Este documento presenta los productos y servicios de una empresa chilena dedicada al monitoreo y supervisión remota para la industria 4.0. Describe brevemente la empresa, sus clientes, productos como equipos de telemetría, y aplicaciones como monitoreo de sistemas de agua, distribución eléctrica, transporte y más. Explica los beneficios de estos sistemas como mejorar la eficiencia y anticipar fallas de manera remota.

1. Monitoreo y Supervisión a Distancia
Desarrollando la Industria 4.0
2017

2. Contenido
• Quiénes Somos
• Productos y Servicios
• Beneficios y Potencialidades
• Aplicaciones
• Los Equipos

3. Quiénes Somos
• empresa de ingeniería chilena
• Con más de 20 años de experiencia en gestión, TI, desarrollo de
soluciones y modelos de negocios.
• Hernán Canales. Ingeniero Industrial e Informático; Gerente TI
• Claudio Cárcamo. Magister en Gestión, mención control, Ing. Industrial e
Informático. Gerente Operaciones
• Ricardo Missana. Ingeniero Civil industrial. Gerente Comercial
• Distribuidores exclusivos de para Chile y Argentina.

4. Quiénes Somos – Alianza con inVentia
• Empresa con sede en Polonia.
• Equipos con tecnología GPRS:
70.000 en 49 países (principalmente en Europa y
también en EEUU, Sudáfrica, México y Colombia)
• Certificación ISO 9001:2008
Quality Management System
• Premios por calidad de productos:
ORANGE GSM provider certificate
Gold Medal on AUTOMATICON Fair
Grand Prix on WODKAN Fair

5. Quiénes Somos - Clientes y Experiencia

6. Productos y Servicios
Servicios Básicos
• Configuración de Equipos.
• Soporte Técnico.
Servicios de Implementación
• Ingeniería Conceptual & Básica.
• Ingeniería de Detalle.
• Programación de Equipos.
• Montaje, Pruebas y Puesta en Marcha.
• Software de Monitoreo (diseño, desarrollo e
implementación).
• Servidor de Monitoreo.
Servicios de Gestión de Información
• Generación de reportes de gestión operacional
(gráficos, indicadores, dashboard)
• Productos
• Equipos para monitoreo y
supervisión
• Datos vía GPRS/2G/3G
• Alarmas vía GSM/SMS
• Lectura de variables
análogas, digitales y
contadores.
• Bidireccionales.
• Reprogramables a
distancia.
• 3 años de garantía.

7. Un ejemplo…
GSM/GPRS
VPN
Red privada
Web

8. Beneficios y Potencialidades
• Tu empresa en tiempo real.
• Monitoreo remoto de parámetros industriales.
• Anticipar situaciones críticas y daños.
• Ahorro de energía.
• Mejora en la eficiencia de procesos.
• Identificación de fallas.
• Reducción de tiempos.
• Reducción de pérdidas.

9. Aplicaciones
• Agua, Bombeo y Almacenaje en sistemas de agua aislados
• Distribución de Energía Eléctrica
• Transporte
• Gasoductos
• Tanques Almacenamiento
• Servicio Sanitario de Agua Potable y Aguas Servidas
• Cámaras Frigoríficas
• Almacenamiento Insumos Médicos
• Invernadero

10. Agua, Bombeo y Almacenaje
GSM/GPRS
VPN
Red privada
Web
TELEMETRÍA
• Estaciones de bombeo.
• Estanques.
• Paneles de control.
• Caudales y Niveles.
• Alarmas SMS, Mail o llamada.
• Control de compuertas.
• Encendido/apagado a
distancia según nivel de agua
TECNOLOGÍA
• Transmisión GSM/GPRS.
• Envío de alarmas SMS.
• Historial de datos.
• Baterías de respaldo.
• Equipamiento garantizado.

11. Distribución de Energía Eléctrica
GSM/GPRS
VPN
Red privadaBENEFICIOS/USOS
• Control de pérdidas en MT
• Control de pérdidas en BT (lectura en
salida S/E vs suma facturación clientes)
• Calidad de servicio (voltajes)
• Proyección de inversiones (curva de
carga, voltajes, pérdidas)
TELEMETRÍA
• Confección de curvas en Baja
Tensión:
• De carga, a partir de
energía cada 15 minutos
• De voltaje
• Alarmas en caso de
desenergización

12. Transporte
TELEMETRÍA
• Transmisión de
• Peso de la carga
• Nivel de estanque de combustible
• Presión de neumáticos
• Temperatura del motor
• Posición (GPS)
• Alarmas
• Apertura tapa estanque combustible
• Disminución peso carga
• Desvío de ruta (+/- mts)
• Puede efectuar llamada telefónica silenciosa
BENEFICIOS
• Control en tiempo real de flota respecto de
cada uno de los parámetros transmitidos
• Llamada telefónica permite escuchar lo que
se habla en la cabina
GSM/GPRS
VPN
Red privada

13. Gasoductos
TELEMETRÍA
• Transmisión de
• Presión en válvulas de seguridad
• Presiones en estaciones elevadoras
• Sensores de Fugas
• Operación
• Apertura/cierre de válvulas
• Apagado/encendido estaciones elevadoras
• Alarmas hacia
• Estaciones de emergencia
• Equipos contra incendios
BENEFICIOS
• Operación segura y sujeta a normativa y a tratados
• Optimización de operaciones

14. Tanques de Almacenamiento
TELEMETRÍA
• Transmisión de
• Presión de gas
• Niveles de líquido
• Operación
• Apertura/cierre de válvulas
• Otros
• Alarmas hacia
• Administrador de la Operación
• Proveedor, para despacho automático
BENEFICIOS
• Bajo costo de operación
• Estanques no se vaciarán, permitiendo operación más
continua en el tiempo
• Optimización de operaciones

15. Agua Potable y Aguas Servidas
TELEMETRÍA
• Transmisión de datos
• Producción  turbiedad
• Elevación  presiones
• Almacenamiento  niveles y cloración
• Regulación de presión  presiones
• Tratamiento  niveles, calidad
• Presión de gas
• Niveles de líquido
• Operación
• Apertura/cierre de válvulas
• Alarmas
BENEFICIOS
• Bajo costo de operación
• Permite operación más continua en el tiempo
• Optimización de operaciones

16. Cámaras Frigoríficas
TELEMETRÍA
• Transmisión de
• Temperatura
• Humedad
• Renovación de aire
• Presencia de gases
• Consumo energía eléctrica y curva de carga
• Operación
• Apertura/cierre de celosías
• Encendido/apagado sistema aire acondicionado
• Alarmas hacia
• Administrador de la Operación
BENEFICIOS
• Bajo costo de operación
• Operación continua y dentro de rango
• Optimización de operaciones

17. Almacenamiento Insumos Médicos
TELEMETRÍA
• Transmisión de
• Temperatura
• Humedad
• Operación
• Apertura/cierre de celosías
• Encendido/apagado sistema aire acondicionado
• Alarmas hacia
• Administrador de la Operación
BENEFICIOS
• Bajo costo de operación
• Operación continua y dentro de rango
• Optimización de operaciones

18. Invernadero
TELEMETRÍA
• Transmisión de
• Temperatura
• Humedad
• Renovación de aire
• Presencia de gases
• Consumo energía eléctrica y curva de carga
• Operación
• Apertura/cierre de celosías
• Encendido/apagado sistema aire acondicionado
• Alarmas hacia
• Administrador de la Operación
BENEFICIOS
• Bajo costo de operación
• Operación continua y dentro de rango
• Optimización de operaciones

19. MT-020 y MT-021
MT-051
MT-151 LED y MT-151 HMI
MT-202
MT-331
MT-512
MT-713
MT-723 y MT-723PT
MT-UPS-1
ML-231
MT-100, MT-101, MT-102,
MT-151, EX-101
ANTENAS Y
ACCESORIOS
Los Equipos

20. MT-020 y MT-021
Características MT-020 MT-021
Inputs Binarios 0 a 4 0 a 4
Outputs Binarios 2 4
Inputs Contador 0 a 4 0 a 4
Inpus Análogos 2 2
Real Time Clock si si
Puerto Ethernet
Puerto serial RS232/422/485
Canal de voz
Líneas de código (máx)
Standard serial protocols
Inputs Alarmas Análogas 4 4
Batería interna
USOS
• Ideal para monitorear instalaciones
simples
• Generación de llamadas (no voz)
• Configuración vía puerto USB
• Activación de equipos externos por
medio de señales digitales

21. MT-051
Características MT-051
Inputs Binarios 5
Outputs Binarios
Inputs Contador 5
Inpus Análogos
Real Time Clock si
Puerto Ethernet
Puerto serial RS232/422/485
Canal de voz
Líneas de código (máx)
Standard serial protocols
Inputs Alarmas Análogas 4
Batería interna 3/6/9xR20
USOS
• Fuente de alimentación propia
mediante baterías.
• Ideal para monitoreo de instalaciones
alejadas de fuentes de poder.
• Puede generar alarmas a partir de las
lecturas digitales y análogas
• Transmite el estado de la batería para
anticipar su reemplazo
• Tres modelos de baterías de alta
duración
• S  16.000 mAh
• M  32.000 mAh
• L  48.000 mAh

22. MT-100, MT-101, MT-102, EX-101
Características MT-100 MT-101 MT-102 EX-101
Inputs Binarios 8 a 16 8 a 16 0 a 8 8 a 16
Outputs Binarios 0 a 8 0 a 8 0 a 8 0 a 8
Inputs Contador 8 a 16 8 a 16 0 a 8 8 a 16
Inpus Análogos 2 2 6 2
Real Time Clock si si si
Puerto Ethernet
Puerto serial RS232/422/485 1(1/0/0/0) 2(2/1/1/0) 2(2/1/1/0) 2(2/1/1/0)
Canal de voz
Líneas de código (máx) 100 1024 1024 1000
Standard serial protocols si si si
Inputs Alarmas Análogas 4 6 4/6 6
Batería interna

23. MT-100, MT-101, MT-102, MT-151, EX-101
USOS
• Son los módulos más vendidos en Europa y EE.UU.
• Ha sido premiado en ferias de automatización en Europa
• Ampliamente utilizados en industrias sanitaria, eléctrica, gasoductos, entre otros
• Capacidad para leer simultáneamente entradas binarias y análogas
• Capacidad de leer equipos externos (medidores, generadores, bancos de
condensadores, flujómetros, válvulas, partidores suaves, etc) mediante protocolos
estándares de la industria (RS232/422/485)
• EX-101 permite tener una red de equipos monitoreando instalaciones complejas,
concentrando en un único equipo MT-101 la transmisión hacia el servidor

24. MT-151 LED y MT-151 HMI
Características MT-151
Inputs Binarios 16 a 28
Outputs Binarios 0 a 12
Inputs Contador 0 a 4
Inpus Análogos 6
Real Time Clock si
Puerto Ethernet si
Puerto serial RS232/422/485 2(1/0/1/1)
Canal de voz
Líneas de código (máx) 5000
Standard serial protocols si
Inputs Alarmas Análogas 4
Batería interna MT-151
USOS
• Nueva generación de equipos de monitoreo para
aplicaciones complejas
• Múltiples entradas binarias y análogas
• Alta capacidad de programación
• Conversor de protocolos de la industria
• Capacidad de leer equipos externos (medidores,
generadores, bancos de condensadores,
flujómetros, válvulas, partidores suaves, etc)
mediante protocolos estándares de la industria
(RS232/422/485)
• Tecnología DUAL-SIN para garantizar conectividad
GSN/3G
• HMI tiene pantalla gráfica para diagnósticos locales
• Permite almacenar información en memoria
MicroSD

25. MT-202
Características MT-202
Inputs Binarios
Outputs Binarios
Inputs Contador
Inpus Análogos
Real Time Clock si
Puerto Ethernet
Puerto serial RS232/422/485 2(2/1/1/0)
Canal de voz
Líneas de código (máx) 1024
Standard serial protocols si
Inputs Alarmas Análogas
Batería interna
USOS
• Diseñado para ágil integración a través de
la red GPRS de varios equipos inteligentes
• Permite leer los registros de los equipos
por medio de los estándares de
comunicación de la industria (MODBUS
RTU/ASCII, M-BUS, NMEA 0183)

26. MT-331
Características MT-331
Inputs Binarios 0 a 8
Outputs Binarios 0 a 4
Inputs Contador 0 a 6
Inpus Análogos 0 a 2
Real Time Clock si
Puerto Ethernet
Puerto serial RS232/422/485
Canal de voz
Líneas de código (máx)
Standard serial protocols
Inputs Alarmas Análogas 4
Batería interna
USOS
• Ideal para mediciones en zonas
alejadas de redes de energía
• Equipo compacto de bajo consumo
de energía
• Puede ser alimentado por medio de
celdas fotovoltaicas
• Posee batería de respaldo para
asegurar su continuidad operacional
(batería interna de 1.300 y 2.600
mAh)
• Capaz de monitorear variables
análogas y digitales
• Cubierta de aluminio

27. MT-512
Características MT-512
Inputs Binarios 8
Outputs Binarios 2
Inputs Contador 8
Inpus Análogos
Real Time Clock si
Puerto Ethernet
Puerto serial RS232/422/485 1(1/0/1/0)
Canal de voz si
Líneas de código (máx)
Standard serial protocols si
Inputs Alarmas Análogas
Batería interna
USOS
• Equipo especializado para monitoreo
de ascensores y cámaras frigoríficas
• Permite conexión a alarma manual
• Genera llamada telefónica
bidireccional
• Permite almacenar información en
memoria MicroSD

28. MT-713
Características MT-713
Inputs Binarios 5
Outputs Binarios 2
Inputs Contador 5
Inpus Análogos 3
Real Time Clock si
Puerto Ethernet
Puerto serial RS232/422/485 1(0/0/1/0)
Canal de voz
Líneas de código (máx)
Standard serial protocols si
Inputs Alarmas Análogas 4
Batería interna 3/6xR20
USOS
• Equipo diseñado para intemperie
• Protección nivel IP67 bajo norma IEC-
60529
• Monitoreo en zonas con alto nivel de
humedad y exposición
• Batería de larga duración (32.000 y
78.000 mAh)
• Posee sensores de temperatura y
apertura
• Opcionalmente se le pueden instalar
sensores de humedad y vibración
• Lectura de variables análogas y
digitales

29. MT-723 y MT-723PT
USOS
• Equipo diseñado para intemperie
• Protección nivel IP68 bajo norma IEC-
60529
• Equipo con el mayor grado de
protección ante ambientes extremos
• Permite leer variables análogas y
digitales
• Sensor GPS opcional
• Medidor de presión incluido en
versión PT
• Sensor de temperatura incluido
• Opcional sensores de humedad y
vibración
Características MT-723 MT-723 PT
Inputs Binarios 6 6
Outputs Binarios 2 2
Inputs Contador 5 5
Inpus Análogos 3 3
Real Time Clock si si
Puerto Ethernet
Puerto serial RS232/422/485
Canal de voz
Líneas de código (máx)
Standard serial protocols
Inputs Alarmas Análogas 4 4
Batería interna 1xR14 1xR14

30. MT-UPS-1
• Conecta fuente externa de 24V CC con cualquier equipo de la familia
MT
• Puede alimentarse desde cualquier fuente externa de 24V de CC
• Detecta el fallo en la fuente principal de energía y suministra energía
al módulo para asegurar continuidad de operación
• Carga la batería cuando suministro principal se reactiva
• Autonomía dependerá de las características de la fuente externa que
se instale.

31. ML-231
Características ML-231
Inputs Binarios 5
Outputs Binarios 2
Inputs Contador 2
Inpus Análogos 2
Real Time Clock si
Puerto Ethernet
Puerto serial RS232/422/485 1(0/0/0/1)
Canal de voz si
Líneas de código (máx)
Standard serial protocols si
Inputs Alarmas Análogas 4
Batería interna
USOS
• Módulo de Localización
• Ideal para control de flotas
• Sensor GPS incluido
• Capacidad de monitorear variables
análogas y digitales
• Permite generar o responder
llamadas telefónicas de voz
• Envío de alarmas vía mensaje de
texto y paquetes de datos GPRS
• Permite monitorear variables de
velocidad, combustible y estado de la
carga

32. Antenas y Accesorios
Antenas
• Angular (90º) montaje directo
• Vertical magnética con cable de
2,5m
• De disco heavy duty
• Direccional logarítmica (12 dBi)
• Vertical
• Cables para TELESAT-2 DUAL
• Antena GPS con cable 3m con
conector SMB IP68
Accesorios
• Pack de baterías
• Conectores y adaptadores
• Sensor de temperatura de montaje directo
• Sensor de temperatura y humedad de montaje directo
• Cubiertas para equipos de intemperie (MT-713 y MT-723)
• Transmisor de presión de montaje directo
• Transmisor de presión con conector IP68
• Cable I/O con conector IP68 (4, 6 y 8 pin)
• Cable USB con conector IP68
• Elemento de compensación de presión para sondas
hidrostáticas
• Conector SMB IP68
• Simulador I/O para MT-101 y MT-151
• Cable de configuración RS-232
• Conversor RS-232/M-BUS
• Otros

33. www.proyex.cl proyex@proyex.cl
¡Muchas Gracias!
Monitoreo y Supervisión a Distancia
Desarrollando la Industria 4.0