Normas JORC y NI 43-101

UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN FAIN/ESMI
1
REPORTE TÉCNICO NI-43-101 Y CÓDIGO JORC
Curso: Geología de Minas
Docente: Ing. Fernando Velasquez
Ciclo: VI
Alumno:
Jean Junior Mendoza Cutipa 2013 – 38937
TACNA – PERU
2018

2
Trabajo sobre el código JORC y la Norma NI 43-101
Introducción
Este resumen está orientado únicamente al conocimiento y entendimiento de
algunas normas internacionales referidas a la evaluación de la conveniencia o no
de la ejecución de diversos proyectos mineros. Un ejemplo de ello es el llamado
Código JORC de origen Australiano, que es un estándar mundialmente aceptado
por las bolsas para evitar que cualquiera pueda dimensionar reservas minerales
sin mayor control.
Otra Norma conocida en la evaluación de reservas en mena de minerales es la NI
43-101 de origen canadiense, la cual surgió a raíz del mayor escándalo de la
historia de la minería protagonizado por la empresa Bre-X al engañar haber
encontrado un depósito rico en oro, cuando en realidad no existía la cantidad
afirmada en recurso mineral.
Dicho todo lo anterior se deduce fácilmente el porqué de la importancia del
estudio de estas normas para el adecuado funcionamiento de los negocios en todo
lo que es el sector industrial minero.

3
El código JORC
Definición
El código JORC es un código de práctica profesional que establece las normas
mínimas para la información pública de los resultados de exploración de
minerales, Recursos Minerales y Reservas de Mena.
El Código JORC ofrece un sistema obligatorio para la clasificación de los
minerales Resultados de Exploración, Recursos y Reservas Mineras de acuerdo
con los niveles de confianza en los conocimientos geológicos y consideraciones
técnicas y económicas en los informes públicos.
El Código JORC fue publicado por primera vez en 1989, con la revisión más
reciente que se publicó a finales de 2012 Desde el año 1989 y 1992
respectivamente, se ha incorporado en el Reglamento de Cotización de las Bolsas
de Valores de Australia y Nueva Zelanda stock, por lo que el cumplimiento
obligatorio para listados de empresas públicas en Australia y Nueva Zelanda.
ESTIPULACIONES
Competencia y responsabilidad
Un Informe de dominio público referente a los Recursos Minerales y/o Reservas
de Mena de una compañía es de responsabilidad de la compañía, la cual actúa a
través de su Directorio. Cualquier informe sobre éste debe basarse en las
estimaciones de Recursos Minerales y/o Reservas de Mena y otra documentación
de respaldo preparada por una Persona Calificada o Personas Calificadas.
PERSONAL COMPETENTE (QP)
En el caso estricto de la aplicación del código JORC en el Perú una Persona
Calificada es un profesional que es miembro en ejercicio del Colegio de Ingenieros
del Perú: Capítulo de Ingeniería de Minas o Capítulo de Ingeniería Geológica, con
un mínimo de cinco años de experiencia relevante a la actividad que está
desempeñando dicha persona y que está inscrita en el Registro de Personas
Calificadas de la Bolsa de Valores de Lima. Si la Persona Calificada está
efectuando una estimación o supervisando la estimación de recursos minerales,

4
la experiencia relevante debe radicar en la estimación, cálculo y evaluación de
Recursos Minerales. Si la Persona Calificada está efectuando una estimación de
Reservas de Mena, la experiencia relevante debe radicar en la estimación, cálculo,
evaluación y extracción económica de las Reservas de Mena.
TERMINOLOGÍA PARA PRESENTACIÓN DE INFORMES
Recursos minerales. Es una concentración u ocurrencia de material de interés
económico intrínseco en o sobre la corteza de la Tierra en forma y cantidad en
que haya probabilidades razonables de una eventual extracción económica. La
ubicación, cantidad, ley, características geológicas y continuidad de un Recurso
Mineral son conocidas, estimadas o interpretadas a partir de evidencias y
conocimientos geológicos específicos. Los Recursos Minerales se subdividen, en
orden ascendente de la confianza geológica, en categorías de Inferidos, Indicados
y Medidos.
Recurso Mineral Inferido. Es aquella parte de un Recurso Mineral por la cual
se puede estimar el tonelaje, ley y contenido de mineral con un bajo nivel de
confianza. Se infiere a partir de evidencia geológica y se asume pero no se
certifica la continuidad geológica ni de la ley. Se basa en información inferida
mediante técnicas apropiadas de localizaciones como pueden ser afloramientos,
zanjas, rajos, laboreos y sondajes que pueden ser limitados o de calidad y
confiabilidad incierta.
Recurso Mineral Indicado. Es aquella parte de un Recurso Mineral para el cual
puede estimarse con un nivel razonable de confianza el tonelaje, densidad, forma,
características físicas, ley y contenido mineral. Se basa en información sobre
exploración, muestreo y pruebas reunidas mediante técnicas apropiadas en
ubicaciones como pueden ser: afloramientos, zanjas, rajos, túneles, laboreos y
sondajes. Las ubicaciones están demasiado espaciadas o su espaciamiento es
inapropiado para confirmar la continuidad geológica y/o de ley, pero está
espaciada con suficiente cercanía para que se pueda suponer continuidad.

5
Recurso Mineral Medido. Es aquella parte de un Recurso Mineral para el cual
puede estimarse con un alto nivel de confianza el tonelaje, su densidad, forma,
características físicas, ley y contenido de mineral. Se basa en la exploración
detallada e información confiable sobre muestreo y pruebas obtenidas mediante
técnicas apropiadas de lugares como pueden ser afloramientos, zanjas, rajos,
túneles, laboreos y sondajes. Las ubicaciones están espaciadas con suficiente
cercanía para confirmar continuidad geológica y/o de la ley.
Reserva Mineral. Es la parte económicamente explotable de un Recurso Mineral
Medido o Indicado. Incluye dilución de materiales y tolerancias por pérdidas que
se puedan producir cuando se extraiga el material. Se han realizado las
evaluaciones apropiadas, que pueden incluir estudios de factibilidad e incluyen la
consideración de modificaciones por factores razonablemente asumidos de
extracción, metalúrgicos, económicos, de mercados, legales, ambientales, sociales
y gubernamentales. Estas evaluaciones demuestran en la fecha en que se reporta
que podría justificarse razonablemente la extracción. Las Reservas de Mena se
subdividen en orden creciente de confianza en Reservas Probables Minerales y
Reservas Probadas Minerales.
Reserva Mineral Probable. Es la parte económicamente explotable de un
Recurso Mineral Indicado y en algunas circunstancias Recurso Mineral Medido.
Incluye los materiales de dilución y tolerancias por pérdidas que puedan
producirse cuando se explota el material. Se han realizado evaluaciones
apropiadas, que pueden incluir estudios de factibilidad, e incluyen la
consideración de factores modificadores razonablemente asumidos de minería,
metalúrgicos, económicos, de mercadeo, legales, medioambientales, sociales y
gubernamentales. Estas evaluaciones demuestran a la fecha en que se presenta
el informe, que la extracción podría justificarse razonablemente.
Reserva Mineral Probada. Es la parte económicamente explotable de un
Recurso Mineral Medido. Incluye los materiales de dilución y tolerancias por
pérdidas que se pueden producir cuando se explota el material. Se han realizado
evaluaciones apropiadas que pueden incluir estudios de factibilidad, e incluyen la

6
consideración de modificaciones por factores fehacientemente asumidos de
minería, metalúrgicos, económicos, de mercados, legales, ambientales, sociales y
gubernamentales. Estas evaluaciones demuestran, a la fecha en que se publica el
informe, que la extracción podría justificarse razonablemente.
Con esos términos y definiciones aceptadas, el grupo CMMI se dedicó a
desarrollar las normas internacionales. La responsabilidad por las estimaciones
de recursos y reservas debe ser atribuida a una persona
responsable/competente, término este introducido inicialmente en el código
JORC.
Con el establecimiento y adopción de los patrones internacionales de estimación y
clasificación de recursos y reservas muchos autores discuten la perspectiva
inminente de transformar esos patrones en normas de certificación del sistema
ISO 9001. Según Vallee, 1999 de todos los sistemas en uso el código JORC es el
más compatible con la certificación ISO.
TERMINOLOGÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES
Los informes de dominio público sobre Recursos Minerales y/o Reservas de Mena
deberán utilizar solamente los términos establecidos en la Figura 1. La Figura 1
establece el marco de referencia para la clasificación de estimaciones de tonelaje
y contenido metálico para reflejar distintos niveles de confianza geológica y
diferentes grados de evaluación técnica y económica. Los Recursos Minerales
pueden ser estimados principalmente por un geólogo basándose en información
geo científica con algún aporte de otras disciplinas. Las Reservas de Mena, que
son un sub-conjunto modificado de los Recursos Minerales Indicados D22 y
Medidos D23 (mostrados dentro del esquema en línea discontinua en la Figura 1),
requieren que se tomen en cuenta los factores que afectan la extracción,
incluyendo los factores mineros, metalúrgicos, económicos, de mercado, legales,
ambientales, sociales y gubernamentales, y deben en la mayoría de los casos ser
estimados con información de una variedad de disciplinas. En determinadas
situaciones, los Recursos Minerales Medidos podrían convertirse en Reservas
Probables de Mena D30 debido a las incertidumbres asociadas con los factores
modificatorios que se toman en cuenta en la conversión de Recursos Minerales en

7
Reservas de Mena. Esta relación se muestra por medio de una flecha
entrecortada en la Figura 1. (A pesar de que la tendencia de la flecha
entrecortada incluye un componente vertical, ello no implica, en este caso, una
reducción en el nivel de confianza o conocimiento geológico). En dicha situación
estos factores modificatorios deben explicarse totalmente.
En la figura se muestra la Relación General entre Resultados de Exploración,
Recursos Minerales y Reservas de Mena
PRESENTACIÓN DE INFORMES – GENERAL
 Los informes de dominio público sobre Recursos Minerales o Reservas de
Mena deben incluir una descripción del tipo de yacimiento y naturaleza de
la mineralización.
 Una compañía debe revelar la información relevante sobre el estado y
características de un yacimiento mineral que podría influenciar
materialmente en el valor económico de dicho yacimiento mineral. Una
compañía debe informar prontamente acerca de cualquier cambio material
en sus Recursos Minerales o Reservas de Mena.
 Las compañías deben revisar anualmente e informar públicamente sobre
sus Recursos Minerales y Reservas de Mena.

8
 A través de todo el Código, cuando sea apropiado, ‘calidad’ puede
sustituirse por ‘contenido’ y ‘volumen’ puede sustituirse por ‘tonelaje’.
APENDICE
• Si la información que se requiere está en el informe:
“La información en este informe que se relaciona con Recursos Minerales o
Reservas de Mena se basa en información recopilada por (insertar nombre de la
Persona Competente) que es Socio o Miembro del Institute of Mining and
Metallurgy o Australian Institute of Geoscientists (elija el apropiado)” o
• Si la información requerida está incluida en una declaración adjunta:
“La información en el informe a que se adjunta la declaración que se relaciona
con Recursos Minerales o Reservas de Mena, se basa en información recopilada
por (insertar nombre de Persona Competente) que es Socio o Miembro del
Institute of Mining and Metallurgy of Australian Institute of Geoscientists (elija el
apropiado)“
• Si la Persona Competente es un empleado a tiempo completo de la compañía:
“(Inserte el nombre de la Persona Competente) es un empleado a tiempo completo
de la compañía”.
• Si la Persona Competente no es un empleado a tiempo completo de la
compañía. “(Inserte nombre de la Persona Competente) ha sido contratada por
(insertar nombre del empleador de la Persona Competente)”.
• Para todos los informes. “(Inserte el nombre de la Persona Competente) tiene
suficiente experiencia que es relevante al estilo de mineralización y tipo de
depósito bajo consideración y la actividad que él (o ella) está realizando para
calificar como Persona Competente según se define en la Edición 1999 de “
Australasian code for reporting of Mineral Resources and Ore Reserves” (Código
de “Australasia para Informar sobre Recursos Minerales y Reservas de Mena”
(insertar nombre de la Persona Competente) da su consentimiento para que se
incluyan en el informe los asuntos basados en su información en la forma y
contexto en que aparece”.
La Norma NI 43-101
Definición

9
El NI 43-101 (Instrumento Nacional 43 - 101) es una regla estándar a nivel
internacional que direcciona la presentación de informes y la visualización de
información que sea lo más parecido a la realidad con respecto a las propiedades
mineras referidas específicamente a los recursos y reservas minerales en un
determinado yacimiento.
Estipulaciones
Divulgaciones asignadas
 Toda divulgación de información científica y técnica, incluida la divulgación
de un recurso mineral o reserva mineral, relativa a un proyecto de mineral en
un material de propiedad para el emisor debe basarse en la información
preparada por o bajo la supervisión de una persona calificada
 Lo que el Instrumento Nacional se va a utilizar para, por ejemplo, qué tipo de
propiedades minerales deben estar cubiertos por un informe compatible
 Prescribe la terminología que se utiliza para describir varias características,
tanto geológica como financieramente, en el informe
 Determina el tipo de información que se ha discutido y los datos técnicos que
deben ser retratado, por diversos niveles de información
 Prescribe una lista de personas competentes autorizadas, y la definición de
los grupos y asociaciones que pueden calificar para certificar a una persona
como "calificado"
Divulgación proscrita en el Instrumento Nacional se opone a una empresa de
elaboración de informes:
 Cantidad, calidad, o metal o el contenido mineral de un yacimiento que no ha
sido categorizado como un recurso inferido mineral, un recurso mineral
indicado, un recurso mineral medido, una reserva mineral probable o una
reserva mineral probada
 Los resultados de un análisis económico que incluye los recursos minerales
inferidos.

10
 Permite el grado potencial, cantidad y metal o mineral contenido de una
propiedad de exploración, siempre que las exposiciones de calificación se hace
en cuanto a este ser de naturaleza conceptual.
 El estudio de viabilidad preliminar plazo, estudio de pre-factibilidad o
factibilidad cuando se hace referencia a un estudio a menos que el estudio
cumple los criterios establecidos en el Instrumento Nacional.
TERMINOLOGÍA ADOPTADA EN LOS ESTANDARES
Recursos
Inferidos: es aquella porción del Recurso Minero para las cuales las estimaciones
de volumen y tenor están afectas en exactitud y precisión, debido a muestreos
fragmentarios, limitados, y a percepciones asumidas sobre su continuidad
geológica, y a extrapolaciones de carácter más bien subjetivo sobre la naturaleza
de los controles de la mineralización.
Indicados: es aquella porción del Recurso Minero para el cual el volumen,
densidades, tenores, características geológicas, geometalúrgicas, y geotécnicas,
han sido estimadas y caracterizadas con un razonable nivel de confianza.
Razonable significa, en este caso, la apreciación equivalente que dos o más
observadores independientes puedan otorgar a un parámetro de interés
seleccionado utilizando la misma base de información.
Estas caracterizaciones y estimaciones están basadas en reconocimientos,
muestreos, y análisis realizados en lugares representativos de la mineralización
origen de esos recursos.
Medidos: es aquella porción del Recurso Minero para el cual el volumen,
densidades, tenores, características geológicas, geometalúrgicas, y geotécnicas
han sido estimadas y caracterizadas con un significativo nivel de confianza.
Significativo, en este caso, explica variaciones de esas características que
resultan en una desviación máxima (escenarios) Reservas

11
Reserva: Una Reserva Mineral es la parte económicamente explotable de un
recurso mineral indicado o medido, demostrado por al menos un estudio de pre-
factibilidad.
Este estudio debe incluir información adecuada de los aspectos mineros, de
procesamiento, metalúrgicos, económicos y otros factores relevantes que
demuestren, que, al momento de hacer el reporte, puede justificarse la extracción
económica. Una reserva mineral incluye el material de dilución y tolerancias por
pérdidas que puedan ocurrir cuando el mineral sea extraído.
Probables: es aquella porción del Recurso Indicado, así como eventualmente del
Recurso Medido económicamente extraíble.
Esta Reserva incluye material diluyente y pérdidas de volumen que pueden
ocurrir a consecuencia de la extracción minera.
La definición de la Reserva Probable se basa en evaluaciones las que pueden
incluir estudios de factibilidad incorporando parámetros mineros, metalúrgicos,
tecnológicos, económicos, comerciales, legales, medioambientales, y otros factores
gubernamentales.
Estas evaluaciones y proyecciones demuestran, al momento en que ellas se
informan, que la extracción está razonablemente justificada.
Probadas: es aquella porción del Recurso Medido económicamente extraíble. Esta
Reserva incluye material diluyente y pérdidas de tonelaje que pueden ocurrir a
consecuencia de la extracción minera.
La definición de Reserva Probada se basa en estudios de factibilidad
incorporando parámetros mineros, metalúrgicos, tecnológicos, económicos,
comerciales, legales, medioambientales, y otros factores regulatorios
gubernamentales que pudieran eventualmente existir. Estas evaluaciones y
proyecciones demuestran, al momento en que ellas se informan, que la extracción
está justificada.
REPORTES TÉCNICOS
Las preparaciones de reportes técnicos responden a una serie de preguntas las
cuales estas contenidas en el aparte 4 de la NI 43-101
Ejemplo:
¿Cuando los emisores deben presentar informes técnicos?

12
¿Puede un emisor presentar una adición o una actualización de un informe
técnico presentado anteriormente?
¿Debe un informe técnico seguirlos lineamientos del Formulario 43-101F1?
¿El emisor debe presentar informes técnicos en SEDAR?
Evaluaciones Preliminares
Conocido como un "estudio preliminar", es una evaluación de la viabilidad
potencial del proyecto minero tomadas en una etapa temprana del proyecto,
previo a un estudio preliminar de viabilidad.
El término "evaluación preliminar" se utiliza en la norma NI 43-101 para
identificar este tipo de estudio que contiene una evaluación económica que
incluye los recursos minerales inferidos.
Restricciones de las Evaluaciones Preliminares
Aunque las evaluaciones preliminares pueden proporcionar información
importante para el mercado, debido a la fase inicial del proyecto, la información
tiene un alto grado de incertidumbre y puede ser utilizado como base para las
tácticas abusivas del mercado.
Una evaluación preliminar debe ser en forma de un informe técnico, o ir
acompañada de un informe técnico, haciendo la salvedad de que tipo de informe
se está presentando.
PERSONAL CALIFICADO QP
Los reportes técnicos deben ser avalados y firmados por “Qualified Person” (QP), o
“Personas Competentes o Calificadas” y que se encuentren inscritos o asociados
en una entidad reconocida por la CRIRSCO.
Requisitos para ser persona competente en Canadá
 Pertenecer a un Colegio o cualquier organización de autorregulación de los
ingenieros en ciencias de la tierra que cumpla la definición de asociación
profesional.
 Ser ingeniero o un geocientífico, con al menos cinco años de experiencia en
su nicho específico de trabajo.

13
 Tener y demostrar experiencia en relación con el tema del proyecto minero
y el informe o reporte técnico.
Comparación con el Código JORC
Ambos códigos en general son similares. La principal diferencia entre ambos es lo
que se coloca en los informes que siguen ambas normas.
En el Instrumento Nacional (NI 43-101) los informes elaborados por personas
calificadas son mucho más técnicos en lo económico debido a que se deben
especificar los valores, mientras que según el Código JORC solo se especifican los
estados y las cantidades de un recurso mineral.
Conclusiones
 Es muy importante siendo hombres que vamos a trabajar en el sector
minero o geológico, conocer de ciertas normas estándar que son utilizadas
alrededor del mundo en la elaboración de informes acerca de reservas y
recursos minerales.
 Las dos normas estudiadas (código JORC y NI 43-101) a pesar de no ser
las únicas que se rigen en el mundo, son una guía fundamental que los
estados del mundo siguen para no cometer los errores del pasado y por lo
tanto son perfectamente aplicables a nuestro País.

14
Bibliografía
 http://en.wikipedia.org/wiki/National_Instrument_43-101
 http://www.bvl.com.pe/Juniors/Codigo%20de%20Estandares%20de%20R
eporte%20para%20publicar.pdf
 http://www.jorc.org/
 https://es.scribd.com/document/128749723/NI-43-101
 https://es.slideshare.net/JohnEfranBolaos/la-normativa-ni-43-101eng-
33548113
 https://es.slideshare.net/JohnEfranBolaos/la-normativa-ni-43-101eng-
33548113
 https://post.geoxnet.com/codigo-jorc-recursos-y-reservas-minerales/


Normas JORC y NI 43-101

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Normas JORC y NI 43-101

Similar a Normas JORC y NI 43-101 (20)

Último

Último (17)

Normas JORC y NI 43-101