Este documento describe el papel de la lingüística en el desarrollo de la tecnología del habla. Explica tres tecnologías básicas: la síntesis del habla, que convierte texto a voz; el reconocimiento del habla, que hace lo opuesto; y los sistemas de diálogo entre humanos y máquinas. También define la ingeniería lingüística y algunas de sus áreas de estudio como el etiquetado y la traducción automática. Finalmente, concluye que estas tecnologías del habla requieren considerar

1. UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
VICERRECTORÍA DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO
FACULTAD DE HUMANIDADES
MAESTRÍA EN LINGÜÍSTICA DE TEXTO APLICADA A LA
ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL
La Tic como recurso para la comunicación oral y escrita
Participantes:
Dionisio Góndola y Yolanda Justavino
Facilitadora:
Msc. Donna Ropper
EL PAPEL DE LA LINGÜÍSTICA EN EL DESARROLLO DE LA
TECNOLOGÍA DEL HABLA

2. EL PAPEL DE LA LINGÜÍSTICA EN EL
DESARROLLO DE LA TECNOLOGÍA DEL HABLA
El auge de la sociedad de la
información ha propiciado que
aparezcan nuevas necesidades
relacionadas con el acceso de un
número cada vez mayor de personas
a sistemas informáticas que
tradicionalmente habían estado solo
al alcance de una minoría.
Con el objetivo de hacer accesible a
todos los recursos tecnológicos, se
ha desarrollado "la tecnología del
habla"

3. LA TECNOLOGÍA DEL HABLA
La tecnología del habla tiene
como finalidad facilitar el uso
de ordenadores introduciendo
y recibiendo información de
modo oral.
Y para alcanzar este objetivo
es necesario contar al menos,
con tres tecnologías básicas.

4. LA SÍNTESIS DEL HABLA
Tiene como finalidad la
transformación automática
de cualquier texto escrito y
disponible en formato
electrónico en su realización
sonora. Un conversor es
una aplicación informática
que ha de reproducir el
proceso que realizaría un
lector del texto en el
momento de su oralización;
por lo tanto, se le deberá
dotar de toda la información
lingüística que sea
necesaria para ello.

5. RECONOCIMIENTO DEL HABLA
Un sistema de reconocimiento
realiza la tarea inversa a la de un
conversor, ya que convierte la
señal sonora del habla en una
representación simbólica que, en
muchas ocasiones será un texto
escrito. La aplicación más
conocida del reconocimiento se
encuentra en los productos del
dictado automático, que permiten
redactar un documento
empleando la voz en lugar de
utilizar el teclado de un
ordenador.

6. LOS SISTEMAS DE DIÁLOGO
Los sistemas de diálogo
tienen como finalidad que un
usuario, a menudo a través
del teléfono o de un
micrófono y sin un
intermediario humano, pueda
acceder automáticamente a
una determinada información,
realizar una transacción o
conseguir la ejecución de
determinadas órdenes.

7. LA INGENIERÍA LINGÜÍSTICA
La ingeniería lingüística o lingüística
computacional es un campo
interdisciplinario entre el modelado
basado en reglas y el modelado
estadístico del lenguaje natural desde
una perspectiva computacional. Dicho
modelado no se centra en ninguna de
las áreas de la lingüística en particular,
sino que es un campo interdisciplinar, en
el que participan lingüistas e
informáticos especializados en
inteligencia artificial, psicólogos
cognoscitivos y expertos en lógica, entre
otros.

8. AREAS DE LA INGENIERÍA LINGÜÍSTICA
Algunas de las áreas de estudio de la lingüística
computacional son:
• Corpus lingüístico asistido por ordenador.
• Diseño de analizadores sintácticos (en inglés:
parser), para lenguajes naturales.
• Diseño de etiquetadores o lematizadores,
tales como el POS-tagger.
• Definición de lógicas especializadas que
sirvan como fuente para el Procesamiento de
Lenguajes Naturales.
• Estudio de la posible relación entre lenguajes
formales y naturales.
• Traducción automática.

9. CONCLUSIONES
Las tecnologías del habla forman parte de este ámbito del saber, y
tienen por objeto, como se ha visto, el tratamiento de la lengua
oral, considerando no solo los aspectos técnicos, sino también
aquellos que se relacionan con el estudio de las propiedades
articulatorias, acústicas, y perspectivas del habla, y con los demás
niveles lingüísticos que deben tenerse en cuenta en la
comunicación verbal. Las tecnologías del habla forman parte de
este ámbito del saber, y tienen por objeto, como se ha visto, el
tratamiento de la lengua oral, considerando no solo los aspectos
técnicos, sino también aquellos que se relacionan con el estudio de
las propiedades articulatorias, acústicas, y perspectivas del habla, y
con los demás niveles lingüísticos que deben tenerse en cuenta en
la comunicación verbal.