1. Bodegas de Rioja Alavesa y Txakoli en Prowein 2012
El Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno
Vasco apuesta por la internacionalización de las bodegas de Rioja Alavesa y Txakoli,
apoyándolas en la promoción de sus vinos con la asistencia a ferias de primer orden en el
ámbito internacional, entre las que figura Prowein, claro referente para los empresarios vascos.
El certamen se celebra en Dusseldorf, del 4 al 6 de marzo. En el Pabellón de Rioja Alavesa y
Txakoli estarán representadas un total de 20 bodegas.
Alemania es un mercado destacado en el sector del vino. Su alto consumo y su escasa
producción de vino convierten a Alemania en el principal importador de vino del mundo en
volumen y en el segundo en valor. Además, hay que tener en cuenta que el país germano es el
principal destino de las exportaciones españolas de vino.
Pese al entorno de crisis financiera internacional y el estancamiento del consumo en general,
se constata en Alemania la tendencia hacia los vinos del segmento Premium y los vinos de
calidad, cuya demanda se ha duplicado en los últimos tiempos.
La participación en la Feria Prowein se enmarca dentro del cuadro de acciones que el
Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno
Vasco tiene previsto realizar para promocionar el vino de Rioja Alavesa y el Txakoli en
distintos mercados internacionales.
Empresas expositoras en el stand de Euskadi:
NOMBRE COMERCIAL PAG. WEB
BODEGAS Y VIÑEDOS ZUAZO GASTON www.zuazogaston.com
BODEGAS COVILA www.covila.es
BODEGAS LUIS ALEGRE www.luisalegre.com
BODEGAS MEDRANO IRAZU (DOCa RIOJA) www.bodegasmedranoirazu.com
BODEGAS VALDEMAR- RIOJA www.valdemar.es
PAGOS DE LEZA www.santamarialopez.com
GRUPO PIEROLA www.pierola.com
BODEGAS DE LA MARQUESA- VALSERRANO www.valserrano.com
TXAKOLI REZABAL www.txakolirezabal.com
ASOCIACIÓN DE BODEGAS DE RIOJA ALAVESA-ABRA www.riojalavesa.com
OSTATU www.ostatu.com
BODEGAS LOLI CASADO www.bodegaslolicasado.com
BODEGAS MITARTE www.mitarte.com
VIÑASPRAL www.maisulan.com
TIERRA AGRICOLA LABASTIDA www.tierrayvino.com
BODEGAS MURO www.bodegasmuro.es
GARCIA DE OLANO www.bodegasgarciadeolano.com
BODEGAS LANDALUCE www.bodegaslandaluce.es
LUBERRI MONJE AMESTOY www.luberri.com
SEÑORIO DE LAS VIÑAS www.senoriodelasvinas.com

2. Arabar Errioxako ardoak eta txakolina, Prowein 2012
azokan
Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailak Arabar
Errioxako ardoen eta txakolin upategiak nazioartekotzearen aldeko apustua egin du, eta ardoak
sustatzen lagunduko du, nazioarteko lehen mailako azoketara joanda; euskal enpresarientzat
erreferente argia den Prowein azokara, besteak beste. Azoka Dusseldorfen izango da,
martxoaren 4tik 6ra. Arabar Errioxako ardoen eta txakolinaren pabiloian 20 upategi egongo dira.
Alemania merkatu garrantzitsua da ardogintza sektorean. Ardo kontsumo handiak eta ekoizpen
txikiak munduko ardo-inportatzaile nagusi bihurtu dute Alemania ardo bolumenari dagokionez,
eta handienetan bigarrena, berriz, balioari dagokionez. Kontuan eduki behar da, gainera,
Espainiako ardo-esportazioen helmuga nagusia dela Alemania.
Nazioarteko krisi finantzarioak eta kontsumoaren etete orokorrak bete-betean harrapatu bagaitu
ere, Premium segmentuko eta kalitateko ardoen aldeko joera ikusi da Alemanian, azkenaldian
bikoiztu egin baita eskaera.
Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailak Arabar
Errioxako ardoak eta txakolina nazioarteko merkatuetan sustatzeko aurreikusitako ekintzen
artean sartzen da Prowein azokan parte-hartzea.
Euskadiko erakusmahaiko enpresak:
IZEN KOMERTZIALA WEB ORRIA
BODEGAS Y VIÑEDOS ZUAZO GASTON www.zuazogaston.com
BODEGAS COVILA www.covila.es
BODEGAS LUIS ALEGRE www.luisalegre.com
BODEGAS MEDRANO IRAZU (DOCa RIOJA) www.bodegasmedranoirazu.com
BODEGAS VALDEMAR- RIOJA www.valdemar.es
PAGOS DE LEZA www.santamarialopez.com
GRUPO PIEROLA www.pierola.com
BODEGAS DE LA MARQUESA- VALSERRANO www.valserrano.com
TXAKOLI REZABAL www.txakolirezabal.com
ASOCIACIÓN DE BODEGAS DE RIOJA ALAVESA-ABRA www.riojalavesa.com
OSTATU www.ostatu.com
BODEGAS LOLI CASADO www.bodegaslolicasado.com
BODEGAS MITARTE www.mitarte.com
VIÑASPRAL www.maisulan.com
TIERRA AGRICOLA LABASTIDA www.tierrayvino.com
BODEGAS MURO www.bodegasmuro.es
GARCIA DE OLANO www.bodegasgarciadeolano.com
BODEGAS LANDALUCE www.bodegaslandaluce.es
LUBERRI MONJE AMESTOY www.luberri.com
SEÑORIO DE LAS VIÑAS www.senoriodelasvinas.com

3. Rioja Alavesa & Txakoli Wineries at ProWein 2012
The Ministry of the Environment, Planning, Agriculture and Fisheries of the Basque Government
backs the internationalisation of local wineries by supporting them in the promotion of their
wines at leading international trade fairs, such as ProWein. ProWein offers a unique
benchmarking opportunity for Basque wine producers, providing them with clear standards
against which to measure their products and their business. The event is to be held in
Dusseldorf from 04th to 06th March, in the Pavillion of Rioja Alavesa and Txakoli representing
20 wineries.
Germany is an outstanding market in the wine sector. Its high consumption and low production
rates makes Germany the world’s leading importer of wine in volume and the second most
important in value. Moreover, it is relevant to know that Germany is the main destination of the
Spanish exportations, with a share of 17%.
Despite the financial crisis and the stagnation of consumption, in Germany, the demand for the
Premium and high quality wines has doubled in the last few years.
Participation in the ProWein Trade Fair forms part of the framework of action that the Ministry of
the Environment, Planning, Agriculture and Fisheries of the Basque Government plans to carry
out in order to promote Rioja Alavesa wine and Txakoli in different international markets.
COMPANY WEBSITE
BODEGAS Y VIÑEDOS ZUAZO GASTON www.zuazogaston.com
BODEGAS COVILA www.covila.es
BODEGAS LUIS ALEGRE www.luisalegre.com
BODEGAS MEDRANO IRAZU (DOCa RIOJA) www.bodegasmedranoirazu.com
BODEGAS VALDEMAR- RIOJA www.valdemar.es
PAGOS DE LEZA www.santamarialopez.com
GRUPO PIEROLA www.pierola.com
BODEGAS DE LA MARQUESA- VALSERRANO www.valserrano.com
TXAKOLI REZABAL www.txakolirezabal.com
ASOCIACIÓN DE BODEGAS DE RIOJA ALAVESA-ABRA www.riojalavesa.com
OSTATU www.ostatu.com
BODEGAS LOLI CASADO www.bodegaslolicasado.com
BODEGAS MITARTE www.mitarte.com
VIÑASPRAL www.maisulan.com
TIERRA AGRICOLA LABASTIDA www.tierrayvino.com
BODEGAS MURO www.bodegasmuro.es
GARCIA DE OLANO www.bodegasgarciadeolano.com
BODEGAS LANDALUCE www.bodegaslandaluce.es
LUBERRI MONJE AMESTOY www.luberri.com
SEÑORIO DE LAS VIÑAS www.senoriodelasvinas.com

4. Rioja Alavesa & Txakoli auf der ProWein 2012
Das Ministerium für Umwelt, Planung, Landwirtschaft und Fischerei der baskischen Regierung
unterstützt die Internationalisierung der Weingüter der Region, indem es die Promotion ihrer
Weine auf internationalen Leitmessen fördert, beispielsweise auf der ProWein. Die ProWein
bietet den baskischen Weinproduzenten eine einmalige Gelegenheit zum Benchmarking in
Form von klaren Maßstäbe, an denen sie ihre Produkte und Unternehmen messen können. Die
Messe findet vom 4. bis 6. März statt, und am Gemeinschafts-Stand von Rioja Alavesa und
Txakoli präsentieren sich 20 Weingüter.
Deutschland ist ein bedeutender Markt für den Weinsektor. Ein hoher Verbrauch und niedrige
Produktionsraten machen Deutschland zum weltweit führenden Importeur von Wein in Bezug
auf den Importumfang und zum zweitwichtigste hinsichtlich des Einfuhrwerts. Darüber hinaus ist
von Belang, dass Deutschland mit einem Anteil von 17 Prozent das wichtigste Zielland des
spanischen Wein-Exports ist.
Trotz der Finanzkrise und der Stagnation beim Konsums hat sich in Deutschland die Tendenz
zu hochwertigen und Premium-Weinen in den letzten Jahren verdoppelt.
Die Teilnahme an der ProWein Messe ist Bestandteil eines Maßnahmenpakets, das das
Ministerium für Umwelt, Planung, Landwirtschaft und Fischerei der baskischen Regierung plant,
um die Weine der Rioja Alavesa auf verschiedenen internationalen Märkten zu fördern.
WEINGUT WEBSITE
BODEGAS Y VIÑEDOS ZUAZO GASTON www.zuazogaston.com
BODEGAS COVILA www.covila.es
BODEGAS LUIS ALEGRE www.luisalegre.com
BODEGAS MEDRANO IRAZU (DOCa RIOJA) www.bodegasmedranoirazu.com
BODEGAS VALDEMAR- RIOJA www.valdemar.es
PAGOS DE LEZA www.santamarialopez.com
GRUPO PIEROLA www.pierola.com
BODEGAS DE LA MARQUESA- VALSERRANO www.valserrano.com
TXAKOLI REZABAL www.txakolirezabal.com
ASOCIACIÓN DE BODEGAS DE RIOJA ALAVESA-ABRA www.riojalavesa.com
OSTATU www.ostatu.com
BODEGAS LOLI CASADI www.bodegaslolicasado.com
BODEGAS MITARTE www.mitarte.com
VIÑASPRAL, S.L www.maisulan.com
AGRICOLA LABASTIDA www.tierrayvino.com
BODEGAS MURO www.bodegasmuro.es
BODEGAS GARCIA DE OLANO www.bodegasgarciadeolano.com
BODEGAS LANDALUCE www.bodegaslandaluce.es
LUBERRI MONJE AMESTOY www.luberri.com
SEÑORIO DE LAS VIÑAS www.senoriodelasvinas.com