4. Encuentro en la cafetería de la universidad
de dos estudiantes Juan y Laura que ven
juntos la materia de inglés.
Meeting at the college cafeteria two
students Juan and Laura watching stuff
together English.
Juan: hola Laura, como has estado?.
Hi Laura, how have you been?.
Laura: bien Juan, y usted?.
While Juan, and you ?
CONVERSATION
5. Juan: muy preocupado por el trabajo de inglés,
podrías Laura reunirte conmigo hoy para
desarrollar el trabajo.
Very concerned by the work of English, Laura
could join me today to do the job.
Laura: claro Juan, podríamos reunirnos en mi
casa, que te parece?
Juan course, could meet at my house, do you
think?
Juan: me parece estupendo.
I think it's great.
Laura: quedamos a las 8 pm?.
Shall l we meet at 8 pm?
6. Juan: si, tomaré el bus de 7 pm para llegar temprano a tu casa.
Yeah, I 'll take the bus from 7 pm to arrive early at your house.
Laura: podemos trabajar hasta tarde esta noche y así terminamos el trabajo.
We can work late tonight and so we finished the job.
Juan: si, tal vez sea mejor terminar el trabajo hoy, en lugar de esperar hasta
mañana.
Yes, may be better finish the job today, instead of waiting until morning.
Laura: deberíamos Juan realizar todos los trabajos de ingles justos.
We should carry out all work Juan fair English.
7. Juan: me gusta tu idea, además me contaron que puedes hablar muy
ingles.
I like your idea, well I was told you can talk very English.
Laura: si, puedo hablar muy bien ingles y portugués.
Yes, I can speak very well English and Portuguese.
Juan: en cambio yo no hablo ningún idioma y se dificulta mucho el inglés.
However I do not speak any language and English is very difficult.
Laura: tranquilo, te ayudaré a practicar inglés.
Relax, I will help you practice English.
8. Juan: me ayudaras a practicar inglés!, Que amable eres Laura.
Will you help me practice English!, You 're friendly Laura.
Laura: claro, estaré feliz en ayudarte. Tienes que practicar bastante y poner mucho
interés en aprender.
Sure, I shall be happy to help you. You must practice a lot and put a lot of interest in
learning.
Juan: por supuesto Laura, estaré dispuesto aprender todo lo que me enseñes.
Laura course, be willing to learn everything you teach me.
Laura: tenemos que irnos ahora o llegaremos tarde a clases.
We must go now or we'll be late for class.
9. Juan: ok, entonces nos vemos esta
noche.
Ok, then we are tonight.
Laura: si, esta noche sin falta. Chao.
Yes, tonight without fail. Bye.
11. BREAK UP:
It indicates to finish or to break up a relation.
EXAMPLE:
Cuando se produce el rompimiento
sentimental, muchas mujeres pasan por la
etapa de la negación los primeros días.
When the sentimental breakup occurs,
many women go through the stage of denial
the early days.
12. CALL OFF:
It indicates to finish or to call off a relation.
EXAMPLE:
Sofia, doctora de maternidad suspende
capacitación sobre vacunación.
Sofia, dr. Maternity call off training on
vaccination.
13. CUT OUT:
It indicates to eliminate, to cut out to omit
something; to stop smoking.
EXAMPLE:
Como marcela está embarazada, el
médico le sugirió que deje de fumar.
As she is pregnant, the doctor suggested
Marcela to cut out cigarettes.
14. FALL FOR:
It indicates to fall for love of, to be interested
by something
EXAMPLE:
Clarived no quiere enamorarse de Camilo
porque es muy joven.
Clarived does not want to fall for love with
Camilo because it is very young.
15. GET UP:
It indicates to get up or to wake up
EXAMPLE:
Para Lina levantarse temprano es muy
complicado, porque siempre le gusta dormir
hasta tarde.
For Lina to get up early is very
complicated, because he always likes
sleeping until evening.
16. GIVE UP:
It indicates to resign or to leave something.
EXAMPLE:
Ángel nunca renunciara a la política, a
pesar de haberle quitado su puesto en el
consejo.
Angel never give up politics, despite having
taken his seat on the board.
17. MOVE OUT
Indicates move out of home.
EXAMPLE:
Pedro y Juan se mudan a una casa
grande y hermosa.
Peter and John move out to a large and
beautiful house.
18. PAY UP:
It indicates to pay up something.
EXAMPLE:
Los alumnos de secundaria pagan más
del 50 % por las clases de piano dictadas en
la escuela de bellas artes.
High school students pay up more than
50% for piano classes taught at the school
of fine arts.
19. PULL OUT:
It indicates to withdraw, to extract, to leave of
something.
EXAMPLE:
El nuevo presidente fue obligado a tomar
una decisión en cuanto a si salir o no de la
guerra.
The new president was forced to make a
decision as to whether or not to pull out of the
war.
20. SET UP:
It indicates set up or to implement something.
EXAMPLE:
¿Cómo van a establecer los padres sus
reglas en casa para evitar el consumo de
drogas?
How will parents set up rules at home to
prevent drug use?
