2. 2
Pronunciación no nasal
de vocales
Abdomen
Sistema arterial
Cardiopatía isquémica
Ventrícula
Angina de pecho
Corazón
Arterias coronarias
3. 1. Los pacientes sintomáticos, cuyas
arritmias puedan ev___ a arritmia
maligna y que tengan riesgo para la
vida deben ser tratados con
antirrítmicos.
2. Los enfermos con insuficiencia
cardiaca pueden notar sensación de
inf__ abdominal, que puede ser
reflejo de la presencia de
hepatomegalia o ascitis.
3. Las guías internacionales
recomiendan usar vasodilatadores en
pacientes con ICA como ad____ al
tratamiento diurético para una
resolución rápida de los síntomas
congestivos de los pacientes.
3
Completa la oración
4. Los cu____ son unos músculos que
se encuentran en la parte anterior de
los muslos.
5. Se denomina ri____ cardiovascular
a la probabilidad de que un individuo
determinado presente una
enfermedad cardiovascular grave
como infarto agudo de miocardio o
accidente vascular cerebral.
6. A_____ mucho al Dr. Sergio la
invitación a dar esta conferencia.
7. Me gustaría que aprendieran esto
en una práctica, ______ por el
momento no contamos con
materiales suficientes.
6. 6
Letras finales
Los fisioterapeutas han jugado un papel fundamental en la
recuperación de las personas que han padecido COVID-19
severo. Estos pacientes necesitan de rehabilitación y
fisioterapia para recuperarse de los efectos de la enfermedad
y del soporte de ventilación y oxigenación recibido, así como
la prolongada inmovilización y reposo en la cama.
Además, ha destacado que hasta el 10 por ciento de las
personas recuperadas pueden desarrollar el Síndrome de
Fatiga Posviral (SPV), que requiere ser tratada con una
apropiada rehabilitación.
7. (ES) siempre – (PT) sempre
(ES) nueve – (PT) nove
(ES) bueno – (PT) bom
7
Diptongos
(ES)cuerpo – (PT) corpo
(ES)muerte – (PT) morte
(ES)puente – (PT) ponte
(ES)mucho – (PT) muito
(ES)leche – (PT) leite
(ES)pecho – (PT) peito
(ES)barrio – (PT) bairro
(ES)no – (PT) não
(ES)después – (PT) depois
(ES)bandera – (PT) bandeira
8. 8
Indicativo o subjuntivo
Si un paciente llega
enfermo puede que ____
(tener) que internarlo.
Durante la examinación es posible
que el paciente _______ (presentar)
dolor en el pecho.
En caso de que ____ (ser)
necesario el destete, debe
seguirse el siguiente
protocolo.
Todos deseamos que pronto
_______ (terminar) la
pandemia.
9. 1. Voy a hacer algo para poder
examinarla hoy mismo/ Voy
hacer algo para poder examinarla
hoy mismo
2. La enfermera és muy amable/
La enfermera es muy amable
3. El médico es el hermano mío/
El médico es mi hermano
4. Lo avión transporta medicina/
El avión transporta medicina
5. Tú viene a consulta/ Tú vienes
a consulta
6. Las personas deven quedarse
en su casa/ Las personas deben
quedarse en su casa
9
Elige la opción correcta
7. En el hospital tiene cuatro
consultorios/ En el hospital hay
cuatro consultorios
8. Ya quero se termine la
pandemia/ Ya quiero que se se
termine la pandemia
9. ¿Ustede es fisioterapeuta?/
¿Usted es fisioterapeuta?
10. Yo tambén soy brasileño/ Yo
también soy brasileño
11. Las recetas no se escriben con
lápís/Las recetas no se escriben
con lápiz
12. Pásame el menú/ Pasáme el
menu
10. 10
Enfatiza las palabras
en negritas
La participación de los fisioterapeutas en el tratamiento de
pacientes con COVID-19 aumenta o disminuye en función
del grado de afectación de la enfermedad de los pacientes
con COVID-19. No obstante, en cualquiera de los casos son
los responsables de devolver la funcionalidad a los pacientes.
Desde el punto de vista respiratorio, los pacientes aprenden
a hacer una respiración más consciente, que les ayudará a
controlar la angustia en momentos de dificultad respiratoria
y mejorarán, así, la capacidad respiratoria. Esto provocará un
mejor intercambio de oxígeno de los tejidos de todo el
cuerpo.
