In another world with my smartphone volumen 17 [light novel] world project

IN ANOTHER WORLD WITH MY SMARTPHONE WORLD PROJECT
VOLUMEN 17 - LIGHT NOVEL 1

Una de las prometidas de Touya.
La mayor de las hermanas
gemelas salvada por Touya hace
algún tiempo. Una feroz
luchadora cuerpo a cuerpo,
utiliza guanteletes en el combate.
Su personalidad es bastante
directa y contundente.
Puede usar la magia de
fortificación Nula,
específicamente el hechizo
[Boost]. Le encanta la comida
picante.
Princesa del reino de Belfast. Ella
tenía doce años en su apariencia
inicial. Y sus ojos son
heterocromáticos. El derecho es
azul. Mientras que el izquierdo es
verde. Tiene ojos místicos que
pueden discemir el verdadero
carácter de un individuo. Tiene
tres aptitudes mágicas: Tierra,
Viento y Oscuridad. También es
extremadamente hábil con el
arco y la flecha. Se enamoró de
Touya a primera vista.
Un estudiante de secundaria que
fue asesinado accidentalmente por
Dios. Es un tipo sin inconvenientes
al que le gusta seguir la corriente.
No es muy bueno leyendo la
atmosfera, y típicamente toma
decisiones precipitadas que le
muerden el trasero. Su reserva de
mana es ilimitada, puede hacer uso
impecable de cada elemento
mágico, y puede lanzar cualquier
hechizo Nulo que desee.
Actualmente es el Gran Duque de
Brunhild.
Tenía diez años en su aparición
inicial. Su apodo es Sue. Ña
sobrina del rey Belfast y la prima
de Yumina. Touya la salvo de ser
atacada en la carretera. Tiene un
espíritu inocentemente
aventurero
La tercera princesa del imperio
Regulus, tiene la edad de
Yumina.
Se enamoró de Touya cuando él
la salvo durante un golpe de
estado. Le gusta luchar con
espadas gemelas, y se lleva bien
con Yumina.
Una chica samurái de la tierra
oriental de Eashen, un país muy
parecido a Japón. Tiende a
repetirse a sí misma y hablar
formalmente, así es. Yae es
bastante glotona, come más que la
mayoría de la gente normal se
atrevería a tocar. Es muy
trabajadora, pero a veces puede
holgazanear. Su familia tiene un
dojo en Eashen, y se enorgullecen
de su arte. No es obvio al principio
pero sus pechos son grandes.
La menor de las hermanas
gemelas salvada por Touya hace
algún tiempo. Ella maneja tres
aptitudes mágicas: Luz, Agua y
Fuego. Le resulta difícil hablar
con la gente debido a su propia
naturaleza tímida, pero se sabe
que a veces es
sorprendentemente audaz. Los
rumores dicen que podría ser el
tipo de chica que disfruta de los
romances entre hombres…le
encantan los dulces.
Un oso de peluche animado por
años y años por el hechizo
[Program]. Es el resultado de
doscientos años de comandos
programados, lo que la hace
parecer un ser vivo plenamente
consciente. Paula… ¡Paula es la
peor!
Una misteriosa chica que Touya
rescato en Eashen. Había perdido
sus recuerdos pero ahora
finalmente los ha recuperado. Su
verdadera identidad es Farnese
Forneus, hija del señor Xenoahs.
Actualmente vive una vida
tranquila en Brunhild y se ha
unido a las filas de las novias de
Touya.
Antigua Matriarca del Clan de las
Hadas, ahora se desempeña
como Maga de la Corte de
Brunhild. Ella dice tener
seiscientos doce años, pero se
ve extremadamente joven. Puede
manejar todos los elementos
mágicos excepto Oscuridad, lo
que significa que su habilidad
mágica es la de un genio. Leen
es una especie de matón
despreocupado.
Una de las prometidas de
Touya. Primera Princesa del
Reino de los Caballeros Lestia.
Su talento para la esgrima le ha
valido la reputación de ser una
‘Princesa Caballero’. Touya le
salvo la vida cuando fue
atacada por un grupo de
Phrase, y desde entonces lo
ama. Es una buena amiga de
Yae, y tartamudea un poco
cuando está nerviosa.
Perfil De Personajes

La cuarta Bestia Celestial
convocada por Touya. Ella es la
Monarca de Azure, La
gobernante de los dragones.
Ella a menudo choca con
kohaku debido a su
personalidad condescendiente.
La tercera Bestia Celestial
convocada por Touya. Ella es la
Monarca de la Llama, gobernante
de las cosas emplumadas. A
pesar de su apariencia es
llamativa y extravagante, en
realidad es bastante tranquila y
serena.
La segunda Bestia Celestial
convocada por Touya. Pueden
manipular libremente el agua.
Sango es una tortuga, y Kokuyou
es una serpiente. Sango es una
mujer, y Kokuyou es un hombre
(pero en el fondo es una mujer).
La primera Bestia Celestial
convocada por Touya. Ella es el
Monarca Blanco, el gobernante
de las bestias, el guardián del
Oeste y un hermoso Tigre
Blanco. Puede crear ondas de
choque devastadoras y también
cambiar su tamaño a voluntad.
Terminal Gynoid a cargo del
Taller, una de las reliquias de
Babilonia, ella se llama Rosetta
para abreviar. Su número de serie
es el #27. Por la razón que sea,
ella es la más confiable del
grupo.
Jardín colgante, una de las
reliquias de Babilonia. Se llama
Cesca para abreviar. Su número
de serie es el #23. Le gusta
contar chistes muy inapropiados.
El Dios de las espadas.
Afirma ser la hermana mayor de
Touya. Ella entrena y asesora a
los caballeros de Brunhild, es
elegante y valiente, pero a veces
también es una cabeza hueca.
El Dios del amor.
Afirma ser la hermana mayor de
Touya. Se queda en Brunhild
porque dice que necesita atrapar
a un Dios servil, pero en realidad
no hace mucho para cazarlo. Ella
es un dolor en el culo.
Terminal Gynoid a cargo de la
Torre, una de las reliquias de
Babilonia, ella se llama Noel para
abreviar y viste con un jersey. Su
número de serie es el #25.
Duerme todo el día, y come
acostada. Su tremenda pereza
significa que no hace mucho.
Terminal Gynoid a cargo de la Muralla,
una de las reliquias de Babilonia, ella
se llama Liora para abreviar y viste
con una chaqueta. Su número de serie
es el #20. Es la más vieja de los
Gynoids de Babylon, y se ocupa de
las… necesidades personales
nocturnas de la doctora Babylon. No
tiene experiencia con los hombres
Hangar, una de las reliquias de
Babilonia, ella se llama Mónica para
abreviar. Su número de serie es el
#20. Es una trabajadora divertida
que tiene un poco de estilo casual.
Ella es la mejor amiga de Rosetta, y
es el Gynoide con más
conocimientos del Frame Gears.
Laboratorio de Alquimia, una de
las reliquias de Babilonia, ella se
llama Flora para abreviar y viste
con un traje de enfermera. Su
número de serie es el #21. Una
enfermera con pechos
peligrosamente grandes y
medicinas aún más peligrosas.
Terminal Gynoid a cargo de la
Biblioteca, una de las reliquias
de Babilonia, ella se llama Fam
para abreviar y viste con un
uniforme escolar. Su número de
serie es el #24. Es una fanática
de los libros y odia cuando la
interrumpan cuando lee.
Almacén, una de las reliquias de
Babilonia, ella se llama Parshe
para abreviar y viste con un traje
de doncella de santuario. Su
número de serie es el #26. Es
extremadamente torpe, incluso si
ella solo está trabajando para
ayudar. La cantidad de cosas que
arruina es preocupantemente alta.
Laboratorio de Investigación,
una de las reliquias de
Babilonia, ella se llama Tica para
abreviar. Su número de serie es
el #22. Del número de Babilonia,
ella es la que mejor encarna el
lado inapropiadamente perverso
de la Doctora Babylon.
Una antigua genio de una
civilización perdida, renacido en un
cuerpo artificial que se asemeja a
una niña pequeña. Ella es la
“Babylon” que creo los muchos
artefactos y tecnologías olvidadas
esparcidas por todo el mundo hoy
en di. Su número de serie es el #29.
Permaneció en estasis durante
cinco mil años antes de que
finalmente se despertara,

Los Mundos De
Mapa Del Mundo

¡La Historia Hasta Ahora!
Mochizuki Touya, con un Smartphone personalizado por Dios mismo, sigue viviendo su
vida en un mundo nuevo. Después de muchas aventuras, Touya, ahora el Gran Duque de
una pequeña nación llamada Bruhild, ha unido fuerzas con los otros líderes mundiales.
¿Por qué? Para detener la amenaza tridimensional entrante conocida como Phrase. Estos
despiadados invasores de otro mundo no se detendrán ante nada hasta que consigan lo
que desean. Mientras Touya continuaba investigando posibles formas de repeler esta
amenaza, se encontró cayendo en otro mundo. Este Mundo Inverso era como una versión
del mundo que él conocía, y dependía de una misteriosa tecnología mecánica conocida
como los Golems. Ahora el destino de dos mundos puede estar en peligro…

Tabla de contenido
Capítulo I: Redes Interdimensionales............................................................. 7
Interludio: El Restaurante Del Otro Mundo .................................................. 56
Capitulo II: El Gran Lio Del Matrimonio........................................................ 80
Capitulo III: La Sorprendente Carrera......................................................... 114
Capitulo IV: La Actuación Misteriosa De Horn .......................................... 167
Especificaciones De Los Diseños De Mechas........................................... 244
Palabras Del Autor ....................................................................................... 246
Acerca De J - Novel Club............................................................................. 248
Derechos De Autor....................................................................................... 249

Capítulo I: Redes Interdimensionales
Había una gran llanura al norte del castillo de Brunhild.
Toda el área estaba cubierta con una barrera que impedía la entrada a
cualquier persona que no fuera personal autorizado. También estaba
encantado con el mismo tipo de campo de sigilo que rodeaba a Babilonia.
Esta llanura se usó en gran medida para probar Frame Gears, así como
también cualquier nueva invención o modificación diseñada por el Doctor
Babylon. Y sucedió que en este día, una de esas pruebas estaba en curso.
"Es sorprendentemente rápido".
"Los Gollems son máquinas, por lo que es obvio que serían receptivos".
"No se opera manualmente, por lo que en realidad es un poco más rápido
que los Frame Gears normales en términos de tiempo de respuesta".
El doctor Babylon, junto con Elluka, respondió mi comentario mientras
observamos la máquina gigante corriendo. Lo que teníamos ante nosotros
era un enorme robot negro con forma de león. Había una esfera fuerte, casi
transparente incrustada en su pecho. También tenía varios aditamentos de
phrasium en su cuerpo, que brillaban mientras reflejaban el sol. También
había líneas doradas de metal que atravesaban la estructura del mech.
En términos de escala... si un Frame Gear era del tamaño de un humano,
entonces esta cosa sería del tamaño de un león real en comparación.
Elluka y Babylon habían cooperado en el desarrollo del mech que mejoraba
el Gollem. Se llamaba Over Gear.
La esfera de cristal en el cofre contenía una cabina, conocida como el
Marco Central. El Gollem actuaría como núcleo y se ubicaría allí junto a su
maestro.
El Over Gear sincronizado con el Gollem en su interior para sacar versiones
más fuertes de lo que el Gollem ya podía hacer. Básicamente era como un
gran traje de poder que amplificaba el poder existente dentro del Gollem.
Una buena pregunta sería por qué no era humanoide. Ciertamente me
preguntaba lo mismo.
Les pregunté a las dos, y ellas simplemente respondieron: "Queríamos
hacer algo extraño".

En otras palabras, esas dos idiotas simplemente siguieron sus propios
caprichos.
El león negro pateó el suelo y saltó al aire. Estaba bastante asombrado por
el poder en sus piernas. Corrió a toda velocidad, deteniéndose
repentinamente y volviendo a ponerse en marcha cuando quisiera. Era
increíblemente versátil... Definitivamente tenía más potencial de
movimiento que un Frame Gear normal.
"¿Está usando una habilidad Gollem en este momento?"
"No, en este momento esa función está desactivada, ya que todavía es un
poco inestable. Lo que está viendo en este momento es puramente la
funcionalidad básica del Leo Noir”.
En términos de equipamiento, solo tenía garras de cristal y colmillos... Pero
parecía que definitivamente podría luchar contra múltiples Clases
Intermedias con facilidad. Sin embargo, no pensé que pudiera ser un solo
Clase Superior.
"Hm... Podría ser interesante si pudiéramos transformarlo en un modo
humanoide...”
“El marco central está construido alrededor de la pieza central de todos
modos, ¿verdad? Solo sería un caso de intercambio de partes, aunque eso
no es del todo transformador”. Mientras las dos mujeres hablaban, el Leo
Noir de repente dejó de moverse. Se tumbó boca abajo y se apagó,
después de lo cual una niña y un pequeño robot negro emergieron del
núcleo en el medio. Era la hermana menor de Elluka, Norn, junto con su
Gollem, Noir.
Me acerqué a Norn para preguntarle qué le gustaba.
“Tus movimientos eran bastante sólidos allá atrás. ¿Cómo estuvo el viaje?”
Me encontré con el silencio. Ella no reaccionó en absoluto. Me preguntaba
qué pasaba. Norn me miró, sus ojos se movían en su cabeza. Ella estaba
mirando como un pez muerto. Lentamente se tambaleó hacia mí vacilante
y me agarró por el abrigo.
"... Blurgh...”
"¿Huh?"
■ Por favor, espere ■
"... Hmm, parece que no hemos logrado la absorción de choque".

“Sí, parece que la cabina se sacudió más de lo que pensábamos. Supongo
que tendremos que ajustarlo a un nivel superior al de la configuración
estándar de Frame Gear”.
“¡Hey, imbéciles! ¡Dejen de parlotear y ayúdennos!” Grité a Babylon y
Elluka, quienes parecían tener una reacción clínica al repentino estallido
de vómito en mis pantalones. Norn, que ahora estaba propensa en el suelo
y cubierta por el contenido de su propio estómago, miró débilmente al dúo.
"No puedo controlarlo... es demasiado poderoso... solo quería que
funcionara un poco, y eso sucedió...”
Norn se quedó en el suelo mientras murmuraba esas palabras en voz baja.
Podría relacionarme un poco con eso. Cuando lancé [Accel] por primera
vez, fue demasiado intenso... De cualquier manera, esto significaba que la
elegante exhibición que acababa de ver de Leo Noir fue completamente
involuntaria por parte de Norn.
Era casi como una novata en un juego de lucha, solo apretando botones y
esperando lo mejor...
"Sacudió tanto... Sacudió tanto...”
"Shhh... Ahí, ahí..." Noir acarició suavemente el cabello de Norn.
“Parece que la primera prueba fue un éxito, en cualquier caso. El único
problema real es que realmente no podemos producir en masa los Over
Gears”.
"¿De verdad? ¿Por qué no?"
Entré cuando escuché al Doctor decir eso. ¿Qué quieres decir con que no
puedes producir en masa esta cosa? ¿Lo hiciste específicamente para
Norn y Noir, como los Valkyrie Gears?
"Es un no-go. Cada Over Gear debe estar en sintonía con el Gollem
específico para el que está hecho. Básicamente son todos mechs
personales”.
"Espera, si Blood Rouge de Nia se metió en Leo Noir, ¿no podría hacer
nada?"
"Eso es correcto. Cualquier otro Gollem aparte de Noir ni siquiera podrá
arrancar el Leo Noir. Frame Gears puede ser utilizado por diferentes
personas, pero ese no es el caso aquí. El Over Gear se alimenta a través

de su conexión con su Gollem asignado, por lo que solo el Gollem y su
maestro pueden usarlo”.
Eso tiene sentido. Los Gollems estaban todos conectados de manera única
con sus amos, después de todo.
“Incluso los Soldats solo están conectados a un maestro Gollem. De todos
modos, no tendría sentido tener una persona que pudiera controlar
múltiples Over Gears. Sin mencionar el hecho de que solo los Gollems
heredados pueden conectarse a Over Gears, por lo que básicamente no
tiene sentido producirlos en masa”.
Todavía quisiéramos producir muchos de ellos, pero parecía que cada uno
tendría que estar hecho a medida.
Según las dos genios, el Core Frame era la única parte que necesitaba ser
construida a medida, y las otras partes podían intercambiarse libremente.
Entonces, por ejemplo, si terminamos el Core Frame para el Nia Over Gear,
podríamos simplemente romper las partes de las extremidades del Norn
Over Gear, y funcionaría.
"Aun así, no podemos derrotar a los mutantes sin ellos, por lo que
tendremos que darnos prisa".
"Sí, sí... Continuaremos haciendo mejoras. Estoy segura de que finalmente
podremos hacer una variación producida en masa. Aunque dudo que sea
tan poderoso o impresionante”.
Siempre se redujo a cantidad o calidad, ¡pero necesitábamos una cantidad
decente de ambos! Fue una situación complicada.
No era como si el enemigo fuera a esperar que nosotros hiciéramos todo
bien tampoco.
En el camino de regreso al castillo, pasé por el campo de entrenamiento.
Moroha los estaba poniendo a través del molinillo, como de costumbre.
Pero por lo que había visto, al menos ya se habían acostumbrado en este
punto.
"Touya, has venido en el momento adecuado".
"¿Oh?"
Mientras observaba a los caballeros, Hilde se acercó y me saludó. Su
respiración todavía era un poco irregular, ya que ella se había estado

entrenando. Abrí [Almacenamiento] y saqué una toalla y una botella de
agua para ella.
"Gracias. En realidad estaba hablando por teléfono con mi hermano y él se
preguntaba si la orden de caballeros de Lestia podría tener una sesión de
entrenamiento conjunta con la nuestra”.
¿Reinhard preguntaba por eso?
Hmm... ¿Una sesión de entrenamiento conjunta con la élite caballeresca
de Lestia? Suena divertido.
Hilde de repente sonrió un poco incómoda y continuó hablando.
"Creo que solo está diciendo eso por el bien de las apariencias... Creo que
realmente quiere pelear contra Moroha y recibir algo más de entrenamiento
de ella".
Eso tenía más sentido. La última vez que Reinhard estuvo en Brunhild, tuvo
un duelo rápido con Hilde y terminó perdiendo contra ella. Su orgullo
probablemente fue dañado como resultado.
Dado que Reinhard también tenía el trabajo de gobernar un país, tendría
sentido que Hilde lo adelantara lentamente en el juego de espadas. Sin
mencionar el hecho de que Hilde era beneficiaria de mi divinidad, que ya
impulsaba su humanidad regular pasada.
Pero aun así, la idea de una sesión de entrenamiento conjunta fue
atractiva. Recientemente había molestado al antiguo rey de los caballeros,
Galen, haciéndole juzgar a algunos aventureros novatos, así que
probablemente esta era una buena manera de compensarlos.
Saqué mi teléfono inteligente y busqué a Reinhard en mis contactos.
"Sí, se trata de lo que le dijiste a Hilde antes. Si. Sí. Uh... espera, ¿ahora?
¡¿Quieres hacerlo ahora mismo?! ”
No me importó, solo pensé que estaba demasiado ansioso. Aun así, el tipo
probablemente estaba decidido a cumplir su objetivo, así que no estaba a
punto de interponerme entre él y él.
Abrí una [Puerta] a Lestia, y casi de inmediato, el Rey Reinhard se presentó
con varios caballeros de élite de Lestia.
El rey de Lestia era técnicamente el comandante de la orden de caballeros
allí, pero tenían un subcomandante adecuado para cuando estaba
ocupado.

"Gracias por la invitación."
"Gracias por complacer".
El comandante de las fuerzas de Lestia estaba intercambiando un saludo
con Lain, nuestro comandante.
El hombre se llamaba Franz Icemann. Tenía más de cuarenta años y su
cabello estaba claramente canoso por todas partes. También tenía un
pequeño bigote, que emitía la imagen completa de un caballero refinado.
Parecía que era amigo del antiguo rey, y algo así como un mentor del rey
actual. Fue considerado un maestro de la espada en Lestia, y había sido
entrenado personalmente por Galen hace mucho tiempo. El hombre
parecía un hombre muy serio y estudioso, así que me alegré de que no se
pusiera como Galen.
Por lo general, en las sesiones de capacitación conjunta, los comandantes
no participaron.
Después de todo, si un comandante perdiera en una batalla contra el
comandante de otra nación, se vería extremadamente mal. Si Lain lo
perdiera, definitivamente nos despreciarían.
Así era como solía ser, al menos... Pero aparentemente, el primero en
luchar fue el maldito rey del país.
El primer partido tuvo un comienzo rápido. Eran Moroha y Reinhard, y sus
cuchillas chocaban cada segundo. Los caballeros se reunieron y
observaron con asombro.
... asombro de lo brutal que Reinhard le estaba entregando el culo, al
menos.
"... Al menos podrías detenerte un poco".
Suspiré en silencio y me pellizqué el puente de la nariz. Moroha estaba
seriamente densa. Me alegré de que, a pesar de que estaban viendo cómo
un rey extranjero era golpeado severamente, todos mis caballeros tenían
la conciencia social de no reírse.
Todos entendieron lo aterrador que era Moroha, de todos modos...
Probablemente se sintieron mal por Reinhard.
Técnicamente, Moroha no era parte de nuestra orden de caballeros, así
que probablemente podría explicar esto de alguna manera... ¡Ella solo
estaba aquí en calidad de asesora!

...Espere. Si ella no es miembro de nuestra orden, ¿por qué demonios está
participando en el ejercicio de entrenamiento conjunto?
Reinhard recibió otro duro golpe y salió disparado de la arena. Fue difícil
de ver.
“Lady Moroha es realmente un monstruo. Es increíble. Mi corazón se
acelera con solo mirarla brutalizarlo... "
"A-Ah... B-Bueno, por favor perdónanos... lo siento por mi hermana, ella es
un poco extrema...”
Me estremecí un poco ante el comentario de Franz. Moroha realmente tuvo
que aprender a leer el estado de ánimo... Enviar un rey extranjero volando
así podría desencadenar una guerra en algunos casos...
"No no. No es una molestia en absoluto. Nuestro rey ciertamente parece
ser feliz. Ver un muro tan aterrador ante él me asegura que seguirá
luchando más y más rápido”.
Entendí su lógica. Ciertamente había crecido en fuerza desde que había
llegado a este mundo, y eso fue a través de la superación de las
dificultades. Sin embargo, todavía no estaba casi al nivel de Moroha.
No podía permitirme ser complaciente, ya que estaba rodeado de dioses.
En el momento en que comencé a ponerme engreído, me pusieron en mi
lugar...
"Recientemente hemos agregado el combate de bestias mágicas a nuestro
programa de entrenamiento. Sin embargo, no está teniendo mucho éxito...
Capturar a las bestias y traerlas de vuelta está resultando difícil, por lo que
estamos considerando salir y entrenar en la naturaleza”.
"Brunhild tampoco tiene muchas bestias mágicas. Nuestros caballeros no
tienen mucha experiencia en luchar contra ellos. Sin embargo, debería
haber muchos fuertes en las islas de las mazmorras...
Lestia tenía una gran cantidad de caballeros. Después de todo, era el reino
de los caballeros. Muchos de ellos fueron asignados para proteger
ciudades, por lo que necesitaban saber cómo lidiar con amenazas
inusuales como las bestias mágicas.
A menudo, la orden de caballeros colaboraría con el gremio para cazar
bestias mágicas. Esa fue incluso una forma para que los aventureros
pusieran el pie en la puerta en términos de unirse a las órdenes de los

caballeros. Galen, quien terminó convirtiéndose en el rey de allí, también
comenzó como aventurero.
Sin embargo, no hubo ningún daño en probar algún entrenamiento de
combate contra monstruos.
"Hm... iré a buscar algunos monstruos al azar y los traeré de regreso,
entonces. Debería estar bien si me concentro en los que podemos comer
después”.
"¿Qué?" Dejé atrás al desconcertado Franz y abrí una [Puerta] para buscar
algunas bestias para que los caballeros probaran con sus manos.
"Debes apuntar a las articulaciones o tus espadas no harán nada... No te
pares frente a ella, explotará burbujas. ¡Te derretirán la piel si te tocan! "
Hice chasquear la lengua mientras gritaba consejos a los enjambres de
caballeros. Tanto los caballeros de Brunhild como Lestia estaban luchando
contra un enorme Cangrejo Sangriento de capa roja. Obviamente, había
prohibido a los caballeros Brunhild usar sus cuchillas de phrasium, ya que
eso básicamente habría sido una trampa.
Según los estándares del gremio, el Cangrejo Sangriento era un objetivo
rojo, el mismo nivel que un Dragón Menor. Esta bestia mágica en particular
también se encontró en Lestia de vez en cuando.
Dicho esto, este espécimen era un poco más grande de lo habitual...
Incluso podría considerarse un enemigo plateado.
"Es un poco grande, ¿no es así? ..." Hilde murmuró para sí misma mientras
el Cangrejo Sangriento corría tras los caballeros. Ella tenía razón, lo era.
"Solo estoy adivinando aquí, pero podría estar convirtiéndose en un
Behemoth... Si lo hubiéramos dejado un par de años más, podríamos haber
tenido que matarlo con Frame Gears". Me encogí de hombros y di mi
hipótesis como le lancé magia curativa a un caballero al que casi le cortaron
el brazo. El caballero se puso de pie y rápidamente cargó hacia el
monstruo.
Había alrededor de veinte hombres en total luchando contra ella, y tenían
un amplio apoyo de mi curación. No tenía a dónde correr, por lo que
probablemente podrían matarlo.
"Hm... Es bastante fácil ver sus movimientos desde un lado. ¿Ves cómo se
aprietan las patas delanteras antes de disparar su burbuja?”

"Tienes razón. Además, parece barajarse ligeramente después de
balancear sus pinzas. Sus seguimientos están bastante bien
telegrafiados.” Reinhard y Franz miraban el cangrejo desde un lado.
Estaban siendo bastante inteligentes. La observación era la mejor manera
de lidiar con un enemigo. Podrías construir una estrategia sobre cómo
ataca. Bestia humana o mágica, todas las cosas podrían analizarse de esa
manera.
"Deberías haber traído un cíclope o algo para hacerlo más interesante".
"No, gracias... ¿Por qué traería un gigante? Ese es el tipo de cosas que
reservaría para Frame Gears”.
Moroha, que seguía siendo casual y contundente, hizo un comentario
estúpido. Los cíclopes eran bestias mágicas del mismo tamaño que los
golems. Solían ser más pequeños que los engranajes de cuadro, pero
podían variar en tamaño.
"Podrían lidiar con uno sin un Frame Gear, estoy seguro. Solo necesitas
encontrar la mejor manera de matarlo. Probablemente ayudaría a su
entrenamiento, con toda honestidad. Descubrir la debilidad de tu oponente
y apuntarla es una parte vital de la batalla. Saber qué armas son las
mejores y exactamente cuándo y dónde atacar son las mejores maneras
de mejorar. Necesitas saber cómo sacar lo mejor de ti y de tus aliados y
moverte sin esforzarte demasiado. Si haces todo eso, la pelea sería fácil”.
Más fácil decirlo que hacerlo...
Suspiré ante la charla indiferente de Moroha, luego me di vuelta y noté que
los caballeros habían debilitado considerablemente al Cangrejo
Sangriento. Todos cargaron. Sus lanzas perforaron las articulaciones de
las piernas, mientras que las hachas cortaron las pinzas delanteras.
Después de eso, un pequeño grupo de caballeros atravesó sus espadas
por la parte inferior, enviando al Cangrejo Sangriento al suelo.
"¡Woohoo!"
"E-En realidad lo hicimos...”
"¡Demonios sí!"
Los caballeros de Brunhild y Lestia celebraron a su manera, animándose
unos a otros. Algunos resultaron heridos, pero los reparé de inmediato.
Luego, usé [Actualizar] para restaurar la resistencia de todos.
"Eso es todo para la sesión de entrenamiento, entonces".

"Así parece."
Asentí con la cabeza a Hilde y abrí [Almacenamiento], produciendo una
olla masiva. Luego, usé magia de la Tierra para crear una estufa básica en
el suelo y agregué un poco de agua a la olla con magia y encendí la estufa.
Saqué una mesa y preparé unos bocadillos, luego vertí un poco de miso
en la olla como base.
"Muy bien amigos, esta noche tendremos un estofado de Cangrejo
Sangriento".
"¡Sí!"
Todos los caballeros tomaron sus espadas y comenzaron a cortar el
Cangrejo Sangriento.
Arrojé los trozos cortados en la olla grande junto con un poco de tofu,
verduras, champiñones y carnes variadas. Lento, pero seguro, comenzó a
oler aún mejor mientras hervía. Todos felizmente comieron sus porciones
para la cena, y sonrieron encantados. No me sorprendió demasiado que
fueran felices, ya que todos habían trabajado duro para cazar esta comida
ellos mismos.
Mientras pensaba distraídamente en lo sabrosa que era esta bestia mágica
que los cangrejos normales, mi teléfono inteligente comenzó a vibrar.
"Oh, es Silhouette".
Silhouette era el líder de una serie de burdeles en el mundo inverso, así
como el jefe de los Black Cats, una organización de recolección de
inteligencia. Por lo general, me enviaba información del otro mundo, pero
era inusual que me llamara. Yo estaba un poco preocupado.
"'Cenar. Sí. Uh-huh... Sí. Sí... ¿Qué?”
Espera un maldito segundo. Sé que vencí al viejo cyborg allí hace un
tiempo, pero...
¿Qué demonios quieres decir con "la Magitecnocracia de Isengard se está
desmoronando?"
◇ ◇ ◇

El mundo inverso, Magitechnocracy de Isengard.
Una tierra alguna vez gobernada por el temible y loco rey brujo.
Era un viejo loco, que también resultó ser un cyborg. Revivió un arma
antigua e intentó devastar su propia nación con ella antes de detenerla.
No estaba interesado en nada que ver con Isengard después de todo eso,
así que no me molesté en revisarlos después de que murió el Rey Brujo.
Pero aparentemente, el país ahora se estaba desmoronando... No tenía
idea de lo que había sucedido. Aparentemente, todo había comenzado dos
semanas antes de mi llamada telefónica, cuando la nieve dorada comenzó
a caer en diferentes partes del país.
La nieve disminuyó después de un corto período de tiempo, y nadie pensó
en ello. Pero luego, unos días después, la gente comenzó a enfermarse.
Se quemaron, se pusieron febriles... Según se informa, sus entrañas se
sentían como si estuvieran retorciéndose... Y luego murieron. La población
se vio sacudida por el miedo y la paranoia debido al brote repentino de esta
aterradora enfermedad. Nuevas compañías aparecían en todas partes, y
nadie podía identificar lo que estaba sucediendo.
Pero eso fue solo el principio del fin para ellos.
Los que intentaban enterrar a los muertos informaron que extrañas flores
doradas habían brotado de los cuerpos de los infectados.
Y, con el tiempo, esos cadáveres se levantaron y comenzaron a atacar a
los vivos.
Sucedió en todas partes. Pequeños pueblos, ciudades bulliciosas... Se
decía que los zombis ahora caminaban por las calles del norte de Isengard,
revoloteando con flores doradas que crecían de sus cuerpos.
Esta plaga no había afectado a todo el país, sino que había arrasado con
los territorios del norte.
Escuché el nombre del lugar que originalmente había estallado, y se me
heló la sangre... Era la ciudad de Zeen.
Meses atrás, un grupo de Phrase mutada había aparecido cerca de esa
ciudad. Los había cuidado, pero recordé al enemigo parecido a un avestruz
picoteando el suelo una y otra vez antes de morir.
Era posible que el extraño comportamiento tuviera algo que ver con todo
esto ahora.

Traje a Yumina, Sakura y Sue conmigo al otro mundo. Nos dirigimos
directamente a las afueras de Zeen.
"¡¿Q-Qué demonios?!" Miré con horror mientras miraba un enorme árbol
dorado extendido delante de mí. Eso no estuvo allí la última vez.
Solo se parecía a una planta en un nivel superficial. Tenía más de cien
metros de altura y tenía un brillo metálico claro. Incluso sus hojas parecían
láminas de oro.
Fue enorme Hubo varios árboles en la Tierra que podrían rivalizar con este
en tamaño, pero nunca había visto algo así antes.
También era difícil de ver. El color dorado significaba que reflejaba
constantemente la luz. También parecía un extraño desajuste de varias
especies de árboles. Partes de él parecían un pino, otras parecían
cipreses, mientras que otras partes parecían un rosal y un bosque de
bambú. Este árbol gigante era una amalgama extraña de piezas metálicas
que se parecían a diferentes plantas.
"Touya... ¿Qué es esto?"
"Probablemente sea la misma especie que los mutantes..." Me convencí a
mí mismo, de vez en cuando. El avestruz probablemente había plantado
tan profundo en el suelo como un último esfuerzo antes de morir.
"¿Eso no hace que esto sea un mutante también?" Sue hizo una pregunta
razonable.
Nunca antes había visto una Phrase basada en plantas, pero se parecía a
una Phrase mutante en términos de composición. Era lógico pensar que si
había plantas de Phrase por ahí, también podrían corromperse y mutar de
la misma manera.
"... Entonces esa nieve que informaron probablemente no era nieve en
absoluto. Probablemente fueron esporas de este árbol, que se extendieron
por todo Isengard.”
"... ¿Cómo un hongo...?" Sakura frunció el ceño. Ella no era una gran
fanática de los hongos. Pero era de la opinión de que los necesitabas en
tu dieta para crecer grande y fuerte. Ese fontanero bigotudo ciertamente
conocía los beneficios de los hongos.
“Supongo que sí, sí. Supongo que cualquiera que aspiró las esporas
terminó convirtiéndose en esos zombis”.

Aunque probablemente fue más exacto decir que se convirtieron en
mutantes de Phrase, en lugar de Zombis.
“Los mutantes devoran almas, ¿recuerdas? Probablemente por eso no
todos se vieron afectados. Los que sucumbieron probablemente fueron
personas con emociones negativas más profundas”.
Según Silhouette, la mayoría de las víctimas eran adultos. Eso tenía
sentido, ya que las personas mayores generalmente tenían más estrés,
prejuicios y reservas que pesaban sobre ellos.
Dicho esto, todavía había algunos niños afectados. Zombis infantiles
habían sido reportados en barrios marginales. Tenía sentido que cosas
como esta cambiarían según el entorno.
Zeen estaba básicamente hecho para. Un tercio completo de su población
había sido zombificado, otro tercio había sido asesinado y el último tercio
había huido.
Los zombis no eran exactamente fuertes por sí mismos. Los Gollems
orientados al combate eran más que un rival para ellos. Pero si sus
números aumentaron demasiado, fueron abrumadores.
La gente afectada de Zeen se dirigió hacia otras ciudades y comenzó a
atacarlos también. Es el tipo de cosas que verías en una cursi película B,
pero lamentablemente esto fue demasiado real para los ciudadanos.
“¡Tenemos que hacer algo al respecto, Touya! ¡Vamos a deshacernos de
este viejo árbol tonto! "
Sue tenía razón. Necesitamos desarraigar esto para evitar que cause más
daño. Lo único que me preguntaba era dónde estaría su núcleo...
"Supongo que podría estar bajo tierra o algo así... ¿Hm...?" Vi algo en lo
alto del árbol. Solo por una fracción de segundo, vislumbré un objeto rojo
sangre en lo alto de las ramas.
"[Long Sense]".
Proyecté mis sentidos para ver más de cerca. Unos ochenta metros más
arriba del árbol, había un núcleo de Phrase rojo sangre rodeado de ramas
espinosas y doradas.
Eso confirmó el estado del árbol como una Phrase mutante, al menos.

Me alegré de poder ver el núcleo con tanta claridad, pero también era
irracionalmente grande... Tenía unos cuatro metros de diámetro. Si este
árbol era una Phrase, entonces era fácilmente una Clase Superior.
Sakura y Sue también notaron el núcleo. Era un poco difícil de ver desde
el suelo, pero el contraste de color lo hacía destacar.
"... ¿Deberíamos romperlo...?"
"¡Sí!"
Casi como si hubiera escuchado la afirmación de Sue de destruirlo, el árbol
se estremeció. Varias ramas espinosas salieron disparadas de los pies y
comenzaron a azotarnos.
Apenas tuve tiempo de reaccionar antes de que las enredaderas estuvieran
sobre nosotros, intentando cortarnos en todas direcciones.
"[Teletransporte]!"
Me deformaba a mí y a las tres chicas lejos del árbol. Aterrizamos en un
lugar a varios cientos de metros de distancia.
Miramos el árbol en la distancia, más y más vides espinosas se alzaban
del suelo y arremetían violentamente. Esa fue casi una situación muy
desordenada y peligrosa...
Tenía sentido que tuviera una función defensiva, dado que era
estacionaria. Simplemente no esperaba que el ataque viniera del subsuelo.
Estaba pensando que tendría hojas de afeitar que podrían dispararnos, o
tal vez la capacidad de cultivar fruta puntiaguda para caer sobre nosotros...
El muro de espinas se hacía cada vez más denso. Incluso si estuviéramos
en Frame Gears, tendríamos dificultades para pasar sin sufrir daños. Lo
que significaba que solo había una cosa por hacer.
"Yumina, ¿puedes con esto?"
"Sí, puedo manejar esto con relativa facilidad". Yumina extendió su anillo
de compromiso, que estaba encantado con [Almacenamiento], y su Frame
Gear salió de él en el acto.
Brunnhilde, su engranaje plateado personal. Se especializó en ataques de
largo alcance.
Yumina subió a la cabina de Brunnhilde, blandió el rifle de francotirador que
estaba en su espalda y apuntó directamente hacia el árbol.

"Un disparo, un muerto..."
El fuerte dedo de Brunnhilde apretó el gatillo, enviando la bala de cristal en
línea recta hacia el núcleo del árbol.
La bala encontró su marca fácilmente, destruyendo el núcleo rojo sangre
del árbol dorado en un segundo. Por si eso no fuera suficiente, el
encantamiento [Explosión] en la ronda se disparó, quemando los
fragmentos en cenizas.
El árbol gigante implosionó como un edificio demolido, cayendo al suelo
con un gran estrépito.
Los restos dorados finalmente comenzaron a licuarse, convirtiéndose en
una sustancia viscosa negra antes de disolverse por completo. Era una
vista desagradable como siempre...
"... ¿Será seguro ahora...?"
"Por el momento, supongo".
Me encogí de hombros hacia Sakura. Terminó siendo mucho más fácil de
lo que pensé que sería.
Eso al menos detendría a cualquier nueva persona afectada en Isengard.
Ahora todo lo que tenía que hacer era manejar los que todavía estaban
activos y peligrosos.
Saqué el mapa y busqué los zombis. Tal como había supuesto, había
toneladas de ellos en toda la zona norte de Isengard.
Me preguntaba cómo lidiar con eso. El rango era demasiado amplio para
mis hechizos de área de efecto, y tenían el rasgo de Phrase de poder
absorber magia de todos modos.
[Lluvia de meteoritos] era una opción, pero ese ataque fue tan
indiscriminado que también borró todo alrededor de los zombis.
"¿Hm...?"
Mientras reflexionaba sobre mis opciones, noté que los pines Zombi en el
mapa comenzaban a desaparecer. ¿Espera que? ¿Las personas
infectadas están desapareciendo?
"¿Qué se supone que significa esto?"
"... Tal vez están bajando porque destruimos el árbol...”

Sue y Sakura se miraron. Esa parecía la suposición más razonable, pero
parecía un giro bastante conveniente de los acontecimientos...
Yumina saltó de Brunnhilde y miró el mapa antes de ofrecer su propia
opinión.
"Es posible que el árbol gigante controlara a las personas infectadas... ¿No
crees?"
Eso tenía mucho sentido. Sería similar a los Soldats, con el árbol gigante
operando como transmisor.
Eso haría que las flores que brotaban de sus cuerpos fueran los receptores.
Mi hechizo [Buscar] ya no los reconocía como Phrase mutante, por lo que
probablemente terminaron disolviéndose tal como lo hizo el árbol.
“Deberíamos ir a ver a Silhouette. Ella podría tener más información sobre
esto.”
Dije mi plan, pero Yumina arrugó la nariz en respuesta. Me preguntaba qué
pasaba.
"... No estoy tan seguro de ir allí... Después de todo, tenemos a Sue con
nosotros".
Ah... pude entender la aprensión de Yumina por llevar a una niña de doce
años a un burdel... ¡Pero ella y Lu también eran bastante jóvenes!
"¿Huh? ¿Cómo es que no puedo venir?” Sue de repente habló.
Sue, no. Alto ahí. No voy a tener que explicarte el trabajo sexual. Ese no
es mi trabajo. Por otra parte, si doy una respuesta vaga, eso será aún más
confuso...

Prometida o no, no podía decir: "Un burdel es un lugar donde la gente paga
para hacer cosas sexuales con otras personas". ¡Sue era una niña más
joven, eso sería raro! Dicho esto, estaba seguro de que tenía cierto grado
de conocimiento sexual gracias a las enseñanzas del médico pervertido y
su extraña doncella...
"P-Por ahora, voy a contactar a Silhouette. ¡Yumina, Sakura, ustedes
pueden explicárselo a Sue! ¡Nos vemos!"
"¡¿Qué?!"
"... Eso es injusto, Gran Duque...”
Ignoré mi propia irresponsabilidad cuando me di la vuelta y acerqué mi
teléfono a mi oído.
Después de la llamada, nos dirigimos a la ciudad comercial que se
encuentra en la parte norte del Reino Strain. La ciudad albergaba el burdel
de Silhouette, que también era la sede de la agencia de inteligencia Black
Cats.
Nos sentamos en un café abierto en la esquina de la ciudad, esperando
que llegara nuestro contacto.
Como sucedió, ella llegó antes que nuestro té.
"Perdón por hacerlos esperar".
"Está todo bien. Agradecemos que vengas”.
La belleza cautivadora y sonriente ante nosotros no era otra que la líder de
los Black Cats. Ella era Silhouette Lily, una de mis cooperadoras en el
mundo inverso.
Sue estaba con nosotros, así que no queríamos que la primera reunión
fuera en el burdel... Me sentí mal por arrastrar a Silhouette hasta aquí solo
por eso.
Silhouette se sentó con nosotros y pidió una bebida al camarero. Parecía
bastante tranquila, pero los hombres corpulentos y vestidos de negro que
la acompañaban estaban asustando a todos los demás.
“Primero, creo que te debo mi agradecimiento. El incidente en Isengard
parece haber terminado. ¿Fue ese tu trabajo?”
"Ah... ¿Entonces los infectados realmente desaparecieron?"

“¿Los infectados? ¿Te refieres a esos cadáveres floreados? Sí, lo hicieron.
Hace aproximadamente una hora se fundieron en la nada, todo a la vez”.
Me alegró escuchar eso. Compartí la información sobre el árbol gigante
con Silhouette y concluí mi negocio con ella.
“Mm... entonces me siento un poco culpable. Si solo hubiéramos notado
ese árbol antes... "
"¿La tableta del sensor no emitió una lectura en absoluto?"
"No fue así. Me pregunto por qué es así..."
Nuestros sensores estaban destinados a ser detectores infalibles que
pudieran captar lecturas de los Phrase y sus ramificaciones mutadas.
Trabajaron recogiendo las longitudes de onda generadas por el movimiento
de Phrase a medida que avanzaban en este mundo. Mi hipótesis era que
el árbol no se detectó porque estaba plantado en el mundo inverso desde
el principio, por lo que la semilla no se recogió porque llegó con una ola
anterior de mutantes.
Silhouette también parecía estar de acuerdo con esa idea. No había
atravesado la barrera del mundo por sí sola, por lo que no había nada que
pudiera detectarse.
Después de la conversación, presenté a Sue y Sakura a Silhouette. Una
vez que se enteró de que las dos eran mis novias, comenzó a burlarse de
ellas sobre varias cosas... Sin embargo, solo Yumina y yo nos pusimos
nerviosos. Sakura y Sue no eran lo suficientemente versadas sexualmente
como para comprender la mayor parte de lo que la mujer diabólica estaba
entendiendo.
Después de que ella terminó de burlarse, Silhouette trajo otro punto de
conversación.
“Escuché de Est en los Red Cats. ¿Es verdad que les has estado
enseñando magia? "
"Uh... un poco, supongo".
Tragué saliva con cautela, ya había visto el brillo en los ojos de Silhouette.
Sabía lo que ella quería.
"Ah... ya sabes... la magia solo puede ser utilizada por personas con las
aptitudes adecuadas, así que...”
"¿No puedes comprobar las aptitudes, cariño?"

"S-Sí".
La sonrisa hechizante de Silhouette me obligó a cooperar con ella. Yumina
y las chicas me miraron y sacudieron la cabeza mientras sacaba
obedientemente una pequeña bolsa de fragmentos de piedra de hechizo.
Mira, solo le estoy pagando lo mucho que nos ha ayudado...
Esperaba que ella no tuviera aptitud para poder evitar la molestia, pero los
hombres como yo rara vez obtuvieron lo que querían. Silhouette tenía una
excelente aptitud para la oscuridad.
Afortunadamente, esa fue una de las escuelas de magia más fáciles de
enseñar. No iba a enseñarle sus antiguas maldiciones, así que decidí que
solo necesitaba saber sobre la invocación.
"¿Invocación? ¿Cómo llamar a un familiar?”
"Un poco, sí. Por lo general, lo que convocas es aleatorio, básicamente
hasta la tonta suerte. Pero puedo ayudarlo a reducir un poco esos
resultados. ¿Hay algo en particular que quieras en una convocatoria? "
"Mm... ¿Un gato sería bueno, creo? Uno que podría servir como un
guardaespaldas experto.”
... No estoy tan seguro de que puedas hacer eso, Silhouette. Incluso si
logras hacer un contrato, tus reservas mágicas son tan bajas que solo
podrás convocarlo durante unos minutos a la vez. Un guardaespaldas está
fuera de la cuestión. Me encogí de hombros y decidí dejar que ella lo
descubriera por sí misma.
Me preguntaba por qué ella no estaría bien con un Gollem como
guardaespaldas. Le pregunté eso y ella dijo que la estética no era la
correcta. No podía comprender la necesidad de la mujer de la forma sobre
la función...
Causaríamos un escándalo si convocamos algo en el café, así que nos
mudé a un área diferente.
Llamé a Kohaku a mi lado y comencé a dibujar un círculo mágico en el
suelo. Luego, le pedí a Kohaku que fusionara su energía espiritual en el
círculo, mientras Silhouette canalizaba su propio poder mágico. Espero que
eso la ayude a conseguir un gato.
Una explosión de niebla negra se formó en el centro del círculo antes de
dispersarse. Casi como si estuviera formado por la niebla misma, una
pantera de pelo negro salió del centro del círculo.

"... Monarca Blanco, ¿eres tú? Ha pasado bastante tiempo.”
“De hecho lo ha hecho. Te ves bien”.
La pantera negra le habló a Kohaku, con una reverencia clara en su voz.
Parecía que era del tipo que podía hablar. Eso estuvo bien. Kohaku me
informó que esta criatura era la Pantera del Rayo, y que dominaba la
electricidad.
Kohaku explicó la situación y Pantera del Rayo acordó contratarse con
Silhouette. Saqué un collar con una etiqueta plateada de
[Almacenamiento].
"¿Qué es esto?"
"El collar es normal, pero la etiqueta es especial. Vertí una gran cantidad
de mi propia magia en él, por lo que debería ser capaz de mantener la
presencia de la pantera. De esa forma podrá permanecer aquí como su
guardaespaldas”.
Me dirigí para ponerle el collar a la pantera negra, pero la barrera alrededor
del círculo mágico me detuvo. Oh duh. Tengo que esperar a que Silhouette
finalice el contrato.
Silhouette llamó a la pantera Shade, y salió del círculo mágico. Después
de eso, puse el collar alrededor de su cuello y lo dejé así.
"... Wow... ¿Puedo hablar con eso a través de mi mente?"
"Sí, eso es telepatía. Deberías poder hablar incluso si estás separado”.
Pero si terminas separado, entonces estás haciendo un trabajo de mierda
como guardaespaldas...
Shade, a diferencia de Kohaku, era incapaz de transformarse en una
versión más pequeña de sí mismo. Eso significaba que Silhouette
básicamente estaría caminando por todas partes con una pantera gigante.
Ciertamente, una forma de llamar la atención...
“Me destaco mucho como es, así que esto está bien para mí. Estoy
realmente satisfecha, ya que Shade aquí podrá ahuyentar a las personas
malas”.
Silhouette sonrió mientras acariciaba la cabeza de Shade. Eso tenía
bastante sentido para mí.

Sakura y Sue se unieron acariciando a Shade. Finalmente, Silhouette se
volvió hacia mí y juntó las manos.
"Correcto. De hecho, hay alguien que quiero que conozcas. Ella está en la
ciudad ahora mismo. ¿Podrías venir conmigo?
"¿Quién, exactamente?"
"La mujer más importante de este país..." Silhouette sonrió, con los ojos
llenos de travesuras. Le devolvimos su expresión con miradas en blanco.
◇ ◇ ◇
Silhouette nos llevó a un restaurante de clase alta, uno que era claramente
más para los nobles que para los plebeyos. En realidad, no existía un
código de vestimenta en el mundo inverso, pero no me sentía cómodo
yendo a un lugar como ese en mi atuendo de aventurero.
Cuando vi el lugar, tomé un breve desvío de regreso a la isla Drakliff.
Yumina, Sue y Sakura sacaron ropa formal del [Almacenamiento] en sus
anillos, mientras yo también me cambiaba.
Me puse un blazer, una camisa y unos pantalones basados en el uniforme
que usé por primera vez al llegar al otro mundo. Zanac, a quien le había
vendido ese uniforme, había diseñado el que llevaba puesto ahora. Dijo
que no era una de sus mejores obras, pero no pude ver eso en absoluto.
Era casi indistinguible del original, y definitivamente era más duradero
debido a la diferencia en los materiales base.
También era agradable usar una corbata, ya que no había tenido la
oportunidad de usarla desde que morí originalmente. Decidí mantener a
Brunhild colgando de mi cinturón, por si acaso.
“¿Son esas ropas nuevas? Te quedan muy bien.”
"... Te ves guapo, Gran Duque...”
"¡Ese es nuestro Touya!"
Mis novias cantaron todas mis alabanzas. Les agradecí, pero me sentí
demasiado halagado por mi propio bien. Eso me recordó el hecho de que
Zanac fue la única persona que me vio en mi uniforme escolar.
Una vez que volvimos al restaurante, Silhouette levantó una ceja.

“Qué prendas tan extrañas. ¿Son lo que usas durante las reuniones
formales en el otro mundo?”
"Uh... No exactamente. Sin embargo, se usan en el lugar de donde vengo”.
Eran comunes en mi mundo original, pero no había manera de que
explicara que era de otro otro mundo. Los estudiantes en Japón usaban
chaquetas y uniformes para ciertos eventos formales, por lo que era lo
suficientemente adecuado...
Una vez que finalmente entramos en el restaurante, uno de los miembros
del personal se quedó con los ojos muy abiertos y corrió hacia Silhouette.
La pantera negra, Shade, estaba con nosotros. Claramente estaba
causando algún tipo de confusión.
El personal obviamente estaba preocupado, pero Silhouette simplemente
le dio unas palmaditas en la cabeza a Shade y le explicó su condición de
guardaespaldas. También teníamos a Kohaku con nosotros, así que
simplemente rodaron con él. Por otra parte, Kohaku se parecía más a un
gato que a un tigre en su mini forma.
Además, si tuviera que adivinar... diría que este restaurante probablemente
estaba afiliado a los Black Cats. Eso probablemente también significaba
que no había necesidad de que nos vistiéramos... Pero, de nuevo, no
queríamos quedarnos mal frente a esta otra persona con la que estábamos
aquí para conocernos.
Hablando de eso, aparentemente ya estaban allí. Nos llevaron al segundo
piso del restaurante y entramos en una pequeña habitación dentro del área
interior. Dentro de la habitación había una sola mesa grande, con una
mujer sentada. Había dos Gollems parecidos a caballeros de color
plateado parados detrás de ella.
La mujer parecía tener alrededor de cuarenta años, con ojos azules
ligeramente oscurecidos por un par de anteojos. Ella sonrió suavemente y
emitió el mismo aire gentil que la madre de Yumina, la Reina Yuel.
Su cabello era castaño claro, peinado a un lado y sostenido en su lugar por
un clip. También llevaba una tiara plateada en la parte superior de su
cabeza. Brillaba muy ligeramente a la tenue luz de la habitación.
Esta mujer era claramente de noble cuna, pero tampoco parecía lo
suficientemente desagradable como para hacer alarde de eso.
“Perdona nuestra tardanza, alteza. ¿Te hemos hecho esperar?”

"En absoluto, acabo de llegar. ¿Quiénes son esas personas?"
"Ah bien. Este es Mochizuki Touya y sus novias.”
La mujer asintió con la cabeza a Silhouette, y luego se levantó para
inclinarse en nuestra dirección.
"Es un placer conocerte. Soy la gobernante del Reino de Strain, Margarita
Twente Strain. Me alegra haber tenido la oportunidad de hablar contigo. He
escuchado mucho”.
"... Encantado de conocerte, soy Mochizuki Touya. ¿Has oído hablar de
mí?”
Bajé la cabeza ante la reina Margarita, pero tenía curiosidad por saber
cómo me conocía. Quizás Silhouette le había estado contando cosas.
"Strain tiene su propio grupo de agentes de inteligencia, lo haré saber. Has
sido el tema de conversación de nuestros espías durante bastante tiempo.
Eres un mago experto que detuvo una guerra entre Primula y Triharan.
Derribaste a las bestias doradas que aparecieron en el territorio de
Isengard, y luego regresaste para derrotar a una antigua arma. Luchaste
contra la corona púrpura y tomaste el liderazgo de los Red Cats. ¡También
pareces vivir en una isla poblada por nada más que dragones! Además,
parece que también has hecho avances considerables con los Black Cats".
"... Eso es correcto, pero tienes algunos puntos...”
No dirigía a los Red Cats, ni vivía en la isla del dragón... Aunque supongo
que mi casa de vacaciones estaba allí, así que no estaba realmente mal.
"¿Puedo preguntar cuál es tu relación con Silhouette?"
"Ella es una cliente de nuestro reino... por así decirlo. Ella me informa de
cosas que necesito saber. Obviamente, ella no me venderá información
sobre otras naciones que pueda usar para obtener ganancias políticas,
pero su red de información sobre los asuntos dentro de mi propio reino es
suficiente para mí. Ella me ayuda a cortar amenazas potenciales de raíz
antes de que se conviertan en problemas”.
Amenazas, ¿eh...? Supongo que es difícil ser una regla, así que no haré
palanca. Honestamente, creo que si pido más, tendré que ayudarme... Es
interesante saber que el Reino de Strain tiene un problema de
insurgencia...

Miré a Yumina por un pequeño segundo, a lo que ella respondió con un
pequeño asentimiento y una sonrisa. Parecía que su ojo místico no había
recogido nada malo, por lo que esta reina estaba bien en mi libro.
Dicho esto, no necesariamente tenía que ser una mala persona para ser
un problema... Los líderes mundiales en el otro mundo eran buenas
personas, pero un puñado. Personalmente, esta reina parecía astuta como
un zorro.
"Sentémonos y disfrutemos la comida por ahora. Estoy seguro de que lo
encontrará a su gusto”.
Todos nos sentamos a la mesa. Shade trotó junto a la silla de Silhouette y
se tumbó en el suelo junto a ella.
Kohaku se había tomado la libertad de saltar al regazo de Yumina.
Personalmente, pensé que sería un poco difícil comer. Mientras pensaba
para mí mismo, un plato de carpaccio fue traído a la mesa. La salsa de
hierbas parecía especialmente sabrosa.
Mordí las finas rebanadas de carne, mezclándolas con las verduras y la
salsa en mi boca. Oh hombre, esto es genial... Si esto es lo que tenemos
para el aperitivo, entonces no puedo esperar para ver el plato principal...
Lo único que me desanima es que no sé qué tipo de carne es esta... Sabe
a carne de res, y supongo que no puede ser extraño si una reina se la
come...
"Touya, ¿has oído hablar de un país llamado Belfast?"
Casi escupí toda la carne en mi boca por toda la mesa en respuesta a la
repentina declaración de la reina de Strain. Me limpié apresuradamente la
boca y me bebí un vaso de agua.
Me volví hacia Yumina y vi que también se había ahogado un poco con su
comida.
"Parece que sí, entonces".
"...Si. ¿Pero dónde habrías oído hablar de este país antes, alteza?”
Entendería que si preguntara por Brunhild, ya le había mencionado ese
país a Nia y al rey de Primula... Pero nunca había mencionado a Belfast en
esta parte del mundo. Jamás.
“En los últimos meses, ha habido incidentes de personas extrañas que
aparecen en el reino. Originalmente, creíamos que estos extraños

refugiados que no pueden hablar nuestro idioma son de las naciones
fronterizas lejanas. Pero poco a poco, comenzaron a aprender nuestro
idioma y nos dimos cuenta de que estábamos equivocados. Algunos de
ellos eran capaces de manejar magia, lo cual era inusual en sí mismo. Pero
también mencionaron que provenían de países como Belfast, Roadmare,
Regulus y Felsen. ¿Sabes algo sobre esto?"
"Qu...”
¡¿Qué?! ¿Hay personas que se deslizaron por las costuras de la barrera
mundial por aquí otra vez? ¿Me estás tomando el pelo?
"Ciertamente nunca hemos oído hablar de estas naciones antes. Les
preguntamos si no estaban confundidos, si estos países eran en realidad
pueblos o ciudades más pequeños. Fueron inflexibles que ese no era el
caso. Y había un hilo común interesante entre estas personas. Cuando les
mostramos un mapa del mundo, todos insistieron en que estaba al revés”.
Silhouette permaneció en silencio mientras la reina nos hablaba. Ya le
había informado a Silhouette de dónde era, así que no me habría
sorprendido demasiado saber que ella le había informado a la reina al
respecto.
Pero dado cómo iba esta conversación, parecía que la reina no había sido
informada de nada por adelantado.
"Voy a ir al grano. ¿De dónde eres?"
Ella fue a la derecha para el problema principal en cuestión. Sin embargo,
sus ojos no parecían agudos o acusatorios. Parecía genuinamente curiosa.
No quería ocultar exactamente la verdad, así que pensé que sería mejor si
salía y se lo contaba. Ella era una líder mundial, por lo que probablemente
se podría confiar en ella.
"... Probablemente ya lo haya adivinado, pero somos visitantes de otro
mundo. El mundo del que venimos es un vecino, o un gemelo, para este.
Soy de la realeza, aunque un poco recién llegado. Gobierno como gran
duque de una nación llamada Brunhild. Esta chica aquí es Yumina, y ella
es la princesa del mencionado Belfast”.
Los ojos de la reina se abrieron de sorpresa. No por la mención de que
somos de otro mundo, sino por el hecho de que ella estaba en presencia
de una princesa real.
Yumina simplemente le sonrió y asintió suavemente.

Decidí informar a la reina de Strain sobre los puntos clave que habían
sucedido desde que vine al mundo inverso.
Se retiraron los platos de aperitivo de la mesa y se trajo una sabrosa sopa.
Hablé mientras saboreaba la comida que tenía delante.
Para cuando terminamos el plato principal, ya había resumido la esencia
básica de la situación. Normalmente, sería bastante difícil comprar una
historia como esta, pero las apariencias de los mutantes, los refugiados del
otro mundo e incluso el hecho de que yo esté allí frente a ella añadieron
credibilidad a la historia.
También le mostré sus videos del otro mundo, incluidas las batallas de
Frame Gear.
También le informé sobre la batalla que acabábamos de tener contra el
árbol gigante.
"Escuché que Isengard estaba pasando por una crisis, pero no tenía idea
de que fuera tan malo... ¿Estás diciendo que los incidentes peculiares no
fueron causados por una enfermedad?"
"Eso es correcto. Las esporas enviadas por el árbol mutante... ¿O tal vez
eran semillas? No sé. De cualquier manera, reaccionaron con la
negatividad en las personas con las que aterrizaron y se convirtieron en
flores que se apoderaron de la persona. Hemos matado el árbol ahora, así
que todo lo afectado por él debería haber muerto con él”.
Sin embargo, no podría decir con certeza que no se hayan plantado árboles
similares en otras partes del mundo.
"... ¿Es cierto que nuestro mundo se fusionará con el tuyo en el futuro,
entonces?"
"Así es. Puede haber pequeños terremotos y otros eventos naturales
extraños mientras las cosas se asientan. Incluso podría haber más de esas
personas que aparecen de la nada. De hecho, es probable que las
personas de su mundo también aparezcan en el nuestro aquí y allá.
Tenemos que hacer todo lo posible para mantener a salvo a estas
desafortunadas personas”.
Sin embargo, sin incluir criminales. Si alguien entra en mi mundo y
comienza una ola de asesinatos, no voy a tratarlo exactamente con
amabilidad y compasión.

"Muy bien. Nos esforzaremos por proteger a los que aparecen en nuestro
reino”.
Estaba agradecido por su cooperación. Con suerte podríamos enviar a los
pobres bastardos a casa.
“Deseo informar a la vecina teocracia de esto. También han aparecido
varias personas en sus fronteras. El santo rey ha estado bastante
preocupado últimamente.”
Ah... ¿La teocracia Allent? Esa es la primera nación a la que llegué aquí.
Según la reina de Strain, uno de los refugiados de todo el mundo apareció
en Allent. Tenía la capacidad de usar magia de recuperación, lo que causó
un gran revuelo. No podía comunicarse con nadie, pero fue formalmente
bienvenido porque su talento era extremadamente raro en el mundo
inverso.
Dada su propensión a la magia, probablemente era de Felsen.
Aparentemente apareció en Allen, la capital sagrada, un día. Hablando de
esa ciudad, esperaba que el Sr. Sancho y los demás que conocí allí
estuvieran bien. Allí también conocí a Nia y los Red Cats por primera vez.
"Estoy planeando organizar una reunión cumbre entre los líderes del otro
mundo y algunos de los líderes de este mundo. ¿Te interesaría unirte a
eso?”
“Déjame ver... Por lo que entiendo, ¿Primula, Triharan y Gardio estarían
participando? En ese caso, el Reino de Strain estaría encantado de
participar. Nuestros aliados en la Teocracia Allent, el Reino Militar Lassei y
el Reino Panaches también deberían estar felices de unirse”.
"Panaches... Ah, he conocido al príncipe de esa nación. Fue hace un
tiempo durante una pelea contra algunos mutantes. Ciertamente es un
personaje colorido... "
Si recordaba correctamente, él era el maestro de la corona azul. Se
llamaba Robert o algo así.
Tenía esa pequeña y tonta corona sobre su corte rubio y llevaba esos
extraños pantalones hinchados de calabaza con medias blancas... Incluso
si odiaba su estilo, no había duda de que te había impresionado.
La reina sonrió con ironía en respuesta a mis palabras.

“No puedo decir mucho sobre su sentido de la moda, pero es un joven
espléndido con un firme sentido de la justicia. Resulta que está
comprometido con mi sobrina”.
Oh, eh... ¿Está comprometido? Supongo que eso significa que Strain
tendrá una conexión de sangre con Panaches, entonces. Estupendo.
“La corona azul de la familia real de Panaches es una fuerza poderosa, ha
venido en nuestra ayuda muchas veces en el pasado. La mayoría de las
coronas y sus amos no se preocupan por servir a naciones individuales,
por lo que el Príncipe Robert y su corona azul han sido una bendición para
nosotros”.
Eso tenía bastante sentido para mí. Las coronas negras, rojas y moradas
tenían maestros bastante problemáticos... En ese sentido, el príncipe
somnoliento definitivamente era una fuerza poderosa para el bien.
Correcto.
"Probablemente tendremos que ponernos en contacto unos con otros en el
futuro, así que toma esto".
Saqué un teléfono inteligente producido en masa de [Almacenamiento],
junto con un manual de usuario básico. Se lo pasé a la reina. Este manual
en particular fue escrito en la lengua común del mundo inverso.
"¿Qué es esto?"
"Es una herramienta mágica que podemos usar para comunicarnos entre
nosotros. Silhouette también tiene uno. También puede hacer más que
simplemente comunicarse. Es un pequeño dispositivo útil”.
Hice un gesto a Silhouette, que se acercó y comenzó a enseñarle a la reina
algunas funciones básicas. La reina parecía bastante sorprendida de lo
mucho que podía hacer.
El mundo inverso ciertamente era más avanzado que el mundo normal en
lo que respecta a la ciencia, pero tenían dispositivos de comunicación
torpes y poco amigables para el usuario. La mayoría de ellos eran del
tamaño de microondas. Tampoco tenían muy buenos rangos de
comunicación.
El teléfono inteligente, por otro lado, se conectaría sin importar qué,
siempre que hubiera magia en la atmósfera. Sin embargo, probablemente
no funcionaría en las profundidades del océano...

“Este mapa es ciertamente útil... ¡Muestra las calles de la ciudad tan
claramente! ¡Ya puedo pensar en cómo usar esto para facilitar la
planificación del desarrollo y las rutas comerciales!” La reina no perdió
tiempo en encontrar formas útiles para operar el teléfono inteligente. Era
una política verdadera y astuta, que velaba por los mejores intereses de su
nación.
"¿No podríamos hacer cientos de estos?"
"En este momento, los reservo solo para líderes mundiales e individuos
importantes. No quisiéramos que se usen indebidamente, aunque tenemos
contingencias para eventos como ese”.
Todos y cada uno de los teléfonos inteligentes producidos en masa tenían
un número de serie único que podía rastrear y rastrear con mi propio
teléfono. Todos fueron programados con magia de teletransportación que
podría devolverlos a mi mano en cualquier momento. También eran
prácticamente indestructibles, por lo que no se podían desmontar y aplicar
ingeniería inversa. Incluso si se encontraban en una situación en la que
iban a romperse o desarmarse, estaban programados para regresar a mí.
Continuamos comiendo mientras tranquilamente respondía más preguntas
de la reina. Para el postre, tuvimos una construcción tipo crepe con crema
batida y salsa de naranja. También tuvimos una taza de té negro a un lado.
Me alegró descubrir que estaba tan delicioso como los cursos anteriores.
"¡Sabroso!"
"Mm... me alegro de haber venido contigo, Gran Duque... Esta comida es
buena...”
El establecimiento era verdaderamente digno de la realeza. Sue y Sakura
parecían especialmente impresionadas.
"Estoy agradecido por este tiempo que pasaste hablando conmigo, Gran
Duque de Brunhild. Volveré a la capital e informaré a las otras naciones de
esta próxima conferencia”.
Salimos del restaurante, solo para que la reina fuera recogida por un
elegante vagón de Gollem. Varios caballeros lo apoyaron.
El vagón dibujado por Gollem era bastante único, ya que no era un vehículo
automático, sino que era arrastrado físicamente por un gran Gollem con
ruedas. También había una plataforma detrás del carro para que los
pequeños caballeros Gollem pudieran pararse.

"Hasta entonces."
"De hecho, mantente a salvo".
La reina abordó el carro y lentamente comenzó a alejarse.
También me alegré por la oportunidad. Había asegurado una reunión entre
líderes importantes en ambos mundos. Además, la comida era muy buena.
Me volví hacia Silhouette e incliné la cabeza ligeramente.
"Muchas gracias. Esto nos ayudará a todos, a lo grande”.
"No es que lo haya hecho por ti ni nada. Esas bestias doradas han estado
apareciendo en todo el mundo recientemente. Para mí está claro que usted
es el único con los medios para tratarlos adecuadamente, por lo que
también necesito confiar en usted. Puedes considerar todo esto como una
muestra de agradecimiento por mostrarme cómo convocar a Shade”.
Silhouette sonrió mientras palmeaba su pantera en la cabeza. Shade
ronroneó de satisfacción.
Nos separamos con Silhouette en frente del restaurante. Ciertamente era
una mujer ocupada... Pero era básicamente la propietaria de una red de
información masiva y administradora de varios burdeles, por lo que no fue
demasiado sorprendente.
"Hmm... Ya que estamos en la zona, vamos a visitar a Nia".
Los Red Cats se habían basado en ese antiguo escondite de la fortaleza,
que resultó estar en el Reino Strain. Estaba un poco lejos, cerca de la
frontera de la Teocracia Allent, pero eso era bastante irrelevante, ya que
podía usar [Gate].
"¿Nia? ¿Te refieres a esa mujer ladrona? Será la primera vez que la
conozco”.
"Ella preferiría ser llamada ladrona caballerosa, Sue. No la llames ladrona
habitual o la harás sentir mal”. Le sonreí a Sue.
Eso me recordó, sin embargo. Los Red Cats solo se habían encontrado
con Yumina, Lu y Leen. Esta era una buena oportunidad para presentarles
a Sue y Sakura... Pero no tenía dudas de que Nia haría otro comentario
sarcástico.
Me resigné a mi destino como un saco de boxeo verbal antes de abrir una
[Gate] al escondite.

"¡¿Que...?!"
Después de pasar por el portal, estaba absolutamente conmocionado y
horrorizado por lo que vi.
Las paredes se desmoronaban, las marcas de quemaduras estaban
grabadas en el suelo. Las mesas y sillas utilizadas por los Red Cats
estaban volcadas o astilladas, y el comunicador de Est se hizo pedazos en
la esquina del patio.
Miré y vi que su escalera junto a la pared había sido aplastada en el medio
como si hubiera sido destruida por el fuego de los cañones.
Algo horrible había sucedido aquí, y no tenía idea si Nia y los demás
estaban a salvo.
Frenéticamente busqué en mi bolsillo mi teléfono inteligente, navegué
temblorosamente hacia la libreta de direcciones y comencé a llamar a Nia.
◇ ◇ ◇
"Me alegra que estén bien. No perdiste a nadie, ¿verdad? "
"Como si fuéramos tan fácil. Perdimos el fuerte, aunque...”
Los Red Cats se rieron todos juntos al unísono después de que Nia habló.
Cuando llamé a Nia, ella respondió de inmediato. Inmediatamente utilicé
[Teleport] para llegar a su ubicación. Encontré a todo el grupo, incluidos
Est, Euni, Euri, Nia y algunos otros ladrones. Me sorprendió un poco, pero
me alegré de que todos estuvieran bien.
Estábamos en el bosque, un poco al norte de donde estaba el antiguo
fuerte. Había árboles densos por todas partes, lo que lo hacía un lugar
perfecto para esconderse.
Según Nia, su escondite fue atacado de la nada por un grupo de gigantes.
Aparentemente estaban bajo el control de un grupo desconocido, que se
había estado escondiendo en las sombras y disparando cañones en su
dirección.
"¿Gigantes?"

“Trolls, para ser más específicos. Son criaturas horribles con fuerza bestial
y potentes habilidades regenerativas. Sin embargo, son tan inteligentes
como un mono. Es probable que quien nos atacó tuviera domadores de
monstruos entre ellos...” Est respondió sucintamente mi pequeña pregunta.
¿Trolls? Nunca he visto uno antes... Me pregunto si son diferentes de los
ogros. Hay un ogro en nuestra orden de caballeros, pero él es un tipo muy
agradable. Debo haber murmurado algo mientras pensaba eso, porque
Sakura repentinamente habló con el ceño fruncido.
"... Los trolls y los ogros son diferentes... Los trolls son mucho más grandes,
y también son monstruos... Los ogros son demonkin inteligentes. No seas
tan grosero con los ogros, Gran Duque... "
Lo siento, pero también me preguntaba si había ogros en el mundo inverso.
Dicho esto, debería haber mantenido mis pensamientos para mí mismo.
Sakura era una princesa demonio, por lo que, obviamente, equiparar a sus
parientes con los monstruos sería insensible.
"¿Alguien los estaba controlando, entonces?"
"Estamos bastante seguros en ese frente, sí. Los trolls tenían tatuajes en
todo el cuerpo, por lo que probablemente estaban bajo el control del clan
Geela”.
"¿La qué ahora?"
"Es una pequeña comunidad tribal que vive en Zadonia, la tierra de hielo.
Emplean técnicas que les permiten tomar el control de los monstruos, y
algunos de ellos trabajan como mercenarios con esa habilidad. Los trolls
generalmente se encuentran en regiones frías, así que estoy dispuesto a
asumir que ese es el lugar”.
Parecía que incluso en un mundo tecnológico como este, todavía había
técnicas mágicas inusuales. Sonaban similares a algunas de las tribus del
Mar de los Árboles.
“¿Pero por qué ese clan los atacaría? ¿Los cabreaste, o algo así?”
“Bueno, molestamos a mucha gente con nuestras acciones.
Probablemente estén siendo comandados por un noble de Strain o algo
así. Probablemente son después de todos los bienes que hemos detenido.
Si nos sacaran con una fuerza privada, entonces no tendrían que informar
al gobierno, para que pudieran guardar el tesoro para ellos mismos”.

Nia y los Red Cats eran ladrones caballerescos. Eso significaba que sus
objetivos principales eran comerciantes corruptos o nobles. Por lo general,
les robaban y devolvían la mayor parte de los ingresos a los pobres. Por lo
general, no guardaban mucho botín para ellos, por lo que solo tenían una
pequeña reserva de tesoros.
Uno pensaría que sería de sentido común, pero aparentemente fueron
atacados de vez en cuando por personas codiciosas.
"¡Sin embargo, hiciste bien en escapar!"
“Est encabezó la caída hacia atrás, mientras que los contuve con Rouge.
Logré vencer a algunos Trolls, y luego escapé también... Pero tuve que
pagar un poco con mi sangre...” Nia respondió a Sue mientras miraba el
Gollem Rojo a su lado.
El Gollem de Nia era Blood Rouge, la corona roja. Creció en poder en
función de la cantidad de sangre que su maestro le ofreció. Cuanto más se
sacrificaba, más monstruoso y destructivo podía ser el pequeño Gollem.
Sin embargo, probablemente no tomó demasiada sangre para ser lo
suficientemente fuerte como para vencer a algunos Trolls.
Sinceramente, me sorprendió bastante que los enemigos los hubieran
atacado, incluso sabiendo que allí había un portador de la corona.
“No, había muchos de ellos. Definitivamente más de lo que Rouge podría
haber manejado solo. Además, estábamos en medio del bosque, así que
no pude hacer todo lo posible con el fuego”.
Había seis Trolls en total, por lo que debe haber sido una batalla difícil.
Además, para mantener a Rouge funcional en un estado mejorado, Nia
necesitaba gastar constantemente su propia sangre.
"Sí, no quería colapsar por la pérdida de sangre, así que hice lo que pude
y me sumergí. Probablemente estaban detrás de nuestros tesoros o lo que
sea, así que no se molestaron en perseguirnos. Jejeje... Poco sabían que
todo nuestro tesoro está en mis manos, así que no sacaron nada de eso”.
Nia sonrió mientras agitaba su teléfono inteligente de izquierda a derecha.
Tenía una aplicación [Almacenamiento] que permitía al titular almacenar y
sacar cosas de la pantalla del teléfono inteligente. A pesar de que su
arsenal de tesoros era pequeño, valía la pena mantenerlo oculto.

Los atacantes probablemente estaban bastante enojados. La fortaleza
podría haber sido destruida después de la pelea porque querían desahogar
sus frustraciones.
"Me alegro de que estés bien, de todos modos... ¿Qué sigue? ¿Volverás a
la capital de Allent? "
"No, la orden de los caballeros ya descubrió ese lugar, así que no podemos
volver allí. Mientras tanto, todos nos hemos dividido en grupos más
pequeños y separados. Las únicas personas aquí son los aliados más
confiables de Nia”.
"No me gusta exactamente, pero tenemos que estar escondidos por ahora.
Recibiremos una retribución... eventualmente”.
Según Est, tenían alrededor de un centenar de miembros activos. Sería
difícil moverse en un grupo tan grande.
Los otros miembros se separaron en unos pocos grupos de una docena
más o menos, y el grupo con el que estaba tenía unos diez miembros. Los
grupos de ese tamaño hicieron que sea mucho más fácil mezclarse u
ocultarse.
"Todos se han ido solos por ahora... quiero encontrar un buen lugar para
establecerme".
"Así es como somos... errantes...”
Euni y Euri se rieron amargamente uno al lado del otro.
“Ustedes podrían venir a Brunhild. Tenemos muchas tierras y empleos
libres. ¿No es así?” Sue de repente habló con una loca propuesta. Todos
se quedaron callados, y luego Nia me miró con estrellas en los ojos.
¿Por qué... por qué dijiste eso, Sue?
"¡Eso es correcto! ¡Eso es perfecto! Si vamos al otro mundo, ¡no podrán
cazarnos! Además, los dos mundos se fusionarán eventualmente, ¿no? Así
que no hay problema si vamos un poco antes, ¿no? ¡¿Verdad?!"
"Yo... quiero decir...”
"Vamos, está bien. ¡¿No es así?! La corona negra ya está allí, ¿no?
¡Seremos buenos! "
"... ¿No es un poco extraño que un líder mundial invite a una banda de
ladrones a su territorio...?"

Sabía que el grupo de Nia no robaba indiscriminadamente, pero también
necesitaba considerar mi propia posición. Fue un poco estresante.
Cuando comencé a preocuparme, Yumina tiró de mi manga.
"Touya. Nia empuña la corona roja, ¿no es así? Tal vez podríamos usarla
como piloto de prueba para Over Gear, como Norn”.
"Oh... Eso es... ¿una buena idea? ¿Probablemente?"
Elluka y la Doctora Babylon estarían felices de tener otro sujeto de prueba.
Cuantos más datos, mejor, después de todo.
"No sé qué es un ogro, ¡pero te ayudaré si quieres! ¡Tampoco robaré a
Brunhild! ¡Promesa!"
"... ¿Lo prometes?"
"¡Soy un ladrón caballeroso! ¡Lo juro por mi honor! No podemos seguir
operando bajo el estandarte de la caballería si no tenemos confianza. Nos
has ayudado tantas veces, así que déjanos devolverte el dinero”.
Pude ver la honestidad en los ojos de Nia. Supongo que Elluka y Norn ya
están allí, así que esto estará bien...
"Bien, entonces... Será difícil para mí reunir a tanta gente a la vez, así que
déjame dividirte en grupos y hacer varios saltos".
"No entiendo lo que quieres decir, pero está bien".
Realmente espero que esto no me resulte contraproducente... Est, estoy
poniendo su comportamiento en tus manos confiables...
Sería más fácil usar el Interruptor Dimensional en la isla Drakliff, en lugar
de usar mi habilidad de saltar el mundo, pero el portal allí condujo al jardín
de Babilonia, y no quería que nadie lo supiera...
Tomé una nota mental para pedirle a la Doctora Babylon que creara otro
portal que enlazara en otro lugar en algún momento.
Después de varios episodios de salto entre mundos, finalmente entregué
todos los gatos rojos del grupo de Nia a Brunhild.
Los llevé a una corta distancia de la ciudad del castillo, para que pudieran
ver el lugar solos.
Lo primero que hice fue lanzar mi magia de traducción sobre ellos, para
que pudieran hablar con las personas que vivían aquí. Sin embargo, decidí
que tendrían que resolver la lectura y la escritura por su cuenta.

Caminamos hacia la ciudad del castillo y comenzamos a movernos por las
calles, y terminaron sorprendidos por las diferencias entre este lugar y el
mundo que conocían.
"¡Hola, señor duque!"
"¡Hola! No corras demasiado lejos, ¿de acuerdo? "
"¡Okaaay!"
Un grupo de niños nos saludó con la mano y luego se fue. Llevaban
guantes de béisbol y llevaban bates.
"... Realmente eres un líder mundial, ¿eh?"
"Sí, lo soy. Sin embargo, son principalmente mis subordinados los que
hacen todas las cosas difíciles”.
Me encogí de hombros un poco en respuesta a Nia. Tuve la suerte de tener
un gobierno con tanta gente capaz en él. Takeda de Elite Four, así como
mi orden de caballeros, estaban llenos de personas maravillosamente
capaces.
"La gente del pueblo parece tan... ¿feliz?"
"También hay muchas cosas diferentes a la venta...”
“Este país es pequeño. Está en una gran ruta comercial entre las naciones
de Belfast y Regulus. Como resultado, muchas personas pasan y tienden
a traer consigo sus productos nativos únicos”.
Le expliqué algunas cosas a Euni y Euri mientras caminábamos hacia la
posada de Silver Moon. Pensé en dejarlos quedarse en el castillo, pero...
seguían siendo ladrones, así que no quería empujarlo.
"Oh, qué bonita posada".
Nia parecía impresionada por lo que vio. Me alegré de que a ella le gustara,
sinceramente.
Entramos en la posada y nos acercamos al mostrador. Micah estaba de pie
detrás de él.
“Oh, hola. ¿Tienes algunos invitados para mí?”
"Seguro que sí. Hay alrededor de doce de ellos. ¿Son buenos para
quedarse aquí a largo plazo?”

"Eso estará bien si hacemos dos por habitación. Estás de suerte.
Acabamos de salir de una caravana comercial ocupada. Ahora bien,
invitados, firmen aquí mismo.”
Los Gatos Rojos firmaron sus nombres en el libro de registro que Micah
sacó.
Miré a un lado y vi a cierta persona bajando las escaleras. En el momento
en que nos vio, dejó escapar un suspiro descontento.
"... ¿Por qué están los Red Cats aquí...? Supongo que esto es obra de
Touya... "
"Hipótesis: de acuerdo".
"Ama... Pueden oírte..." Norn se quedó mirándonos con una expresión
agria en su rostro. La corona negra, Noir, estaba a su lado. También tenían
a la criada humanoide Gollem, Elfrau, con ellos.
Nia de repente notó a Norn y la miró.
"Oh, maldita sea, si no es la pequeña corona negra. Diminuto como
siempre, ya veo. ¿También te quedarás en esta posada?”
"¿Por qué estaría aquí si no me quedara aquí? Veo que tu cerebro es tan
pequeño como siempre”.
"Seguro que tienes una boca mordaz, cosas cortas".
"Al menos soy capaz de palabras agudas, cerebro de guisante".
... Esto es bastante tenso. Realmente no sabía que eran tan hostiles entre
ellas, pero Euni dijo algo sobre ellas siendo rivales, si mal no recuerdo...
Me volví hacia Norn en un intento de difundir la dura atmósfera.
"¿Saldrás?"
“A las islas de las mazmorras, sí. Apareció un Bicorn en la mazmorra de
Amaterasu, así que voy a intentar matarlo. Vale la pena un centavo”.
Oh dang, un Bicornio... Si no recuerdo mal, son caballos negros de dos
cuernos o algo así. Esos cuernos definitivamente se venden por mucho,
siempre y cuando estén intactos. Escuché que las dagas hechas con esos
cuernos tienen magia oscura en ellas.
Norn se ganaba la vida buceando en mazmorras de vez en cuando. Solo
entraba semanalmente, así que tenía mucho tiempo libre.

"¿Cuál es tu rango en el gremio en este momento?"
"Todavía azul. Estoy haciendo dinero bien incluso en este rango”.
Las mazmorras en realidad no brindaban muchas oportunidades para subir
de rango. De todos modos, toda la experiencia de la mazmorra estaba
bastante divorciada del gremio. Los aventureros que salieron se dirigieron,
mataron monstruos y vendieron al gremio cualquier material raro que
encontraran.
Si un aventurero quería subir de rango, entonces debían concentrarse en
tomar las misiones reales que el gremio realizó. Brunhild también era una
nación bastante pacífica, por lo que no había muchas misiones de alto nivel
disponibles.
Cada vez que una bestia mágica especialmente poderosa aparecía
alrededor del área de la mazmorra, el gremio la buscaba. Pero incluso
entonces, solo podría ser entregado por quien lo hizo primero. Tampoco
era como si aparecieran muy a menudo.
Hubo algunas misiones que requerían que las personas reunieran ciertos
materiales, pero no dieron muchos puntos para subir de rango.
Por eso, en su mayor parte, el gremio de Brunhild era un gran lugar para
ganar dinero, pero no prestigio. También era un buen lugar para aquellos
que querían practicar o pulir sus habilidades.
Pero honestamente, el hecho de que Norn fuera de rango azul sin tener
que tomar la prueba fue impresionante en sí mismo.
Nia y los demás me pidieron que explicara todo el asunto del calabozo y el
gremio, así que lo hice.
Mientras lo hacía, Norn y su grupo abandonaron el edificio. Claramente,
ella no quería estar cerca de nosotros más tiempo del necesario.
"Entonces... ¿este laberinto de mazmorras tiene monstruos y otras cosas...
y puedes matarlos y vender sus partes del cuerpo?"
“¡Eso ciertamente suena bien! ¡Hagamos dinero desafiando las
mazmorras! "
"¡Espera! Le dije esto a Norn antes, así que tendré que decírtelo. No uses
las habilidades de la corona en el calabozo”.
No quería que todo el lugar se derrumbara. Solo en caso de una crisis como
esa, entregué varios colgantes de escape de emergencia a Est.

Comimos una pequeña comida en la cantina de Silver Moon, y luego llevé
a los Gatos Rojos a registrarme en el gremio. Francamente, estaba
preocupado por eso, pero decidí confiar en la capacidad de Est para
mantenerlos cuerdos... Espero que todo esté bien.
◇ ◇ ◇
La doctora Babylon finalmente terminó de construir un nuevo disruptor
dimensional en el patio del castillo. Eso me permitió unir directamente el
espacio entre la isla Drakliff y el castillo Brunhild.
La isla tenía muchos dragones, así que no esperaba que nadie se asomara
por el portal en el mundo inverso. No es que el mal uso fuera una
preocupación importante, yo era la única persona que podía activar los
portales.
Teníamos una próxima conferencia entre los líderes mundiales de los dos
mundos para preocuparnos. Planeaba invitar a los líderes del mundo
inverso a la isla Drakliff antes de llevarlos a Brunhild para reunirse con los
otros líderes mundiales aquí.
Aunque lo llamaba conferencia o cumbre, era más como una introducción
o una sesión informativa. Construir una buena relación entre los líderes fue
el primer paso hacia relaciones políticas sólidas, después de todo.
Supongo que también prepararé algunas delicias locales...
Ese fue el pensamiento que pasó por mi cabeza mientras veía al trío frente
a mí metiendo algo de comida. También había un cuarto individuo allí, pero
él estaba tirado en la hierba a poca distancia.
"... Estoy empezando a notar un patrón de ustedes siempre comiendo
cuando me presento".
"¿Oh si?"
“Este guiso es delicioso. Tiene una variedad de sabores en su interior”.
"Huff... Huff... El tofu es realmente delicioso, pero tienes que soplarlo...”
Estaban sentados bajo un techo sombreado en el jardín comiendo una olla
japonesa tradicional. La olla misma estaba sentada sobre una estufa

mágica que la doctora Babylon había creado. En cuanto a quién lo estaba
comiendo... Eran las tres Clases Dominantes, Ney, Lycee y Melle.
... Ustedes solo están comiendo, eh...
"Cesca nos trae diferentes comidas todos los días, así que he sido muy
feliz".
"Tanto cully... Cully de pollo, cully de ternera, cully de cerdo, cully de
mariscos, cully udon, y así sucesivamente".
"No sabía que el plato tenía tanta variedad. Lo hemos estado comiendo
durante siete días seguidos... "
Pero usted acaba de decir que tenía una comida diferente todos los días...
¡Todas esas son variantes de lo mismo! Ustedes básicamente están siendo
engañados, ¿verdad?
Suspiré, pero me di cuenta de que estas chicas nunca habían comido
antes, por lo que incluso pequeñas variaciones probablemente eran algo
interesante para ellas.
"Oye, ¿no te unes?"
"No tengo hambre..." le grité a Ende, que estaba acurrucado en la hierba.
Había rasguños y contusiones en todo el cuerpo. No tenía dudas de que el
tío Takeru lo había exprimido.
Dicho esto, la construcción del chico definitivamente fue un poco diferente.
Estaba ganando músculo aquí y allá, y estaba claro como el día. Antes de
que me recordara a un gato ágil, pero lentamente comenzaba a parecerse
más a un tigre fornido.
"Tienes que comer o no te volverás más fuerte".
"Si como, terminaré vomitando más tarde... No estoy exactamente en el
mismo nivel que Melle y las demás, pero mi raza no necesita ingerir
muchas calorías para funcionar".
Oh sí, olvidé que es de otro mundo.
Mirar su estado me hizo estremecer. Me preguntaba cuán brutal fue el
entrenamiento.
Brevemente me pregunté algo, así que activé mi visión divina y miré a
Ende. Noté algunas partículas doradas flotando y estableciéndose en su
cuerpo. Ohoho...

"... ¿Hiciste algo justo ahora? Tus ojos se volvieron dorados.”
“Usé mi divinidad para mirarte con más atención. También hay algo de
divinidad flotando alrededor de tu cuerpo. Tenía la sensación de que era el
caso, pero parece que también te estás convirtiendo en un beneficiario
divino”.
"¡¿Eh?! ¡¿Qué significa eso?!"
Ende se levantó de un salto y comenzó a mirarse frenéticamente. Me reí
un poco después de verlo ponerse tan inquieto y nervioso.
"Relájate hombre. No es algo malo. Básicamente, significa que, desde una
perspectiva cósmica, estás siendo reconocido como alguien relacionado
con el tío Takeru. Básicamente estás en un estado donde su divinidad te
envuelve, te da poder y te protege. ¿Has notado algún cambio en ti
últimamente?”
"Hm... Ahora que lo mencionas, últimamente he mejorado en recibir golpes,
creo...”
Probablemente eso sea solo parte de la capacitación... Aunque tal vez eso
sea una ventaja.
"Bueno, de cualquier manera, significa que te estás volviendo más fuerte".
"Me golpea muchísimo en cada sesión, así que es un poco difícil de
creer...”
Ende miró a lo lejos con ojos vidriosos y una sonrisa a medias en su rostro.
Me preguntaba si realmente iba a estar bien.
"Esos mutantes que te derrotaron la última vez... ¿Crees que podrías
vencerlos como eres ahora?"
"¿Leto y Luto...? No estoy muy seguro. Parecía que, incluso en aquel
entonces, todavía estaban sosteniendo algo bajo la manga. En realidad,
¿tenemos alguna pista nueva sobre esos mutantes?”
...No, realmente no. Han estado apareciendo por todas partes... como
malditas cucarachas.
Había escuchado informes de ambos mundos donde habían aparecido
Clases Menores. Por lo general, fueron derrotados por aventureros,
caballeros o individuos equipados con Gollem.

Habían aparecido con tanta frecuencia que si no los mataban rápidamente,
el público probablemente terminaría en pánico por estos misteriosos
invasores. Afortunadamente, eso aún no había sucedido.
... En el mundo normal, al menos. El mundo inverso no lo estaba
manejando tan bien.
Pero eso tenía sentido. A diferencia del mundo inverso, la mayoría de los
líderes mundiales en el mundo regular tenían una comprensión completa
de exactamente con qué estaban tratando.
"¿Qué pasa con los Phrase?"
"Nada. Ni una sola cosa”. Probablemente era seguro asumir que todos los
Phrase habían sido mutados en este punto.
“Entonces debería estar bien dejar salir a Melle, ¿no? Ney dijo que los
mutantes no estaban exactamente interesados en ella”.
"Mm... supongo, pero el enemigo aún sabría su ubicación..." Los Phrase
emitieron una longitud de onda especial que los humanos no podían
escuchar. Básicamente permitió que otros miembros de su especie se
concentraran en su ubicación. El sonido incluso podría emanar más allá
del límite mundial, y esa era la razón por la cual la Phrase podía perseguir
constantemente a Melle después de que ella huyera.
Melle se había reducido a su núcleo, lo que redujo la intensidad de su
resonancia. Luego, se escondió dentro de los corazones de los seres
humanos para enmascarar el pequeño sonido que quedaba... Pero eso no
tuvo exactamente buenos resultados.
No vi ninguna razón para suponer que los mutantes no tendrían la misma
habilidad.
Si los mutantes vinieron y atacaron a Brunhild porque dejé salir a Melle,
entonces nunca me lo perdonaría.
"¿No hay forma de silenciar su tono resonante?"
"Es como el latido del corazón de un humano... No puedes decirle a alguien
que lo apague. Aunque podríamos rechazarlo...”
Ende se encogió un poco de hombros. Miré a las tres Clases Dominantes
mientras disfrutaban felizmente de su comida, y tuve una idea.
"Espere. ¿Cómo logró Lycee evitar los Phrase cuando iba contigo? ¿No
debería su núcleo emitir el mismo tipo de ruido? "

“Lycee básicamente redujo sus funciones corporales hasta que estuvo a
un paso de ser un núcleo, y luego usé un objeto fusionado con mi propio
poder para enmascarar al resto. Desafortunadamente, la resonancia de
Melle es demasiado fuerte para que podamos ocultarla de esa manera”.
Hmph... No será tan fácil, entonces.
"Esa barrera que tienes... Lo de [la prisión]... ¿No puedes extenderla para
que se extienda por toda la nación?"
"No se puede hacer. Cuanto más grande es, menos efectivo se vuelve. Si
lo estirara tan delgado, probablemente no podría bloquear el ruido”.
“Entonces, ¿qué pasa si usas uno más pequeño? ¿No podrías ponerlo
alrededor de su núcleo y configurarlo para que solo limite el ruido? "
"... Sí... yo... podría...”
¿Por qué demonios no pensé en eso para empezar? Ende me miró
inexpresivamente y moví mi línea de visión hacia las tres chicas. Habían
dejado de comer y me miraban con expresiones igualmente inexpresivas y
ligeramente resentidas.
"Wh-Whoops. ¿Q-Quieres salir?”
"Si. Sí...” Melle sonrió y me respondió muy rápido.
Era bastante obvio que ella querría salir...
Usé mi vista divina para confirmar la ubicación de los tres núcleos, y luego
me volví hacia Ney. Ella se había ofrecido voluntaria porque había riesgos
potenciales. Tragué saliva con fuerza y lancé una [Prisión] impulsada por
la divinidad alrededor de su núcleo.
Una pequeña barrera diminuta apareció dentro del cuerpo de Ney,
envolviendo su núcleo.
"... no puedo escucharlo...”
"Yo tampoco."
"Sí. Se detuvo.” Melle, Ende y Lycee murmuraron todos juntos. Ni siquiera
sabía que Ende podía escucharlo para empezar. Para ser honesto, si usara
mi divinidad y la trajera a mis oídos, probablemente también podría
escucharla. Sin embargo, cómo llamaría a ese poder... ¿Oído divino?
¿Audiencia divina? Ese segundo probablemente sonaba mejor.

Como las cosas parecían estar seguras, lancé una [Prisión] similar
alrededor de los otros dos núcleos.
Estábamos principalmente preocupados porque el ruido de Melle era
demasiado fuerte, pero al final, mi divinidad demostró ser más fuerte.
En el momento en que Melle se dio cuenta de que todo había funcionado,
sonrió ampliamente y juntó las manos con alivio.
"Ahora podemos caminar por la superficie con Endymion, ¿verdad?"
"No exactamente..."
"¿Eh...?"
Espera, espera. ¡Ustedes no son humanos! ¡Claramente! ¡No eres de este
mundo en absoluto!
Suspiré y busqué en [Almacenamiento], produciendo tres colgantes en
forma de estrella. Luego eché a cada uno con [Mirage], permitiendo que el
usuario adquiriera una apariencia humana.
"¡Oh! ¡Lady Melle, eres humana! "
¡Dios mío, Ney! ¡Ese cabello rojo ciertamente te queda bien!”
"¿Cómo me veo, cómo me veo?" Melle tenía el pelo azul hielo, Ney tenía
el pelo rojo fuego y Lycee tenía el pelo castaño. También tenían la ilusión
de usar ropa de aspecto ordinario. Las tres ahora parecían la imagen
misma de hermosas señoritas.

In another world with my smartphone volumen 17 [light novel] world project

In another world with my smartphone volumen 17 [light novel] world project

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a In another world with my smartphone volumen 17 [light novel] world project

Similar a In another world with my smartphone volumen 17 [light novel] world project (20)

Más de JoFe3

Más de JoFe3 (20)

Último

Último (16)

In another world with my smartphone volumen 17 [light novel] world project