1. Early Detection Can Save Your Life!
¡La detección temprana puede salvar su vida!
AltaMedMedicalGroup–SantaAna,Bristol
2720SouthBristolStreet,Suite110
SantaAna,CA92704
Callustodaytomakeanappointment!
¡Llámenoshoymismoparaprogramarsucita!
1-888-499-9303
AltaMed.org

2. Early breast cancer detection can
SAVE YOUR LIFE!
One in eight women in the U.S. will have their life interrupted
with a breast cancer diagnosis*. Your life is too important to
spend time fighting breast cancer.
At AltaMed, we offer quick and convenient regular
mammograms, which are the best way to catch cancer early.
¡La detección temprana del cáncer de
mama puede SALVAR SU VIDA!
La vida de una de cada ocho mujeres en Estados Unidos
se interrumpe debido a un diagnóstico de cáncer de
mama*. Su vida es demasiado importante como para que
invierta tiempo en luchar contra el cáncer de mama.
En AltaMed, ofrecemos mamografías regulares, rápidas
y convenientes, que son la mejor manera para detectar
a tiempo el cáncer.
PROJ991.CEV.0816.PIP
Mammograms are FREE to
AltaMed patients who do not
have insurance.
Las mamografías son GRATUITAS
para las pacientes de AltaMed que
no cuenten con un seguro.
FREE
GRATIS
AltaMed offers help with
transportation for those
who need it!
¡AltaMed ofrece ayuda de
transporte para quienes la
necesitan!
Screenings are SIMPLE,
FAST and performed in a
COMFORTABLE setting!
¡Los exámenes de detección son
SIMPLES, RÁPIDOS y se realizan
en un ambiente CÓMODO!
Call today to make your appointment:
Llámenos hoy mismo para programar su cita: 1-888-499-9303
* Mammograms are free to those who do not have insurance.
† While supplies last. Valid only at the following AltaMed locations:
Santa Ana-Bristol, El Monte, West Covina.
* Las mamografías son gratuitas para quienes no cuenten con un seguro.
† Hasta agotar existencias. Válido únicamente en las siguientes
instalaciones de AltaMed: Santa Ana-Bristol, El Monte, West Covina.
FREE*
Breast Cancer
Screening
Bring this coupon
to your appointment
and get a free
$25
GIFT CARD†
American
Express
GRATUITO*
de detección de
cáncer de mama
Lleve este cupón a su
cita y obtenga una
TARJETA DE REGALO
†
de American Express de
$25SIN
COSTO
Convenient and weekend
appointments!
¡Citas convenientes y en fin
de semana!
* American Cancer Society. https://cancer.org.
Examen