1. LA NOVELA DEL DICTADOR
“El SEÑOR PRESIDENTE”
MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS
2. El dictador se rige como único salvador de la patria, imprescindible para la buena marcha de la
nación. Se cree que ha sido puesto allí por el destino (“por la gracia de Dios”) para salvar a la
patria de los enemigos. “No necesito de ningún lenguaraz que traduzca mi ánima al dialecto
divino. Yo almuerzo con Dios en la misma fuente” [Yo el Supremo].
Desmesurada vanidad y egolatría. Dice vivir para el pueblo, pero exige del pueblo que muera
“por la patria”, con la que el dictador se identifica. El dictador en general se declara defensor de
los intereses de la nación y del pueblo. Otro aspecto político del dictador es su fingido
patriotismo.
Delirio de grandeza y narcisismo desmesurado: se cree omnipotente e invencible.
Impasibilidad ante la muerte ajena. La muerte es un instrumento de poder para “erradicar a los
enemigos de la patria”.
Sobrevalora su poder y desprecia las personas de su entorno, sin reconocer que depende de su
ayuda para mantenerse en el poder. Su despotismo lo convierte en un ser solitario que no puede
compartir poder con nadie.
Se dirige al pueblo con un lenguaje retórico, simplista, apelando siempre a la paranoia: “tenemos
que estar vigilantes ante los enemigos de la patria”. La supresión de las libertades individuales y
de la libertad de opinión impide cualquier clase de oposición política.
3. Característica de las dictaduras hispanoamericanas es el apoyo, consejo y orientación que
reciben de la fuerza militar y del servicio secreto americano para llevar a cabo sus campañas
contra toda clase de rebeliones. Esta colaboración va acompañada de contrapartidas económicas.
El dictador elabora un relato mítico sobre la nación para poder legitimar su mantenimiento en el
poder.
Otra característica de las dictaduras que ponen de manifiesto las novelas de dictador en
Hispanoamérica es el nepotismo: desmedida preferencia que dan a sus parientes para las
concesiones o empleos públicos.
En el terreno de la ficción los dictadores adquieren ciertas características específicas: pueden
fundarse sobre un personaje histórico, o, como en El otoño del Patriarca, de la suma de varias
identidades que producen una nueva. Por tanto, se gana en cuanto a la penetración psicológica
del personaje, entonces el dictador, «no es ya más una sombra impalpable, sino una realidad
viva, brutal y sangrante, situada en el mismo centro de gravedad de la obra artística».
Las excentricidades de la vida de los dictadores, así como la brutalidad del abuso de poder que
ejercen ha determinado la figura del dictador en la novela. De ahí que García Márquez haya
considerado al dictador como el verdadero «animal mitológico» que ha producido América
Latina
4. LA NOVELA DEL DICTADOR
La indignación de prominentes escritores latinoamericanos , ante la constante historia de
las dictaduras militares en el subcontinente, estalla en una literatura de denuncia, crítica,
ironía y burla de los jefes militares y caudillos que, hambrientos de poder y
considerándose predestinados , quieren gobernar a perpetuidad a costa de sangre,
represión y miseria del pueblo . Surge entonces , un subgénero narrativo conocido como la
novela del dictador.
Características generales:
Se centra en la figura del dictador o caudillo real o imaginario.
Al personaje central se lo presenta como amo y señor del país con toda su miseria
humana, mitificado, ridiculizado, pero siempre hambriento del poder total.
El pueblo , inicialmente deslumbrado por el líder-monstruo, termina repudiándole y
tomándole cuentas.
Al gran jefe le rodean oscuros personajes aduladores de oficio que, en cualquier
momento le viran las espaldas y lo traicionan.
5. Novelas del dictador
Muchas novelas de este tipo son parte del boom latinoamericano. He aquí las
más conocidas y leídas:
• El señor Presidente ( 1946), de Miguel Ángel Asturias.
• Yo el Supremo( 1974) , del paraguayo Augusto Roa Bastos, sobre Gaspar
Rodríguez de Francia de Paraguay .
• El Otoño del Patriarca ( 1975), de Gabriel García Márquez sobre un dictador
de un país imaginario del Caribe.
• El recurso del Método ( 1974) del cubano Alejo Carpentier.
• La Fiesta del Chivo( 2000) , del peruano Mario Vargas Llosa , sobre Rafael
Leónidas Trujillo, de la República Dominicana.
• La Maravillosa vida de Óscar Wao ( 2007), del dominicano –estadounidense
Junot Díaz.
6. NOTA BIOGRÁFICA
Miguel Ángel Asturias ( 1899-1974) Poeta , narrador, dramaturgo, periodista y
diplomático guatemalteco, es uno de los grandes de la literatura hispanoamericana
del siglo XX.
Participó en la lucha y derrocamiento de la dictadura de Estrada Cabrera . Partió
a Europa donde permaneció algunos años . A su regreso a Guatemala, desarrolló una
intensa actividad política , académica y cultural . En 1966 gano el premio Lenin de
la Paz y en 1967, el Premio Nobel de Literatura. Murió en Madrid en 1974
OBRA LITERARIA:
Considerado precursor del boom latinoamericano , su obra se inserta en la en la
vanguardia literaria. Cultivó varios géneros en prosa y verso.
7. Obras narrativas : Leyendas de Guatemala, su primera obra, conjunto de
cuentos y leyendas mayas , publicada en París.
Novelas: El señor Presidente ( retrato de un dictador), El papa Verde, Hombres
de Maíz y otras.
Cuento: Weekend en Guatemala. El espejo de Lida Sal, Tres de cuatro Soles.
Teatro: Soluna , La audiencia de los confines, Chantaje y otras.
Poesía: Sien de Alondra, Alto en sur, etc.
Ensayo: El problema social del Indio, Arquitectura de la vida nueva y otras.
8. 3.3.Estructura.
Ya desde el comienzo el propio título de la obra nos brinda la unidad consustancial que irá
conformando los sucesivos capítulos, agrupados en tres bloques. Así, los acontecimientos se
organizan en capítulos independientes con título propio y mediante ellos se da unidad al tema
general de la narración, todos los capítulos están encadenados en torno a la idea central, la
figura del presidente. El argumento describe una historia básica, la del dictador
poderoso, personaje que subordina los capítulos, todos encadenados a través de los diálogos
con el eje central. Los breves capítulos saltan de incidente en incidente, de persona a persona,
sin más unidad que el miedo de todos al «Señor Presidente».
Todos los elementos de la narración giran en torno a un eje estructural condicionado por la
dicotomía “vida-muerte”, en efecto, hay en el desarrollo del argumento una presencia del
componente “muerte” que acecha sobre los elementos positivos como son la vida, la
esperanza o la ilusión.
El tiempo se organiza con citas referentes al elemento temporal, pero no sitúan al lector en
ningún momento especifico. La obra presenta un ritmo de capítulos breves cuya relación se
marca a través de actos de violencia, injusticias, persecuciones y muerte, en un pequeño
universo de tragedias personales en torno a las cuales gira el mensaje que Asturias quiso dar al
argumento.
9. INTRODUCCIÓN
Miguel Ángel Asturias comenzó a escribir El Señor Presidente, por los años 20,
cuando fue derrocado el entonces Presidente de la República de Guatemala,
Licenciado Manuel Estrada Cabrera, con quien se identifica el personaje
alrededor del cual gira la novela. Después de varias revisiones en 1925 y 1932,
finalmente se publica en 1940, cuando el autor inicia su carrera diplomática
Dividida en tres partes,
la primera se desarrolla temporalmente los días 21, 22 y 23 de abril y comprende
once capítulos, relativamente breves, que preparan la trama de la novela: la
muerte del coronel José Parrales Sonriente alias “el hombre de la mulita”, la
intervención de Cara de Ángel en la fuga del general Canales, y en la desaparición
y el matrimonio “in articulo mortis” de Camila.
10. segunda parte comprende los días 24, 25, 26 y 27 de abril, con
dieciséis capítulos en los que se pinta el terror del pueblo al solo
nombre del Señor Presidente.
La tercera parte, cronológicamente comprende “semanas, meses,
años…”, en un total de catorce capítulos más un epílogo.