TEXTO UNICO DE LA LEY-DE-CONTRATACIONES-ESTADO.pdf
Protocolo bioseguridad transporte COVID
1. Republica de Colombia
.....:.. -(,
f ,uti f
~~F~
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL
RESOLUCION NUMERO 000677 del 24 DE ABRIL DE 2020
Por medio de la cual se adopta el protocolo de bioseguridad para el manejo y control del
riesgo del coronavirus COVID-19 en el sector transporte
EL MINISTRO DE SALUO Y PROTECCI6N SOCIAL
En ejercicio de sus facultades legales. en especial, de las conferidas en el Decreto
Legislativo 539 de 2020 v.
CONSIDERAN DO;
Que el articulo 2 de la Constituci6n Pollttca preve que las autoridades de la Republica
estan instituidas para proteger a todas las personas residentes en Colombia, en su vida,
honra, bienes. creencias y dernas derechos y libertades. y para asegurar el cumplimiento
de los deberes sociales y de los particulares.
Que la Ley 1751 de 2015. en su articulo 5, establece que el Estado es responsable de
respetar. proteger y garantizar el goce efectivo del derecho fundamental a la salud. yen
su articulo 10, senala como deberes de las personas frente al derecho fundamental a la
salud, los de 'orooenoer por su autocuidado, el de su familia y el de su comunidad' y
"ectuer de manera solidaria ante situaciones que pongan en peligro la vida y la salud de
las personas".
Que el 11 de marzo de 2020. la OMS declare que el brote de Coronavirus COVID-19 es
una pandemia. esencialmente por la velocidad en su propaqacion e insto a los Estados a
tamar acciones urgentes y decididas para la identificaci6n, confirmaclon. aislamiento.
monitoreo de los posibles casas y el tratamiento de los casas confirmados. as; como la
divulgaci6n de las medidas preventivas. todo 10 cual debe redundar en la mitigaci6n del
contagia.
Que, con base en la declaratoria de pandemia. mediante Resoluci6n 385 de 2020 el
Ministerio de Salud y Protecci6n Social decret61a emergencia sanitaria en todo el territorio
nacional, con el fin de prevenir y controlar la propagaci6n del Coronavirus COVID-19 en
el territorio nacional y mitigar sus efectos.
Que la Organizaci6n Internacional del Trabajo en comunicado del 18 de marzo de 2020
inst6 a los Estados a adoptar medidas urgentes para i) proteger a los trabajadores y
empleadores y sus familias de los riesgos para la saIud generados por el Coronavirus
COVID~19: Ii) proteger a los trabajadores en ellugar de trabajo; iii) estimular la economia
y el empleo, y Iv) sostener los puestos trabajo y los ingresos, con el prop6sito respetar los
derechos laborales, mitigar los impactos negativos y lograr una recuperaci6n rapida y
sostenida.
2. RESOLUCI6N NUMERO 000677 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA N° 2
cenunuacion de Ia resoluci6n 'Por medio de Is cusl se adopts el protocolo de bioseguridad para 01mancjo y conut»
dol riesgo de la enfermedad COVID 19 en el seclorde treneoone:
Que la evidencia muestra que la propagaci6n del Coronavirus COVID-19 continua, a pesar
de los esfuerzos estatales y de la sociedad, y en consecuencia, al no existir medidas
farmacol6gicas como la vacuna y los medicamentos antivirales, son las medidas no
farmacol6gicas las que tienen mayor costo/efectividad. Esas medidas incluyen la higiene
respiratoria. el distanciamiento social, el autoaislamiento voluntario Y la cuarentena.
medidas que se deben mantener.
Que por medio de los Decretos 457 del 22 de marzo y 593 del 24 de abril. todos de 2020,
el Gobierno nacional imparti6 instrucciones, en virtud de la emergencia sanitaria generada
por la pandemia, para el mantenimiento del orden publico y, dadas las circunstancias y
medidas de cuidado para preservar la salud y la vida, garantizar el abastecimiento y
olsposicton de alimentos de primera necesidad y de servicios que per su misma naturaleza
no deben interrumpirse, orden6 el aislamiento preventivo obligatorio de todos los
habitantes del territorio nacional pero permiti6 el derecho de libre clrcutacicn de las
personas que alii se indican,
Que el Decreto Legislativo 539 del13 de abril de 2020, estableci6 que durante el termino
de la emergencia sanitaria este Ministerio sera el competente para expedir los protocolos
que sobre bioseguridad se requieran para todas las actividades econ6micas, sociales y
sectoriales que se encuentran autorizadas, a fin de mitigar. controlar y evitar la
propaqacion de la pandemia y realizar su adecuado rnanejo,
Que el Ministerio de Salud y Protecci6n Social, expidi6 la Resoluci6n No. 666 del 24 de
abril de 2020, "por medio de la cua/ se adopt6 e/ protoco general de bioseg(Jridad para
todas las acfividades econ6micas, sociales y sectores de la eomimstrecon publica y su
correspondiente anexo tecnico".
Que el articulo 3 del Decreto 593 de 2020 disponen que se permite el derecho de
circulaci6n de las personas que realicen las actividades alii previstas. y en consecuencia
el componente transporte en cada una de elias.
Que analizadas las condiciones particulares que rodean las diferentes actividades del
sector del transporte, de acuerdo a la informaci6n suministrada por el Ministerio de
Transporte, se elabor6 el protocolo de bioseguridad especial que debe ser aplicado en
este sector por parte de los operadores y conductores de la cadena logistica de transporte
de carga lerrestre y fluvial; empresas y conductores de servicio publico de transporte
terrestre automotor de pasajeros; tenninales de transporte terrestre: transporte ferreo;
entes gestores y concesionarios de los sistemas de transporte masivo en los vehfculos y
equipos de todas las modalidades de transporte, el cual se adopta mediante la presente
resoluci6n y es complementario al protocolo general, adoptado mediante la Resolucion
666 de 2020.
En mente de 10 expuesto,
RESUELVE:
Articulo 1. Objeto. Adoptar el protocolo de bioseguridad para la prevencion de la
transrrusion del COVID-19 en el sector de transporte, contenido en el anexo tecnlco que
hace parte integral de la presente resoluci6n.
Paragrafo. Este protocolo es complementario al adoptado mediante Resoluci6n 666 del
24 de abril de 2020 y a las dernas medidas que las empresas de todas las modalidades
3. RESOLUCION NUMERO 000611 OEL 24 DE ABRIL OE 2020 HOJA N° 3
Continuaci6n de Is resoluci6n 'Por media de 18cual se 8dopta e/ protocolo de bioseguridad para 01mOl1ejo y control
del tiesqo de la enfemledad COVID 19 en el seclorde transporle~
de transporte, sus conductores 0 tripulantes, los terminales de transporte terrestre. los
administradores de infraestructura asociada a los sistemas de transporte masivo, los
conductores de vehiculos de servicio particular y de bicicletas convencionales. electncas
y patinetas electricas crean necesarias
Articulo 2. Vigilancia del cumplimiento del protocolo. De acuerdo con 10establecido
en el Decreto Legislativo 539 de 2020, la vigilancia del cumplimiento de este protocolo
esta a cargo de la secretaria a entidad municipal 0 distrital que corresponda a esta
actividad econ6mica. del municipio 0 distrito en donde se realiza la operacion de
transporte publico 0 donde se utilizan los vehiculos automotores 0 no automotores de
servicio particular, sin perjuicio de la vigilancia que sobre el cumplimiento de las
obligaciones de los empleadores realice el Ministerio del Trabajo, ni de la vigilancia que
ejerza la Superintendencia de Transporte 0 cemas autoridades de transite y transporte en
cada jurtsdicclon ni de las competencias de otras autoridades
Articulo 3. Vigencia. La presente resoluci6n rige a partir de la fecha de su publicacion.
PUeLiQUESE Y CUMPLASE
Dada en Bogota. D. C. a los,
I
Aprob6:
Viceministe,io de Salud Publica y PrestaciOn de Servlclos
Direcd6n de Prom . n y PrevenciOn
Direccl6n Jurldlca
4. RESOLUCI6N NUMERO 000677 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA N° 4
Continuaci6n de la resoluci6n ·Por media de Is cual se adopts et prot ocala de bioseguridsd para 01mancjo YcOlltrol
del tiesqo de 18enfermedad COVID 19 en el sectarde transporle"
ANEXO TECNICO
1. OBJETIVO
Orientar, en el marco de la pandemia por el coronavirus COVIO-19, las medidas generales de
bioseguridad que debe adoptar el sector transporte con el fin de disminuir el riesgo de transmisi6n
del virus de humane a humane, durante el desarrollo de todas sus actividades.
2. MEDIDAS GENERALES DE BIOSEGURIDAD
Las medidas generales de bioseguridad son las indicadas en la Resoluci6n 666 de 2020, 'Po:
medio de /a cua/ se adopta el protocofo general de bioseguridad para mitigar. contro/ar y realizar
el adecuado manejo de la pandemia del Coronavirus COVID-19"
3. ACCIONES ADICIONALES PARA LA MITrGACI6N DE LA TRANSMISI6N DE COVID·19
DESDE EL SECTOR TRANSPORTE
En adici6n a las medidas previstas en el anexo tecmco de la Resoluci6n 666 de 2020, y a
aquel1as establecidas en la Circular Conjunta 001 del Ministerio de Salud y Protecci6n Social y
del Ministerio de Transporte. en el sector transporte se tendran en cuenta y aplicaran tamblen
las siguientes:
3.1 MEDIDAS GENERALES· A IMPlEMENTAR POR PARTE DE LOS OPERADORES Y
CONDUCTORES DE LA CADENA LOGisnCA DE TRANSPORTE DE CARGA
TERRESTRE Y FLUVIAL; EMPRESAS Y CONDUCTORES DE SERVICIO PUBLICO DE
TRANSPORTE TERRESTRE AUTOMOTOR DE PASAJEROS; TERMINALES DE
TRANSPORTE TERRESTRE; TRANSPORTE FERREO; ENTES GESTORES Y'
CONCESIONARIOS DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE MASIVO EN LOS VEHicULOS
Y EQUIPOS DE TODAS LAS MODALIDADES DE TRANS PORTE
a. Limpiar y desinfectar los sitios en los cuales los usuarios, trabajadores y demas personas
pueden 0 han entrado en contacto directo con los medios de transporte publico, tales como
taquillas. sillas, ventanas. pasamanos. entre otros. Cuando se apliquen desinfectantes de uso
cornun se deben seguir las recomendaciones de las fichas de seguridad del producto.
b. Implementar medidas para regular el acceso de pasajeros a los portales. taquillas y vehlculos
y organizar filas con distancia entre personas de mlnimo dos metros.
c. • Evitar las aglomeraciones en terminales de transporte terrestre de pasajeros. portales,
paraderos e instalaciones. Los entes gestores y/o concesionarios de los sistemas de transporte
masivo deberan coordinar la implementaciOn del protocolo de bioseguridad con las autoridades .
locales competentes.
d. Velar porque durante el trayecto (al interior del vehlculo) exista una distancia entre cada usuario
de por 10 menos un metro.
e. Velar por el uso obligatorio de tapabocas convencionales por parte de los usuarios del sector
transporte, segun 10 previsto en el numeral 3.3.1, 3.3.2 y 3.3.3 del anexo tecnlco de la
Resoluci6n 666 de 2020.
f. Mantener ventilado el vehlculo 0 equipo, en la medida de 10 posible.
g. Planificar las rutas. Para aquellos recorridos de larga distancia, se cebera identificar los lugares
en los cuales se podrlan realizar paradas (por ejemplo: para surtir combustibles, descansar.
comer, pernoctar 0 hacer usc de banos) y asegurarse, previamente, de que disponen de los
servicios necesarlos,
h. Velar por que los colaboradores y trabajadores cumplan estrictamente las normas de transito.
3.2 MEDIDAS A IMPLEMENTAR POR PARTE DE LOS CONDUCTORES DE TODO TIPO DE
EQUIPOS DE TRANSPORTE
los conductores de todo tipo de transporte antes, durante y despues de iniciar la operaci6n
deben realizar los siguientes procedimientos, adernas de los recomendados para cada servicio:
5. RESOLUCI6N NUMERO 000677 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA N° 5
Conlinuaci6n de la resoluci6n "Por medio de 18cual se adopts el protoco/o de bioseguridad para ellllanejo y control
del riesgo de te enfennedad COVID 19 en of sector de transpOTte-
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO
Inicio de operaci6n
Abrir las puertas del vehlculo y permitir que se venlile durante un par de
minutos antes de iniciar cada servicio.
Retirar de los vehiculos elementos susceptibles de contaminaci6n como
alfombras, tapetes, forros de sillas acolchados, bayetillas 0 !oallas de tela
de uso permanente, protectores de cabrillas 0 volantes, barra de cambios
o consolas acolchadas de tela 0 textiles con fibras de diflcil lavado, entre
otros que puedan albergar material particulado.
Asear el vehlculo con agua y jab6n y desinfeclar con regularidad las
superficies y partes de la cabina de la siguiente manera: iniciar la limpieza
mediante la remoci6n de polvo y suciedad can un pano lim pia y hurneco.
Continuar aplicando desinfectantes en el tablero, botones, palanca de
cambios. manubrio, espejos retrovisores, pasamanes, hebillas de
cinturones de seguridad, radio, manijas de puertas y todas las superficies
con las que se tiene contacto en la cabina 0 el vehlculo. Con una toaua
desechable limpiar todas estas superficies, hacer esta actividad con
guantes, los cuales pueden ser de caucho 0 normales para actividades de
aseo, atendiendo 10 previsto en el numeral 3 del anexo tecnlco de la
Resolucion 666 de 2020, respecto de medidas de biosegurldad, en 10 que
corresponda.
Ante un reten de
Policia 0 autoridad
de translto
Ante el requerimiento por parte de las autoridades en la via, debera
entregar los documentos solicitados y mantener una distancia minima de
dos metros. Una vez Ie regresen los documentos, debera realizer ellavado
de manos con agua y jab6n y, de no ser posible, efectuar la desinfecci6n
con alcohol glicerinado, gel antibacterial 0 toallas desinfectantes.
AI utilizar tapabocas, tener en cuenta que la autoridad puede solicitarle el
retire de este para hacer un reconocimiento facial.
Alimentaci6n
Durante las comidas evilar al maximo el contacto cercano con personas.
Se recomienda lIevar sus propias provisiones de alimentos (menus
balanceados y agua), si es necesario detenerse en un restaurante, hacerto
en uno autorizado para prestar este servicio, y lavarse las manos 0
desinfectarlas con alcohol glicerinado 0 gel antibacterial despues de
manloular dinero.
Tanqueo de
combustible
Evitar el contaclo con otras personas (mlnimo dos metros de dis!ancia).
una vez terminado el proceso, lavarse las manos 0 desinfectarlas con
alcohol glicerinado 0 gel antibacterial despues de pagar. Procure realizar
el pago por medics electr6nicos 0 con el manto exacto de la compra de
conformidad con 10 previsto en el numeral 4.1.7 del anexo tecnico de la
Resoluci6n 666 de 2020 relacionado con la interacciOn con terceros.
Pago de peajes
(Cuando aplique)
Puede mantener puestos los guantes de trabajo (nitrilo 0 vinilo 0 latex)
durante la conduccion, pero si no 105 liene puestos, al efectuar el pago de
peaje y recibir el cambio y et comprobante de pago, debe lavarse las manos
despues de pagar 0 desinfectartas con agua y [abon 0 alcohol glicerinado
mlnimo al 60% 0 gel antibacterial Procure realizar el pago con el monto
exacto de la compra de conformidad con 10previsto en el numeral 4.1. 7 del
anexo tecnico de la ResoluciOn 666 de 2020, relacionado can la interacci6n
con terceros.
Culminaci6n del
recorrido
Asear el vehlculo con agua y jab6n. desinfectar todas las partes can la
cuales las personas han tenido contacto y atender las medidas de
bioseguridad previstas en el numeral 3 del anexo tecnico de la ResoluciOn
666 de 2020, particularmente el numeral 3.4 de limpieza y desinfecci6n.
Si se utilizan guantes desechables 0 de trabajo para manipular dinero.
documentos, sobres, mercanclas. entre otros. se debe aplicar las medidas
de higiene de manos antes y despues del uso de los guantes. los guantes
desechables. deben disponerse en balsa para residues ordinarios y los
guantes de trabajo deben ser lavados y desinfectados despues de su uso.
El usa DE GUANTES DESECHABlES a DE TRABAJa NO
6. ~
RESOLUCION NUMERO 000677 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA N° 6
ConUnuaci6n de la resoluci6n 'Por medio de fa cum se adopts el pro/ocolo de bioseguridad para el n1Sflejo Ycoma»
del riesgo de 18enfermedod COVID 19 en el sector do transpotte"
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO
~ REEMPlAZA EL LAVADa FRECUENTE DE MANOS.
Aillegar a casa 0 al
Seguir los lineamientos previstos en los numerales 4.1.6 relacionado con
Herramientas de trabajo y elementos de dotaci~n y 4.5 Recomendaciones
hotel
en fa v;vienda del anexo tecnico de la Resoluci6n 666 de 2020."
Si se lraslada mas de una persona en la cabina 0 vehlculo, se debe utilizar el tapabocas de tiernpo
completo, y mantener una distancia de por 10 menos un metro. En caso de viajar individualmente,
el tapabocas se debe utilizar cuando se lnteractua con otros.
3.3 MEDIDAS A IMPLEMENTAR POR PARTE DE LOS CONDUCTORES DE EQUIPOS DE
CARGA.
Acernas de las medidas previstas en el anexo tecmco de la Resoluci6n 666 de 2020 en 10que
-corresponda y las previstas en los numerales anteriores, los conductores de los equipos de carga
deberan evitar recoger personas en Ia carretera y seguir las siguientes recomendaclones:
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO
Proceso de ca rgue
Evilar el contacto cercano (mlnimo 2 metros) can otras personas.
Mantener el tapabocas y los guantes de trabajo puestos II permanecer con
estos durante todo el proceso de cargue. ...
Introducir en una bolsa piastica transparente los documentos de la mercancia
a transportar.
Retirarse los guantes de trabajo al salir del lugar de cargue, desinfectarlos y
realizar el lavado de manos, de acuerdo con las medidas de bioseguridad
previstas en el numeral 3 del anexo tecnico de la Resoluci6n 666 de 2020, en
10 que corresponda.
Durante el viaje
Informar al personal de la empresa de transporte si durante la jornada de
trabaio, presenta slntomas asociados al coronavirus COVIO·19, de acuerdo
con 10 previsto en el numeral 6 'Peeos a seguir en caso de presentar une
persona con slntomas compatibles con COVfO-19~del anexo tecnico de la
Resoluci6n 666 de 2020. y seguir las indicaciones. La empresa de transporte
adelantara las gestiones necesarias para la continuidad en la prestaci6n del
servicio de ser preciso.
Realizar la higiene de manos antes y descues del uso de los elementos de
prolecci6n personal. segun las medidas de bioseguridad previstas en el
numeral 3 del anexo tecnleo de la Resoluci6n 666 de 2020, en 10 que
corresponda.
Mantener puestos los guantes de trabajo durante la conducci6n, de no ser
Paso por bascules posible, recibido el tiquete de bascuia (cuando aplique), lavarse las manos 0
usar alcohol Qlicerinado 0 !lei antibacterial.
Pernoctar en hotel
Evitar el contacto cercano con otras personas durante el proceso de registro
y hasta el momento de lIegar ala habitaci6n y cuando se retire del hotel.
Verificar las condiciones de aseo de la habitaci6n. Retirar eJaverol 0 la ropa
de trabajo antes de ingresar ala habitaci6n. Seguir los lineamientos previslos
en el numeral 4.5 Recomendaciones en la vtvienae del anexo tecnicc de la
Resoluci6n 666 de 2020.
Entrega de la carga
Evitar el contacto cercano con otras personas y usar guantes de !rabajo al
lIegar al lugar de descargue. Mantener el tapabocas y los guantes de trabajo
puestos y permanecer con estos durante todo el proceso de entrega de la
carga.
Entregar los documentos de la carga en balsas y guardar los cumplidos en la
balsa nuevamen!e.
..
7. ..
RESOLUCI6N NUMERO 000677 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA N° 7
Conlinuaci6n de ta resoluci6n ·Por medio de 18eval se adopta el profocolo de bioseguridad para 01tIlMejo Y conut»
del riesgo de fa enfermedad COVID 19 en el sector de transporle~
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO
Desinfectar los guantes despues de su uso y lavarse tas manos despues de
entregar 0 recibir documentos y antes de ingresar nuevamente al equipo.
sequn las medidas de bioseguridad previstas en el numeral 3 del anexo
tecoicc de la ResoluciOn 666 de 2020 en 10 que corresponda.
Realizar et proceso segOn cada puerto, usar guantes de trabe]o y tapabocas
aillegar allugar de enturnamiento.
Mantener una distancia minima de dos metros con otras personas, siempre
Enturnamiento en que este fuera de la cabina.
puertos
Desinfectar los guantes despues de su uso y lavarse las manos despues de
entregar 0 recibir documentos y antes de ingresar nuevamente al vehtcuto.
sequn las medidas de bioseguridad previstas en el numeral 3 del anexo
tecntco de la Resoluci6n 666 de 2020.
AI lIegar a casa Seguir los lineamientos previstos en los numerales 4.1.6 relacionado con
Herramientas de trabajo ye/ementos de dotaci6n y 4.5 Recomendaciones en
la vivieno«, del anexo tecnico de la Resoluci6n 666 de 2020.
Estas inslrucciones apncaran para et transporte ferreo de carga, siempre que sean propias para
este modo de transports.
3.3.1. Medidas a implementar por parte de los acto res de la cadena logistica de carga:
. .
a. En los lugares de cargue y descargue. se debe habllitar smos de espera con banos en
buen estado, con suministro permanente de agua, can jabOn IIquido y toallas desechables.
b. los generadores de carga y receptores de esta deben realizar sus labores agilmente. para
evltar la aglomeraci6n de personas en pequenos sltlos de espera.
3.4 MEDIDAS A IMPLEMENTAR POR PARTE DE CONOUCTORES DE TRANSPORTE PUBLICO
DE PASAJEROS INDIVIDUAL TIPO TAXI. ESPECIAL. COLECTIVO, MIXTO, POR
CARRETERA INTERMUNICIPAL, TRANSPORTE FERREO DE PASAJEROS, Y
TRANSPORTE DE PASAJEROS POR CABLE
Los conduclores de transporte publico de pasajeros individual tip~ taxi. especial. colectivo. mixto,
por carretera intermunicipal, transporte ferreo de pasajeros y transporte de pasajeros par cable.
adernas de atender tas medidas previstas en el anexo tecnico de la Resolucton 666 de 2020 en
10 que corresponds y las senaladas en los numerales 3.1 y 3.2 de eSle protocolo. deberan:
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO
Asegurarse que la entrada del conductor no se comparta con la entrada
de los pasajeros. EI abordaje de la puerta trasera puede reemplazar
temporalmente el acceso por la puerta delantera del vehieulo, para
proteger a los conductores que no lienen cabinas separadas .
Proceso recogida de
..
pasajeros Evitar et contacto cercano con otras personas, y mantener el tapabocas y
los guantes de trabajo puestos. AI recibir pagos del servicio de transporte
en efectivo, introducirlos en una bois a plasfica transparente. lavarse las
manos 0 desintectartas con alcohol glicerinado 0 gel antibacterial despues
de manejar dinero en efectivo.
Avisar a la empresa de transports. si durante el recorrido alglin usuario
presenta sintomas asociados al COVIO·19. Solicitar al usuario que
informe a la secretarla de salud municipal, que se ponga en contacto can
su EPS y se aisle a una distancia de por 10 menos dos metros de los
cernas usuaries y del conductor .
Durante el viaje
Informar a la empresa de transporte y a la secretarla de salud municipal,
si durante la jornada de trabajo presenta sintomatologla asociada al
COVID-19, sequn 10 senatado en el numeral 6 "Pesos a seguiren caso de
presentar una persona con sfntomas compatibles con COv/D-19~ del
anexo tecnico de la Resoluci6n 666 de 2020 _y susQender la actividad de
8. RESOLUCION NUMERO 000677 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA N° 8
Continuaci6n de la resoluci6n "Pot medio de Is cual se adopts el protocolo de bioseguridsd para el manejo y control
del nesgo de te enfermedad COVIO 19 en el sector de transpOtte~
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO
transporte. La empresa de transporte adetantara las gestiones necesarias
para la continuidad en la prestaci6n del servicio, de ser precise.
Retirar los guanles de trabajo y desinfectarlos al terminar el servicio y
realizar la higiene de manos antes y cespues del uso de los elementos de
protecci6n personal de acuerdo con las medidas de bioseguridad
previstas en el numeral 3 del anexo tecnico de la ResoluciOn 666 de 2020,
en 10 Que corresoonda.
Realizar limpieza y desinfecciOn del tablero. botones, palanca de cambios,
manubrio, pasamanos, puertas, ventanas. sillas y todas las superficies
Despues de cada viaje
con las que tienen contacto el conductor y los pasajeros, atendiendo las
o minlmo 3 veces al
medidas de bioseguridad previstas en el numeral 3 del anexo tecnico de
dia
la Resoluci6n 666 de 2020. en 10 que corresponda.
Retirar los guantes de trabajo al terminar el servicio, desintectarlos y
(ealizar ellavado de manos.
Seguir los lineamientos previstos en los numerales 4.1.6 relacionado con
AI lIegar a casa Herramientas de trabajo yetementos de dotaci6n y 4.5 Recomendeciones
en fa vivienda, del anexo tecnico de la Resoluci6n 666 de 2020.
Para el transporte terreo de pasajeros y de cable, apucaran las instrucciones anteriores. siempre
que sean propias para estos modos de transporte.
3.5 MEDIDAS A IMPLEMENTAR POR PARTE DE TRABAJADORES, CONTRATISTAS,
COLABORADORES, CONDUCTORES Y CONTROLES DEL TRANSPORTE PUBLICO
MASIVO
Los trabajadores, contratistas. colaboradores. conductores y controles del transporte publico
masivo aoernas de atender las medidas previstas en el anexo tecnico de la Resoluci6n 666 de
2020 en 10 que corresponda y las de los numerales 3.1 y 3.2 del presente protocolo. deberan:
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO
Inicio de
operaci6n
Asegurar que la entrada del conductor no se comparta con Ia entrada de los
pasajeros y que se mantenga una distancia minima de un metro entre el
la conductor y los pasajeros durante el trayecto.
Asegurar que ellugar de trabajo este limpio y desinfectado de acuerdo con
las medidas de bioseguridad previstas en el numeral 3 del anexo tecruco de
la Resoluci6n 666 de 2020. en 10 Que corresponda.
Evilar el contacto cercano con otras personas y usar el tapabocas de manera
permanente. Los guantes de trabajo se usaran de acuerdo al anal isis de
riesgo realizado por la empresa, si es necesario su uso permanenle aclarar
que tipo de guante se requiere.
No consumir alimentos ni bebidas dentro del vehiculo.
ussr los elementos de protecci6n personal y reportar cualquier novedad 0
cambio que se requiera.
Durante la operaci6n Avisar a la empresa de transporte si durante el recorrido algun usuario
presenta 0 manifiesta slntomas asociados al COVID-19. quienes avisaran a
la secreta ria de salud municipal 0 distrita! 0 ta entidad que haga sus veces.
dellugar que transita el vehlculo. EI conductor Ie solicitara al usuario que se
aisle a una distancia de por 10 menos dos metros de los demas usuarios y
del conductor.
En el caso del trabajador, sl durante la jornada de trabajo. presenla
sintomatologla asociada al COVID-19, informal' ala empresa de transporte,
seg un 10 previsto en el numeral 6 "Pesos 8 seguir en csso de presentar una
persona con slntomas compatibles con COVID-19" del anexo tecntco de la
9. RESOLUCION NUMERO 000677 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA N° 9
Continuaci6n de la resoluci6n ·Por medio de la cual5e adopta e/ ototoco de bioseguridad para el manejo y control
del riesgo de 18enfennedad COVID 19 en e/ sectorc/e transporte-
.
ACTIVIDAD PROCEOIMIENTO
Resoluci6n 666 de 2020, y suspender actividades. La empresa de transporte
adelantara las gestiones necesarias para la continuidad en la prestaci6n del
servicio, de ser necesarto.
.
Realizar la higiene de manos antes y despues del uso de los elementos de
protecci6n personal de acuerdo con las medidas de bioseguridad previstas
en el numeral 3 del anexo tecnico de la Resoluci6n 666 de 2020 en 10 que
corresponda.
Retirar los elementos de protecci6n personal desechables e introducirlos en
una bolsa para residuos ordinarios y realizar ellavado de manos al terminar
el servicio.
Si se utilizan guantes desecnabtes 0 de trabajo para manipular dinero,
documentos, sobres, rnercanclas. entre otros, se debe aplicar las medidas
de higiene de manes antes y despues del uso de los guantes. los guantes
desechables, deben disponerse en bolsa para residuos ordinarios y los
guantes de tTabajo deben ser lavados y desinfectados desoues de su uso.
AI finalizar la
operaciOn El USO DE GUANTES OESECHABlES 0 DE TRABAJO NO REEMPLAZA
ElLAVADO FRECUENTE DE MANOS.
Disponer de personal idOneo para realizar las actividades de limpieza y
desinfecci6n como tableros, botones, patanca de cambios, manubrio,
pasamanos, puertas, ventanas, sillas y todas las superficies con las que
tiene contacto el conductor y los pasajeros de acuerdo can las medidas de
bioseguridad previstas en el numeral 3 del anexo tecnco de la Resoluci6n
666 de 2020, en 10 que corresponda.
Seguir los lineamientos previstos en los numerales 4.1.6 relacionado con
AI Uegar a casa Herramienlas de trabaja y elementos de dotac;tm y 4.5 Recomendaciones
en /a vivienda, del anexo tecnlco de la Resoluci6n 666 de 2020 .
.
3,6 MEOIDAS A IMPLEMENTAR EN LAS TERMINALES DE TRANSPORTE TERRESTRE DE
PASAJEROS E INFRAESTRUCTURA ASOCIAOA A LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE
MASIVO
En adici6n a las medidas previstas en el anexo tecmco de la Resoluci6n 666 de 2020 expedida
por el Ministerio de Salud y Protecci6n Sodal, los operadores de las terminales de trans porte
terrestre de pasajeros y los entes gestores y concesionarios de los sistemas de transporte masivo
deberan:
a. Revisar y actualizar la identificaci6n de peligros, evaluaci6n y vatoractcn de riesgos del terminal
de transporte terrestre de pasajeros y la infraestructura asociada a los sistemas de trans porte
masivo, donde se incluya y analice el factor de riesgo biol6gico par contagio de coronavirus
COVID-19, estableciendo los controles necesarios en et area administrativa y operativa, asl
como tambien los elementos de protecci6n personal requeridos, y medidas encaminadas a
como proceder en caso de sospecha de contagio del virus para establecer aistamiento
inmediato. '
b. Controlar el distanciamiento fisico, evitando aglomeraciones en las terminales de transporte
terrestre de pasajeros e infraestructura asociada a los sistemas de transporte masivo tales
como portales, estaciones. paraderos. pasadores, etc. implementando medidas como regular
el acceso de pasajeros y organizar filas con suficiente distancia entre personas, coordinando
con las autoridades locales el cumplimiento de estas medidas.
c. l.impiar y desinfectar frecuentemente las superficies tales como los puntos de venta de pasajes
en mostrador, puntos de venta de pasajes automatico. verificador de carga de pasajes,
torniquetes, pasos, pasillos y demas mobiliario con el que se tiene contacto frecuente, tales
como sillas, puertas, perinas, ventanas, banos, entre otras, atendiendo las medidas de
bioseguridad previstas en el numeral 3 del anexo tecoico de la Resoluci6n 666 de 2020, en 10
que corresponda.