Este documento describe una peregrinación realizada por la autora y otras personas a los lugares de origen de las Fazendas de la Esperanza en Brasil. Las Fazendas son centros católicos dedicados a la recuperación de jóvenes con adicciones. La peregrinación incluyó visitas a varios centros Fazendas, encuentros con los fundadores, misas y compartir experiencias. La autora destaca el amor y la transformación que experimentan los jóvenes en recuperación, así como la importancia de vivir el Evangelio para superar no

1. 1
…después de haber vivido una experiencia fuerte de Dios, siento que no me la puedo
callar.
En Agosto 2016 se fundó en la Diócesis de Goya la
“Fazenda de la Esperanza Ntra Sra de Itati,”
Centro femenino, en la zona de Santa Lucía a 25 km de Goya.
En Febrero de este año una voluntaria me contactó para ir a darle Espiritualidad ya que
es uno de los pilares de la metodología. Con un poco de temor y audacia fui, me
encontré con 8 chicas de ese momento mucha receptividad hasta hoy.
Al principio me preguntaba cómo hacerlo fui tomando los tiempos litúrgicos:
cuaresma, pascua, pentecostés y luego dinámicas de convivencia, videos, temas que veía
que podían ayudar al compartir su experiencia, etc.
Luego fui descubriendo la importancia de la presencia, del estar y permanecer.
Escuchar acompañar, vivir la pasión de cada una y sobre toda abrazar esta realidad
amando. “Aprender a amar”, Recomenzar, proponer un estilo de vida simple propio
del Evangelio.
Comenzaron las invitaciones a ir a distintos lugares para conocer el “Carisma de la
Esperanza”, y luego me dijeron de participar de la “Peregrinación de fe” por los 30 años
de existencia a los lugares y a vivir el encuentro con los fundadores de la Obra Fazenda
que hoy están por todo el mundo 130: Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Alemania,
Rusia , Mozambique, etc.
COMIENZO DE LA PEREGRINACIÓN DE FE
A LOS LUGARES DE ORÍGENES:
Salimos en colectivo el Sábado 16 de septiembre y llegamos el lunes 18 setiembre.
Fuimos con el colectivo de las
Fazendas de varones de Carhúe
(Pampa) y Florencio Varela . Los
esperamos en Paso de los Libres
(Ctes) y cruzamos por Uruguayana
, Curitiba, Florianópolis, San
Pablo, Aparecida y llegamos a
Guaratingueta.
Tuvimos 48 hs de viaje en
colectivo tanto de ida como de
vuelta. Llegamos al mediodía.
Estábamos juntas mujeres de
Florencio Varela y 4 niños (Bs

2. 2
As); Uruguay y nosotros de Santa Lucía en total en esa casa 20 personas .
PRESENTACIÓN EN EL CENTRO FEMENINO
A las 19 hs misa en la capilla grande éramos con las de Brasil unas 120 mujeres, allí
conocí a religiosas que estaban haciendo una experiencia de un año para comprender el
estilo y metodología.
LAS PEDRIÑAS
A la mañana siguiente a
las 6, 30 hs saliendo en
el colectivo hacia un
lugar maravilloso en
medio de la montaña,
las Pedriñas. Allí se
alojaban unos 110
varones y las mujeres
eran 55. Desayuno y
luego encuentro con los
Fundadores:
Angeluci, Nelson, Fray
Hans, Iraci Leite y
Lucilene Rosendo,
conocida por Luci,
iniciaron el trabajo de
recuperación femenina en 1989, en la ciudad de Guaratinguetá - Ellas dejaron todo para
seguir el ejemplo de Nelson.
Fue un momento muy
fuerte y de gracia
escuchar como el
espíritu los llevo
y los condujo a
hacia este hoy.
Luego de cada
expositor había
experiencias muy
fuertes de jóvenes y
de no tan jóvenes de
cómo llegaron a las
Fazendas y de cómo
están hoy algunos
con3 meses, 6 meses
10 meses, un año-
El Padre Fray Hans uno de los fundadores junto a Nelsón escuchando testimonios de
los chicos es el de camisa a cuadros.

3. 3
MISA EN EL SANTUARIO DE LA ESPERANZA.
2do día: escuchamos al Padre Luis y Cristian que eran VOLUNTARIOS y se han ordenado
para la Familia de la Esperanza. También nos habló Juliana serían los de la segunda hora.
También con testimonios de los jóvenes.
Tercer día nos levantamos a las 4,30 hs viajamos para llegar a la Misa de 7,00 hs al
Santuario de la Esperanza que es televisada todos los
miércoles para muchos canales de Brasil. Celebró el
Obispo del lugar y varios sacerdotes. De esta
manera el país y las familias saben de la existencia
de las Fazendas. Dieron testimonios una joven
Uruguaya y un señor en recuperación de Caruhé
argentina- Charla de uno de los Fundador el Fray
Hans sacerdote franciscano alemán. Y por la tarde
talleres donde cada uno elegía y se anotaba.
Jueves desayuno en el centro femenino a las 7 hs
con un desayuno tradicional de Brasil. Con frutas,
chorizos, fiambres, quesos , café , jugos etc.
Compartido con los varones. Muy rico. De allí viajamos a Aparecida donde se encuentra
el Santuario de la Aparecida. No hay palabra para describir esta maravilla de
la fe. Tuvimos la misa con un lugar preferencial para nuestra peregrinación.
Santuario
Aparecida
Luego de la misa
tuvimos una visita
guiada por la
Basílica cada
lugar, pintura
expresa la fe. Me
acorde mucho de
la Asamblea del
Episcopado en
Aparecida y al
Papa Francisco
diciendo a los
jóvenes
argentinos “quiero
que hagan lío en
las diócesis”.
Pasamos a saludar a la Virgen de la Aparecida que es pequeña pero que dice tanto.
Subimos al mirador desde donde se tiene una panorámica del lugar el río donde
encontraron la imagen primigenia.
Luego fuimos a almorzar a la plazoleta de la parroquia de los Franciscanos Menores. En
esta parroquia nos recibió n Fraile muy simpático y muy de Dios. Estuvo en Jerusalén

4. 4
unos 6 años y ahora atiende a los peregrinos. Lo hace desde la oración y la presentación
de su carisma. Allí tienen una colección antigua de pesebres y de cuadros de San
Francisco. Y tienen en los claustros un bello jardín y librería.
El viernes temprano salimos hacia nuestra Parroquiade laGloria dondetodocomenzóy
dondeunajovenalemanade29 años hizo su consagración a la Familia de la Esperanza.
Por la tarde fuimos al centro masculino de unos 120 muchachos donde
tienen un centro televiso y fábrica de remeras y cremas de áloe vera. Huertas
orgánicas que permiten su sustento.
A las casa de los fundadores varones es de destacar el oratorio que tiene la cruz
partida por el medio que representa al Cristoabandonado y que no es amado y la mesa
del altar esta partida en un lado la Palabra y en otro la mesa de la eucaristía, una
belleza.
Conocimos un barrio que están haciendo para los voluntarios que han entregado
su vida a la Obra; para que puedan vivir juntos en pequeños chalet con espacios comunes.
Allí conocimos a un psicólogo de 55 años que tuvo un accidente automovilístico que quedó
parapléjico nos recibió con su familia y nos habló su experiencia. Fue fuerte ver la
profundidad de su espiritualidad y como vive la alegría de seguir
dándose recibe gente y nos dijo “mi accidente fue un mimo de Dios porque ahora
me dejo querer a raíz de esto, se ha tejido una red de relaciones muy fuerte, y puedo
seguir amando”.
El Sábado fuimos a la casa de las fundadoras mujeres son 4 laicas consagradas
que viven en comunidad y recorren las Fazendas femeninas. Cada Región tiene una delegada
que es recuperada. La nuestra está en Córdoba Argentina, madre soltera con dos hijos y
consagrada.
Allí tienen un taller de remeras con el logo de las Fazendas muy
creativo que luego venden donde está el Santuario de la Esperanza donde
llegan muchos turistas.
Para almorzar fuimos a una casa de las chicas que recién entra los
primeros 3 meses van allí en medio de un paisaje de montañas y un río. Es muy alejado
del centro de la ciudad para que no se escapen a buscar droga. Trabajan en una huerta
orgánica y artesanías.
Fuimos con ellas y nos metimos una hora en el río que se parece a los de Córdoba con
piedras y playito. Había en ese momento 26 chicas y sras. Compartimos experiencias
entre las que recién llegan y las que ya han hecho una caminata más larga.
Sábado por la tarde tiempo libre para compartir en los lugares de hospedajes y
luego tuvimos 1 hora de adoración que hicimos una responsable recuperada de Guatemala
que está en Uruguay , una Hna Franciscana y yo, con traducción.
Cena y noche cultural de los tres países: Argentina, Uruguay y Brasil. Fue
un momento fuerte de unidad y comunión más allá del lenguaje.
El Domingo tuvimos la misa de cierre de la Peregrinación y la despedida.
El viaje de regreso tuvo una sorpresa paramos el lunes en la Playa de

5. 5
Florianápolis y se metieron en el mar. Uno de los coordinadores me decía:
” Aunque lleguemos más tarde queremos que estos chicos y chicas tengan una
experiencia del amor de Dios, de haber estado cerca de la muerte, en la calle,
en el infierno gozar del mar que nunca muchos de ellos hubieran conocido por
sus medios”
De estos días me quedó como mensaje:
“EL AMOR TRANSFORMA A LAS PERSONAS” “AMAR ES
REALIZAR GESTOS CONCRETOS CON LOS HERMANOS QUE
CONVIVO.”
RECOMENZAR CON ESPERANZA
HACER VIDA LA PALABRA
LA DROGA NO ES EL PRINCIPAL PROBLEMA QUE TE TRAJO A
LA FAZENDA SINO TUS HERIDAS Y JESUS TE QUIERE
SANAR… Y SI TE SANA DE TU ORGULLO, MENTIRAS,
MANIPULACIONES, COMPULSIONES Y AMAS… APRENDERÁS A
VIVR SIN LA DROGA.
Les mando un poco la historia de las Fazendas para que las conozcan y
vean de poder enviar jóvenes a las mismas con estos problemas.
Las Fazendas son una asociación de fieles reconocida por la Iglesia católica, llamada
Familia de la Esperanza. Ellos expresan: “Nuestro trabajo se da en diversos campos
sociales, pero el principal es la recuperación de jóvenes químicos-dependientes.”
El origen de este estilo de vida
La costumbre de la Fazenda de la Esperanza de diariamente por la mañana, leer el
Evangelio del día y de allí sacar una motivación espiritual para vivir, proviene del
Movimiento de los Focolares. Chiara Lubich (1920), es fundadora de esa realidad eclesial
y de ella nació la inspiración de escoger una Palabra para ser puesta en práctica y
después, compartir las experiencias hechas sobre su impulso. Estos círculos de
convivencia se llamaron "Palabra de Vida
Los primeros pasos de la Fazenda: Como fray Hans
Stapel hacía parte de esta espiritualidad, no podía
dejar de impregnar el ambiente a su alrededor, de
forma que en la parroquia Nuestra Señora de la Gloria,
en Guaratinguetá, se inició un grupo animado por este
estilo.

6. 6
Aquel joven a Nelson hoy consagrado a la Obra con su mamá
De éste hacia parte Nelson Giovanelli que, más tarde, motivado por la Palabra de Vida de
aquel mes de abril de 1983, se aproximó a la esquina cerca de su casa, donde jóvenes
consumían y vendían drogas. Cuando el primero pidió ayuda para liberarse del vicio, la
propuesta de Nelson fue exactamente la de fray Hans: elegir una Palabra todos los días
y vivirla.
Una parte de la metodología: La principal característica que se agrega a otras tan
importantes: la convivencia y el trabajo. Viviendo el evangelio, muchos jóvenes
descubrirán y descubren el sentido de la vida. Llenos de esperanza van por el mundo,
llevando a Dios a muchos otros.
Fazenda de la Esperanza en Argentina ( Fazenda quiere decir hacienda, estancia )
En Argentina empieza a través de un proyecto que el Padre Jorge Pérez, un sacerdote
de La Rioja, que conocía a los fundadores y por la problemática de la droga que crecía en
su provincia invitó a Frei Hans y a Nelson a venir hasta aquí, ya que ellos viven en Brasil,
para ver la posibilidad de abrir una Fazenda de la Esperanza en Argentina. Un
Matrimonio los esperaba en el aeropuerto de Córdoba y ellos mismos los llevarían hasta
La Rioja. Durante el viaje, este matrimonio sin mucho entender el portugués,
entendieron que Frei Hans y Nelson, hacían parte de un centro de recuperación para
jóvenes dependientes químicos y que el motivo del viaje de ellos era para ver la
posibilidad de abrir una Fazenda en La Rioja. Dicho matrimonio conocía un terreno que ya
tenía algunas construcciones abandonadas de una antigua Cantera en la Ciudad de Dean
Funes e invitaron a Frei Hans y Nelson a conocer el lugar, quienes se encantaron con el
lugar y así en noviembre del 2005 llegaron los primeros misioneros de Brasil para
empezar la misión de apertura de la Fazenda de la Esperanza masculina, que fue
inaugurada el día 28 de Febrero del 2006.
Hoy ya somos en el País 12 comunidades
masculinas:
1-Dean Funes – Córdoba
2-Villa María_ Córdoba
3-Carhue – Buenos Aires
4-Florencio Varela – Buenos Aires
5-La Rioja
6-Aguilares – Tucumán
7-Salta_LasilletaPotrerode LinaresZona Rural
8-Formosa-Avenida 25 de mayo, 314 – Ruta
Nacional nº 11
Femenina:
9-Villa Quilino – Córdoba
10-Providencia – Esperanza Santa Fe
11-Santa Lucia - Corrientes
Salió un poco largo pero la
peregrinación así lo fue y además es
bueno conocer estos datos para
ayudar a muchos jóvenes y familias
que viven este drama. ¡¡Todo fue una
gracia!!

7. 7
Un Abrazo y mi cariño.
Graciela