1. 1

2. 2
‫לח‬ ‫שלח‬
Parashá nº 37 Shelaj Lejá (Envía por tu cuenta)
Mes 3º (Calendario Kodesh de YHWH) (01-06-13)
¡A los llamados de Yisrael pertenecientes
a la Kehila de Yeshúa!
Por Yossi ben Yisrael
Con la Colaboración de la:
Ro´ah
Déborah Bat Yahweh
Amado Ají/Ajot /Hno. Y Hna.
Antes de leer este estudio semanal, les recomendamos lean las porciones de las
Escrituras de forma completa y que a continuación les facilitamos dichas lecturas de la
versión SEFER DAVAR
Lecturas: Parashá – Bamidbar/Números 13:1-15:41
Haftará- Yahoshua (Josué) 2:1-24
Brit Hadashá- (N.T) Ivrim (Hebreos) 3:7-19
NO OLVIDE EL PRIMER Y GRAN MANDAMIENTO CADA DÍA
D´VARIM/Deuteronomio 6: 4-9
‫אחד‬ ‫'הוה‬ ‫אלוהינו‬ ‫'הוה‬ ‫לישרא‬ ‫,שמע‬
4 "¡Sh'ma, Yisra'el! YAHWEH Eloheinu, YAHWEH Ejad [¡Escucha,
Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es…];

3. 3
[Berajah-Bendición antes de leer las Porciones de las
Escrituras
Baruj Ata YHWH Eloheinu Melej Ha'olam,
Asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu la'asoq bedivrei Torah.
Bendito Eres Tu YHVW, Elohim Nuestro Rey del Universo
Que nos has santificado con tus preceptos y nos ordenó ocuparnos
en las Palabras de tu Torah. En el Nombre de Nuestro Mashiaj
Yeshúa.
Parashah 37: Shlaj L'ja (Envía de parte tuya)
B'midbar 13:1-14:41
131 YAHWEH dijo a Moshe: 2 "Envía de parte tuya hombres a reconocer la tierra de
Kenaan, la cual Yo estoy dando a los hijos de Yisra'el. De cada tribu ancestral
manda a alguien que sea príncipe en su tribu." 3 Moshe los despachó desde el Desierto
de Paran como YAHWEH había ordenado; todos ellos eran jefes entre los hijos de
Yisra'el. 4 Aquí están sus nombres:
de la tribu de Reuven, Shamua el hijo de Zakur;
5 de la tribu de Shimeón, Shafat el hijo de Hori;
6 de la tribu de Yahudáh, Kalev el hijo de Yefuneh;
7 de la tribu de Yissajar, Yigal, el hijo de Yosef;
8 de la tribu de Efrayim, Hoshea el hijo de Nun;
9 de la tribu de Binyamin, Palti el hijo de Rafu;
10 de la tribu de Zevulun, Gadiel el hijo de Sodi;
11 de la tribu de Yosef, esto es, de la tribu de Menasheh, Gadi el hijo de Susi;
12 de la tribu de Dan, Ammiel el hijo de Gemalli;
13 de la tribu de Asher, Setur el hijo de Mijael;
14 de la tribu de Naftali, Najbi el hijo de Vofsi; y
15 de la tribu de Gad, Geuel el hijo de Maji.
16 Estos son los nombres de los hombres que Moshe mandó a reconocer La Tierra.
Moshe dio a Hoshea el hijo de Nun el nombre de Yahoshúa.
17 Moshe los mandó a reconocer la tierra de Kenaan, instruyéndolos: "Suban al
Neguev y a las colinas, 18 y vean cómo es La Tierra y observen al pueblo que vive allí,
si
son fuertes o débiles, pocos o muchos; 19 y qué clase de país ellos habitan, si es bueno o
malo; y en que clase de ciudades ellos viven, abiertas o fortificadas. 20 Miren si la tierra

4. 4
es fértil o improductiva y si hay madera en ella o no. Finalmente, sean suficientemente
valientes para traer de vuelta algo del fruto de La Tierra." Cuando ellos salieron era la
temporada para que las primeras uvas maduraran. 21 Ellos subieron y reconocieron La
Tierra desde el Desierto de Tzin hasta Rejov cerca de la entrada de Hamat. 22 Ellos
fueron adentro del Neguev y llegaron a Hevron; Ajiman, Sheshai y Talmai, los Anakim,
vivían allí. (Hevron fue edificado siete años antes que Tosan en Mitzrayim.) 23 Ellos
llegaron al Valle de Eshkol; y allí cortaron una rama que tenía un racimo de uvas, la
cual cargaron en una vara entre dos de ellos; ellos también cogieron granadas e higos. 24
Y ellos llamaron a ese lugar el Valle de Eshkol (racimo), a causa del racimo que los
hijos de Yisra'el cortaron allí. 25 Cuarenta días después, ellos regresaron de reconocer La
Tierra 26 y fueron a Moshe, a Aharon y a la congregación completa de los hijos de
Yisra'el en Kadesh en el Desierto de Paran, donde trajeron de vuelta palabra a ellos y a
la congregación completa y les mostraron el fruto de La Tierra. 27 Lo que ellos le dijeron
fue esto: "Nosotros entramos en La Tierra donde nos enviaste, y ciertamente fluye con
leche y miel – ¡aquí está el fruto! 28 Sin embargo, el pueblo que vive en La Tierra es
feroz, y las ciudades son fortificadas y muy grandes. Además, vimos a los Anakim allí.
29 Amalek habita en el área del Neguev; los Hitti, los Yevusi y los Emori viven en las
montañas; y los Kenaani viven junto al mar y en la ribera de Yarden." 30 Kalev escuchó
a la gente alrededor de Moshe, y dijo: "Debemos subir inmediatamente y tomar
posesión de ella; no hay duda de que podemos conquistarla." 31 Pero los hombres que
habían ido con él dijeron: "Nosotros no podemos atacar esos pueblos, porque son más
fuertes que nosotros"; 32 y ellos difundieron un reporte negativo acerca de La Tierra que
ellos habían reconocido para los hijos de Yisra'el por decir: "La tierra que pasamos por
ella para espiarla es una tierra que devora sus habitantes, ¡toda la gente que vimos son
gigantes! 33 Vimos los Nefilim, los hijos de Anak, que era de los Nefilim; ¡para
nosotros, por comparación, lucíamos como langostas, y lucíamos así para ellos también!
141 A esto los hijos de Yisra'el gritaron en desaliento y lloraron toda la noche. 2
Además, los hijos de Yisra'el comenzaron a murmurar contra Moshe y Aharon;
toda la congregación les dijo: "¡Nosotros deseamos haber muerto en la tierra de
Mitzrayim! ¡O que hubiéramos muerto aquí en el desierto! 3 ¿Por qué YAHWEH nos
está llevando a esta tierra donde vamos a morir por la espada? ¡Nuestras esposas y
nuestros pequeños serán llevados como botín! ¿No sería mejor para nosotros regresar a
Mitzrayim?" 4 Y ellos se dijeron uno al otro: "¡Vamos a nombrar un jefe que nos
devuelva a Mitzrayim!"
5 Moshe y Aharon cayeron de bruces delante de toda la congregación reunida de
los hijos de Yisra'el. 6 Yahoshúa el hijo de Nun y Kalev el hijo de Yefuneh del
destacamento que había reconocido La Tierra, rasgaron sus ropas, 7 y dijeron a toda la
congregación de Yisra'el: "¡La Tierra por la cual pasamos para espiarla es una tierra
tremendamente buena! 8 Si YAHWEH está complacido con nosotros, entonces El nos
llevará a esta tierra y nos la dará – una tierra que fluye con leche y miel. 9 Solamente no
se rebelen contra YAHWEH. Y no teman a la gente que vive en La Tierra – ¡nosotros
nos los comeremos! ¡Su defensa ha sido quitada de ellos, y YAHWEH está con nosotros!
¡No tengan temor de ellos!" 10 Pero así como toda la congregación estaba diciendo que
ellos debían ser apedreados de muerte, la gloria de YAHWEH apareció en la tienda de
reunión para todos los hijos de Yisra'el. 11 YAHWEH dijo a Moshe: "¿Hasta cuando me
tratará con desprecio este pueblo? ¿Por cuánto tiempo más no confiarán en mí,
especialmente considerando todas las señales que Yo he hecho entre ellos? 12 ¡Yo los
voy a golpear con enfermedad, los destruiré y haré de ti una nación más grande y

5. 5
poderosa a la que ellos son!" 13 Sin embargo, Moshe respondió a YAHWEH: "Cuando
los Mitzrayimim oigan acerca de esto – [y ellos lo oirán,] porque fue de entre ellos que
Tú, por tu fuerza, sacaste a este pueblo, – 14 ellos lo dirán a la gente que vive en La
Tierra. Ellos han oído que Tú, YAHWEH, estás con este pueblo; que Tú, YAHWEH, eres
visto cara a cara; que tu nube está sobre ellos; que Tú sales delante de ellos en una
columna de nube por el día y en una columna de fuego por la noche. 15 Si Tú matas a
este pueblo con un solo golpe, entonces las naciones que han oído de tu reputación dirán
16 que la razón que YAHWEH mató a su pueblo en el desierto es que El no fue capaz de
traerlos a la tierra cual prometió a ellos darles. 17 Así que ahora, por favor que el poder
de YAHWEH sea tan fuerte como cuando dijiste: 18 'YAHWEH es tardo para la ira, rico
en gracia, perdonando ofensas y crímenes; aun no exonerando al culpable por sus hijos
y aun hasta la tercera y cuarta generaciones.' 19 ¡Por favor! Perdona las ofensas de este
pueblo conforme a la grandeza de tu gracia, así como has cargado con este pueblo desde
Mitzrayim hasta ahora."
20 YAHWEH respondió: "Yo he perdonado, como tú has pedido. 21 Pero tan seguro como
Yo vivo, y toda la tierra está llena con la Gloria de YAHWEH, 22 ¡ninguna de la gente
que vio mi Gloria y las señales que hice en Mitzrayim y en el desierto, aun me probaron
diez veces y no vieron mi Gloria, 23 verán La Tierra que juré a sus padres! Ninguno de
aquellos que me trataron con desprecio la verá. 24 Pero mi siervo Kalev, porque él tenía
un Ruaj diferente con él y me ha seguido completamente – a él llevaré a La Tierra que
él entró, y pertenecerá a sus hijos. 25 "Ahora, puesto que los Amaleki y los Kenaani
están viviendo en el valle, mañana vuélvanse y vayan al desierto por el camino al mar
de Suf." 26 YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon: 27 "¿Hasta cuándo soportaré a esta
congregación perversa cual sigue murmurando acerca de mí? Yo he oído las quejas de
los hijos de Yisra'el, las cuales siguen levantando contra mí. 28 Diles esto: 'Tan seguro
como que Yo vivo, YAHWEH jura, tan seguro como que ustedes han hablado en mi
oído, Yo haré esto a ustedes: 29 ¡sus cadáveres caerán en el desierto! Cada uno de
ustedes que fueron incluidos en el censo de más de veinte años, ustedes que han
murmurado contra mí, 30 de cierto no entrarán en La Tierra acerca de la cual Yo levanté
mi mano para jurar que Yo los haría habitar en ella – excepto por Kalev el hijo de
Yefuneh y Yahoshúa el hijo de Nun. 31 Pero sus pequeños que ustedes dijeron que
serían llevados como botín – a ellos Yo los entraré. Ellos conocerán La Tierra que
ustedes rechazaron. 32 Pero ustedes, sus cadáveres caerán en el desierto; 33 y sus hijos
errarán en el desierto por cuarenta años cargando las consecuencias de su prostitución
hasta que el desierto se coma sus cadáveres. 34 Será un año por cada día que ustedes se
pasaron reconociendo La Tierra que ustedes cargarán con las consecuencias de sus
ofensas – cuarenta días, cuarenta años. ¡Entonces ustedes sabrán lo que significa
oponerse a mí! 35 Yo, YAHWEH, he hablado. Yo ciertamente haré esto a esta
congregación perversa completa que se ha reunido junta contra mí – ellos serán
destruidos en el desierto y morirán allí." 36 Los hombres que Moshe había enviado a
reconocer y quienes, cuando ellos regresaron, hicieron que la congregación completa
murmurara contra él por dar información desfavorable acerca de La Tierra – 37 aquellos
hombres que dieron un reporte desfavorable contra La Tierra murieron por la plaga en la
presencia de YAHWEH. 38 De los hombres que fueron a reconocer La Tierra, sólo
Yahoshúa el hijo de Nun y Kalev el hijo de Yefuneh permanecieron vivos.
39 Cuando Moshe dijo todas estas cosas a los hijos de Yisra'el, la gente sintió
gran remordimiento 40 Ellos se levantaron temprano en la siguiente mañana, subieron a
la cumbre de la montaña, y dijeron: "Aquí estamos, y nosotros sí pecamos, pero
subiremos al lugar que YAHWEH prometió." 41 Moshe respondió: "¿Por qué se están
oponiendo a lo que YAHWEH dijo? ¡No tendrán éxito! 42 No suban allí, porque

6. 6
YAHWEH no está con ustedes. Si lo hacen, sus enemigos los derrotarán. 43 Los
Amalekim y los Kenaanim están allá delante de ustedes, y serán golpeados por la
espada. La razón será que ustedes se han vuelto de seguir a YAHWEH, así que
YAHWEH no estará con ustedes." 44 Pero ellos fueron presuntuosos y fueron hacia las
partes altas de la zona montañosa, pero el Arca para el Pacto de YAHWEH – y Moshe –
se quedaron en el campamento. 45 Así que los Amalekim y los Kenaanim que habitaban
en esa zona montañosa descendieron, los derribaron y los golpearon todo el camino de
vuelta a Hormah.
151 YAHWEH dijo a Moshe: 2 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Cuando ustedes hayan
entrado a La Tierra donde van a vivir, la cual Yo les estoy dando 3 y quieran
hacer una ofrenda por fuego a YAHWEH – una ofrenda quemada o sacrificios para
cumplir un voto especial o ser una ofrenda voluntaria, o a sus tiempos designados, para
hacer una aroma fragante para YAHWEH – entonces, venga de la manada o del rebaño, 4
la persona que trae la ofrenda presentará a YAHWEH una ofrenda de grano que consista
de dos cuartos de harina fina mezclados con un cuarto de aceite de oliva, 5 y un cuarto
de vino para la ofrenda de libación. Esto es lo que prepararán con la ofrenda quemada o
por cada oveja sacrificada. 6 "Para un carnero, prepararán un galón de harina fina
mezclada con uno y un tercio cuarto de aceite de oliva; 7 Mientras que por la ofrenda de
libación, presentarán uno y un tercio de cuarto de vino como aroma fragante a
YAHWEH. 8 "Cuando preparen un novillo como ofrenda quemada, como sacrificio para
cumplir un voto especial o como ofrenda de paz a YAHWEH, 9 presentarán con el
novillo una ofrenda de grano de uno y medio galón de harina fina mezclada con dos
cuartos de aceite de oliva. 10 Para la ofrenda de libación, presentarán dos cuartos de vino
para una ofrenda hecha por fuego, un olor fragante para YAHWEH. 11 "Háganlo de esta
forma para cada novillo, carnero, cordero, o cabrito. 12 Para tantos animales como
preparen, hagan esto para cada uno, sin importar cuantos animales hay.
13 "Todo ciudadano hará estas cosas de esta forma cuando presente ofrenda
hecha por fuego como aroma fragante para YAHWEH. 14 Si un extranjero se queda con
ustedes – o quien sea que esté con ustedes, por todas sus generaciones – y él quiere traer
una ofrenda hecha por fuego como aroma fragante para YAHWEH, él hará lo mismo que
ustedes. 15 Porque en esta congregación habrá la misma ley para ustedes que para el
extranjero que vive con ustedes; esta es una regulación permanente por todas sus
generaciones; el extranjero será tratado de la misma forma delante de YAHWEH que
ustedes mismos. 16 La misma Toráh y norma para juzgar serán aplicadas a ambos
ustedes y el extranjero que vive con ustedes."
17 YAHWEH dijo a Moshe: 18 "Habla a los hijos de Yisra'el; diles: 'Cuando entren
en La Tierra que Yo les estoy dando 19 y coman pan producido en La Tierra, tienen que
apartar una porción como ofrenda para YAHWEH. 20 Pongan aparte de su primera masa
una hogaza como ofrenda; apártenla como apartarían una porción del grano de la era. 21
De su primera masa ustedes darán a YAHWEH una porción como ofrenda por todas sus
generaciones.
22 "Si por error ustedes fracasan en observar todos estos mitzvot que YAHWEH
ha hablado a Moshe, 23 sí, todo lo que YAHWEH ha ordenado a ustedes hacer por medio
de Moshe desde el día que YAHWEH dio la orden y de ahí por todas sus generaciones,
24 entonces, si fue hecho por error por la congregación y no era conocido para ellos, toda
la congregación ofrecerá un novillo para ofrenda quemada como aroma fragante para
YAHWEH, con sus ofrendas de grano y libación, conforme a la regla, y un macho cabrío
como ofrenda de pecado. 25 El kohen hará expiación para toda la congregación de los

7. 7
hijos de Yisra'el; y ellos serán perdonados, porque fue un error; y ellos han traído su
ofrenda, una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH, y su ofrenda de pecado delante de
YAHWEH por su error. 26 Toda la congregación de los hijos de Yisra'el será perdonada,
asimismo el extranjero que se queda con ellos, porque para todo el pueblo fue un error.
27 "Si un individuo peca por error, ofrecerá una cabra en su primer año como
ofrenda de pecado. 28 El kohen hará expiación delante de YAHWEH para la persona que
cometa un error y peque inadvertidamente; hará expiación por él, y él será perdonado –
29 no importa si es un ciudadano de Yisra'el o un extranjero viviendo con ellos. Ustedes
tendrán una ley para quien sea que haga algo mal por error. 30 "Pero un individuo que
hace algo mal intencionalmente, ciudadano o extranjero, está blasfemando a YAHWEH.
Esa persona será cortada de su pueblo. 31 Porque ha tenido desprecio por la palabra de
YAHWEH y ha desobedecido su mandamiento, esa persona será cortada completamente;
su ofensa permanecerá con ella." 32 Mientras los hijos de Yisra'el estaban en el desierto,
ellos encontraron un hombre recogiendo leña en Shabbat. 33 Aquellos que lo
encontraron recogiendo leña lo trajeron a Moshe, Aharon y toda la congregación. 34
Ellos lo mantuvieron en custodia, porque no había sido decidido qué hacer con él. 35
Entonces YAHWEH dijo a Moshe: "Este hombre tiene que ser puesto a muerte; la
congregación completa lo apedreará de muerte fuera del campamento." 36 Así que toda
la congregación lo trajo fuera del campamento y tiraron piedras a él hasta que murió,
como YAHWEH había ordenado a Moshe. 37 YAHWEH le dijo a Moshe: 38 "Habla a los
hijos de Yisra'el, instruyéndolos a hacer, por todas sus generaciones, tzitziyot en las
esquinas de sus atuendos, y pongan con los tzitziyot en cada esquina un hilo de azul. 30
Será un tzitzit para que lo miren y así recuerden todos los mitzvot de YAHWEH y los
obedezcan, para que no vayan a donde su propio corazón y ojos los guíen para
prostituirse a ustedes mismos; 40 sino los ayudará a recordar y obedecer todos mis
mitzvot y a ser Kadoshim para su Elohim. 41Yo soy YAHWEH su Elohim, quien los sacó
de la tierra de Mitzrayim para ser su Elohim. Yo soy YAHWEH su Elohim."
Haftarah Shlaj L'ja: Yahoshúa (Josué) 2:1-24
21 Yahoshúa el hijo de Nun secretamente envió dos espías de Sheetim con estas
instrucciones: "Vayan, inspeccionen La Tierra y a Yerijo." Ellos salieron y llegaron
a la casa de una prostituta llamada Rajav, donde pasaron la noche. 2 Le fue dicho al rey
de Yerijo: "Esta noche algunos hombres de Yisra'el vinieron para reconocer la tierra."
3 El rey de Yerijo envió un mensaje a Rajav: "Saca a los hombres que han venido
a ti y se están quedando en tu casa, porque han venido a reconocer toda la tierra." 4 Sin
embargo, la mujer, después de sacar a los dos hombres y esconderlos, respondió: "Sí,
los hombres sí vinieron a mí; pero yo no sabía de donde habían venido. 5 Los hombres
salieron alrededor de la hora que cierran la puerta, cuando estaba oscuro. Adonde
fueron, yo no sé; pero si van tras ellos deprisa, los alcanzarán." 6 De hecho, ella los
había llevado hasta la azotea y los había escondido debajo de unos fajos de lino que ella
había puesto allí. 7 Los hombres les persiguieron todo el camino hasta los vados del
Yarden; tan pronto como salieron los perseguidores, cerraron la puerta.
8 Los dos hombres todavía no se habían acostado cuando ella regresó a la azotea,
9 y les dijo: "Yo sé que YAHWEH les ha dado la tierra. Temor a ustedes ha caído sobre
nosotros; todos en la tierra están aterrorizados de pensar en ustedes. 10 Hemos oído
cómo YAHWEH secó el agua en el Mar de Suf delante de ustedes, cuando salieron de
Mitzrayim; y lo que ustedes hicieron a los dos reyes de los Emori al otro lado del

8. 8
Yarden, Sijon y Og, que ustedes completamente los destruyeron. 11 Tan pronto lo
oímos, nuestros corazones desmayaron. A causa de ustedes todos están en un estado de
depresión. Porque YAHWEH su Elohim – El es Elohim arriba en el cielo y abajo en la
tierra. 12 Así que, por favor júrenme por YAHWEH que, puesto que yo he sido
bondadosa con ustedes, ustedes también serán bondadosos con la familia de mi padre. 13
Denme alguna evidencia de su buena fe, ustedes serán clementes con mi padre, mi
madre, mis hermanos y hermanas y todo lo que es de ellos, para que así no seamos
muertos." 14 Los hombres le respondieron a ella: "Nuestras vidas, en verdad,
responderán por las suyas, con tal de que no traicionen nuestra misión. Así que cuando
YAHWEH nos dé La Tierra, los trataremos con bondad y de buena fe."
15 Entonces ella los descolgó por la ventana por medio de una cuerda; puesto que
su casa estaba en el muro de la ciudad, en verdad, estaba edificada sobre él. 16 Ella les
dijo: "Diríjanse al monte, para que los que los persiguen no pongan sus manos sobre
ustedes; y escóndanse allí por tres días, hasta que los perseguidores hayan regresado.
Después de eso, se pueden ir por su camino." 17 Los hombres le dijeron: "Nosotros no
seremos culpables de violar el juramento que nos hiciste jurar, con tal de que 18 cuando
entremos en La Tierra, ates este pedazo de cordón escarlata en la ventana por la cual nos
descuelgues; y reúnas en tu casa a tu padre, tu madre, tus hermanos, y la casa completa
de tu padre. 19 Si alguno sale de las puertas de tu casa a la calle, será responsable por su
propia sangre, y nosotros estaremos sin culpa. Pero todos los que se queden contigo en
tu casa – seremos responsables por su sangre si alguien pone una mano sobre él. 20 Sin
embargo, si dices una palabra acerca de esta empresa de nosotros, entonces estaremos
libres de tu juramento que nos hiciste jurar." 21 "De acuerdo con sus palabras, que así
sea," ella dijo, y los despidió. Mientras ellos se iban ató el cordón escarlata en la
ventana. 22 Ellos se fueron, llegaron al monte, y se quedaron allí por tres días, hasta que
los perseguidores habían regresado. Los perseguidores los habían buscado por todo el
camino, pero no los habían encontrado. 23 Entonces los dos hombres regresaron.
Descendiendo de las colinas cruzaron y vinieron a Yahoshúa el hijo de Nun, y
reportaron todo lo que les había sucedido. 24 "Verdaderamente YAHWEH ha entregado
toda La Tierra a nosotros," ellos dijeron a Yahoshúa, "Todos en La Tierra están
aterrorizados de que estamos viniendo."
Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Shlaj L'ja:
Israelitas Mesiánicos (Hebreos) 3:7-19
Israelitas Mesiánicos (Hebreos) 3:7-19
7 Por lo cual, como dice el Ruaj HaKodesh:
"Si oyen hoy la voz de YAHWEH,
8 no endurezcan sus corazones, como hicieron en las Aguas Amargas
en aquel día en el desierto, cuando pusieron a Elohim a prueba.
9 Sí, sus padres me pusieron a prueba;
¡Ellos me retaron, y vieron mis obras por cuarenta años!
10 Por lo cual, estuve enojado con esa generación;
Yo dije: 'sus cora zones siempre se están extraviando,
no han entendido cómo Yo hago las cosas;
11 En mi ira juré
que no entrarían en mi reposo. '"o
12 ¡Cuídense hermanos, que no haya en ninguno de ustedes un corazón maligno, falto de
confianza, que los lleve a apostatar del Elohim viviente! 13 Más bien, exhórtense el uno
al otro todos los días mientras este día sea llamado: Hoy, para que ninguno de ustedes se

9. 9
endurezca por el engaño del pecado. 14 Porque nos hemos convertido en participantes en
el Mashíaj, siempre que nos sujetemos firmemente a la convicción con la que
empezamos, hasta que la meta esté superada.
15 Ahora, donde dice:
"Hoy, si oyen la voz de YAHWEH,
no endurezcan sus corazones,
como hicieron en las Aguas Ama rgas,"
16 ¿Quiénes eran las personas que después de haber oído, pelearon tan amargamente?
Todos los que Moshe sacó de Mitzrayim. 17 ¿Y con quién estuvo YAHWEH enojado por
cuarenta años? ¡Con aquellos que pecaron! ¡Sí, cayeron muertos en el desierto! 18 ¿Y a
quién fue que El juró que no entrarían en su reposo? A aquellos que fueron
desobedientes. 19 Por tanto, vean que no pudieron entrar en su reposo por falta de
confianza.
Introducción:
Bamidbar 13:1 Vayedaber Yahweh el-Moshe lemor. 2 Shelaj-leja
anashim veyaturu et-erets Kena'an asher-ani noten livney Yisra'el ish
ejad ish ejad lemateh avotav tishlaju kol nasi vahem.
Números 13:1 Y habló Yahweh a Moshe, diciendo: 2 Envía para ti hombres para
que exploren la tierra de Kena’an, que he de dar a los hijos de Yisrael; un hombre
por cada tribu de sus padres enviarás, siendo cada uno príncipe entre ellos.

10. 10
Kadesh Barnea
-En este punto de lectura a través de los primeros cinco libros de la Torah, los
Yisraelitas habían estado en el Desierto durante dos años, y ahora han llegado y han
acampado en el desierto de Paran, en un lugar llamado Kadesh. Esto está situado a tres
jornadas del Monte Sinaí al noreste de la Península del Sinaí, en la “Península
Arábiga”
Explorando la Tierra – Números 13:1-25
En esta parashá estudiaremos como la Tierra Prometida a Abraham será explorada por
sus descendientes. Esta era la primera vez después de cuatrocientos años que las Doce
Tribus de Yisrael tenían la posibilidad de ver con sus propios ojos la Tierra Prometida.
YHWH le pide a Moshe que envíe un representante por cada tribu para explorar la
Tierra. Entre los doce hombres escogidos estaba Kaleb de la tribu de Yahudah y
Hoshea/Josué de la tribu de Efrayim. Antes de que fuera a reconocer la tierra, Moshe
cambió el nombre de Hoshea por el de Yejoshua
Strong #H1954 Hoshea – significado hebreo: “salvación”
Strong #H3091 Yeshua – significado hebreo: “Yeshua es Salvación”
(Observa: Que no existe la letra “j” en el alfabeto Hebreo.)
-Moshé les dijo que cuando entraran en la Tierra, deberían de atravesarla desde las
regiones desérticas del Neguev subiendo después por la zona montañosa para ver que tal
parecía esa Tierra. Moshé les pidió específicamente que vieran cuan fértil era el país y
que clase de habitantes había en esa tierra y en sus ciudades, también les pidió que
trajeran frutos de la Tierra, recordemos que esto ocurría al comienzo de la cosecha de la
uva, es decir: en Sukot.
-Los hombres/espías se fueron y estuvieron durante cuarenta días
explorando la tierra como Moshé se lo ordenó. Mientras estaban en el valle de

11. 11
Eshkol, que significa racimo, situado al norte de Hebrón, ellos cogieron un racimo de
uvas tan pesado que necesitaron dos hombres para transportarlo sobre un palo. También
trajeron granadas e higos al campamento.
-El fruto recogido indicaba proféticamente un cuadro esplendoroso.
La Tierra de Yisrael es sinónimo con la Torah y Vida, es decir la Torah viviente,
Yeshua. Los dos hombres que transportaron el fruto de la vid, se puede comparar a los
testigos de YHWH, la Casa de Yisrael y la Casa de Yahudah unidos como uno,
quienes transportaban el testimonio de la resurrección y la vida de Yeshua
Ha’Mashiaj. La Palabra de YHWH lleva fruto abundante en las vidas de todos aquellos
que la prueban y ven la bondad de ella.
-Un racimo de uvas solo, representa a Toda la Casa de Yisrael, como los primeros
frutos de Yeshua, aquellos que han recibido Su sacrifico de expiación mediante Su
sangre y la copa de Su Pacto de Redención para nuestras vidas.
-Tradicionalmente, las granadas han sido consideradas como la representación de los
613 mandamientos encontrados en la Torah, y los higos representando a todos aquellos
que habiendo estado fuera de la Torah ahora están regresando a las enseñanzas e
instrucciones de YHWH. El cuadro completo de este hecho representa a todos aquellos
que tienen a Yeshua Ha’Mashiaj en sus corazones y caminan en el estilo de vida
redentor de la Torah. Esto es llamado el orden de Melquisedec en el Espíritu de
Eliyahu/Yahushua.
Juan 15:5 "Yo Soy la vid, vosotros los netzarim/ramas; el que permanece en Mí y
Yo en él, este lleva mucho fruto, porque separados de Mí nada podéis hacer.
15:6 El que en Mí no permanece, será echado fuera como una rama, y se secará; y
los recogen, los echan en el fuego y arden.
15:7 Si permanecéis en Mí y Mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que
queráis y os será hecho.
15:8 En esto es glorificado Mi Abba/Padre: en que llevéis mucho fruto y seáis así Mis
talmidim/discípulos.
El Informe de la Exploración – Números 13:26-45
Los doce espías regresan al campamento.
Ellos muestran el fruto de la Tierra/Torah al pueblo, para darles después un mal informe
de lo que habían visto. Estos líderes de Israel, dieron un informe negativo acerca de la
Tierra/Torah, llamándola “una tierra que devora a sus habitantes”. Ellos desacreditaron
la Torah y los planes que YHWH tenía para Su pueblo. Haciendo eso profanaron el
Nombre kadosh de YHWH. A la mayoría de estos líderes les faltaba visión y confianza
en YHWH, lo cual trajo temor y desconfianza en el pueblo. Este temor literalmente
consumió al pueblo.
Algunos profetas del tiempo del fin, enseñan que el final de la historia, será todo
destrucción. Ellos están dando un informe negativo de la tierra, cuando la verdad es que
YHWH está preparando una Novia para casarse y no para destruirla. Claro que habrá
destrucción como en Éxodo, o en los tiempos de Noaj, pero el pueblo de YHWH que
confía y cree en Su Palabra, y que atravesará las aguas de la tribulación, pero no se
ahogara por esas aguas.

12. 12
-Si Israel quería ser un ejército conquistador, Moshe quería que el ejército conociera
las debilidades y las fuerzas del enemigo para así poder salvarlos y darles alguna idea de
cómo poder invadir y conquistar la tierra. El verdadero pecado de los espías, dicen los
Sabios es que ellos sobre reaccionaron en temor y en desconfianza y se volvieron
pesimistas acerca de las promesas dadas por YHWH a Su pueblo. Como líderes en el
Pueblo, ellos deberían haber sido personas de coraje y valor que inspiraran a otros al
entusiasmo y a depositar toda su confianza en YHWH. Lo triste de esta historia es que
diez de ellos hicieron todo lo contrario lo que causó una gran derrota y tragedia a todo el
pueblo y tuvo como resultado 38+ 2 años de dar vueltas en el desierto.
¡Una Noche Trágica!
-Esa fue la noche de las habladurías y las murmuraciones, fue la comidilla del
pueblo que finalmente resultó en un ataque directo contra YHWH y su siervo Moshe.
Toda esa noche lloraron y se quejaron contra Moshé y Aharon intentando un golpe de
mano contra los líderes puestos por YHWH insinuando que querian poner a otros para
que los llevaran de vuelta a Egipto. Moshe y Aharón pusieron sus rostros en tierra
delante de todo el pueblo de Yisrael, intercediendo por ellos, y fue solamente Yjoshua
/Josué y Kaleb quienes rasgando sus vestiduras se enfrentaron a una muchedumbre
energúmena y golpista. La situación llegó a tal gravedad que querían apedrear a los que
levantaban la bandera de la fe y de la confianza en YHWH.
¡Milagros Olvidados!
-Que pronto, la gran mayoría del pueblo se había olvidado de los milagros del Mar
Suf/Cañas, el Maná en el desierto, las codornices por millares, el agua de la Roca, y no
menos la protección diaria, día y noche de la mano protectora y milagrosa de YHWH.
Un pueblo que olvida tan rápidamente los milagros hechos por YHWH está
inevitablemente expuesto a caer derrotado y morir en el desierto de la incredulidad.
Aviso a navegantes: es decir a ti y a mí como creyentes, los milagros nunca serán una
garantía y seguridad de que seguiremos creyendo en Sus promesas, la vida del creyente
como dice el profeta Habacuc es una vida de fe y confianza y nunca podrá estar basada
sobre lo que vemos u oímos como diría el profeta Habacuc: “El justo por la fe
vivirá”.
¡Tienes lo que Tu Boca Confiesa
Basado en la Palabra de YHWH!
Proverbios 18:21 “La muerte y la jayim/vida están en poder de la
lengua; el que la ama, comerá de sus frutos”
Recuerda, que lo que siembras segarás, los diez espías sembraron incredulidad
y desconfianza y cosecharon muerte y destrucción no solamente para ellos si no para sus
descendientes, de lo cual aprendemos la importancia que tiene el hablar siempre en línea

13. 13
con lo que dice la palabra de YHWH y no con lo que nuestros sentidos físicos analizan.
Si tú eres un creyente que vives de tus emociones que van y vienen, y de tus
pensamientos fluctuantes y tus decisiones cambiantes, te aseguro que terminarás
como aquellos diez espías de la historia de esta Parashá.
¡Proclamando Vida y No Muerte!
1ª Pedro 2:8 y: "Piedra de tropiezo y Roca de ofensa".Y aun aquellos
que tropiezan en la palabra, siendo desobedientes a lo cual también
fueron destinados”
-Si tú eres un creyente en Yeshua, esta sería una de las preguntas más
importantes que te puedes hacer:
¿Es la Torah/Mandamientos; todos los Mandamientos válidos para hoy día?
Si la respuesta es negativa, tú estarás diciendo “no estamos bajo la ley”, pero es esa ley
que tú niegas, la que trajo instrucción y guía para conquistar la tierra prometida la
misma Torah/ley que desecharon los diez espías, que impidió conquistar la Tierra
Prometida.
- La misma actitud que tú tienes hacia la Torah/ley te impedirá, hagas lo que hagas
y digas lo que digas conquistar las promesas que han sido dadas por YHWH en Su
Palabra.
-Pero si tu contestación es afirmativa entonces del mismo modo que Kaleb y Josué,
conquistaremos cada trozo de la tierra que pisemos no importa que clase de enemigos
nos encontremos en ella, o salgan a nuestro encuentro.
Josué 1:7 “Solamente esfuérzate y sé muy valiente, shomer/cuidando
de obrar conforme a toda la Torah/Ley que mi eved/siervo Moshe te
mandó; no te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para
que seas prosperado en todas las cosas que emprendas.
1:8 Nunca se apartará de tu boca este rollo de la Torah/Ley, sino que de día y de
noche meditarás en él, para que shomer/guardes y hagas conforme a todo lo que
está escrito en él, porque entonces harás prosperar tu derej/camino y todo te
saldrá tov/bien”
-La Torah establece que por la boca de dos testigos toda palabra sea establecida,
aunque tengamos enfrente de nosotros a todo un pueblo que se oponga. Solamente
Josué, (un efraimita) y Kaleb (de la tribu de Judá), los dos testigos de la Casa de
Yisrael y de la Casa de Yahudah entraron en la tierra juntamente con la siguiente
generación.
Unidos juntamente con corazones inalterados, y levantando el plan de YHWH para
TODO Yisrael y para las Naciones que vendrían tras ellos nos mostraron el camino a
seguir para ellos y para todas las generaciones venideras.
OJO: ¡Las Consecuencias de la Murmuración!
-Como anteriormente hemos dicho, “lo que sembramos segaremos”, tarde o
temprano viene la cosecha, en este caso inmediatamente, no te engañes pensando que
nadie ha visto mi pecado por lo tanto no traerá ninguna consecuencia. Todas las tribus

14. 14
de Israel cosecharon al día siguiente de estar murmurando la grave noticia de que no
podrían entrar en la tierra en ese momento sino que empezaría un terrible sufrimiento de
dar vueltas en el desierto durante 38 años, sin poder entrar en la tierra prometida.
El enemigo siempre estará llamando a tu puerta si te revelas contra YHWH.
Ofrenda de Vino Introducida a las Ofrendas Quemadas – Números 15:1-21
Después de una descarada rebelión, y con el olor de muerte en el campamento, YHWH
da a los Hijos de Yisrael una palabra profética que iba a ser activada cuando entraran en
la tierra. El vino iba a ser introducido en las ofrendas a través de las ofrendas quemadas
o elevadas, junto con la ofrenda de grano, (Levíticos Cap 1-5).
Mirando hacia atrás, observando el comportamiento de los hijos de Yisrael.
Observamos que continuamente están mirando hacia el lugar de donde salieron, es decir
Egipto/mundo. Si tu como creyente miras constantemente hacia atrás en tu vida, te
aseguro que volverás al lugar de donde saliste, lo dijo Yeshua: “donde está tu tesoro,
está tu corazón”.
La nueva ofrenda del vino dada a Israel, es un rayo de esperanza para ellos y sus
hijos. Las ofrendas de animales representan a las personas. La ofrenda de grano y ahora
añadida la ofrenda de vino, representa el cuadro profético de Mashiaj. Yeshua es el
sacrificio perfecto que trae liberación y redención al pueblo de Yisrael y a todos
nosotros. El es el Pan Vivo. El es el Minja/ofrenda de grano, la Torah hecha carne,
Yahushua es la ofrenda de vino a través del sacrificio de Su sangre.
Juan 6:51 “Yo Soy el lejem/pan vivo que descendió de los shamayim/cielos; si
alguien come de este lejem/pan, vivirá le-olam-va-ed/para siempre; y el lejem/pan que
Yo daré es Mi carne, la cual Yo daré por la jayim/vida del olam hazeh/mundo.
El sacrificio de animales era para cubrir los pecados no intencionados del pueblo. Esto
representaba la entrega de nuestra naturaleza animal/pagana, para que fuese quemada
sobre el altar. La ofrenda añadida del vino, significaba el sacrificio redentor de Yeshua,
que no solamente cubría el pecado sino que lo quitaba/arrancaba juntamente con una
conciencia culpable.
-Es interesante observar que la ofrenda de pan/grano, llamada minja, era hecha de
flor de harina, aceite e incienso. Ningún tipo de levadura o miel podía ser usado,
(Levíticos 2).
-Esta ofrenda se podía hacer de diferentes maneras, pero cuando era horadado o
cocinado en el horno, este pan plano era llamado “jalá”. (Strong #1739/TWOT
660b)
Viene o procede de la raíz halal, (#1737/TWOT 066), y quiere decir herir fatalmente,
atravesar o horadar. Antes de ser amasado una porción como memorial, era quitada, y
con todo el incienso, era quemada sobre el altar. La porción del memorial representaba a
Mashiaj quien se ofreció voluntariamente por nosotros. La “jalá” restante pertenecía a
los sacerdotes. Nosotros somos real sacerdocio y una nación kadosh. Somos partícipes
con Mashiaj. La porción sacerdotal era kadosh por lo tanto el resto de la torta/masa era
kadosh, (Levíticos 2:10; 1ª Kefa 2:9). Todos nosotros necesitamos la obra redentora de
la sangre de Yeshua, la única que nos hace kadosh.

15. 15
Hebreos 9:14 “¿cuánto más la dahm/sangre de Mashiaj el cual
mediante el Ruaj eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Eloah,
limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al
Eloah vivo?”
1ªCorintios 10:17 “Porque nosotros siendo muchos somos un lejem/pan, y un cuerpo,
pues todos participamos en ese lejem ejad”
1ª Pedro 2:9 “Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación
kadosh/santa, un pueblo especial, para que anunciéis las tehilot/virtudes de aquel que os
llamó de las tinieblas a Su Luz admirable”
La ofrenda del pan y del vino en Pesaj, era un memorial en si mismo y tenía sus
propios requisitos. Pero, la ofrenda minja/jalá, la ofrenda de vino y la ofrenda quemada
que son introducidas aquí eran para que sirvieran a todas las fiestas de YHWH, como
los Shabat y las Nuevas Lunas una vez que Yisrael entrara en la Tierra, (Levíticos Cap 2
y 23; Números 15:3).
Las Mismas Reglas – Números 15:15-16
Romanos 10:12 “Porque no hay diferencia entre Yahudi/Judío, y Griego
o el Arameo, pues el mismo Maestro Yahweh es el que está por encima
de todos, y es rico en rajamim/misericordia para con todos los que lo
invocan”
-La misma ley era para el nativo Yisraelita como para el extranjero que viajaba
con ellos y quería seguir al Elohim de Avraham, Yitzjak y Yaakov.
Se nos dijo en una ocasión, por creyentes de buena fe de la Casa de Yahudah/judíos
que es un privilegio para un “gentil” estudiar la Torah. Pero al mismo tiempo, siguen
manteniendo a los “gentiles” a distancia, no permitiéndoles que alcancen la posición de
líderes o maestros en sus congregaciones cuando se reúnen para adorar.
Muchos en el campamento de Judah/judíos, mantienen la idea, de que el Pacto a los
“gentiles” en las Escrituras, tiene que ver con el Pacto Noélico, y que la única relación
que ellos pueden reclamar es con el citado Pacto. Esto significaría que los creyentes que
viajaban con los Israelitas nativos no podían reclamar el Pacto con Avraham, el cual es
el Pacto con una promesa y herencia como parte de Yisrael.
El Pacto que hizo YHWH con Noaj es universal para todos los seres humanos, el
Pacto con Avraham fue hecho con un grupo específico de gente, una nación a la cual
YHWH prometió salvación a través de la fe en Su fidelidad. El punto que quiero resaltar
es importante porque el término “gentil” se refiere a uno que es pagano, confundido y
sin el Elohim verdadero, y no uno que cree en Elohim de Abraham, Yitzjak y Yaakov.
Por lo tanto un “gentil” realmente no sería parte del Pacto con Avraham, puesto que el
Pacto con Avraham significa salvación por medio de la fe, y es por ese Pacto por el cual
Yeshua murió para dárnoslo.

16. 16
-Las Escrituras revelan que Avraham era un “gentil”, y no judío,
cuando le fue dado el Pacto por YHWH, y vino a ser un “hebreo” cuando él cruzó a la
otra orilla, no judío. Nosotros también hoy día venimos a ser “hebreos” y no judíos
como algunos pretenden serlo, cuando nosotros “cruzamos” a la otra orilla, de la
muerte a la vida en Yeshua. No fue hasta haber pasado 13 años, que Avraham recibió la
señal del Pacto, la cual era la circuncisión/Brit Milah. Así que, Avraham es el padre de
la in-circuncisión como de la circuncisión.
Romanos 4:9 “¿Es que esta bendición solo viene sobre la Brit
Milah/circuncisión, o también para los de la acrobustía/in-
circuncisión? Porque decimos que a Avraham le fue contada la
emunah/fe por tzedakah/justicia.
4:10 ¿Cómo, pues, le fue contada? ¿Estando en la Brit Milah/circuncisión, o en la
acrobustía/in-circuncisión? No en la Brit Milah/circuncisión, sino en la
acrobustía/in-circuncisión.
4:11 Y recibió señal de la Brit Milah/circuncisión, como sello de la tzedakah/justicia
de su emunah/fe cuando aun estaba en acrobustía/incircuncisión, para que fuera el
abba/padre de todos los que creen aunque no sean circuncidados, a fin de que le sea
contado por tzedakah/justicia a ellos también.
4:12 y el abba/padre de la Brit Milah/circuncisión, para los que no solamente son solo
de la Brit Milah/circuncisión, sino que también tiene su halaja/camino en las
pisadas de la emunah/de nuestro abba/padre Avraham la cual él tenía estando
todavía en acrobustía/incircuncisión.
-La Torah dice, que si un extraño o extranjero quería ser parte del pueblo
del Elohim de Avraham, Yitzjak y Yaakov y “cruzaba a la otra orilla”,
venía a ser un hebreo como Avraham, no un judío, tal cosa no existía, pues,
todavía no había nacido Yaakov de quien desciende Judá.
Una vez que el extranjero era recibido entre el pueblo, se olvidaba su pasado extranjero
y desde ese momento se le consideraba como un Yisraelita nativo, con los mismos
derechos y obligaciones, que el Israelita.
Efesios 2:12 “En aquel tiempo estabais sin Mashiaj,
alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de
la promesa, sin esperanza y sin Eloah en el mundo”
Ojo: Dice: “alejados de la ciudadanía de Israel”, no habla
para nada de ciudadanía judía o Noelica o Abrahamica u
otras chorradas y tonterías que algunos quieren meternos,
para engañarnos con una falsa identidad judía.
ALERTA:
No existe tal cosa como algunos erróneamente enseñan: los llamados b’nei
Noaj/hijos de Noe, o b’nei Avraham/hijos de Avraham, b’nei Yahudah/hijos de
Judá, haciendo un rango diferenciado de mayor a menor. Estos son separatistas y
falsos maestros de la Torah, no le hagas caso ni te dejes engañar por estas

17. 17
enseñanzas falaces. Solo te imponen un yugo religioso y un sentir de inferioridad
de lo cual Yeshua te ha hecho libre.
Sólo reconoce, que si has aceptado a Yeshua como tu Salvador y Señor personal
eres un Yisraelita Bíblico y perteneces al pueblo de Yisrael por el derecho que
Yahushua te ha dado al morir en el madero en el Gólgota y de Su Resurrección,
¡NO HAY CIUDADANOS DE SEGUNA EN EL PUEBLO
DE YHWH!
-Si a un extranjero se le permitiera solamente relacionarse con el pacto
Noélico, esto lo restringiría o prohibiría de entrar en el pacto
Avrahamico, Mosáico y Davídico.
El mandamiento en Números 15:15-16, subraya que la imparcialidad era parte del pacto
Mosaico, el cual contiene toda las instrucciones de YHWH para el pacto Avrahamico.
Esto significa que los extranjeros que vivían entre las Doce Tribus de Yisrael que
abrazaban el pacto Avrahamico y caminaban en los caminos de YHWH tenían que ser
tratados de igual manera como a un Yisraelita nativo. En este pasaje los extranjeros
gentiles no son ciudadanos de segunda categoría sino hebreos de pleno derecho.
Estos extranjeros a su vez no han reemplazado a Yisrael, sino que ahora son parte
íntegra de Yisrael.
¡¡¡NUESTRA VERDADERA
IDENTIDAD!!!
El pueblo de la Casa de Yisrael y de la Casa de Yahudah, no vendrán a ser una única
tribu. No todos son de la tribu de Yahudah o judíos, o de la tribu de Dan o de la tribu de
Gad etc.
--Nuestra verdadera identidad no está en una tribu u otra,
sino solo y exclusivamente en YESHUA HA’MASHIAJ Melej
Yisrael.
-Hay dos testigos en Mashiaj. Todas las doce tribus de Yisrael conforman una
nación, (echad) en la mano de YHWH, El es nuestra verdadera identidad a través de Su
hijo Yeshua Ha’Mashiaj. Más adelante en la Haftará correspondiente a la historia de la
ramera Rahab entenderemos esto mejor. Lee con mucha atención Ezequiel 37:15-28 y
Efesios 2:14-22.
Ezequiel 37:15 “La palabra de Yahweh vino de nuevo a mí, diciendo:
37:16 "Ben-adam/Hijo de hombre, toma ahora un trozo de madera y escribe en
él: "Para Yahudah y para los hijos de Yisrael/Israel sus javerim/compañeros".
Toma después otra vara de madera y escribe en él: "Para Yosef, la otra vara
de madera de Efrayim, y para toda la Beit Yisrael sus javerim/compañeros".
37:17 Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno sola vara de madera, y
serán ejad/uno solo en tu mano.
37:18 Y cuando te pregunten los hijos de tu pueblo, diciendo: "¿No nos enseñarás qué
quieres decir con esto?",

18. 18
37:19 diles: "Así ha dicho el Maestro Yahweh: Yo tomaré la otra vara de madera de
Yosef que está en la mano de Efrayim, y a las tribus de Yisrael sus compañeros, y los
pondré con la otra vara de madera de Yahudah; y haré de ellos un sola vara de
madera, y serán uno en Mi mano".
37:20 Y sobre los dos varas de madera que escribas, estarán en tu mano delante de
sus ojos,
37:21 y les dirás: "Y esto dice el Maestro Yahweh: He aquí Yo tomaré a los hijos de
Yisrael de entre los gentiles a las cuales fueron; y los recogeré de todas partes y los
traeré a su propia tierra.
37:22 Haré de ellos una sola nación en la tierra, en los montes de Yisrael, y Un Melej
será el Melej de todos ellos. Nunca más serán dos naciones, ni tampoco
estarán nunca más divididos en dos maljutim/reinos.
37:23 Ni se contaminarán ya más con sus ídolos, con sus abominaciones y con todas
sus rebeliones. Sino que los salvaré de todas sus rebeliones con las cuales pecaron,
y los purificaré y así serán mi ami/pueblo y Yo seré su Elohim.
37:24 "Y Dawid Mi Eved/Siervos será Melej/Rey sobre ellos, y todos ellos tendrán
Un Solo Pastor; también tendrán su alhaja/camino en mis
mishpatim/mandamientos, y guardarán mis juquim/estatutos y los pondrán por
obra.
37:25 Y habitarán en la tierra que di a mi eved/siervo Yaakov/Jacob, en la cual
habitaron vuestros ahavot/padres. Y habitarán en ella, sus hijos y los hijos de sus
hijos le-olam-va-ed/ para siempre; y Mi Eved/Siervo Dawid será su
Nasi/gobernador le-olam-va-ed/por siempre.
37:26 Además aré con ellos un brit/pacto de shalom/paz; será un brit/pacto
perpetuo con ellos. Yo los estableceré y los multiplicaré, y pondré Mi Lugar
Kadosh/santuario entre ellos le-olam-va-ed/para siempre.
37:27 También estará Mi tabernáculo con ellos; Yo seré el Elohim de ellos, y ellos
serán Mi ami/pueblo.
37:28 Y los gentiles sabrán que Yo Yahweh pongo a Israel a parte, cuando Mi
Lugar Kadosh estará en medio de ellos le-olam-va-ed/para siempre".
Efesios 2:14 “Porque Él es nuestra shalom/paz, que de ambos pueblos
hizo ejad/uno, derribando la pared intermedia de separación,
2:15 aboliendo en su carne las enemistades aun a la ley de mandamientos que contiene
dogma humano, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre,
haciendo shalom/paz,
2:16 para que así pueda reconciliar ambos en Yahweh en un solo cuerpo a través
del madero de ejecución, matando en ella las enemistades.
2:17 Y vino y anunció shalom/paz a vosotros que estabais lejos y a los que estáis
cerca,
2:18 porque por medio de Él ambos tenemos entrada por un mismo Ruaj/Espíritu al
Abba/Padre.
2:19 Por eso, ya no sois más gerim/extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos
Israelitas Kadoshim/santos Israelitas y siendo de la familia de Yahweh, beit
Yisrael.
2:20 Beit Yisrael está edificada sobre los fundamentos de los shlijim/apóstoles y los
neviim/profetas, siendo Rosh Pinah/piedra del ángulo Yeshua Ha’Mashiaj mismo.

19. 19
2:21 En Quien todo la bayit/casa, unida juntos, crece y se hace un kadosh Beit
Hamikdash en Yahweh.
2:22 en quien vosotros también sois juntamente edificados para el Beit Hamikdash de
Eloah a través del Ruaj”
-Entrando en la Tierra Prometida – Números 15:17-21
Esta sección de la Torah termina con la enseñanza cuando el pueblo entró en la tierra, y
como empiezan a traer su ofrenda de grano con el resto de los sacrificios. Debían de
traer una jalá/pan del primer fruto de grano de la tierra como una ofrenda de la primera
trilla de la era.
Romanos 11:16 “Si las bikurim/primicias son kadosh/santas, también lo es la
masa restante; y si la raíz es kadosh/santa, también lo son las ramas/netzarim”
Nota: “La parábola del olivo habla de Israel y Judá/judíos y no
solamente de Judá/judíos.
Aquí los primeros frutos son los patriarcas, Avraham Yitzjak y Yaakov
. La masa representa los descendientes inmediatos a los patriarcas, y la Raíz es
Yahushua y las ramas son ambas Casas. Según Jeremías 11:13-14 las ramas son Judá y
Efraín siendo los cultivados Judá y el olivo salvaje Efraín, sin embargo ambos
conforman a Israel. Cuando el olivo cultivado no cree, es cortado. Cuando el olivo
salvaje no cree, es cortado. El asunto no es quien es el olivo, ya que claramente se
refiere a ambas casas de Israel por su respectivo nombre en Jeremías 11:13-14 y
Zacarías capítulo 4.
Por lo tanto, el asunto es cual de las ramas tiene fe en la Raíz, o en HaMashiaj.
Eso determinará si la rama permanece o es cortada. La comprensión de la
composición de la parábola del olivo es clave para el regreso de Israel, y el
entendimiento de las dos casas”.
El Olivo:
1- La raíz: El Mesías de Israel Yeshua.
2- El Tronco: Abraham, Isaac y Yaakob.
3- Las Ramas: Todos los creyentes en Yeshua, tanto del Antiguo
Pacto como del Pacto Renovado, componen el Olivo verdadero
llamado ISRAEL.
¡Quebrantadores del Shabat – Números 15:32-36!
-El séptimo día tenía que ser guardado como un día Kadesh/apartado para
YHWH.
El Shabat fue hecho para el hombre, un día de descanso para su propio bienestar. Si
la gente sigue escogiendo hacer su propia voluntad, no solamente deshonra a YHWH,
sino que también profana Su Nombre Kadosh. Esta verdad se revela claramente en el
incidente de aquel hombre que fue encontrado recogiendo leña en Shabat. Si el acto
hubiera sido no intencionado y hubiera habido arrepentimiento la pena de muerte no se
hubiera aplicado. Aquí la pena de muerte significa, una más profunda rebelión hacia
YHWH y Sus mandamientos, lo cual trajo la muerte a este hombre. El conocía las
consecuencias antes de que se le aplicara la pena de muerte. Al tocar el mundo de la

20. 20
muerte, esto mismo le trajo la muerte sobre él aun antes de la misma muerte física. El
texto que habla de guardar el Shabat kadosh y apartado para YHWH sigue siendo válido
hoy día. Por lo tanto debemos de ser muy cuidadosos de guardar el Shabat y no profanar
el Nombre tres veces kadosh/santo de YHWH.
Tzitziot/flecos en tu manto/Talit – Números 15:37-41
Anteriormente, YHWH introduce la ofrenda de vino, que representa a Yeshua en
nosotros.
Colosenses 1:27 “A quienes Yahweh quiso dar a conocer las riquezas de la
tiferet/gloria de este misterio entre las naciones, que es Mashiaj en vosotros, la
tikvah/esperanza de tiferet/gloria”
YHWH, estaba mostrándonos que algo tenía que ponerse sobre nosotros, otra vez
hablando de Yeshua, como revistiéndonos de El.
Gálatas 3:27 “Pues todos los que habéis sido inmersos en Mashiaj, de
Mashiaj estáis revestidos.
Nota: “La salvación es una revelación de quien tú eres a pesar del hecho
de que tú no lo supieras. El hecho de que tú perteneces a Yeshua, esto ha
venido a ser la prueba y la puerta a la revelación de que tú eres simiente
de Abraham tanto física como espiritual”
Los tzitziyot son una aplicación física de una realidad espiritual del Mesías en
nosotros.
Números 15:38 "Habla a los hijos de Yisrael y diles que se hagan unos tzitziyot/flecos
en las esquinas de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada tzitzit/fleco
de los bordes un cordón de tejelet/azul.
15:39 Y será para vosotros un tzitzit, para que cuando lo veáis os acordéis de
todos los mitzvot/mandamientos de Yahweh. Así los pondréis por obra y no
seguiréis los apetitos de vuestro lev/corazón y de vuestros ojos, que han hecho
que os prostituyáis.
15:40 Así os acordaréis y cumpliréis todos mis mitzvot/mandamientos, para que seáis
kadosh/santos ante vuestro Elohim.
15:41 Yo Soy Yahweh, vuestro Elohim, que os saqué de la tierra de Mitztrayim para
ser vuestro Elohim. Yo Soy Yahweh, vuestro Elohim".
Cuando José el hijo de Jacob era joven, su padre le regaló un katan/manto (Strongs
#H3801; TWOT1058 – un katan de lino, (un talit) hecho de muchos colores, (Génesis
27:3). La historia de José y su vida era una sombra de Yeshua y un mensaje profético
de regreso de las Doce Tribus que regresan a la tierra. Mi pregunta: ¿Podría haber
sido el talit de José hecho de doce colores representando así las doce tribus? Si así
fuera, ¿estarían hechos sus tzitziyot de doce colores también representando
proféticamente las doce tribus?

21. 21
-En el efod del Sumo Sacerdote hay cuatro hileras hechas de tres piedras de colores
en cada hilera, un piedra de diferente color para cada tribu. Si hiciéramos uso de estos
colores, como un patrón de colores en los tzitziot, tendríamos cuatro tzitziot hecho de
12 cordones de color, cada uno envuelto en un cordón tintado de azul el cual representa
a Yeshua. Otra posible combinación podría ser que el cordón tintado de azul envolviera
cada uno de los doce cordones de doce colores en cada tzitziot de cada esquina. De
cualquier manera, tendríamos un talit profético, literalmente llamando a las Doce
Tribus de regreso a Casa de las cuatro esquinas del mundo. ¡Halelu-Yah!
¡La Palabra se Hizo Carne! YAHUSHUA
Juan 1:1 “En el Bereshit/principio era la Torah Viviente,
Y la Torah Vivente era con Yahweh, y la Torah Viviente era
Yahweh”
La Palabra se hizo “carne y hueso”. En hebreo hueso y la palabra son sinónimos.
Como los huesos de José tenían que ser llevados de vuelta a Casa, (Génesis 50:25), era
un llamado profético a las Doce Tribus de las cuatro esquinas del mundo a regresar a
Casa a la Torah viviente. El valle de los huesos secos en Ezequiel 37, una profecía como
si se tratara de letras que se juntan. Las letras son las letras de la Torah. Si estamos en
Yeshua, la Palabra vive en nosotros y conforme nosotros volvemos a la Vida en la
Torah, nuestros huesos comienzan a unirse.
Nosotros, la Casa de Yisrael y la Casa de Yahudah, (representando a toda la Casa de
Yisrael), y en un tiempo estábamos en el valle de los huesos secos, los cuales se
levantarán y tendrán “Vida”. Cuando volvemos a la Torah, es la Torah en Yeshua que
nos reaviva. Nosotros ahora somos esas Cartas Vivientes. ¡Somos rollos de la Torah
andantes! (2ª Cor 3:2-3; Ezequiel 43:10-12).
Rahab y los Espías – Josué 2:1-24
Josué 2:1 “Y Yahoshua hijo de Nun envió desde Shitim dos hombres para que
espiaran secretamente, y les dijo: "Id a explorar la tierra y a Jericó". Ellos fueron,
entraron en bayit/casa de una ramera que se llamaba Rahav y se hospedaron allí”
Esta historia, también es profética.
- Entre otros espías estaba Kaleb y Pinjas/Fines. Rahab reconoció que estos hombres
eran kadosh/santos. Para su seguridad les escondió en el terrado bajo montones de
planta de lino. El lino es la planta de donde se produce la tela de lino.(De allí se
fabricaba las vestiduras sacerdotales), y significa “recolección o cosecha”. Ella les hizo
saber que todos los de su tierra estaban temblando de temor a causa de los israelitas y de
su Eloah. A causa del trato bondadoso que ella le dio a los espías, les pidió que se
acordaran de ella y de su familia cuando conquistaran la ciudad. Ellos estaban de
acuerdo y finalmente les ayudó a bajarse por el muro a través de una “ventana” dejando
caer una “cuerda”.
Una cuerda: Estaba hecha de tres cabos para que fuera fuerte. Esto es un cuadro
simbólico de las dos Casas de Israel que han recibido el cumplimiento de la promesa del
Pacto Renovado a través de Yeshua el Mashiaj. Juntos conforman una cuerda de tres
cabos. Imagínate, ¿Quién es el tercer cabo? Por supuesto, Yeshua.

22. 22
Eclesiastés 4:12 “A uno que prevalece contra otro, dos lo resisten, pues cordón de
tres cabos no se rompe pronto”
Ventana: En el texto anterior la palabra hebrea para ventana es jalón(Strongs #2474
TWOT 660c) y significa ventana, aquí se refiere a una perforación o agujero hecho en
una pared), y viene de la raíz jala (TWOT #660), que significa: herir, (fatalmente)
traspasar o perforar. Esta es la misma raíz para jalah, (TWOT#660b) para la minja,
ofrenda de grano de la cual hemos estudiado más arriba. Todas son referencias a
Yeshua.
Los hombres de YHWH le aconsejaron que pusiera una marca en su jalón/ventana
perforada. Ella debería atar un “cordón rojo” en la misma ventana por la que ellos
escaparon. La marca es la Torah. Nosotros debemos de atar fuertemente las enseñanzas
y las instrucciones en nuestra mente y en nuestro corazón. El color rojo del cordón
representa en la ceremonia de purificación a través del agua que tanto ella como su
familia y descendientes serían purificados, (Números 19:6).
Finalmente, en esta narración encontramos que Rahab, quien era una extranjera, pero
que abrazó al Elohim de Avraham, Yitzjak y Yaakov y que tomó la decisión de “cruzar
a la otra orilla” por la fe, no se le consideraría más una extranjera. Rahab será
recordada en la genealogía del Mashiaj, como una israelita y no como una judía
(Mateo 1:5; Hebreos 11:31; Santiago 2:25). Selah/Piénsalo.
Conclusión:
Somos lo que somos, un linaje escogido, un real sacerdocio y una
nación kadosh/santa y estamos donde estamos delante de nuestra Aba
YHWH por pura misericordia y gracia, es decir un favor no merecido de
parte de YHWH hacia nosotros por medio de Su Hijo precioso Yeshua
nuestro Mashiaj, recuerda ya no hay ni judío ni griego, ni hombre ni
mujer ni siervo ni libre, pues en Yeshua todos tenemos la misma dignidad,
valor, y categoría, todos los que hemos creído y puesto nuestra confianza
en Yeshua, y somos hijos del mismo Padre Celestial YHWH, somos
ISRAELITAS, por lo tanto, somos parte de Israel, A SABER: SOMOS
el ISRAEL de Yahweh. ¡HaleluYAH!
¡BENDICION DE NUESTRO KOHEN GADOL!
Yeshua HaMashiaj
Te bendiga, y Te guarde;
Haga resplandecer Su rostro sobre ti, y tenga de
ti misericordia;
Alce sobre ti Su rostro, y ponga en ti shalom.
Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Yisrael, y Yo
los bendeciré.
Números 6:24-27

23. 23
CONFESION Yisraelita Nazarena:
¡Que toda rodilla se doblara y toda lengua confesará que
Yeshúa HaMashiaj es YHWH para tiferet/gloria de YHWH
Abba/Padre.
YAHWEH ES SU NOMBRE
Yeshúa es el Nombre de Su Hijo
Yeshúa es YAHWEH
TEXTOS USADOS EN ESTA PARASHA, SON DE LA
TRADUCCIÓN KADOSH SEFER DAVAR.
Para ponerse en contacto conmigo y recibir la Parasha
semanal u otros estudios, o información, escribir a:
horebmalaga@hotmail.com
http://horebmalaga.jimdo.com
Móviles: 669 140 873 y 722 762 775
RO´IM
Ariel ben Yisrael
&
Déborah bat Yahweh