Este documento proporciona 13 pasos para traducir un archivo con el programa OmegaT. Estos pasos incluyen descargar e instalar OmegaT, seleccionar el idioma deseado, abrir el archivo a traducir, realizar la traducción, y guardar el archivo traducido.

2. BUSCAMOS OMEGAT
EN GOOGLE
CLICK AQUÍ
PASO 1

3. PASO 2
En caso de tener windows
precionar aquí
Luego en
windows con JRE
Apretar en
window

4. PASO 3 Cuando termine de
descargarse, lo
abrimos.

5. PASO 4
Seleccionar el
idioma y
apretar
ACEPTAR
Apretar

6. Para crear un proyecto
nuevo apretamos
“PROYECTO”
PASO 5

7. PASO 6
Apretamos en
abrir
Seleccionamos el lugar en
donde queremos que se
guarde nuestra traducción
PASO 7

8. PASO 8
Apretar aquí y
seleccionar el archivo
que queremos traducir
Luego
seleccionar
idioma que
deseamos
PASO 9

9. PASO 10 Realizar la
traducción
Amarillo: YA ESTA
TRADUCIDO
Verde: EN PROCESO DE
TRADUCCIÓN
Violeta: LO QUE FALTA DE
TRADUCIR

10. PASO 11
Apretar en “Crear
documentos traducidos”
para poder ver como
está quedando el
original.
PASO 12
Buscamos la carpeta en la
que decidimos guardar en el
principio.
PASO
13

11. Aquí estará tu
archivo editado.