El documento presenta información sobre Bulgaria, incluyendo su capital Sofía, el famoso monasterio Rila, sus temperaturas frías en invierno y playas en el Mar Negro. También describe tradiciones búlgaras como su alfabeto cirílico, vestimenta típica, instrumento musical kaval, juego de ajedrez y cuentos populares.

1. UN PASEO POR: BULGARÍA ¿QUEREÍS QUE OS ENSEÑE MI PAÍS?

5. EN INVIERNO HACE MUCHO FRIO

6. EN VERANO NOS BAÑAMOS EN EL MAR NEGRO

9. CONSERVAMOS UN POBLADO PREHSITORICO

11. LOS ROMANOS VIVIERON EN BULGARIA

13. LA MONEDA SE LLAMA LEV 2 LEVAS = 1 EURO

14. LOS VESTIDOS TIPICOS:

18. NUESTRO INSTUMENTO MUSICAL ES LA GAITA KAVAL ESTA HECHA CON TRIPAS DE CORDERO O VACA

19. EL JUEGO QUE MAS NOS GUSTA EL AJEDREZ EL CAMPEON DEL MUNDO DE ESTE DEPORTE ES BULGARO

20. NUESTRO ALFABETO EL CIRILICO

21. YA SABEMOS NUESTRO NOMBRE EN BULGARO

22. UN CUENTO TRADICIONAL DONA NOS CONTÓ UN CUENTO POPULAR. SU MAMA NOS AYUDO EL DIA DE LOS BAILES. ENTRE LAS DOS Y YO, HICIMOS UNA TRADUCCIÓN UN TANTO PECULIAR

23. La mama de dona vio con nosotros el power ponit y nos explico las fotos y intento traducir el cuento

24. LA VENDIMI A LOS VENDIMIADORES LE DIJERON A “GUYI GUYI” SI LES AYUDABA A CORTAR LAS VIÑAS GUYI GUYI LES DIJO: -NO PUEDO TENGO QUE HACER MI NIDO

25. GUYI GUYI :¿ NOS AYUDAS A PREPRARA LAS CEPAS?

26. - NO PUEDO, TENGO QUE INCUBAR MIS HUEVOS.

27. GUYI GUYI: VAMOS A FUMIGAR LAS CEPAS. ¿NOS AYUDAÍS?

28. NO PUEDO TENGO QUE DAR DE COMER A MIS POYUELOS

29. GUYI GUYI VAMOS A RECOGER LAS UVAS. NO PUEDO IR TENGO QUE CUIDAR DE MIS POYUELOS

30. GUYI GUYI NOS VAMOS A COMER LAS UVAS

31. ESPERADNOS QUE VAMOS CON VOSOTROS. LOS VENDIMIADORES DE DIJERON A GUYI GUYI. NO EL QUE NO TRABAJA NO COME

33. HAY MILES DE ROSAS SE HACE PERFUME, ACEITE, AGUA, JABÓN, MERMELADA

34. LAS CASAS TÍPICAS EN ESTA CIUDAD ESTUVO LA CAPITAL DE BULGARIA

35. EL PUENTE DE LA AMISTAD Y LA CONCORDIA CON RUMANIA

36. NUESTRA COMIDA COL RELLENA DE CARNE PICADA Y HIERBAS AROMATICAS KEBAD BULGARO ALUBIAS CON PIMIENTOS MUY MUY PICANTES

37. POSTRES TORTITAS CON MERMELADA DE ROSAS Y YOGURT PASTEL DE QUESO FRESCO TIPO FETA, SE SUELE COMER PARA DESAYUNAR

38. UNA CURIOSIDAD SI NO

39. ANIE NOS CUENTA “ LA SOLUCION” UN LEÑADOR MANDO AL BOSQUE HACER LEÑA A SUS DOS HIJOS, LES DIJO QUE SI LES SURGIA ALGÚN PROBLEMA LLAMARAN A “LA SOLUCION”. EN EL BOSQUE SE LES ROMPIO EL EJE DEL CARRO, ASI QUE LOS DOS HERMANOS LLAMARON: - ¡SOLUCIÓN! ¡SOLUCIÓN! NADIE CONTESTO. Y GRITARON: ¡SOLUCIÓN! ¡SOLUCIÓN! NADIE CONTESTO ASI QUE BUSCARON UN TRONCO EN EL BOSQUE, LO TALLARON, Y LO PUSIERON EN EL CARRO. AL LLEGAR A CASA LE CONTARON AL PADRE LO QUE HABIA PASADO Y EL PADRE LES DIJO: “ LAS SOLUCION ESTA DENTRO DE CADA UNO”

40. REDACTAMOS O DIBUJAMOS EL CUENTO DE ANIE

41. ANIE NOS TRADUZCO UNO DE LOS CUENTOS DE DONA ASI QUE HICIMOS NUESTRA VERSION DEL EL OSO Y EL LEÑADOR HABIA UNA VEZ UN LEÑADOR QUE ENCONTRO UN BEBE OSO EN EL BOSQUE. EL LEÑADOR PENSO QUE DONDE MEJOR ESTARÍA EL BEBE OSO SERÍA CON SU MAMA

42. EL LEÑADOR DEJO AL BEBE OSO CON SU MAMÁ. LA MAMÁ OSA ESTABA MUY CONTENTA Y AGRADECIDA DEL LEÑADOR. EL LEÑADOR EN LUGAR DE CHARLAR AMIGABLEMENTE CON MAMÁ OSA, LE DIJO: -¡ NO QUIERO SER TU AMIGO!. PUES ERES UNA ASESINA EN EL BOSQUE,

43. MAMÁ OSA LE DIJO SI ES ASÍ CLAVAME TU HACHA FUERTEMENTE EN MI ESPALDA. Y DENTRO DE 6 MESES NOS VEMOS EN EL MISMO SITIO.

44. A LOS SEIS MESES. LA OSA NO TENIA NADA EN LA ESPALDA, LA HERIDA HABIA DESAPARECIDO POR COMPLETO. PERO… LE DIJO AL LEÑADOR QUE ESTABA MUY HERIDA DE LAS PALABRAS FEAS QUE LE HABIA DICHO

45. HASTA AQUÍ LO QUE HEMOS TRABAJADO DE BULGARIA LA MAMA DE DONA NOS VA A TRAER MERMELADA DE ROSAS Y VA A COCINAR PARA QUE DEGUSTEMOS ALGUN PLATO BULGARO.