TEST TRANSF

1. Módulo MPD TransformerTest
Mediciones guiadas de descargas parciales para pruebas
de aceptación en fábrica de transformadores

2. Un enfoque de pasos graduales para unos resultados óptimos
Mediciones de DP QIEC
y RIV eficaces
Nuestro módulo MPD TransformerTest es un accesorio
de software utilizado con nuestro sistema de medición de
DP MPD 600 durante las pruebas de aceptación en
fábrica de transformadores.
Proporciona un flujo de trabajo paso a paso para
realizar mediciones confiables de DP QIEC
y RIV
(tensión de radioinfluencia) conforme a las normas:
> Transformadores de tipo seco
> Transformadores de distribución sumergidos en líquido
> Transformadores de potencia
Flujos de trabajo conforme a las normas
Los pasos de prueba descritos en el módulo
MPD TransformerTest se basan las normas y perfiles
de prueba típicos para transformadores de potencia,
distribución y de tipo seco, como: IEC 60076-3,
IEC 60076-11, IEEE Std. C57.12.90, IEEE Std. C57.113
e IEEE C57.124.
El módulo de software le permite planificar con antelación
flujos de trabajo de medición según la norma. Estos flujos
de trabajo definen los ajustes de medición y la secuencia
de prueba para un determinado tipo de transformador.
Esto garantiza un proceso de pruebas de DP rápido, que
minimiza errores y consigue resultados óptimos.
Para ahorrar tiempo, cada flujo de trabajo se crea una
sola vez y puede guardarse para volver a utilizarlo en el
mismo tipo de transformador y norma especificada para
garantizar la uniformidad de las pruebas.
Ajuste de medición flexibles
Puede seleccionar el modo de medición fijo o variable. En
el modo fijo, cada dispositivo MPD se dedica a medir bien
QIEC
o bien RIV. En el modo variable, cada dispositivo MPD
cambia periódicamente entre las mediciones QIEC
y RIV.
Esto permite que un solo canal mida tanto QIEC
como RIV
durante una prueba.
Asistencia para configuración, calibración, medición y
generación de informes
El módulo MPD TransformerTest le guía durante todos
los pasos necesarios para realizar mediciones de DP
según las normas, incluidas la configuración y calibración
del dispositivo.
Puede seleccionar qué valores de medición son importantes
para mostrarlos en el panel de control de medición del
módulo. El módulo le presta asistencia también en la
creación de informes personalizados que contienen los
datos de medición seleccionados, las gráficas de tendencias
y los diagramas PRPD (DP resuelta en fase) así como la
evaluación de correcto/incorrecto de los resultados de
la prueba.
Ventajas
> Garantiza las mediciones de DP QIEC
y
RIV PD de acuerdo con las normas en las
pruebas de aceptación en fábrica
> Es posible realizar mediciones QIEC
y RIV
paralelas dentro del mismo ciclo de prueba
> Flujos de trabajo paso a paso para
minimizar los errores durante la
configuración, calibración y medición
> Se puede personalizar el panel de control
de medición y la generación de informes
con los datos importantes para el usuario
> Garantiza mediciones sincronizadas con
múltiples unidades MPD
www.omicronenergy.com/mpd-ttm
2

3. El área de control de la secuencia de prueba
indica el progreso del paso de prueba actual
Los paneles de medición muestran los valores
QIEC
y RIV en tiempo real así como el estado de DP:
> Verde = DP dentro de los límites definidos
> Rojo = DP fuera de los límites definidos
Cree informes personalizados con datos
de medición seleccionables, diagramas y
estado del resultado de la prueba
La gráfica de tendencias de tensión traza el
nivel de tensión planificado y la tendencia de
tensión real para cada paso de prueba
Arrastre y suelte un panel de medición en
tiempo real seleccionado para ver su gráfica
de tendencias relacionada o el diagrama
PRPD (DP resuelta en fase).
Panel de control de medición
3

4. Creación de pasos específicos de normas
> Muestra los pasos de prueba definidos para
una norma seleccionada y un tipo de transformador
> Especifica la duración del paso de prueba, los niveles
de tensión y los límites de DP para las correspondientes
mediciones QIEC
y RIV
Gestión sencilla del flujo de trabajo
> Cree nuevos flujos de trabajo o abra y edite flujos
de trabajo existentes
> Abra la medición en curso o vea la lista de
las mediciones pasadas
> Cree informes personalizados con datos de
medición seleccionables, diagramas y estado
del resultado de la prueba
Generación automática de informes
> Compilación automática de informes con los valores
preseleccionados tras cada medición
> Lista el valor más alto del registro de medición para
cada canal en cada paso de prueba.
> Indica el estado del resultado de la prueba –
Prueba correcta, Prueba incorrecta o Prueba incompleta
> Se pueden seleccionar e incluir gráficas de
tendencias e instantáneas de PRPD
4

5. MPD 600
> Medición de descargas parciales compatible
con IEC 60270 e informes automáticos
> Medición y registro sincrónicos de
descargas parciales multicanal
> Excelente inmunidad a las interferencias para
las mediciones en condiciones difíciles
> Aislamiento galvánico completo para
un funcionamiento seguro
www.omicronenergy.com/mpd600
Datos técnicos e información para pedidos
Requisitos mínimos del sistema
Hardware:
Sistema de análisis y medición de DP MPD 600 con la clave
de licencia del módulo MPD TransformerTest instalada en la
correspondiente unidad MCU 502 o MCU 504.
Calibradores CAL 542 y/o RIV1.
PC con:
> procesador Intel Core 2 (mín. 2.5 GHz) o AMD Phenom II
> 4 GB RAM o superior
> Compatible con USB 2.0
> Microsoft Windows 7 (32 bits y 64 bits)
MPD 600
> Medición de descargas parciales compatible
con IEC 60270 e informes automáticos
> Medición y registro sincrónicos de
descargas parciales multicanal
> Excelente inmunidad a las interferencias para
las mediciones en condiciones difíciles
> Aislamiento galvánico completo para
un funcionamiento seguro
www.omicronenergy.com/mpd600
5
Información para pedidos
Descripción
Software del módulo MPD TransformerTest
Incluye:
> CD con el software
> Licencia del módulo MPD TransformerTest
Paquete de software de transformador de MPD 600
Incluye:
> CD con el software
> Licencia para el módulo MPD TransformerTest
> Licencia para software MPD 600 avanzado
Nº de pedido
VESM4106
VESM4107
Nota: El módulo MPD TransformerTest se ejecuta independientemente
del software estándar de MPD 600. Para un análisis avanzado de DP,
se recomienda el software avanzado de MPD 600.

6. Sujeto a cambios sin previo aviso.www.omicronenergy.com
OMICRON es una compañía internacional que presta servicio a la industria de la
energía eléctrica con innovadoras soluciones de prueba y diagnóstico. La aplicación de
los productos de OMICRON brinda a los usuarios el más alto nivel de confianza en la
evaluación de las condiciones de los equipos primarios y secundarios de sus sistemas. Los
servicios ofrecidos en el área de asesoramiento, puesta en servicio, prueba, diagnóstico y
formación hacen que la nuestra sea una gama de productos completa.
Nuestros clientes de más de 140 países confían en la capacidad de la compañía para
brindar tecnología de punta de excelente calidad. Los Service Centers en todos los
continentes proporcionan una amplia base de conocimientos y un extraordinario servicio
al cliente. Todo esto, unido a nuestra sólida red de distribuidores y representantes, es lo
que ha hecho de nuestra empresa un líder del mercado en la industria eléctrica.
Para obtener más información,
documentación adicional e información de
contacto detallada de nuestras oficinas en
todo el mundo visite nuestro sitio web.
© OMICRON L2548, diciembre de 2015