1. DIAGNOSTICO SITUACIONAL DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS DEL TALLER
MECANICO AYNAMAYO. SIMSA
“DIAGNOSTICO SITUACIONAL DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS
DEL TALLER MECANICO “AYNAMAYO” COMPAÑÍA MINERA SAN
IGNACIO DE MOROCOCHA S.A”
JULIO 2012

2. DIAGNOSTICO SITUACIONAL DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS DEL TALLER
MECANICO AYNAMAYO. SIMSA
CONTENI
DO
1. ANTECEDENTES.
.............................................................................................................3
2. UBICACIÓN Y ACCESO.
....................................................................................................3
3. DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO...........................................................3
3.1. Objetivo
........................................................................................................................ .3
3.2. Taller Mecánico
..............................................................................................................3
3.3. ÁREAS INSPECCIONADAS
................................................................................................4
3.3.1. Taller Mecánico.
.............................................................................................................4
3.3.2. Sistema de Tratamiento.
.................................................................................................5
3.3.3. Servicios
Higiénicos.........................................................................................................7
4. CONCLUSIONES
........................................................................................................... . 12
5.
RECOMENDACIONES..................................................................................................... 12

3. DIAGNOSTICO SITUACIONAL DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS DEL TALLER
MECANICO AYNAMAYO. SIMSA
1. ANTECEDENTES.
En el Marco de Referencia de este Diagnostico es el desarrollo práctico de los
lineamientos que se deben cumplir de acuerdo al Reglamento Nacional de
Edificaciones en su acápite referido a servicios generales, para trabajadores de
servicios generales, y el cumplimiento con la legislación ambiental vigente, en
relación al adecuado manejo y disposición de las aguas residuales generadas
en el taller Aynamayo.
La ejecución del diagnóstico de las Instalaciones Sanitarias del Taller mecánico
“Aynamayo” de la Compañía Minera San Ignacio de Morococha S.A. (SIMSA)
responde a la necesidad de mejorar el manejo, disposición y correcta
canalización del alcantarillado en la referida zona luego de la vista técnica
realizada en Julio del 2012.
2. UBICACIÓN Y ACCESO.
El campamento está ubicado en el distrito de Vítoc, de la Provincia de
Chanchamayo, a 17 Km. de la ciudad de San Ramón, y se emplaza sobre una
plataforma angosta y elevada en la margen derecha del río Puntayacu.
El acceso por vía Terrestre desde la ciudad de Lima se realiza a través de la
Carretera Central y una carretera afirmada, con un recorrido total de 320 Km. el
itinerario se detalla en el Cuadro siguiente:
Itinerario de acceso de Lima a la Unidad San Vicente
Distancia
De A Tipo de vía
(Km.)
Lima La Oroya 181 Carretera Asfaltada
La Oroya Tarma 57 Carretera Asfaltada
Tarma San Ramón 65 Carretera Asfaltada
San Ramón San Vicente 17 Carretera Afirmada
Total 320 Kilómetros
3. DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
3.1. Objetivo
Brindar la asesoría y asistencia técnica necesaria, para que SIMSA cumpla
con la legislación ambiental vigente, en relación al adecuado manejo y
disposición de las aguas residuales domésticas generadas en el
Taller Mecánico “Aynamayo” Como resultado de ello elaborar un expediente
técnico a detalle, donde se contemple los requisitos establecidos para la
instalación de un adecuado sistema de alcantarillado y tratamiento de
las aguas residuales generadas.
3.2. Taller Mecánico
El taller mecánico “Aynamayo” ha sido construido para dar servicio de
inspección técnica a la maquinaria pesada que va a ser utilizada en las
labores

4. mineras.
Este taller cuenta con zonas de inspección técnica, lavado de maquinaria,
taller y almacenamiento.
3.3. ÁREAS INSPECCIONADAS
3.3.1. Taller Mecánico.
Con respecto a las Instalaciones Sanitarias del taller mecánico, se ha podido
inspeccionar los siguientes puntos:
El taller mecánico “Aynamayo” cuenta con dos rampas para la inspección y
lavado de la maquinaria pesada, se encuentran ubicadas en la parte
posterior del taller. La recolección de las aguas residuales provenientes del
proceso de lavado e inspección de las maquinarias, se realiza mediante
canaletas internas a cada rampa, las cuales derivan la descarga hacia un
canal perimetral. Las aguas residuales son derivadas a un Separador de
Aceites mediante un canal perimetral con rejillas metálicas.
Figura 1: Detalle de la plataforma de
lavado y canal
perimetral.
El canal perimetral de la zona de lavado también recibe las descargas de
las aguas pluviales, como es la zona posterior y la zona lateral en
dirección al

5. Separador de Aceites. También se parecían tramos que no cuentan con rejillas
o que tienen tramos de canal deteriorado.
Figura 2: Detalle de canal deteriorado,
ausencia de rejillas e ingreso de agua
pluvial por parte del terreno externo
(ladera)
3.3.2. Sistema de Tratamiento.
El sistema de tratamiento de las descargas provenientes del lavado de la
maquinaria, se realiza mediante un Separador de Aceites, el cual se
encuentra ubicado en la parte frontal del taller (a un costado de la caseta de
vigilancia)
Figura 3: Vista del Separador de
Aceites para el
tratamiento de aguas residuales
provenientes del sistema de lavado.

6. Las tapas del Separador de aceites están conformadas por planchas de
fierro con asa. La profundidad de los compartimentos es de 1.30m.
El Separador de Aceites está conformado por tres (03) compartimentos. El
primero recibe las descargas provenientes del canal perimetral, luego
mediante un codo PVC de 4” de diámetro, el efluente pasa al segundo
compartimento, esta unidad también un codo de un codo PVC de 4” de
diámetro que descarga el efluente pasa al tercer compartimento después del
periodo de retención. El tercer compartimento descarga el efluente tratado
mediante un codo PVC de 4” de diámetro, y mediante un empalme de tubería
de PVC de 4” de diámetro el efluente descarga a una caja de registro ubicada
fuera de las instalaciones del taller mecánico y la caja de registro se conecta
con el sistema de alcantarillado público de la localidad.
Figura 4: Ubicación de la caja de
registro que recibe las descargas
del Separador de Aceites.
Figura 5: Descarga del efluente tratado
del Separador de
aceites hacia el sistema de
alcantarillado público.

7. 3.3.3. Servicios Higiénicos.
El taller mecánico Aynamayo cuenta con servicios higiénicos ubicados en la
zona interior del taller-almacén.
La zona de servicios higiénicos está conformada por un patio en el que se
encuentran ubicados un lavadero y un urinario corrido. La zona interna esta
conformada por dos (02) inodoros, dos (02) duchas, y tres (03) lavatorios.
El lavadero externo está conformado por cuatro pozas de concreto, las cuales
cuentan con tres grifos (uno de los grifos esta inoperativo) además se
cuenta con un punto de agua adicional. Posee una válvula de paso para el
control de la distribución de agua, la cual no cuenta con nicho y no
presenta uniones universales para los efectos de operación y
mantenimiento. El desagüe de cada poza es evacuado mediante tubería de
PVC de 2” de diámetro, todas las pozas cuentan con trampa “S”
Figura 6: Vista del lavadero de
aseo, nótese la ausencia de
uno de los grifos de agua.
Figura 7: Detalle de válvula
compuerta, sin nicho y
uniones universales.

8. El urinario corrido de 1.95 ml. La distribución de agua se hace mediante un
tubo de acero de 1/2" de diámetro adosado al muro. Cuenta con una válvula de
bola de 1/2” para el control de la distribución de agua. No cuenta con nicho
para la válvula. El desagüe se efectúa por medio de un sumidero de 2”, y
mediante tubería de de PVC de 2” de diámetro se empalma al sistema de
desagüe del lavadero. Al momento de la visita técnica se pudo apreciar que
varios
Figura 8: Vista del urinario
corrido.
Figura 9: Detalle de las mayólicas rotas
en el urinario
corrid
o.
El patio de aseo cuenta con 4 sumideros para recolectar las aguas
pluviales, uno de ellos no cuenta con rejilla.
La descarga de aguas pluviales y la tubería de desagüe del urinario y
lavadero descargan sus desagües al interior de un canal lateral el cual pasa
por deba

9. jode la losa del patio de limpieza. Este canal descarga sus aguas en un
jardín exterior al taller mecánico.
Figura 10: Detalle del canal que capta
aguas pluviales y tramo de tubería de
desagüe de lavadero y urinario.
Figura 11: Detalle de la descarga de la
tubería de desagüe de lavadero y urinario
sobre el canal de aguas pluviales.
Los servicios higiénicos interiores cuentan con tres lavatorios que solo
presentan llave de agua fría, de los cuales solo uno se encuentra operativo
(los otros dos no cuentan con mangueras de abasto para el suministro de
agua) Los tres lavatorios cuentan con trampa con registro de PVC de 2”
para los desagües.
Los inodoros cuentan con tapa, sistema completo de descarga (uno de ellos
presenta fugas) Los cubículos de uso cuentan con papelera, dispensador de
papel, desatorador y escobilla de limpieza.

10. Las duchas se encuentran operativas, cuentan con puerta, piso y paredes con
mayólicas. Solo se cuenta con válvulas de distribución de agua fría, (una de
las válvulas carece de accesorio de sujeción) Los pisos de las dos duchas
presentan pendiente para el escurrimiento.
Figura 12: Detalle de lavatorios sin
mangueras de
abasto.
A la entrada de los servicios higiénicos se aprecia dos nichos con válvulas
para control de agua, las cuales se encuentran en el piso. Una de ellas
está sumergida en agua producto de la limpieza. las dos carecen de
uniones universales y manija de para control de apertura y cierre. Las
tapas se encuentran en mal estado.
Figura 13: Detalle de las válvulas
instaladas en piso.
Nótese que la válvula izquierda se encuentra
sumergida, tapas en mal
estad
o.
Los servicios higiénicos carecen de registros roscados y sumideros
para limpieza e inspección.
Los desagües de los servicios higiénicos interiores descargan a una caja de
registro ubicada en la zona lateral del patio de aseo. Las dimensiones son
0.425x0.425 y 0.25m de profundidad. Esta caja descarga hacia una caja de

11. registro ubicada en una vereda perimetral, ubicada en los exteriores del taller
y posteriormente ingresa las descargas a la redes de alcantarillado público.
Figura 14: Caja de registro que recibe las
descargas de los servicios
higiénicos.
Figura 15: Descarga de los servicios
higiénicos hacia la red publica de
desagüe (buzón de concreto)
Figura 16: Punto de descarga del
canal pluvial interno en los terrenos
exteriores del taller (tubería de PVC
4”)

12. 4. CONCLUSIONES
• El desconocimiento de la Normatividad del Reglamento Nacional de
Edificaciones ocasiona instalaciones sanitarias inadecuadas.
• La plataforma de lavado no cuenta con un sistema que evite el ingreso
proveniente de las aguas pluviales en su interior. Esto puede ocasionar
ineficiencia en el sistema de tratamiento.
• Los canales que transportan que transportan las aguas residuales al
Separador de aceites no cuentan con protección para evitar el ingreso de agua
pluvial.
• Varias zonas del canal de recolección de aguas residuales no cuentan con
rejillas.
• El lavadero del patio de aseo tiene uno de los grifos operativos, presenta
fuga en el sistema de desagüe y su válvula de control de agua no cumple
con criterios técnicos constructivos.
• EL urinario corrido del patio de aseo tiene varias mayólicas rotas.
• Los desagües del patio de aseo descargan a un canal pluvial el cual deriva las
aguas residuales a los exteriores del taller mecánico.
• Los lavatorios no cuentan con mangueras de abasto para dotarlos de agua.
• Los inodoros presentan fugas.
• Las válvulas de control de agua potable se encuentran mal ubicadas (en el
piso) y en malas condiciones.
5. RECOMENDACIONES
• Mejorar el sistema de recolección de aguas del proceso de lavado de
maquinaria para evitar el ingreso de agua de lluvia.
• Realizar monitoreo de los efluentes tratados en el Separador de Aceites, ya
que al momento de inspección se notó presencia de aceites en la caja de
registro que recibe los efluentes del tratamiento.
• Realizar la mejora de las instalaciones sanitarias del lavadero y urinario en
el patio de aseo.
• Redireccionar el desagüe de las instalaciones del patio de aseo a fin de que
evite su descarga sobre un canal pluvial.
• Mejorar las instalaciones sanitarias de los lavatorios inodoros (mangueras
de abasto y fugas)
• Reubicar las válvulas de control de agua en los servicios higiénicos.