¿Qué opina? ¿Qué determina la felicidad? # Las circunstancias # Los genes # La actitud La Biblia dice: ''¿Te has mostrado desanimado en el día de la angustia? Tu poder será escaso'' (Proverbios 24:10). TNM

1. %&'()2016, 2016,N NÚMEROMERO1 1¿
¿QQuuéa actitctituuddt
tieneienean antetel laav vididaa??

2. ¿Desea obtener m
´
as informaci
´
on o recibir
en su hogar clases b
´
ıblicas gratuitas?
Visite jw.org o escriba a una
de las direcciones indicadas abajo.
TESTIGOS DE JEHOV
´
A: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights,
Brooklyn, NY 11201-2483. CANAD
´
A: PO Box 4100, Georgetown,
ON L7G 4Y4. Encontrar
´
a la lista completa de direcciones en
www.jw.org/es/datos-de-contacto.
Esta publicaci
´
on se distribuye como parte de una obra mundial de educaci
´
on b
´
ıblica que se sostiene
con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas b
´
ıblicas se han tomado
de la versi
´
on en lenguaje moderno Traducci
´
on del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 1 February 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society
of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY
12589-3299, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address
changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.®
%&'()˙3
3T TEMEMAADE DEP PORORTTAADDAA¿Qu
¿Quéac actitudtitudtiene tieneante
antela lavida? vida?¿Si
¿Sirrvveed deealg algoola laa acctitutituddqu
queeun unoot teennggaaan
antteelo losspr proobleblemmaass??¿
¿QQuuéd diirríaa??S
˙í S N
˙o No
˙T Talalv veezzL
LaaBi Biblbliaiad dicice:e:“¿ “¿TTeeh haassm moosstrtraaddood
desanimesanimaaddooe ennel eld díaad deela laan an--gu
gusstiatia??T Tuupod podererser seráesca escasoso””(
(PPrroovvererbiosbios2 244::1100).).O
OTTROROSSAR ARTTÍCULCULOOSS7
7¿Qu ¿Qués sababeede delos lostes testigostigosde deJehov Jehová??1
100A AYYUDUDAAP PAARARALA LASSF FAAMILMILIIAASSC
Cómomohac hacererbuenos buenosamigos amigos1
122T TIERIERRARASSY YGEN GENTTESESUna
Unavisita visitaa aLie Liechtenschtensteintein1
144EL ELP PUNUNTTOODE DEV VISISTTAAB BÍBLBLICOICOEl
Elcielo cielo1
166¿ ¿CCAASUSUAALLIDIDAADDO ODISE DISEÑOO??La
Lahabilidad habilidadde dela lasepia sepiapar paraacambiar cambiarde
dec colorolor
sM
MÁSSINF INFORMAORMACICIÓNNEN
ENIN INTTERNETERNETA
ARRTTÍCULCULOSOSLA
LAV VIDIDAAY YLA LAMUER MUERTTEE¿
¿HayHayvida vidadespu despuéssde
dela lamuer muerte?te?La
Lar respuesespuestatade dela laBiblia Bibliatal talvez vezle lesorpr sorprenda.enda.(
(VVayaayaa aENSE ENSEÑANZAANZASSB BÍBLICABLICASS> ˛PRE PREGUNGUNTTAASSSOBRE SOBREL
LAABIBLIA) BIBLIA)V
VIDEIDEOSOSJ
JÓVVENESENESL
Looque queopinan opinanotr otrososj jóvenesvenesV
Veelo loque queles lesha haayudado ayudadoa aotr otrososj jóvenesvenesa
asup supererararsus suspr problemasoblemas..(
(VVeea aENSE ENSEÑANZAANZASSB BÍBLICABLICASS> ˛J JÓVENESVENES))V
Vooll..9 977,,No No..1 1/ /Bim Bimoonnthlthlyy/ /SP SPAANISHNISHEj
Ejeempmpllararesese enndis distintinttoossf foorrmmaattooss::57 57.7.76161.000..000.Dispo Disponibniblleee enn1 10033idio idiommaass
r
r
w

3. Q
QUIENEUIENESScr creeeennqu queel laaf feelicidlicidaaddd deepepennddeed deel
laasscir circuncunsstantanciaciasspie piennssanan::“ “YYoose serríaaf feelizlizsi sit
tuuvievierra...a......
...m mássdin dineerroo””.....
...un unb buueennm maatrtrimimoonionio””.....
...m mejejoorrs salualudd””..P
Peerrool loocie cierrttooes esqu queel laam mananeerraad deev veerrl laassco
cossaasss suueelleeinf influirluirm másse ennl laaf feelicidlicidaaddqu queel
laasscir circuncunsstantanciaciassy yl loossg geenneses..Y Yququéb buueennooqu
queesea seaa assíp puueses,,a adif difeerreennciaciad deel laag geenné--tic
ticaay yl laasscir circuncunsstantanciaciass—so —sobbrreel laassqu queet tee--n
neemmoosspoco pocoo onin ninggúnnco conntrtrooll—,—,t tododoosspo- po-d
deemmoossco conntrtroollararn nuuesestrtraaa actitctituuddan antteel laavid
vida.a.“
“NONOH HAAYYMEJOR MEJORMEDICIN MEDICINAA””Un
Unp prroovveerrbiobiod deel laaBib Biblialiadice dice::“No “Noh haayym
mejejoorrm medicinedicinaaqu queet teenneerrpe pennssamieamiennttoossal
alegregreses..C Cuuananddoose sepie pierrddeee ell ánimnimoo,,t tododooe ellcu
cueerrpopose see enfnfeerrmmaa””(P (Prroovveerrbiobioss17 17::2222,,T Trraa--du
duccicciónne ennl leennguguajajeea actctuualal[ [TTLLA]A]).).E Essd decirecir,,l
laacl claavveees esttáe ennl laaa actitctituudd..P Puuededeese serrl laadif difee--r
reennciaciae enntrtreeal alccananzarzarun unaam meetatao or reenndirdirsese;;tambi
tambiénnd deetteerrminminararási siun unp prroobblleemmaagr graavvees
saaccaaa ar reelulucircirl loom mejejoorro ol loopeo peorrd deeun unoo..H
Hababrrág geenntteequ queen nooes esttéd deea acucueerrddooco connes
estataf foorrmmaad deev veerrl laavid vida.a.T Talalv vezezpie piennsesenn::
˙“ “¿¿PPararaaqu quév vooyya afin fingirgirqu queet tododooes esttábie
bienn?”?”..
˙“P “Poorrm muuyyo opptimistimistataqu queesea, sea,mis misp prroobbllee--m
maassseguir seguiránnah ahí””..
˙“P “Prreefiefierroose serrr realisealistata””..E
Esososspe pennssamieamiennttoossp puuededeennp parareceecerrr raa--z
zoonnabablleses,,pe perroose serrpo positivsitivootie tiennees suussv veennta-ta-ja
jass..V Veameamoossun unoossej ejeempmpllooss..T
TEMEMAADE DEP PORORTTAADDAA¿
¿QuQuéa accttituituddt
tieienneean antetela lav vididaa??¿
¿QQuuéo opinpinaa??¿
¿QQuuéd deetteerrminminaal
laaf feelicidlicidaad?d?
L Laasscir circuncunsstantanciaciass
L Loossg geenneses
L Laaa actitctituudd¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo1 13 3

4. Ens suulu luggarard deee empmplleoeo,,A Alelexxy yBr Briianantr trababajanajane enndif difeerreennttesesta- ta-r
reaeass..D Despespuuéssd deer reevisvisarars suusstr trababajajooss,,e ellj jeeffeel lesesm meennciocionnaaal algungunoosse
errrroorresesimpo imporrtantanttesesqu queeco commeetietierroon.n.¿ ¿CCómmoor reaeaccioccionnanan??A
Alelex:x:“¡ “¡TTananttooqu queem meees esffoorrccé,,y yn nool loohice hicebie bien!n!C
Crreoeoqu queen noosir sirvvoop pararaaes estteetr trababajajoo..P Poorrm muuchchooqu
queem meees esffuueerrcece,,n nununccaaes ess suuficieficiennttee..No Nos séni nipo
porrqu quél looin intteennttoo””..Br
Briian:an:“ “AAmi mij jeeffeel leegu gussttómi mitr trababajajoo,,pe perrooco commeettíal
algungunoosse errrroorresesgr graavveses..A Ahhoorraas sée ennqu quét teennggooqu
queem mejejoorrararp pararaal laap prróximximaav vezez””..¿
¿QUQUÉOP OPININAA??
˙D Deenntrtrood deeseis seism meseseses,,¿ ¿cucuálld
deel loossd doossse serráun unm mejejoorrtr tra-a-b
bajaajaddoorr??
˙Si Sit tuuvievierraaqu queeco conntrtraatartaro oe exx--t
teennddeerrs suuco conntrtraattooa aun unood deel
loossd dooss,,¿ ¿aaqui quiénnescog escogeerríaa??
˙C Cuuananddooa au ussttededl laassco cossaassn
nool lees salaleennbie bien,n,¿ ¿rreaeaccioccionnaaco
commooA Alleexxo oco commooBr Brianian??A
Andndreareay yBrend Brendaap paassananpo porrpe perríododoossd deeso sollededaadd..P Peerrooc caaddaaun unaah
haacecef frreenntteea as suussse senntimietimiennttoossd deem mananeerraadif difeerreennttee..A
Andndreareapie piennssaaso sollooe enne elllla.a.No Noh haacecen naaddaapo porro
otrtraasspe perrsosonnaassa am meennoossqu queep prrimimeerrooh haaggananal alggoopo
porre elllla.a.P Pieiennssaaqu queeh haacecerrco cossaasspo porrl loossd deemmásses
esun unaap pérrdiddidaad deetie tiempomposi sin noor recibeeciben naaddaaa ac
cambioambio..Brend
Brendaase sees esffuueerzarzapo porrse serram amabablleey ya ayyuuddarara al
laag geennttee,,sea seaqu queese sel looa agrgraaddezezccanano on noo..V Viviveese- se-g
gúnnl laaR Regleglaad deeOr Oroo,,es esd decirecir,,tr traatataa al loossd deemmássco
commool leegu gusstartaríaaqu queel laatr traatartaranana ae ellllaa(L (Luuccaass6
6::31).31).H Haacecerrco cossaasspo porro otrtroossl laah haacecese senntirtirbie bien.n.¿
¿QUQUÉOP OPININAA??
˙¿ ¿AAcu cuálld deel laassd doosse ellegiregiríaad
deeamig amigaa??
˙¿ ¿QQuiuiénnse sell lleevvararám mejejoorrco connl
laag geennttee??
˙C Cuuananddoou ussttededse sesie sienntteeso solloo,,¿
¿rreaeaccioccionnaaco commooA Anndrdreaeao oco
commooBr Breennddaa??S
Seguegurramameennteteco connozozcacaper persosonnaassqu queese sepa parreceecenna aB Brianriany yB Brreenndda.a.Qu Quiizzásspie
piennsesequ queeu usstedtede essco commooel elloslos..E Enne eseseca casoso,,se seh habrabrád daaddoocu cueenntatad deleli im-m-pa
paccttooqu queet tieienneela laa accttituituddd deeca caddaaper persosonnaae ennsu suv vidida.a.¿ ¿YYs siise sepa parreceecem mássa
aA Alelexxo oA Annddrreaea??L LaaBi Biblbliaiap puuededeea ayyuuddaarrloloa aser sero oppttiimmisistataa ape pesasarrd deelos lospr
proobleblemmaass..V Veameamosostr treessco connsesejosjos..

5. 1 NO SEA PESIMISTA
LA BIBLIA DICE: “¿Te has mostrado desa-
nimado en el d
´
ıa de la angustia? Tu poder
ser
´
a escaso” (Proverbios 24:10).
¿QU
´
E SIGNIFICA? Que el pesimismo le robar
´
a
la energ
´
ıa que necesite para mejorar su si-
tuaci
´
on.
EJEMPLO: Juliza tuvo una infancia muy
infeliz. Su padre se emborrachaba y la fa-
milia era muy pobre. Viv
´
ıan mud
´
andose
de una casa a otra. Aunque Juliza se que-
jaba de su suerte en la vida, dej
´
o de ha-
cerlo. ¿Qu
´
e la ayud
´
o? “Incluso antes de
que la situaci
´
on en casa mejorara, la Bi-
blia me ayud
´
o a ver la vida con otros ojos
—cuenta ella—. Hasta el d
´
ıa de hoy, sus principios im-
piden que me vuelva negativa. Ahora, cuando las per-
sonas hacen cosas que no me gustan, trato de enten-
der por qu
´
e se comportan as
´
ı”.
Juliza comprob
´
o que los consejos de la Palabra de
Dios son muy sabios. A usted tambi
´
en pueden ayudar-
le a hacer frente a los problemas. Por ejemplo, la Biblia
recomienda: “Ustedes deben cambiar completamente
su manera de pensar” (Efesios 4:23, TLA).
Como indica este vers
´
ıculo, es posible cambiar la
forma de pensar. Usted puede “cambiar completamen-
te” su actitud. Claro, esto no se logra de la noche a la
ma
˜
nana, es algo que se consigue poco a poco.
2 CONC
´
ENTRESE EN LO BUENO
LA BIBLIA DICE: “Para el que anda triste, to-
dos los d
´
ıas son malos; para el que anda
feliz, todos los d
´
ıas son alegres” (Prover-
bios 15:15, TLA).
¿QU
´
E SIGNIFICA? Que si se fija solo en lo ne-
gativo, siempre se sentir
´
a triste y todos
los d
´
ıas ser
´
an malos o sombr
´
ıos. Pero si se
concentra en las cosas buenas, se sentir
´
a
mejor, incluso hasta alegre. Todo depende
de usted.
EJEMPLO: Yanko tuvo que ser operado va-
rias veces para que le extirparan un tumor
cerebral. Como consecuencia de las ope-
raciones, su movilidad y habla se vieron
afectadas. Pensaba que ya no podr
´
ıa al-
canzar sus metas, por lo que estuvo muy
desanimado durante varios a
˜
nos. Enton-
ces, decidi
´
o cambiar. ¿Qu
´
e hizo? “En lugar
de concentrarme en mis limitaciones —comenta—,
aprend
´
ı a pensar en temas que me animen”.
Una de las cosas que hace Yanko para lograrlo
es leer la Biblia. “Me ayuda a tener pensamientos po-
sitivos —dice—. No es que haya descartado mis metas,
pero me concentro en peque
˜
nos objetivos que puedo
alcanzar ahora. Cuando me invaden pensamientos ne-
gativos, trato de pensar en todas las razones que ten-
go para ser feliz”.
Usted tambi
´
en puede controlar sus pensamientos
negativos y reemplazarlos por positivos. Si tiene pro-
blemas —por ejemplo, una enfermedad como en el
caso de Yanko—, preg
´
untese: “¿De veras no hay ningu-
na soluci
´
on? ¿Estoy en un callej
´
on sin salida, o tan solo
se trata de un obst
´
aculo?”. Aleje los pensamientos ne-
gativos y conc
´
entrese en algo que lo anime.
¡Despertad! 2016, n
´
umero 1 5

6. 3
3A AYYUDEUDEA AO OTTROSROSLA
LABIBL BIBLIIAADICE: DICE:“H “Haayym mássf feelicidlicidaadde ennd dararqu
queee ennr recibirecibir””(Hech (Hechooss20 20::35).35).¿
¿QUQUÉSIGNIF SIGNIFICICAA??D Dararsin sinespe esperrararn naaddaaa ac
cambioambion noossp prroduoducecegr granans saatistisffaaccicción.n.E
Essttooes esa assípo porrququeef fuimuimoosscr creaeaddoossn nooso solloop
pararaacuid cuidarard deen nuuesestrtraassn necesidecesidaaddeses,,sin sinootambi
tambiénnd deel laassd deeo otrtrooss(F (Filipeilipennsesses2 2::3,3,4 4;;1
1J Juuanan4 4::11).11).C Coonntrtribibuiruira al laaf feelicidlicidaaddd deeo
otrtraape perrsosonnaal leea ayyuuddararáa an noope pennssarare ennl loossp
prroobblleemmaassqu queeu ussttededt teenngga.a.EJEMP
EJEMPLLO:O:Jo Jossuuétie tienneeespin espinaab bífidfida,a,un unaad
deeffoorrmmaaciciónngr graavveee ennl laaco columnlumnaav veerrttee--b
brralalqu queel leep prroduoducecef fuueerrttesesd doolloorreses..P Peerroo
élldis disffrruutataa ayyuuddananddooa ao otrtrooss..“En “Env vezezd deed
decirecir::‘No ‘Nop puuededoo’’,,m meee ennccanantatape pennssarare ennf
foorrmmaasse ennl laassqu quees síp puuededooa ayyuuddarara al loossd
deemmáss—m —meennciocionnaa—.—.E Esosom meeh haacecem muuyyf
feelizliz””..IN
INTTENENTTEEES ESTTOOB
Buusqusqueeo oporportuntunididaaddeesspa parraah haacercerco- co-sa
sasspor poro otrtraassper persosonnaass..¿ ¿QuQuéta talls siipr preepapa--r
raaa alglgood deeco commererpa parraaun unv vececiinnooqu queee essttée
ennfferermmoo??¿ ¿OOh haayya algulguieienne ennvveejecjecididooqu queen
neceecessiteitea ayyuuddaaco conna algunlgunaassta tarreaeassd deela laca
casasa??Im
Imaaggiinneequ queesu sua accttituitudde essco commooun unpe- pe-qu
queeñoohu huererttooqu queed deebebecu cuididaarr..A Arrrrananququeed
deer raaízzlos lospe pennsamsamieiennttososn negegaattiivvosos,,a assíco
commooel eliimmiinnaarríaala lam maalalah hierierba.ba.Sie Siembrmbreela
lassse semmiilllalassd delelo oppttiimmismismooy ye ennriquriquezezcacasu
suv vididaah haaccieiennddoocosa cosasspos posititiivvaass..V Vereráqu
queev vaalelela lape pennaael ele essffuuerzerzoo..Su Suv vididaaser serámu
muchchoom meejorjorco connt tododaala lasa sattisisffaacccciiónnqu queecosech
cosechaarrá..E Ennttoonncecess,,¿qu ¿quéa accttituituddte tennddrráu
ussttededan antetela lav vididaa?? ˛A
Afi finnd deecu cuididaarrd deesu susa salluud,d,h
haayyper persosonnaassqu queer rechechazazananc
cierierttososa alliimmeennttos;os;h haaggaalo lom mismismooco
connla lassa accttituituddeessn negegaattiivvaass

7. ¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo1 17 7¿
¿QQUUÉSA SABBEED
DEEL LOSOST
TEESSTTIIGOSGOSD
DEEJEH JEHOOVVÁ??No
Nossv veep prredicedicananddoopo porrl laassc callalleses..T
Talalv vezezh haal leeíddooal algungunaan nooticiaticiaso sobbrreel
loosst tesestigtigoosso oal alguieguiennl leeh haah hababllaaddood
deen noososotrtrooss..P Peerroo¿ ¿rrealmealmeenntteen noossco
connoceoce??¿
¿QUQUÉDIR DIRÍAA??______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________M
Mararququees suur respespuuesesta.ta.CIER
CIERTTOOF FAALSOLSO
1 1L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváso
sonncr crisistiantianooss..
2 2L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváso
sonncr creaeaciocionisnistatass..
3 3L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovván
nooa acecepptantantr traatamietamiennttoossm
médicodicoss..
4 4L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovvácr
creeeenne ennt tododaal laaBib Biblia.lia.
5 5L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváso
solloou ussanans suuBib Biblia.lia.CIER
CIERTTOOF FAALSOLSO
6 6L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváh
hananc cambiaambiaddool laaBib Biblialiap
pararaaa acocommododararllaaa
as suusscr creeeennciaciass..
7 7L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovván
noop pararticipticipanane enna actividctividaaddesesd
deel laaco communidunidaadd..
8 8L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovvám
meennoospsprrecianeciana ape perrsosonnaassd
deeo otrtraassr reeligioligionneses..H
Hallallararál laassr respespuuesestatasse ennl laasssiguie siguiennttesesp páginginaass..

8. 1CIER
CIERTTOO..No Nosses esffoorzamrzamoosspo porrseguir seguirco conns sumumoocuid cuidaaddool loossp paasosossd deeJes Jesuu--cr
crisisttooy ypo porrvivir vivird deea acucueerrddooco conns suusse ennseseñananzazass(1 (1P Pedredroo2 2::21).21).No Noo obbss--tan
tanttee,,h haayyal algungunaassco cossaassqu queen noossdis distintingugueennd deeo otrtraassr reeligioligionnesesll llamamaaddaasscr
crisistiantianaass..P Poorrej ejeempmplloo,,h heemmoossll llegegaaddooa al laaco conncluclusisiónnd deequ queel laaBib Biblialiae enn--se
señaaqu queeJes Jesússes ese ellH Hijijood deeDio Diossy yqu queen nooes esp parartteed deeun unaaT Trrinidinidaadd(M (Marar--co
coss1 122::29).29).Ad Adeemmáss,,n noocr creeeemmoossqu queee ellalm almaasea seainm inmoorrtaltalni niqu queel laaBib Biblialiaapo
apoyyeel laaid ideaead deequ queeDio Diosst toorrttururaaa al laasspe perrsosonnaasse ennun uninfie infierrnnoo..T Tampocoampococr
creeeemmoossqu queel loossl líddeerresesr reeligioligiososossd deebbanano osstteenntartart títtululoossqu queel loosse enngrgranan--d
dezezccanan(E (Eclclesiaesiassttéss9 9::55;;E Ezzequieequiell1 188::44;;M Maatteoeo23 23::88--110).0).2
2F
FAALSOLSO..A Aununququeees estamtamoossco connvveenncidcidoossd deequ queeDio Diosscr creeót tododaassl laassco cossaass,,n
nooso sommoossd deeffeennsosorresesd deellcr creaeaciocionismnismoo..¿ ¿PPoorrqu qué??P Poorrququeeh haayyid ideaeassd deel
loosscr creaeaciocionisnistatassqu queeco conntrtraadicedicennl looqu queel laaBib Biblialiae ennseseña.a.P Poorrej ejeempmplloo,,al al--gun
gunoossso sosstietienneennqu queec caaddaaun unood deel loossseis seisd díaasscr creaeativtivoossdur duróv veineinticuticuaatrtrooh
hoorraass..P Peerrooe ennl laaBib Biblia,lia,l laap palalababrraad díaap puuededeer reeffeerririrsesea aun unpe perríododoom muuchchoom
mássl lararggoo( (GGénnesisesis2 2::44;;Salm Salmoo9 900::44).).Otr Otraacr creeeennciaciaqu queed deefiefiennddeenncie cierrttoosscr
creaeaciocionisnistatasses esqu queel laaT Tieierrrraaso sollootie tienneeun unoosscu cuananttoossmil milesesd deea añooss..Sin Sine
embmbararggoo,,l laaBib Biblialiad decleclararaaqu queel laaT Tieierrrraay ye elluniv univeerrsosoy yaae exisxisttíananm muuchchísimsimooan
anttesesd deequ queee empezarmpezarananl loossseis seisd díaasscr creaeativtivooss( (GGénnesisesis1 1::1).1).113
3F
FAALSOLSO..L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváa acecepptamtamoossa atteennciciónnm médicdicaay yt toommamamoossm
medicedicamameennttooss..E Essm máss,,al aligu igualalqu queeL Luuccaass—m —médicodicocr crisistiantianood deellp prrimimeerrsigl
sigloo—,—,al algungunoossT Tesestigtigoossso sonnm médicodicoss( (CCoolloosesennsesses4 4::1144).).A Ahhoorraabie bien,n,r re-e-ch
chaazamzamoosstr traatamietamiennttoossqu queevio viollananl loossp prrinincipiocipiossb bíbblicolicoss..P Poorrej ejeempmplloo,,co
commool laaBib Biblialiam mananddaaab absstteenneerrsesed deel laas sanangrgree,,n nooa acecepptamtamoosstr trananssffuusiosio--n
nesess sananguguínneaeass(Hech (Hechooss15 15::20,20,28 28,,29). 29).Sin
Sine embmbararggoo,,s síb buuscscamamoossa atteennciciónnm médicdicaad deec calidalidaaddp pararaan noososotrtroossy
yn nuuesestrtraassf familiaamiliass..E Essm máss,,o otrtraasspe perrsosonnaassqu queen nooso sonnT Tesestigtigoossse sebe be--n
neeficianficiand deet técniccnicaasssin sins sanangrgreequ queef fuueerroonnco conncecebidbidaassp pararaan noososotrtrooss..En
Enm muuchchoossp paaísesses,,cu cualalquiequierraap puuededeeo opptartarpo porrtr traatamietamiennttoossqu queen nooco con-n-ll
lleevveennl loossr riesgiesgoossr reellaaciocionnaaddoossco connl laasstr trananssffuusiosionneses,,co commool laasse enfnfeerrmme-e-d
daaddesestr tranansmitidsmitidaasspo porrl laas sanangrgree,,l laassr reaeaccioccionnesesd deellsis sistteemmaainm inmunitarunitarioioy yl
loosse errrroorresesh humumananooss..4
4CIER
CIERTTOO..P Pararaal loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovvá,,t tododaal laaBib Biblialiaes es“ “ininspirspiraaddaad deeDio Diossy yp
prroovvechechoossaa””(2 (2T Timimootteoeo3 3::116).6).E Esosoin inclucluyyeetan tanttooe ellA Anntigutiguooco commooe ellN NuueevvooT
Tesestamtameennttoo..A Afin find deen nood darara ae enntteennddeerrqu queee ellA AnntigutiguooT Tesestamtameennttooes esan an--ticu
ticuaaddooo oqu queey yaan nootie tienneer reelleevvanancia,cia,l loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváp prreeffeerrimimoossll lla-a-m
mararllooE EscrscrititururaassHe Hebbrreaeass..A AllN NuueevvooT Tesestamtameennttool looll llamamamamoossE EscrscrititururaassG
GrriegiegaassC Crrisistiantianaass..

9. 5F
FAALSOLSO..L Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváh heemmoossu ussaaddoom muuchchaasstr traaduduccioccionnesesp pararaae
elles esttuudiodiod deel laaBib Biblia.lia.A Aununa assí,,p prreeffeerrimimoossl laaT Trraaduduccicciónnd deellN NuueevvooM Munun--d
dood deel laassSan SantatassE Escrscrititururaass— —dispodisponibniblleee ennm muuchchoossidio idiommaass—,—,p puuesesu utilizatilizae
elln noombmbrreed deeDio Diossy ya addeemmásses ese exxaactactay ycl clarara.a.C Coonnr respectespectooal aln noombmbrreed
deeDio Dioss,,cie cierrtatatr traaduduccicciónnd deel laaBib Biblialiam meennciocionnaapo porrn noombmbrreea a7 799pe perrsosonnaassqu
queed deeal algungunaam mananeerraaco conntrtribibuuyyeerroonna ap pububliclicararlla,a,pe perroon nooin inclucluyyeeni niun unaaso
sollaav vezeze elln noombmbrreed dees suuA Auuttoorr::Je Jehhoovvá..En Enc cambioambio,,l laaT Trraaduduccicciónnd deellN Nuuee--v
vooM Mununddooco connseserrvvaae elln noombmbrreedivin divinooe ennl loossmil milesesd deelu luggararesesd doonnddeeap aparare-e-c
cíaae enne ellt teexxttooo orriginiginalal..226
6F
FAALSOLSO..C Cuuananddoon noossh heemmoossd daaddoocu cueenntatad deequ queeal algungunaad deen nuuesestrtraasscr creeeenn--cia
ciassn nooe ennccajaajaco connl looqu queee ennseseñananl laassE Escrscrititururaass,,h heemmoossc cambiaambiaddoon nuueses--tr
traasscr creeeennciaciass..En En1 1950950co commeennzamzamoossa ap pububliclicararl laaT Trraaduduccicciónnd deellN NuueevvooM
Mununddood deel laassSan SantatassE Escrscrititururaass,,pe perrooan anttesesd deeese esea añoou utiliztilizábbamamoossl laasstr
traaduduccioccionnesesb bíbbliclicaassqu queees estabtabanandispo disponibnibllesesy ye enne ellllaassb baassábbamamoossn nuueses--tr
traasscr creeeennciaciass..7
7F
FAALSOLSO..El Elm meennssajajeeb bíbblicolicoqu queep prredicedicamamoossbe benneeficiaficiaa al laaco communidunidaadd..P Poorrej
ejeempmplloo,,h haaa ayyuuddaaddooa am muuchchaasspe perrsosonnaassa alib librrararsesed deel laaa adiccidicciónnal alal alcocohhoolly
yl laassdr drogogaass..Ad Adeemmáss,,imp imparartimtimoosscl claasessesd deeal alffabeabetizatizaciciónnpo porrt tododooe ellm
mununddooy y,,gr graaciaciassa ae elllloo,,mill milloonnesesh hananap aprreenndiddidooa al leeeerry yescr escribiribir..T Tambiambiénnsoco
socorrrreemmoossa al laassv víctimctimaassd deed desesaasstrtresesn naattururalalesesy yb brrininddamamoossa ayyuuddaap prrác-c-tic
ticaaa aT Tesestigtigoossy ya ao otrtraasspe perrsosonnaass..Ad Adeemmáss,,l leseso offrreceecemmoosse ellco connssuueellooy ye ellapo
apoyyooe emmocioocionnalalqu queetan tanttoon necesitanecesitane ennl loossm moommeennttoossdif difícilcileses..338
8F
FAALSOLSO..S Seguimeguimoosses estteeco connsejsejoob bíbblicolico::“R “Respeespetteenna at tododooe ellm mununddoo””(1 (1P Pe-e-dr
droo2 2::1717,,El Ellib librrood deellP Puueebbllood deeDio Dioss).).En Ene effectectoo,,r respeespetamtamoossa at tododooss,,sin sinimpo
imporrtartarcu cuállesessean seans suusscr creeeennciaciassr reeligioligiossaass..A Aununququeee ennal algungunoossp paaísessesh
haayycie ciennttoossd deemil milesesd deeT Tesestigtigooss,,n noop prresioesionnamamoossa al loosspo pollíticoticosso ol legislegislaa--d
doorresesp pararaaqu queer resestrtrinjaninjano op prrooscrscribibanana ao otrtroossgr grupoupossr reeligioligiosososs..T Tampocoampocoh
heemmoosse empmprreenndiddidooc campampaañaassp pararaaqu queese sep prroommululgugueennl leeyyesesqu queeimpo imponn--g
ganann nuuesestrtroossp prrinincipiocipiossy yv valaloorresesa al loossd deemmáss..Agr Agraaddeceecemmoossqu queese sen noosstr
traatteeco connr respeespettooy yn noosses esffoorzamrzamoosspo porrtr traatartaral alp prrójimjimooco connr respeespettootam- tam-bi
biénn(M (Maatteoeo7 7::112).2).E
Esstteear arttículculooco conntietienneeinf infoorrmmaaciciónnqu queees esttádispo disponibniblleee ennn nuuesestrtroositio
sitioo oficialficiald deeIn Intteerrnneett,,jw jw..oorrg.g.Si Sid deseaeseas sabeaberrm máss,,v vaayyaaa aSO SOBBRREEN NOSOOSO--T
TROSROS> ˛P PRREEGGUNUNTTASASF FRREECUENCUENTTEESS.. ˛1
1..P Poorres estatar raazzón,n,l loossT Tesestigtigoossn noor rechechaazamzamooss— —cocommooh haacecennal algungunoosscr creaeaciocionisnistatass——l loossinf infoorr--m
mesescie ciennttíficoficossco confiabnfiabllesesqu queeap apununtantana aqu queel laaT Tieierrrraap puudiedierraat teenneerrmil milesesd deemill milloonnesesd deea añooss..2
2..Ad Adeemmáss,,al alggooqu queedis distintingugueea al laaT Trraaduduccicciónnd deellN NuueevvooM Mununddooes esqu queese sedis distrtribibuuyyeed deef foorrmmaagr
graattuita.uita.E Essttooh haacecepo posibsiblleequ queemill milloonnesesd deepe perrsosonnaassp puuededananl leeeerrl laaBib Biblialiae enns suul leennguguaam maatteerr--n
na.a.L LaaT Trraaduduccicciónnd deellN NuueevvooM Mununddooes esttádispo disponibniblleee ennun unooss130 130idio idiommaass..In Incluclusosose sep puuededeel leeeerre
ennIn Intteerrnneett,,e ennjw jw..oorrgg..3.
3.Un Unood deel loossu usosossqu queese sel lesesd daaa al laassd doonnaaciocionneseses essoco socorrrreerra al laassv víctimctimaassd deed desesaasstrtreses(Hech
(Hechooss11 11::2727--30).30).Y Ycocommooquie quiennesesb brrininddananl laaa ayyuuddaaso sonnv voolunluntartarioioss,,es esttoossf foonnddoossse sed desestintinanane
enns suut tootalidtalidaadda al laal laboaborrd deesoco socorrrroo,,n nooa ap paaggarare ells suueellddood deen naadiedie..¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo1 19 9

10. EL
ELP PROBLROBLEMEMAAG
Grraaciaciassa al laat tecnecnoollogogía,a,p puue-e-d
deseses estartare ennco conntatactctooco connm
másspe perrsosonnaassy yd deem mananeerraam
mássf fácilcilqu queen nununccaaan antteses..A
Aununa assí,,quiz quizásses esaassamis amistata--d
desessean seanal alggoos supeuperrficialficialeses..Un
Unj joovveennd dee2 244a añoossdij dijoo::“
“SieSiennttooqu queemis misamis amistataddesesp
puuededeennes esffumumararsesee enncu cualal--quie
quierrm moommeennttoo..En Enc cambioambio,,mi
mip paadrdreeco connseserrvvaaa as suussami- ami-g
goossd deet tododaal laavid vidaa””..¿
¿PPoorrqu quées estan tandif difícilcile ennes estteetie
tiempompoh haacecerrb buueennoossamig amigooss??L
LOOQUE QUEDEBES DEBESS SAABERBERL
Laatec tecnolognologíaapuede puedeser seru unnes estortorbo.bo.L Loossm meennssajajesesd deet
teexxttooy yl laassr rededesessocial socialesesn noossh hananh hechechoocr creeeerrqu queees espo po--sib
siblleem manantteenneerrl laassamis amistataddesesa aununququeen noov veameamoossa an nuueses--tr
troossamig amigooss..L Loossm meennssajajesesin insstantanttánneoeossh hananr reeeempmpllaa--za
zaddooa al laassco connvveerrssaaciocionnesesp prrooffununddaass..El Ellib librrooA ArrtificialtificialM
Maattururitityy(M (Maadurdurezezar artificialtificial))m meennciocionnaa::“L “Laag geenntteec caaddaav
vezeztie tienneem meennoosstr traattooc cararaaa ac carara.a.L Loosses esttuudiandianttesesp paassananm
másstie tiempompof frreenntteea aun unaap panantalltallaaqu queeco conns suussco compmpaañee--r
rooss””..A
Av veceseces,,l laat tecnecnoollogogíaap puuededeeh haacecerrqu queel laassamis amistataddesesp pa-a-r
rezezccananm mássce cerrccananaassd deel looqu queer realmealmeenntteeso son.n.P Poorrej ejeem-m-p
plloo,,Adr Adriián,n,1un unj joovveennd dee2 222a añooss,,dice dice::“Me “Medi dicu cueenntatad deequ
queesie siempmprreee erraay yooe ellqu queee ennviabviabaam meennssajajesesd deet teexxttooa amis
misamig amigooss..As Asíqu queed dejejéd deeh haacecerrlloop pararaav veerrcu cuánnttoossm meeescr
escribibíanana am mí..P Pararaami miso sorrpprresesa,a,f fuueerroonnm muuyypoco pocoss..A
Allp parareceecerr,,al algungunoossn nooe erranantan tanb buueennoossamig amigoossco commooy yoocr
creeíaa””..E
Esscie cierrttooqu queel laat tecnecnoollogogíaan noossa ayyuuddaaa am manantteenneerrnnoosse ennco
conntatactctooco connamig amigoossy yes estrtrechechararn nuuesestrtraaamis amistatadd;;so sobbrreet
tododoosi sia addeemmásst teer reellaaciocionnaassco conne elllloosse ennpe perrsosonna.a.El Elp prroo--b
blleemmaad deel laassr rededesessocial socialeseses esqu queet teea ayyuuddanana aco connsstrtruiruirp
puueennttesesp pararaaes estartare ennco conntatactctooco conno otrtraasspe perrsosonnaass,,pe perroon
noot teea acecerrccanana ae ellllaass..
1e Seh hananc cambiaambiaddooal algungunoossn noombmbrreses..A
AYYUDUDAAP PAARAR ALA L ASSF FAAMILM I LIIAASS| J JÓVVENEE NESSC
Cómmooh
haacecerrb
buueennoossamig
amigooss
rH Hallallararám mássinf infoorrmmaaciciónn útiltilp pararaal laassf familiaamiliasse ennjw jw.o.orrgg

11. ¿
¿QUQUÉP PUEDESUEDESH HAACERCER??T
Tenerenercl claroaroq quuées esu unnbuen buenamigo. amigo.L LaaBib Biblialiadice dicequ queel loossb
buueennoossamig amigoosses esttánn“ “mmássunid unidoossqu queeun unh heerrmmananoo””(P
(Prroovveerrbiobioss1 188::2244,,L LaaBib Biblialiad deeN NuuesestrtrooP Puueebblloo).).¿ ¿QQuieuie--r
resest teenneerres estatacl claasesed deeamig amigooss??¿ ¿ErEresest túes estatacl claasesed deeamig
amigoo??P Pararaas sabeaberrl laassr respespuuesestatassa aes estatassp prreguneguntatass,,es- es-cr
cribeibetr tresescu cualidalidaaddesesqu queeb buuscscaasse ennun unamig amigooy ytr tresescu cua-a-lid
lidaaddesesqu queet túo offrreceseces..¿ ¿QQuiuiénnesesd deet tuuss“ “amigamigoossvir virttuua-a-l
leses””tie tienneennl laasscu cualidalidaaddesesqu queeb buuscscaass??¿ ¿QQuuécu cualidalidaaddesesdir
diríanant tuussamig amigoossqu queetie tiennesest tú??( (TTeexxttoob bíbblicolicocl claavvee::F Fili-ili-pe
pennsesses2 2::44).).Es
Esttablecerablecert tususpr prioriorididadesades..P Prroobbabablleemmeenntteet teennggaassgu guss--t
toosse ennco commúnnco connt tuussamig amigoossd deel laassr rededesessocial socialeses,,po porrej
ejeempmplloo,,un unp paassaatietiempompo..P Peerroom mássimpo imporrtantantteequ queet teenneerrl
loossmism mismoossin intteerreseseseses est teenneerrl loossmism mismoossv valaloorresesm moorra-a-l
leses..L Laaurura,a,un unaaj joovveennd dee21 21a añooss,,dice dice::“No “Not teennggoom muuchchoossamig
amigooss,,pe perrool loossqu queet teennggooh haacecennqu queequie quierraase serrun unaam me-e-j
joorrpe perrsosonnaa””( (TTeexxttoob bíbblicolicocl claavvee::P Prroovveerrbiobioss13 13::20).20).Salir
Saliry yconocer conocergen gentete..No Noh haayyn naaddaam mejejoorrqu queeh hababllararc
cararaaa ac carara.a.As Así,,amb ambaasspe perrsosonnaassp puuededeennpe perrcibircibire ellt toonnood
deev voozzy yl loossg gesesttooss( (TTeexxttoob bíbblicolicocl claavvee::1 1T Tesesalaloonicenicennsesses2
2::17).17).Esc
Escrriibirbiru unnaac carartta.a.S Sí,,s suueennaaan anticuticuaaddoo..V Vivimivimoosse ennun unm
mununddoom muuyyaj ajeetrtreaeaddooy yescr escribiribirc carartatasst toommaatie tiempompo..P
Poorreso eso,,cu cuananddool looh haacescesl leed deemmuuesestrtraassa at tuuamig amigoocu cuánn--t
tool looap aprreciaeciass..En Ens suulib librrooA AlloonneeT Togogeeththeerr( (SSoolloossjun jun--t
toos),s),Sh SheerrrryyT Tururklkleem meennciocionnaaa aun unj joovveennqu queen nununccaah hababíaar
recibidecibidooun unaac cararta.ta.H Hababllananddood deelltie tiempompoe enne ellqu queese sees- es-cr
cribibíananc carartatass,,e ellj joovveenndij dijoo::“E “Exxtrtraañooes esaa épocpoca,a,a aununququeef
fuueean anttesesd deequ queey yoon naaciecierraa””..¿ ¿PPoorrqu quén noou ussaasses esaa“vieja “viejat
tecnecnoollogogíaa””p pararaah haacecerrn nuueevvoossamig amigooss??E
Ennres resuumen,men,l laav veerrddaaddeerraaamis amistataddes esm mássqu queem manantteenneerr--se
see ennco conntatactctooco connal alguieguien.n.Signific Significaaqu queel loossamig amigoossse sequie
quierreen,n,se seco compmprreennddeen,n,se setie tienneennp paacieciennciaciay yse sepe perrddoo--n
nananl loosse errrroorreses..E Esstatasscu cualidalidaaddesesh haacecennqu queeun unaaamis amistataddv
valalggaal laape penna.a.P Peerrooeso esoes esm muuyydif difícilcilsi sil laaamis amistataddso solloose sem
manantietienneem medianediantteel laat tecnecnoollogogía.a. ˛T
TEXE XTTOSO SB B ÍBL B LICOSI CO SCLA CLAVVEE“
“NNoov vigigiilanlanddooco conni innterteréssper persosonnaallsolo
solosu susspr proopiospiosa asunsunttosos,,s siinnootambi
tambiénnco conni innterteréssper persosonnaalllos losd
deelos losd deemmáss””( (FiFilliipepennsesess2 2::44).).“
“ElElqu queee essttáan anddananddooco connper persosonnaasssabia
sabiassse seh haarrásabio sabio””( (PPrroovvererbiosbios1
133::2200).).“
“DeDeseseábambamososmu muchchooi irra av vererloslos””(
(11T Teesasalolonniceicennsesess2 2::1717,,T Trraaduducccciiónne
ennle lennguguajeajea acctutualal).).A
ALLISISAABELBEL“
“CCuuananddooes estamtamoossd desesanimanimaaddooss,,t to-o-d
doossn necesitamecesitamoossal alguieguiennco connquie quiennh
hababllarar..L Loossb buueennoossamig amigoossso sonnl loossqu
queet teee enntietiennddeenny ys sabeabennc cómmooa
ayyuuddararttee..C Coompmparartteennt tuussal alegregríaassy
yt teea ayyuuddanane ennl loossm moommeennttoossdif difí--cil
cileses””..JOR
JORDDAANN“
“CCuuananddooe erraam mássj joovveen,n,e erraam muuyyt tí--mid
midooy yn noom meees esffoorzabrzabaapo porrt teenneerramis
amistataddeses..E Essaaf fuueel laa épocpocaam másstr
trisistteed deemi mivid vida.a.F Fininalmalmeenntteec cam-am-bi
biémi mia actitctituuddy ye empecmpecéa ah haacecerramig
amigooss..E Essimpo imporrtantantteet teenneerrami- ami-g
goossqu queees estténnco conntigtigooe ennl laassb buuee--n
naassy ye ennl laassm malalaass””..¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo1 11 111

12. ESSUNO UNOd deel loossp paaísessesm másspequ pequeeñoossd deellm mununddoo;;si- si-t
tuuaaddooe ennl loossA Alpeslpes,,e enntrtreeSuiza Suizay yA Auusstrtria.ia.A Al lool larar--g
good deel loosssigl siglooss,,ce celltatass,,r réticoticoss,,r roommananoossy yal alamamananesesh
hananvivid vividooe ennes estatar regiegión.n.En Enl laaa actctuualidalidaadd,,m mássd deell60
60%%d deel laapo pobbllaaciciónnd deeL Liechiechtteennsstteineinso sonnd desceescenndiedienn--t
tesesd deel laatr tribibuual alamamanana,a,qu queese sea asesennttóe ennes estatar regiegiónnh
haaceceun unoossmil milquinie quiniennttoossa añooss..El
Elal aleemmánnes ese ellidio idiommaao oficialficiald deeL Liechiechtteennsstteineina aunun--qu
queeh haayydial dialectectoossl lococalalesesqu queec cambianambiand deeun unp puueebbllooa ao
otrtroo..D Doossp pllaattoosst típicopicossso sonne ellT Tüararkka-Ra-Reebebell,,un unaaes- es-pecialid
pecialidaadda ab baasesed deem maaízz,,y ye ellK Käsknsknöppffllee,,h hechechooco connp
paasstatay ym muuchchooqu quesoeso..A
Allr recoecorrrreerre ellp paaíss,,se sep puuededeedis disffrruutartard deep paisaisajajesesv
varariaiaddooss::m moonntatañaasscubie cubierrtatassd deenie nievvee,,v veerrddesesv vallallesesy
yvi viñededoossy yun unaagr granandiv diveerrsidsidaaddd deep pllanantatass..P Poorrej ejeem-m-p
plloo,,e ennes estteedimin diminuuttooes estataddooalpin alpinoose sep puuededeennv veerrun
unaasscin cincucueenntataespecies especiesd deeo orrququíddeaeass..T Tambiambiénnh haayym
muuseoseoss,,t teaeatrtroossy ybod bodegegaassd deevin vinoo..P Poorrt tododooeso eso,,r re-e-cibe
cibet tururisistatasstan tanttooe ennv veerrananooco commooe ennin invievierrnnoo..T
TIERI E RRAR ASSY YGEN GE NTTESE S| L LIEI ECHCHTTENSE NSTTEINE I NUn
Unaavisita visitaa aL LieciechhtenstensteinteinSUIZA
SUIZAA
AUSUSTTRRIIAAV
VAADUDUZZAAlltteeRh RheinbeinbrrückckeeL
LI IECH E C HTTE ENS N STTE EI IN N

13. ¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo1 11 133L
Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváh heemmoosses estataddoop prreseesennttesese
ennL Liechiechtteennsstteineind desdesdeel laad déccaaddaad dee1 1920.920.En Enl laaa ac-c-t
tuualidalidaadd,,h haayye enne ellp paaíssun unoossn noovveenntataT Tesestigtigoossqu queee enn--se
señananl looqu queedice dicel laaBib Biblialiaa av vecinecinoossy yt tururisistatass.. ˛El
Ellib librroo¿ ¿QQuuée ennseseñaar real-eal-m
meenntteel laaBib Biblialia??,,p pububliclicaaddoopo
porrl loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovvá,,es
esttádispo disponibniblleee ennal aleemmán,n,e
ellidio idiommaao oficialficiald deeL Liechiech--t
teennssttein,ein,y yse sep puuededeed des-es-c
cararggarare ennjw jw..oorrgg..D
DAATTOSO SGENERA G E N E R ALLESE SP
Pobloblaciación:n:37 37.000.000C
Capiapittalal::V VaaduzduzI
Iddiomiomaao oficificialal::al aleemmánnR
Religieligión:n:p prrinincipcipalmalmeenntteec caattóliclicaar
roommananaaOr
Orququíddeaeasil silvvesestrtreeC
Coolloorrididoosstr trajajesestr traadiciodicionnalalesesK
Käsknsknöppffllee
%El Elp puueenntteeA AlltteeRh Rheinbeinbrrückckeees esttáco
connsstrtruiduidooe ennm maaddeerraay ytie tienneem
mássd deecie cienna añooss..COMP
COMPRRUEBEUEBESU SUCONOCIMIEN CONOCIMIENTTOODe
Del laasss sigiguienuientestesa afirfirmmacionesacionessobre sobreL Lieciechhtenstenstein,tein,¿c
¿cuuáleslesson soncier cierttaass??A
A..E Essun unood deel loossd doossp paaísessesd deellm mununddooqu queees esttánnco compmplleetamtameenn--t
teer rododeaeaddoosspo porrn naaciocionnesesqu queen nootie tienneenns salidalidaaal alm marar..B.
B.E Esse ellh hogogarard deem mássd dee50 50especies especiesd deem mamamíffeerrooss..C
C..H Haayym mássd dee1 1.600.600cl claasessesd deep pllanantatass..D
D..E Essun unp paaísssin sinej ejérrcitcitoo..R
Resespuespuestta:a:TTododaasssosonnciecierrtatass..

14. L
LOOQUE QUEENSE ENSEÑAALA LABIBL BIBLIIAA..En Enl laassE Escrscrititururaass,,l
laap palalababrraacie ciellootie tienneem mássd deeun unsignific significaa--d
doo..V Veameamoossal algungunoossej ejeempmpllooss..
˙G Génnesisesis1 1::2020dice dice::“ “QQuueel laassa avvesesv vuuee--l
leennso sobbrreel laatie tierrrraay ycr cruucecenne ellcie ciellooa
azzulul””( (TTrraaduduccicciónne ennl leennguguajajeea actctuualal).).En
Enes estteev veerrssículculoose ser reefiefierreea al laaa atmtmóss--f
feerraat teerrrresestrtree,,e ellcie ciellooqu queev veemmooss..
˙Is Isaaíaass13 13::1100h hababllaad deel laass“ “esestrtreellllaassd deel
loosscie cielloossy ys suussco connsstteellaaciocionneses””,,r reefirfiriiénn--d
doosesee ennes estteec caasosoal alesp espaaciocioo ouniv univeerrsoso..
˙L LaaBib Biblialiatambi tambiénndice dicequ queel laam moorraaddaad deeDio
Diossso sonn“ “lloosscie ciellooss””y yqu queeh haayy“ “ánnggeellesese
enne ellcie cielloo””(1 (1R Reeyyeses8 8::3030;;M Maatteoeo1 188::110).0).F
Fíjjeseesequ queee ennes esttoossv veerrssículculooss,,l laassp palala-a-b
brraass“ “cieciellooss””y y“ “ciecielloo””n nooso sonnun unaam meettá--f
foorra,a,sin sinooun unlu luggararr realeale enne ellqu queeh habitanabitanDio
Diossy ys suuss ánnggeelleses..1
1ios Dioses esun unesp espírrititu,u,n nootie tienneecu cueerrpopof físicosico( (JJuuanan4 4::2244).).P
Poorrl lootan tanttoo,,s suulu luggarard deer residesideennciaciad deebebees estartare ennun unaadim dimeenn--si
siónnespir espiritituualal,,n nooe enne ellm mununddoof físicosico..EL
E LP PUNUNTTOODE D EV VISI STTAAB BÍBL BLICOI CO| EL E LCIEL CI E LOOEL
E LC CI IEL E LOOEl
Elc cieloieloe essun unte temmaad delelqu queese see esspecupeculalamu muchchooy yqu queeg geennereraaba basstantanteteco
conntrtroovvererssia.ia.Si Sinne embambarrggoo,,lo loqu queela laBi Biblbliaiae ennseseñaae essmu muyyd dififerereennteted deelo
loqu queemu muchchaassper persosonnaassc crreeeen.n.¿
¿QQuuées ese ellcie cielloo??L
LOOQUE QUEDICE DICELA LAGEN GENTTEE..H Haayydif difeerreennttesescr
creeeennciaciassso sobbrreee ellcie ciellooy ys suup prrooppósitsitoo..V
Veameamoossal algungunoossej ejeempmpllooss..
˙M Muuchchaasspe perrsosonnaassqu queese seco connsidsideerranancr
crisistiantianaasses estartaríanand deea acucueerrddooco connl laad
deefinicifiniciónnqu queed daad deellcie ciellool laaEn Enciclcicloope-pe-dia
diad deel laaR ReeligiligiónnC Caattóliclica.a.S Segegúnnes estatao
obbrra,a,es es“ “llaar recoecompempennssaad daaddaaa al loossju juss--t
tooss[..., [...,]]un unaaes estantanciaciar reseeserrvvaaddaaa al loossbie
biennaavveennttururaaddooss””..
˙S Segegúnne ellr rabinabinooBe BennttziozionnK Krraavitvitzz,,e ellju ju--d
daaísmsmoose sece cenntrtraam másse enne ellp prreseesenntteequ
queee ennl laavid vidaad despespuuéssd deel laam muueerrttee..P
Peerrooe exxppliclicaaqu quee“ “eenne ellcie cielloo,,e ellalm almaadis
disffrruutatad deellm maayyoorrp pllaacecerrpo posibsibllee::es estartarm
mássce cerrccaad deeDio Diossqu queen nununccaaan antteses””..A
Ahhoorraabie bien,n,r recoeconnoceocequ quee“ “aaununququeel loossju
juddíoosscr creeeenne enne ellcie cielloo,,l laaT Toorráh hababllaam
muuyypoco pocoso sobbrreees estteet teemmaa””..
˙L Loosshin hinddúesesy yl loossb buudisdistatasscr creeeennqu queee ellcie
ciellootie tienneem muuchchoossniv niveellesesespir espiritituualaleses..C
Coonnsidsideerrananqu queees esun unlu luggarard deetr tranansi-si-ci
ciónne enne ellqu queee ellalm almaaespe esperraah haasstataqu queev
vuueellvveea an naacecerre ennl laaT Tieierrrraao ose sev vaaal alnir
nirvvanana,a,un unlu luggarars supeuperrioiorral alcie cielloo..
˙A Allgungunaasspe perrsosonnaasspie piennssananqu queed dararlleeun
unc cararáctcteerrr reeligioligiososoal alcie ciellooes esab abssururddooe
einf infanantiltil..“M
“Miriraad desdesdeee ellcie ciellooy yv veed desdesdeet tuue
exxcecellssaam moorraaddaad dees sanantidtidaaddy yh
heerrmmoossururaa””( (IsaIsaíaass63 63::1155).).
rH Hallallararám mássr respespuuesestatassa ap prreguneguntatassso sobbrreel laaBib Biblialiae ennjw jw.o.orrgg

15. ¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo1 115 15¿
¿VVanant tododoossl loossb buueennoossal alcie cielloo??L
LaaP Palalababrraad deeDio Diossn nooe ennseseñaaqu queel laaT
Tieierrrraasea seaun unh hogogarart teempomporralalh haasstataqu queen
noossll lleguegueee ellm moommeennttood deem moorririry yv vaayya-a-m
moossal alcie cielloo..M Mássbie bien,n,e ennseseñaaqu queeDio Diossn
nununccaaquiso quisoqu queem mururiiérramamooss..P Pieiennsesee ennl loosiguie
siguiennttee::
˙Dio Diossl leedij dijooa al laap prrimimeerraap pararejaejah humumananaa::“
“SSeaneanf frruuctctíffeerroossy yh hágganansesem muuchchoossy yll
lleenneennl laatie tierrrraa””( (GGénnesisesis1 1::28).28).L LaaT Tieierrrraaib
ibaaa ase serre ellh hogogarare etteerrnnood deellh hoombmbrree,,e ennd
doonnddeevivir viviríaap pararaasie siempmprree..Ad Adánny yE Evvaaso
solloom moorririríanansi sid desoesobedbedececíanana aDio Dioss..L
Lamameenntabtablleemmeennttee,,eso esof fuueel looqu queehicie hicie--r
roonn( (GGénnesisesis2 2::1717;;3 3::6).6).
˙L Laap prrimimeerraap pararejaejam mururiiópo porrs suud desoesobe-be-die
dienncia,cia,pe perroon nooso sollooe ellllooss,,tambi tambiénns suud
desceescennddeennciacia(R (Roommananooss5 5::112).2).¿ ¿HHababrríaaal
algungunaaespe esperrananzazap pararaal laah humumanidanidaad?d?
˙L LaaBib Biblialiadice dicequ quee“ “hhaayyn nuueevvoosscie cielloossy yun
unaan nuueevvaatie tierrrraaqu queeespe esperramamoossseg segúnns
suup prroommesesaa””(2 (2P Pedredroo3 3::13).13).1Median Medianttees
suuR Reineinoo,,Dio Diosscump cumplirliráe ellp prrooppósitsitooqu quee
1a La“ “nnuueevvaatie tierrrraa””n nooes esun unp pllananeetatan nuueevvoo..M Mássbie bien,n,es estatae
exxpprresiesiónnse ser reefiefierreea al laan nuueevvaasocied sociedaaddh humumananaaqu queetie tienneel laabe
benndicidiciónnd deeDio Diossy yqu queevivir viviráe ennl laaT Tieierrrraa( (SalmSalmoo66 66::44).).tie
tienneep pararaal laaT Tieierrrra,a,y y“ “llaam muueerrtteen noose serrám
máss””(R (Reevveellaaciciónn[Apoc [Apocalipalipsis]sis]21 21::3,3,4 4).).P
Pododeemmoosses estartarsegur seguroossd deequ queel loop prroo--m
meetidtidooe ennes estteep paassajajeese secump cumplirliráe ennl
laaT Tieierrrra,a,po porrququeee enne ellcie cielloon nununccaah haah
habidabidoom muueerrttee..L LaaT Tieierrrraaf fuueecr creaeaddaap
pararaaqu queevivi viviérramamoosse enne ellllaay yes esd doonnddeed
deseameseamoossvivir vivirco connn nuuesestrtroossse serresesqu quee--r
rididooss( (JJuuanan5 5::2828,,29). 29).A
Am muuchchaasspe perrsosonnaassl lesesh haagu gusstataddooap
aprreennddeerrl looqu queel laaP Palalababrraad deeDio Diossdice diceso
sobbrreee ellcie cielloo..P Poorrej ejeempmplloo,,Geo Georrggee,,qu queee
erraac caattólicolico,,dice dice::“Me “Metr trananquilizquilizóap aprreenn--d
deerrl looqu queel laaBib Biblialiae ennseseñaaso sobbrreevivir vivirp pararaasie
siempmprreee ennl laaT Tieierrrra.a.Me Mep parareciecióm mássr raazzoo--n
nabablleequ queel laaid ideaead deeir iral alcie cielloo””..1 ˛
1a LaBib Biblialiadice dicequ queeb bajajooe ellR Reineinood deeDio Diossun unaac canantidtidaaddr re-e-du
ducidcidaad deepe perrsosonnaass,,so solloo1 14444.000,.000,ir iránnal alcie cielloop pararaag goobeberrnnararjun
junttooco connJes Jesuucrcrisisttoo(1 (1P Pedredroo1 1::3,3,4 4;;R Reevveellaaciciónn1 144::1).1).“En
“Encu cuananttooa al loosscie ciellooss,,a aJe Jehhoovvápe perr--t
teenneceecennl loosscie ciellooss,,pe perrool laatie tierrrraal laah
haad daaddooa al loosshij hijoossd deel loossh hoombmbrreses””(
(SaSallmmoo11 1155::1166).).El
Elcie ciellooes esun unt teemmaad deellqu
queese seespecul especulaam muuchchoo..

16. g16.1-S
151106
sD
Descescarargugueegr graatistises
estatar reevisvistatay
yn númmeerroossan
antteerrioiorresesL
Leaeal laaBib Biblialiae
ennIn Intteerrnneett;;dispo
disponibniblleee ennun
unooss130 130idio idiommaassV
Visitisiteejw jw.o.orrggo
oesc escananeeeee
ellc códigdigoo
n
o
pL
LAASEP SEPIIAA,,o ojibia, jibia,c cambiaambiad deeco colloorrp pararaac
camamuuffllararsese,,ll llegegananddooa ase serrimpe imperrceceppti-ti-b
blleea asimp simplleevis vista.ta.S Segegúnncie cierrttooinf infoorrmmee,,l
laassse sepiapiass“ “sosonnco connocidocidaasspo porrs suuh habilidabilidaaddp
pararaac cambiarambiare ennpoco pocosssegun segunddoosse ellco colloorry
yl laat teexxttururaad dees suupie piell””..¿ ¿CCómmool looh haacecenn??P
Pienseienseen enlo los sigiguienuiente:te:L Laase sepiapiac cambiaambiad
deeco colloorrgr graaciaciassa al loosscr croommaattóffoorrooss,,un untipo
tipod deec célullulaassqu queeh haayyd deebbajajood dees suupie piell..L
Loosscr croommaattóffoorroosstie tienneennpequ pequeeñoosss saacocossll
lleennoossd deepigm pigmeennttoor rododeaeaddoossd deedimin diminuuttoossm
músculsculooss..C Cuuananddool laase sepiapian necesitaecesitac camamuu--f
fllararsese,,s suuce cerreebbrroom mananddaaun unaase señalalp pararaaqu
queel loossm músculsculoossse seco conntrtraigaigan.an.En Enttoonncesces,,l
loosss saacocossse see exxppananddeen,n,y yl laapie pielld deel laase se--pia
piac cambiaambiad deeco colloorr,,d deep paatrtrónny yd deet teexxttu-u-r
raaal alin insstantanttee..P Puuededeeu utilizartilizares estatah habilidabilidaaddn
nooso solloop pararaac camamuuffllararsese,,sin sinoop pararaaco commu-u-nic
nicararsesey yp parareceecerrm máss“ “aatrtraactivctivaa””a apo posi-si-b
bllesesp pararejaejass..In
Inggeenienierroossd deel laaUniv Univeerrsidsidaaddd deeBr Brisisttooll(In
(Inglglaatteerrrraa))h hanancr creaeaddooun unaapie pielld deese sepiapiaar
artificialtificial..C Coollococanandisco discossd deeg goommaan negregraae
enntrtreepequ pequeeñoossdispo dispositivsitivoossqu queef fununciocio--n
nananco commool loossm músculsculoossd deel laase sepia.pia.C Cuuanan--d
dooa aes estata“pie “piell””se sel leeap apliclicaae ellectrectricidicidaadd,,l
loossdispo dispositivsitivoossse seap apllanananany ye elldisco discose sedi- di-l
laata,ta,l looqu queeo oscurscureceecey yc cambiaambiae ellco colloorrd deees
estatapie piell..L
Laain invvesestigtigaaciciónnso sobbrreel loossm músculsculoossd deel
laase sepiapia— —esesaass“ “esestrtruuctctururaassb bllananddaassqu queel laan
naattururalalezaezaf fababrricicaatan tanbie bienn””,,e ennp palalababrraassd
deelld doctoctoorrJo JonnaaththananR Roossitssiteerr——podr podríaaa ayyuu--d
darara acr crearearr rooppaaqu queec cambiaambiad deeco colloorre ennun
unaaf frraaccicciónnd deesegun segunddoo..R Roossitssiteerrcr creeeequ
queel laasspe perrsosonnaasspodr podríananv vesestirtirr rooppaain inspi-spi-r
raaddaae ennl laapie pielld deel laase sepiapiap pararaac camamuuffllararseseo
osimp simplleemmeenntteepo porrgu gussttoo..¿
¿QuQuéle leparece parece??¿ ¿EEssl laah habilidabilidaaddd deel laase
sepiapiap pararaac cambiarambiard deeco colloorrr resesulultataddood deel
laae evvoolulucición,n,o od deel laacr creaeaciciónn?? ˛¿
¿CCAASUSUAALLIDI DAADDO ODISE D I S E ÑO O??L
Laah habilidabilidaaddd deela lase sepiapiap
pararaac cambiarambiard deeco colloorr©
5NoNorrbeberrttPPrroobbsst/imt/imaaggeBeBROROKER/KER/aaggeeffoottoossttockock