Imperio Comadreja y el misterio de Tama

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 15
2 | P á g i n a
Capítulo 15-01. Hacia el Imperio Comadreja.
Satou aquí. En mis días de escuela primaria, recuerdo haberles preguntado a mis padres y
profesores qué tipo de planta es [la hierba en el camino] del dicho [no comas hierba en el camino].
Recuerdo sus rostros nerviosos, pero no tengo ninguna memoria de sus respuestas.
<TLN: Esta es una expresión que significa “no te detengas en el camino”>
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“.... ■■ Laser.”
La magia de luz de nivel intermedio de Sera atravesó el enjambre de las Hormigas Ogro Soldado
y fue repelida por la barrera de la Hormiga Ogro General en la retaguardia.
Actualmente estamos dentro de un enorme nido del maestro de un reino monstruo situado entre
el Reino Makiwa y el Imperio Comadreja, la Enorme Hormiga Reina.
Nosotros encontramos que el dominio estaba saturado hasta el punto en el cual comenzaría una
estampida cuando íbamos de camino hacia el Imperio Comadreja, por lo que venimos hasta aquí
para aligerarlo mientras también aumento el nivel de mis compañeras.
Actualmente la tropa tardía está luchando en el frente, mientras que los miembros regulares están
vigilando desde la parte posterior.
Debería ser el tiempo de que el comerciante Comadreja cumpla su promesa, pero el comerciante
no ha arribado a la prometida Isla Dejima incluso ahora.
Por tanto recorremos las regiones remotas del Imperio Comadreja hasta que el comerciante vaya
a la Isla Dejima, pero debido a la razón anterior, nosotros terminamos merodeando en este nido
subterráneo.
“.... ■■■■ Martillo de Aire.”
La magia de Zena-san hizo retroceder a las hormigas gigantes que se aproximaban a ellas.
“Como era de esperar, la magia de clase media es resistida por los enemigos de mayor rango
¿cierto?”
“Ése parece ser el caso--”
“.... ■■■ <<Protección del Viento>>”
Zena finalizo su segundo hechizo mientras Sera comenzó su siguiente hechizo.

3 | P á g i n a
Invocar magia a tal velocidad, incluso aunque estos sean hechizos de clase baja, no es normal,
esto es gracias a la habilidad [Acortamiento de Canto] que Zena-san aprendió recientemente de
Sera-san.
El muro del viento repelió las flechas de cristal disparadas por la retaguardia de los enemigos,
Zena-san derribó las bolas de fuego disparadas por la Hormiga Ogro Mago con el Rifle Anti
Magia instalado en el otro extremo de su larga varita.
Mientras tanto, Zena-san ya comenzó a cantar su tercer hechizo.
Tal parece que Zena-san ha establecido su posición específica confiando en la magia inferior
[Escudo Mágico].
Su guardia es delgada en comparación con el estándar [Escudo Físico] de Nana y el [Escudo de
Evasión] de Ninja Tama, por lo que mirarla me hace sentir ansioso.
“.... ■ Fotón Láser”
La magia de luz avanzada de Sera corta los enjambres de Hormigas Ogro Soldado, y rompe la
barrera de la Hormiga Ogro General quien estaba dando órdenes desde la retaguardia.
El brillante espectro en la pared de la barrera dentro del túnel oscuro es absolutamente hermoso.
“¡Ahora es nuestra oportunidad desuwa!”
[¡Karina-dono, todavía es demasiado pronto!]
Lady Karina activó el Movimiento Parpadeante, corriendo hacia el enjambre de hormigas.
Raka el [<<Objeto Inteligente>>] intentó detenerla con prisa, pero Lady Karina ya había saltado
delante de los enemigos.
Dos Hormigas Ogro Soldado-Armado las cuales están protegiendo a la Hormiga Ogro General
empujan sus escudos hacia Lady Karina.
“¡Tan impudente, desuwa!”
Ella patea la parte superior del escudo con su hermosa pierna, y entonces ella hace un hermoso
salto utilizando al enemigo que ha perdido su postura como un taburete.
Arisa, quien estaba actuando como la galería gritó, “¡Ella usó la hormiga como un pisoooo!” en
voz alta, pero nadie reaccionó desde que Arisa elevando un extraña voz era sólo lo habitual.
Ella lucía un poco solitaria, me ocuparé de ella un poco más tarde.
“.... ■■■■ Martillo de Aire”
La magia de viento de Zena-san desvió la Claymore de la Hormiga Ogro que iba a atacar a Lady
Karina cuando aterrizara.
Desafortunadamente, la Hormiga Ogro Soldado-Pesado que se encontraba en el lado opuesto se
resistió a la tormenta creada por Zena-san.

4 | P á g i n a
“¡Raka-san!”
[Recibido.]
Un torbellino de luz espiral aparece en la mano de Lady Karina con la herramienta mágica Raka
controlándolo.
“¡Karinaaaaaa, break!”
Mientras grita en voz alta, el puño de Lady Karina revestido de luz, infringe a la Hormiga Ogro
Soldado-Pesado.
Las Hormigas Ogro Mago y las Hormigas Ogro Arquero desde la parte más profunda tomaron
posiciones de ataque mientras hacían estridentes ruidos.
[¡Karina-dono!]
“Sí, Raka-san--”
Lady Karina gira una vez dejando una imagen girando como una imagen remanente revestida de
luz.
La danza de su cabello tirabuzón revestido de luz es bastante hermoso de mirar.
“--¡Breakeeeer, shoooooot!”
Disparada con la fuerza centrífuga, la bala espiral atravesó la Hormiga Ogro Soldado-Pesado y
aplastó la Hormiga Ogro Mago con un resplandor.
“¿Karina, eso es peligroso~?”
“¡Serás rodeada nodesu!”
Tama y Pochi que están siendo cargados bajo los brazos de Liza están revoloteando alrededor
intentando ir a ayudar a Lady Karina.
“Está bien, ustedes dos.”
Las dos miran a Liza con expresiones en blanco mientras Liza guía su línea de visión hacia el
grupo que ha aparecido detrás de la línea enemiga.
“¡Todas, lo siento por llegar tarde, Unidad Golem Escudo, adelante!”
--¡MVA!
Respondiendo a la orden de la Princesa Sistina, golems equipados con grandes escudos cierran su
distancia con las hormigas.
Hikaru y Nana quienes estaban con la Princesa están detrás de ella.
Las hormigas que estaban intentando rodear a Lady Karina se dispersaron con la aparición de los
nuevos oponentes.
[¡Ahora es el momento! Karina-dono.]

5 | P á g i n a
“¡Sí, Raka-san!”
Lady Karina patea a una Hormiga Ogro Soldado Pesado con una patada giratoria y saltó de regreso
hacia aquí con el truco tobi hassou.
<TLN: De la leyenda de Minamoto Yoshitsune. Literalmente significa "Ocho Saltos en Bote”.>
“Karina-sama, su asalto fue demasiado temprano, incluso si tiene la sólida protección de Raka,
esta no es perfecta. ¿Qué harías si se lesiona seriamente y queda con cicatrices?”
Sera regañó la imprudencia de Lady Karina.
[Sera-dono, me disculpo en nombre de mi maestro.]
“Desde que Raka-dono es el supervisor de Karina-sama, tiene que contenerla bien o al menos--”
“Sera-sama, por favor, deje el regaño para después de la batalla. Su alteza se encuentra
desesperada.”
Zena-san, quien estaba desviando las hormigas con magia de viento de clase baja, le dijo eso a
Sera-san e inició su siguiente canto de magia.
“Lo siento, Zena. No estás herida en ninguna parte, ¿cierto, Karina-sama?”
“Lo-lo siento...”
“Mientras no estés herida, por favor no te preocupes. Sería malo si obtienes una cicatriz antes de
que puedas volverte la novia de Satou-san.”
“... N-novia.”
El rostro de Lady Karina se enrojeció al escuchar a Sera.
No tengo ningún plan de ese tipo en este momento.
“Mwu, Satou.”
Mia quien se encuentra a mi lado frota su cabeza en mí.
Viendo eso, Arisa intentó frotar su cabeza también, pero desde que ella estaba apuntando a un
lugar delicado, la contuve ligeramente y continué observando la batalla.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Qué pasa, Satou?”
“Ah, hay un poco de--”
Justo cuando la batalla con el jefe intermedio terminó hasta un cierto punto, encontré algunos
puntos luminosos con extraños movimientos.

6 | P á g i n a
Le pido a Hikaru que cuide de Lady Karina y las demás mientras compruebo los detalles de los
puntos luminosos.
Los puntos luminosos son el grupo de espías del Reino Makiwa que había encontrado antes de
venir aquí.
Aparentemente ellos trataron de infiltrarse en el Imperio Comadreja y fracasaron.
Invoco la magia espacial [Clarividencia] para mirar el estado del grupo de espías.
--Gegeh, grotesco.
Es verdad, como dice el refrán, “Una bestia nunca pierde un cadáver”
Parece que grupo de espías Makiwa y la unidad de guardias del Imperio Comadreja coincidieron,
los cuerpos de ambas partes están tumbados en la frontera nacional.
Parece que los dos últimos se enfrentan ahora mismo.
El jinete pantera negra del Imperio Comadreja parece tener la ligera ventaja.
Incluso a pesar de que mencione pantera negra, no es un animal normal, es un monstruo llamado
Vertiginosa Pantera Sombra que tiene un tornillo como herramienta mágica instalado sobre su
cabeza, moviéndose muy astutamente.
Cancelo [Clarividencia] desde que no me gusta ver a personas peleando hasta la muerte.
No voy a interferir con espías matándose unos a otros.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Nyu~?”
“Tama, ¿qué sucede nodesu?”
Tama y Pochi quienes estaban entregando algunos suplementos para beber y una toalla a Lady
Karina durante el enésimo tiempo de descanso estaban conversando de tal manera.
“E-espera, ¿aparecerá algún demonio mayor?”
Tama sacude su cabeza para negar la pregunta de Arisa quien de alguna manera coaccionó con
anticipación.
“Siente que alguien me está llamando~”
Tal parece que Tama realmente no lo entiende por sí misma, inclina su cabeza y todo su cuerpo
pensando duramente.
Intenté escuchar cuidadosamente, pero no pude escuchar nada, ni siquiera con el reforzamiento
de la habilidad [Oídos Atentos].

7 | P á g i n a
“Entonces, ¿por qué no vamos a verlo?, Hikaru, por favor cuida las cosas aquí.”
“Un, déjamelo a mí.”
Confié todo aquí a Hikaru y me tele-transporté hasta la lejana entrada del nido subterráneo.
“¿Sabes qué es?”
“Nyu~”
Tama que está montando en mi hombro cruza sus brazos y frunce su ceño.
Este no debería haber sido el grito de las hormigas.
Nosotros esperamos un momento de esta forma.
“Por ahí~”
Tama, cuyas orejas temblaban repentinamente saltó, señaló hacia un lugar y corrió.
Ella cambió su ropa al traje ninja antes de que lo supiera.
Desde que ella se mueve como un ninja saltando de rama en rama, cargo a Pochi en mi hombro y
la sigo con Paseo por el Cielo.
A diferencia de Liza quien ha aprendido Paseo por el Cielo recientemente, tal parece que Pochi
quien acaba de ser capaz de hacer Paso en el Cielo no puede seguir a Tama cuando es seria.
“Algo estaba allí justo ahora nodesu.”
Pochi murmura así y mira hacia atrás.
Sentí una barrera del tipo sensor cuando atravesamos la frontera del Imperio Comadreja.
El grupo de espías Makiwa anterior fue probablemente capturado por esta barrera y termino
siendo interceptado.
Utilicé [Explorar Mapa] mientras seguía a Tama.
Este lugar parece ser un territorio llamado [Imperio Comadreja, Sexta Parroquia]. Hay una
ciudad y dos pueblos mineros, entre las numerosas carreteras que las conectan hacia la ciudad,
hay una principal que enlaza el norte y el sur del territorio, sólo hay unas pocas aldeas que se
encuentran a lo largo del camino a esos pueblos.
No importa cómo lo mires, hay demasiado pocas aldeas granjeras necesarias para suministrar
comida a las áreas urbanas.
A continuación, miro el otro grupo de puntos luminosos en el mapa.
Tal parece que un grupo montado en lobos demonios ha partido del fuerte cercano.
Ellos son bastante rápidos--algunos adicionales Jinetes Perico Mayor también han partido para
actuar como exploradores.

8 | P á g i n a
Saqué un pequeño dirigible como señuelo de mi almacenamiento y lo hago volar hacia la capital
del territorio. Desde que este se utiliza como señuelo y disturbio, lo he llenado con hidrógeno en
lugar de helio.
Tama se dirige hacia una de las aldeas pasada a lo largo del camino que encontré anteriormente.
El movimiento del punto luminoso en el mapa parece extraño.
“Maestro, hay olor a sangre en el frente nodesu.”
Cuando Pochi continuaba hablando, me tele-trasporté delante de Tama hacia el destino.
Hay una pantera negra como la de antes en el centro de la aldea envuelta con un olor sangriento.
Tal parece que quien la estaba montando había muerto junto con el espía del Reino Makiwa, no
hay nadie por los alrededores que se ajuste al jinete en el mapa.
Rápidamente utilizo magia para disfrazarme, transformándome en un hombre de cabello rubio
del Reino Makiwa y Pochi en una niña tigerkin.
“Pochi, puedes usar pociones mágicas. Salva a las personas heridas.”
“¡Sí nanodesu!”
Adhiero la pantera negra, cuyas garras están pintadas de rojo, en el aire con la magia espacial
[Atadura Enredadera].
“¡Al Mayor de la aldea! ¡Reúnan a los heridos en el centro de la aldea!”
Grito en voz alta utilizando el idioma comadreja con la ayuda de la habilidad [Alta Voz].
Utilizo magia curativa mientras camino, priorizando a quienes están gravemente heridos.
Hay un montón de aldeanos quienes están tan heridos que no pueden caminar, pero desde que los
ataques apuntaban a sus piernas, no hubo víctimas. Parece que la pantera negra ha recibido un
entrenamiento de combate para incapacitar a sus enemigos.
El 30% de la población son weaselkins, el otro 30% son lizardkins, el resto son varios beastkins.
Curo a los asustados aldeanos mientras pensaba aquello.
“¿Maestro~?”
Tama se acerca mientras carga un niño catkin en su espalda.
La ropa del niño está manchada con sangre, su espalda está desgarrada. Tal parece que su herida
ha sido sanada con la poción mágica que Tama le dio.
“Este niño estaba llorando.”
“Ya veo, lo hiciste genial Tama.”
Acaricio la cabeza de Tama mientras pongo al niño en el suelo.

9 | P á g i n a
Ella no debería haber sido capaz de oírlo juzgando la distancia--O, eso pensaba, cuando revisé las
habilidades de Tama, su Columna Regalo había añadido [Notificación de Insectos].
Obtención de habilidad congénita (Regalo), simplemente cómo...
Bueno, supongo que está bien, desde que parece útil.
“Myu”
“¡Mamá!”
Una tía catkin se apresuró a salir de los aldeanos, abrazó al niño y nos agradeció mientras inclinaba
su cabeza.
Entonces apareció un anciano weaselkin con una varita detrás de ellos y los urgió a regresar a los
aldeanos.
“Queremos expresar nuestra gratitud por salvar nuestra aldea del predicamento.”
El anciano weaselkin dijo esto con altivez, o más bien, con plena sospecha.
“No eres alguien del fuerte. ¿Simplemente quién eres tú?”
“Sólo soy un entrometido comerciante de crepes y de Echigo.”
<TLN: Referencia a Mito Komon.>
Sería problemático si revelara nuestras identidades desde que nosotros somo intrusos ilegales, así
que falsifiqué algunas identidades aleatorias.
“¿Comerciante de Crepe? Nunca oído hablar de tal producto... No me digas que no eres de la
central, ¿ustedes son extranjeros?”
“Está bien--”
El anciano weaselkin hace una cara agria cuando asiento con mi cabeza.
“¿No sabes que este país ha sido cerrado? Serás masacrado por las personas del fuerte si ellos te
hubiesen encontrado incluso con los niños contigo. Si necesitas algo, no, no podemos ofrecerte
nada, pero para nuestros benefactores podemos al menos preparar algo que requieran.”
“Entonces, cuéntame acerca de este país.”
Pedí información en su lugar desde que pedir mercancías de un pueblo pobre sería demasiado.
“No puedo responder a algo tan vago. Este lugar es la 17ma aldea de paso de la sexta parroquia
del Imperio Comadreja, ¿buscas ese tipo de información?”
Asiento al anciano weaselkin quien pregunto por la confirmación.
“Las nueve parroquias en el borde exterior del Imperio Comadreja, incluyendo esta, son territorios
que han sido descartados por el emperador. Para el emperador quien ha abandonado su fe,
nosotros quienes no podemos abandonar la nuestra, debemos ser inútiles.”

10 | P á g i n a
No puedo tragar su historia entera, pero la agregaré en las notas del Imperio Comadreja.
“¿Tienen prohibido salir del territorio?”
“No, no lo estamos. Aquello es simplemente imposible en la práctica.”
“¿Imposible? ¿No pueden ir por la carretera evitando los dominios de monstruos para escapar a
otro territorio?”
“Las carreteras sólo están conectadas a otra [Parroquia], lo mismo que aquí, nosotros los
desechados hemos hablado y alcanzado un acuerdo, pero no hay carretera que guien a ningún
territorio aparte de otra [Parroquia]. Y si vuelas en el cielo--”
El sonido de explosiones reverberaba desde la dirección noroeste de la aldea en medio de la charla
del anciano weaselkin.
Los aldeanos sorprendidos se agachan y miran hacia la dirección del sonido.
El dirigible que libré anteriormente probablemente estalló.
“Tal parece que hubo algunas personas que se han infiltrado, hay varios fuertes pequeños dentro
y sobre la frontera de la parroquia, el ejército imperial de estos fuertes posee enjambres de
monstruos voladores y arboles-cañón domesticados, disparan a cualquiera que vuele.”
Yo veo, esta [Parroquia] es como un país dentro de un país, o más bien es como una colonia
penal huh.
Le pregunté al anciano weaselkin la manera de entrar en la ciudad de la [Parroquia] y sus
costumbres sin que él sospechara.
Y entonces un hombre catkin en pánico entró corriendo.
“Anciano--Es el ejército imperial de la fortaleza.”
“Umu.”
Mi radar también muestra a los soldados del ejército imperial viniendo hacia aquí.
“Ha oído benefactor-dono. Usted debe escapar mientras le compramos tiempo.”
“No es necesario. Y tampoco me importaría si hablas acerca de nosotros a los soldados, diles que
un hombre vestido de negro, seguido de una pantera negra, vino y tomó tu comida y agua, y a
continuación él huyó.”
Levanté mi mano para hacer una señal a Tama y Pochi, y a continuación fueron a la pantera negra
y la arrojaron, “eiya~” hacia la entrada de la aldea.
Cancelé la magia restrictiva cuando esta todavía estaba en el aire, a continuación aterrizó como
un gato y corrió hacia los soldados.
Esto no fue debido a mi habilidad [Coerción], este debe tener miedo de Tama y Pochi quienes
estaban murmurando, “¿Filete~?” Y “¡Hamburguesa es mejor nodesu!" Llenas de apetito.

11 | P á g i n a
Dejando las voces sorprendidas de los aldeanos y la pantera negra comenzó a atacar a los soldados
detrás, nosotros nos tele-transportamos de regreso al nido de hormigas en el cual nuestras
compañeras estaban esperando.
Los soldados probablemente fueron heridos, pero mirando sus niveles, no debería haber nadie que
sea asesinado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Satou, finalmente he alcanzado el nivel 50!”
Cuando regresamos, Lady Karina saltó mientras gritaba así.
Ella sonríe con su cara entera, lo cual es raro para ella.
Iba a evadirla reflexivamente, pero la recibí suavemente y la bajé.
Hubo bastante distancia entre nosotros, sin embargo, la maravillosa sensación suave aún alcanzó
mi pecho.
Los pechos demoníacos son aterradores--.
“Felicidad~”
"¡Felicidades, nanodesu!"
Una vez que terminó el coro de felicitación de las chicas, hablé sobre las cosas en la aldea.
“Parroquia eso es... Es preocupante.”
“Entonces, desde que tenemos tiempo suficiente, vamos a investigarlas.”
Por lo tanto, yo, Sera y un guardia vamos a la ciudad de la parroquia para reconocimiento.
El guardián fue Liza, seleccionada con el justo método de [Amidakuji*].
<Amidakuji o Amida (阿弥陀籤?) es un juego japonés de lotería diseñado para crear relaciones
de pares al azar entre dos conjuntos de cualquier tamaño, siempre y cuando éstos contengan el
mismo número de elementos. Comúnmente se usa para repartir cosas al azar entre personas,
donde el número de cosas a distribuir es el mismo que el número de personas. Por ejemplo,
premios o tareas pueden asignarse de una manera justa y al azar con este método. Básicamente
es el juego de escaleras escoges una línea y la sigues hasta el final.>
Sin embargo, tengo que reducir los monstruos aquí un poco más antes de eso.

12 | P á g i n a
Capítulo 15-02. Parroquia.
Satou aquí. Cuando hablamos sobre ciudades, el estereotipo podría ser una jungla de concreto,
pero recientemente siento que hay más verdor en ciudades centrales que el área rural. Hay lugares
de color gris y azul marino en las zonas rurales mal concebidas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“El Emblema Sagrado de Tenion huh, muy bien, entra.”
“Que la bendición de Dios esté sobre usted, guardián-sama.”
“Sí, bendición.”
El desmotivado guardián vestido de gris hizo algunos gestos de oración y nos permitió pasar por
la puerta de la ciudad.
Él sigue siendo uno de los mejores porteros, los demás están jugando con dados.
“Fueron unos porteros poco sinceros, ¿cierto?”
“Tienes razón--Liza, no tienes que estar tan tensa.”
Cuando respondía a Sera, advertí a Liza quien miraba a su alrededor con agresivas y coercitivas
miradas.
Los tres estamos vistiendo máscaras de disfraz, así que nadie puede ver a través de los disfraces
a menos que tengan la Piedra Yamato Original o el nivel de la habilidad Evaluación de Arisa.
Sólo hay un par de personas en la ciudad, todos están vistiendo ropa gris y caminando con su
espalda encorvada.
Hay algunas tiendas por aquí y allá, pero no muchos artículos sobre los estantes por lo que los
clientes son escasos también. Juzgando las transacciones entre los tenderos y los clientes, parece
que esta ciudad también utiliza notas como pago.
Mirando brevemente el mapa, hay siete enormes templos que adoran al panteón de dioses excepto
el Dios Demonio y el Dios Dragón. Cuando los examiné con la magia Clarividencia, todos ellos
estaban en construcción.
“¿Me pregunto si esos son altares?”
“Así es, Liza. Tal parece que los siete altares están tallados con cada emblema sagrado de los
Dioses.”
Moví mi línea de visión hacia los siete altares que Sera y Liza mencionaron.

13 | P á g i n a
Hay un pequeño altar en cada intersección similar a una estatua Jizo. En lugar de estatuas, hay
piedras sagradas talladas con emblemas sagrados sobre los altares.
El orden de los altares parece ser fijo, comenzando a partir del Dios Heraruon con el cual no estoy
muy familiarizado y terminando con el Dios Parion.
De acuerdo con los documentos que leí en el Templo Parion de la Capital del Ducado.
Dios Heraruon, el [Asiento Superior del Panteón].
Dios Garleon de [Lucha y Victoria].
Dios Urion de [Prueba y Juicio].
Dios Karion de [Sabiduría].
Dios Zaikuon de [Pasión y Cambio].
Dios Tenion de [Consuelo y Amor].
Dios Parion de [Infancia y Virtud].
--Así estaban escritos.
Aunque no es como si los dioses se declararan a sí mismos, “Yo soy dios de~”, sino que provino
del registro de las circunstancias de las cosas en la era gobernada por cada dios.
Ahora bien, dejando esto a un lado, nosotros escuchamos algunas inquietantes voces que venían
desde un pequeño templo cuando nosotros estábamos en medio del camino hacia los grandes
templos en el centro de la ciudad--.
“¡Le suplico, Sacerdote-sama! ¡Por favor, de su misericordia en el [Jardín de Sanación]!”
“No te lo dije antes. Sólo podemos orar a los dioses. Nosotros no tenemos medios para curar la
epidemia.”
Tales conversaciones ocurren a menudo en el Reino Shiga, pero mirando el mapa, parece que la
situación es un poco diferente aquí.
Los sacerdotes en esta ciudad son de nivel bajo en contraste con su número. Cada uno de ellos es
menor al nivel 10 excepto los pocos en el templo central.
Por lo tanto, ellos probablemente no pueden utilizar la magia sagrada de clase media [Remover
Enfermedad] y la magia sagrada de clase avanzada [Purificar Virus].
“Satou-san.”
“Por favor, espera un momento.”
Detengo a Sera quien estaba sugiriendo que les ayude, y reviso la situación en el mapa una vez
más.

14 | P á g i n a
Tal parece que la enfermedad infecciosa se ha propagado dentro de la ciudad, pero los estadistas
parecen conocer la importancia de aislar a los portadores, la mayoría de los pacientes junto a una
pequeña minoría están reunidos en una parcela de tierra.
Después de investigar el libro acerca de enfermedades en mi almacenamiento, el nombre de la
enfermedad escrita en el mapa es letal, pero desde que el período de incubación es corto, debería
ser difícil que se convierta en una pandemia.
“Lo he confirmado. Esta es una especie de epidemia que puede ser sanada por la magia sagrada
de Sera-san.”
Después de decir eso, puse la magia [Astro Traje] sobre mis compañeras para prevenir la
infección.
“Bueno entonces, ¿vamos?”
“¡Sí, Satou-san!”
Fuimos al pequeño templo con Sera a la cabeza.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
¡La Sacerdotisa-sama ha llegado!
El [Jardín de Sanación] al cual el hombre que estaba haciendo la petición anteriormente nos llevó
parecía ser un edificio sanitario.
“Sacerdotisa-sama, por favor cambia a ropa de purificación en este vestuario. Nosotros hemos
preparado ropa nueva para prevenir la epidemia, así que por favor no se preocupe.”
Un miembro del personal nos entregó ropas similares a ropas quirúrgicas y máscaras nuevas y
nos guió hacia el vestuario.
Cuando asiento a Sera y Liza quienes parecían dudosa, las dos se dirigieron hacia el vestuario con
miradas aliviadas. A diferencia de mí, las dos no deben haber entendido el concepto de ropa
sanitaria.
El hombre anterior me estaba esperando cuando salí del vestuario, así que converse con él hasta
que Sera y Liza terminaron.
Tal parece que él es el director de esta instalación, él previamente había trabajado en el hospital
en la capital del imperio.
“No puedo utilizar magia, así que trabajé como enfermero en lugar de doctor. Si sólo este lugar
tuviese medicamentos y equipos iguales a los hospitales centrales, no me quedaría siendo ocioso
mientras los pacientes mueren...”

15 | P á g i n a
Hay una organización bajo el control directo del emperador llamado [Cerebros] en el centro del
imperio, aparentemente instituciones médicas en la capital imperial han estado rápidamente
progresando gracias a los conocimientos aportados por esa organización.
“¿Qué tipo de equipo son?”
“Umm--¿Huh? Lo siento, no recuerdo el término, es duro a medida que envejeces, ¿cierto?”
Él golpea su cabeza mientras sonríe con ironía.
“Viniendo de una capital tan conveniente, hubo un tiempo en el cual estuve deprimido para ser
enviado a una anticuada parroquia, pero al final no puedo dejar a los pacientes sufriendo solos.”
Él no puedo aceptar la política [Renacimiento] del emperador, por lo que fue enviado a esta
[Parroquia].
“Se me dijo: [Abandona al irracional dios y reverencia al emperador quien ha otorgado
prosperidad y bienestar a sus súbditos]... Pero no pude abandonar mi fe hacia Tenion-sama.”
¿El emperador quiere convertirse en un dios?
¿O tal vez quiere debilitar a los dioses que florecen de la [Fe de las Personas]?
De cualquier manera, pienso que él está buscando pelear con los dioses.
Esto, emparejado con las armas científicas y el rumoreado tren, es extraño que el Castigo Divino
no haya caído todavía.
Estoy intrigado cómo el emperador del Imperio Comadreja logra evadir la ira de los dioses.
Realmente quiero escucharlo una vez que lo conozca en persona mediante la mediación del
comerciante comadreja.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Por aquí, sacerdotisa-sama.”
Nosotros entramos en la sala de aislamiento guiados por el director.
Parece que ellos han puesto puertas de doble capa correctamente aquí.
Tal parece que hay algo de ventilación y una magia para limpiar el aire utilizada en el cuarto para
enfermedades, el aire no es sucio.
El personal aquí es bueno, quiero traerlos al Reino Shiga.
O quizás puedo enviar algunos de los miembros del personal de Echigoya para entrenar aquí.
“Vamos a sanar a los pacientes que no pueden moverse primero. Por favor reúnalos lo más cerca
posible, puesto que usaré una magia de rango.”

16 | P á g i n a
“Eeh, ¡expandir el rango de la magia [Remover Enfermedad] la cual consume una gran cantidad
de poder mágico es demasiado imprudente!”
Un sacerdote que pertenece a la sala del hospital expresó su sorpresa al escuchar a Sera.
“No te preocupes. Liza, ayúdame a cargar a los pacientes junto con sus camas.”
“Entendido. Maestro.”
No puedo confiar en la magia [Mano Mágica] aquí, así que llevo las camas junto con Liza.
Nosotros no hemos hecho trabajos físicos en un tiempo, pero desde que yo y Liza tenemos la
fuerza suficiente para llevar a toda la sala, es fácil.
“■■....”
Y entonces, Sera comienza su canto con una larga varita.
Los accesorios para el impulso mágico que Sera utiliza brillan, produciendo una atmosfera
sublime en ella.
El enorme poder mágico que ella está reuniendo comienza a esparcirse en la ropa y el cabello de
las personas.
Estoy detrás de Sera, secretamente liberado la Luz Espíritu para que sea más fácil para Sera reunir
poder mágico.
“.... ■■■■■■■ Purificar Virus.”
En el momento en que el canto es completado, una pura luz cálida que desborda desde Sera
envuelve a los pacientes.
Escojo la magia del bosque [Reponer Resistencia] y la magia de agua [Reponer Calorías] en la
Columna Magia en el momento en que Sera invocó su magia y las invocó para aliviar a los
pacientes.
“Aah, qué luz tan confortable.”
“Siento que mi cuerpo está lleno de poder.”
“Nuestra gratitud a Tenion-sama que nos ha traído a sacerdotisa-sama.”
Los pacientes que han sido sanados están murmurando incoherentemente mientras derraman
lágrimas.
Al principio planeamos sanar a los pacientes que no estaban en peligro inmediato después de que
esto finalizara, pero desde que era molesto, utilicé secretamente la magia de agua [Sanar
Enfermedad] al mismo tiempo que Sera sanó a los pacientes que estaban seriamente enfermos.
En este momento ellos probablemente piensan en esto como algo de Sera, o mejor dicho, un
[Milagro causado por la sirviente-sama de la Diosa Tenion].

17 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou-san, lo siento por meterme mi nariz en cosas innecesarias.”
“No, no te preocupes. Habría ido si por mí mismo si Sera-san no lo hacía.”
Después del tratamiento, los pacientes casi convirtieron a Sera en una santa y el sacerdote anterior
casi se convirtió en el aprendiz de Sera, pero pudimos escapar de alguna manera del [Jardín de
Sanación].
“A continuación, ¿vamos a ver cómo utilizar los cupones de ración?”
“Son las notas que obtuvimos como agradecimiento por lo anterior ¿cierto?”
Sera tomó los cupones y los miró con curiosidad.
Originalmente conseguimos un paquete de cupones para raciones como agradecimiento, pero ya
que no tendríamos ningún uso para ellos, tomamos solamente tres piezas.
Pensaba que era la moneda normal al principio, pero aparentemente sólo puede ser usada dentro
de la parroquia.
Hay dos tipos de cupones de ración; Cupones para alimentos y cupones para necesidades, puede
intercambiarlos por mercancías en el centro de distribución el cual recibe artículos transportados
desde fuera de la parroquia.
Tal parece que hay también un cupón de servicio que puedes cambiar por lujos y medicamentos.
“Maestro--”
Liza inusualmente pone su cara cerca de mis oídos y susurra.
“--Hay una multitud de bestias mágicas voladores. Por favor mire hacia el este.”
Miré hacia arriba justo como Liza instó y vi alrededor de ocho Rocs volando hacia la ciudad.
La campana de alarma de la ciudad resuena.
“¡Es el correo imperial!”
“¡Los bienes suministrados están llegando!”
“¡Es nuestra oportunidad de obtener el cupón de servicio, date prisa!”
Los hombres tiran de los carros y carritos dejados en un espacio abierto hacia la puerta de la
ciudad.
Aparentemente, no es un ataque, sino un transporte aéreo.
“Vamos a verlo.”
Llamé a las dos y fui a ver la situación.

18 | P á g i n a
“--E-eso fue una dura descarga ¿no?”
“Sí, me pregunto ¿si los bienes dentro no se encuentran rotos?”
Las sorpresas de Sera y Liza no son sorprendentes.
Los pájaros Roc dejaron caer el equipaje sin siquiera aterrizar en un espacio abierto un poco más
alejados de la puerta de la ciudad.
Existen dispositivos mágicos con la forma de un tornillo sobre las cabezas de los pájaros Roc,
similares a los de la Pantera Negra de ayer.
“¡Cárguenlos al almacén central!”
Una mujer weaselkin quien parece ser de alto rango apareció montando un caballo desde la puerta
y ordenó a los hombres tirando de los carros.
“¡Matriarca-sama!, hay 40 productos alimenticios y dos necesidades diarias, hay una lista de
bienes en los paquetes de necesidad diaria.”
“Dámelo--no hay productos de lujo huh. Sólo medicamentos y suplementos nutricionales se
informan... Por lo que el emperador quiere que muramos de una enfermedad epidémica.”
Aparentemente, la noticia acerca de Sera curando la epidemia no ha llegado a sus oídos.
“Hay un montón de telas. No están teñidas como esperaba. No tendremos más remedio sino que
colaborar con los chicos del mercado negro para obtener el tinte utilizado en el ritual.”
“No se puede evitar, me molesta trabajar con un grupo que ni siquiera tiene un fragmento de fe,
pero no podemos ignorar el color escrito en el libro sagrado para la magia ritual.”
Pensé en ponerme en contacto con los superiores de la ciudad con algo de tinte como un regalo,
pero decidí no hacerlo por ahora desde que todavía nosotros estábamos reuniendo información.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Tal parece que el alimento básico aquí es la papa hervida y frijoles los cuales son aplastados y
endurecidos con la forma de un bambú. Este huele mal, pero no sabe lo suficientemente horrible
como para no ser comestible. El bulto a su lado es un trozo de carne seca hecho para una larga
preservación, es moderadamente duro.”
Recibo el paquete de alimentos del centro de distribución mientras Liza está explicándolo.
La caloría es cuestionable y el olor de las plantas fermentadas asalta mi nariz, me hace dudar
probarlo. Este es salado encima de conseguir elogiado por Liza para ser demasiado duro, así que
las personas normales probablemente lo comen cortando la carne con un cuchillo o lo sumerge en
el agua.
A juzgar por las personas de los alrededores, tal parece que consiguen un paquete por día.

19 | P á g i n a
Desde que nosotros no nos atrevimos a comer cosas malas, re-envolvimos la comida, y luego
fuimos al mencionado mercado negro después de mirar los grandes templos los cuales estaban en
construcción.
Debido a las tiendas y las personas que se reúnen en el estrecho camino de atrás, el bullicioso
mercado negro luce como el que vi en una película acerca de la Guerra del Pacífico.
Las personas caminando a paso rápido en el bullicio mercado contrastan con las lánguidas
personas caminando en la calle principal.
“Están abiertos durante el día aunque este se llame mercado negro.”
“La parte negra no significa oscuridad en la noche, sino algo que no es formalmente reconocido,
¿ves?”
Le respondo a Sera quien está mirando los alrededores sin descanso.
“Parece que no hay nada extraño. Maestro, por favor mire por allá.”
Hay un puesto de yakitori en el lugar donde los ojos de Liza brillan.
“Fumu, nosotros necesitamos investigarlo.”
“Sí, entonces iré a mirar por adelante.”
Le dije aquello a Liza teniendo cuidado de no reírme de Liza quien era devota a su apetito, ella
corrió hacia el puesto con una sonrisa.
Haciendo uso de Movimiento Parpadeante, Liza se mueve entre las multitudes mientras deja
imágenes remanente.
.... No tienes que ser tan seria en un lugar como este ¿está bien?
“--10 cupones de ración para una brocheta de yakitori, ¿no es demasiado excesivo?”
“Vete a otro sitio si no te gusta, ese es el precio del mercado aquí.”
El comerciante dispersa la queja de Liza.
Otros clientes quienes compraron una brocheta de yakitori por 10 cupones de ración fueron la
prueba de que él no la estaba estafando.
No es que nosotros tengamos que comprarlo, pero gracias al olor de la grasa ardiente de la carne
de pájaro, mi boca se ha convertido en modo yakitori.
Negociaré con el tendero en el lugar de Liza.
“¿Cuánto cuesta con dinero normal?”
“El dinero de la central es simplemente basura aquí.”
Iba a pagar con el dinero comadreja que obtuve en el Reino Silga, pero él se negó.
Entonces vamos a realizar un trueque.

20 | P á g i n a
“¿Qué tal este cuchillo de cocina?”
Es un artículo que adquirí de un noble local de uno de los pequeños reinos que visitamos.
Esta hecho de hierro normal, pero es un cuchillo relativamente bueno.
“Hmph, ¿cuántos yakitori quieres para este tipo de artículo de buena calidad?”
“Sólo darnos 10. Un cuchillo de cocina debe ser utilizado por un cocinero después de todo.”
El comerciante weaselkin tímidamente recibe el cuchillo.
Realmente creo que es mejor que alguien puede utilizarlo en lugar de dejarlo convertirse en un
fertilizante de mi almacenamiento.
Le doy el paquete de yakitori que obtengo del tendero a Liza, y a continuación tomo uno para mí
y uno para Sera.
Parece ser de piel de pollo y muslo salpicado con sal.
El sabor del fuego debido al carbón sabe bien. Me gustaría un poco más sabor del muslo, pero no
voy a pedir lo imposible.
“Amigo, acabas de arribar a esta parroquia, ¿Tienes algo de licor?”
Un hombre con barba ronca habló conmigo cuando estaba limpiando la grasa en mi mano con un
pañuelo.
“Puede ser licor destilado o cerveza, te daré esta gema por una botella.”
“¿No es un espinel? ¿comprar un barril de licor de alta calidad con ese tipo de joya ¿sabes?”
Él rodó una hermosa gema roja que puedes confundir con un rubí “Paloma de Sangre” sobre su
palma, y a continuación dejó que la luz del sol brillara a través de esta.
“Eso es si estás en Central ¿cierto? Rara vez conseguimos licor aquí.”
¿Está prohibido por ley?
Mirando en el mapa, observo que el licor es realmente raro.
Están siendo elaborados localmente en las aldeas de paso, pero apenas hay dentro de la ciudad.
Saco una pequeña botella de licor destilado de mi puño y presiono esta sobre el hombre.
Es sólo algo barato vendido en la Capital del Ducado, pero pienso que este va bien con la carne
seca salada como un plato de acompañamiento.
“Ooh, no has olido esta fragancia durante largo tiempo.”
El hombre empujó la gema hacia mí y desapareció en el callejón trasero como si huyera.
Tenía la intención de dárselo de forma gratuita, pero supongo que está bien. Después de todo, es
una joya desnuda, probablemente no la robó de la caja de joyas de su esposa o algo así.

21 | P á g i n a
“¿T-tiene licor? C-cámbialo por este emblema santo.”
“¡Pecador!, no trates con ese pecador. Cámbielo por la moneda de oro que tengo.”
“No, conmigo.”
“Tontos, retrocedan--”
El poder mágico del licor es increíble. Los grandes bebedores del mercado negro se reunieron en
un instante y esto se convirtió en un alboroto.
“¡Oy, chicos! ¡Qué es este alboroto!”
Desde que vinieron algunos hombres montados a caballo quienes lucían como los guardias, me
tele-transporté de regreso al Palacio en la Isla Solitaria con las dos.
Tal parece que puedo conseguir bastantes colaboradores aquí si les ofrezco licor.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Benvenido~?”
“¡Bienvenidos de regreso, nanodesu!”
“Bienvenido, ¿cómo fue la parroquia?”
Mientras me cambiaba de ropa, fui a la sala de estar con las niñas quienes me recibieron.
Después de tomar el té servido por Lulu, hablé acerca de la situación de la ciudad.
“Hm~m, comida racionada, que más, suministrada desde fuera de la ciudad huh...”
“Esta suena como una prisión abierta.”
“Más bien qué prisión, es más como un monasterio para nobles que han cometido un crimen.”
Hikaru dio su opinión ante el murmullo de Arisa, y a continuación Sera dijo su impresión.
“Sin embargo, ¿qué es lo que el Emperador del Imperio Comadreja pretende lograr al hacer un
lugar tan problemático?”
Finalmente, tal parece que la princesa Sistina tiene la misma pregunta que yo.
Escribí un informe acerca de la parroquia del Imperio Comadreja con la caligrafía de Kuro, le di
esta a la Manager de la Firma Echigoya y le pedí que se la diera al Rey.
“Maestro, los trajes para la operación encubierta están listos ya así informo.”
“Nn, espía.”
Cuando regresé al Palacio en la Isla Solitaria, Nana y Mia esperaban con disfraces de espía.

22 | P á g i n a
Arisa debe haber implantado la idea equivocada de espiar dentro de ellas.
Esas llamativas ropas son malas si investigamos el territorio fuera de la parroquia.
“He preparado los trajes aquí para ti. Cambia a ellos.”
“Maestro, no piensa que estos no tienen suficiente valor de encanto, así es mi humilde opinión.”
“Mwu, ¿trajes personajes?”
Las dos personas fruncen su ceño ante los trajes comadreja.
“Está bien Nana. Serás popular entre los niños con ese traje.”
“¡Eso es! Maravilloso, así alabo al Maestro.”
Escuchando mis palabras, Nana tomó el disfraz con gran espíritu, pero Mia arrastró el suyo al
vestuario.
Ahora bien, mientras esperaba por Nana y Mia, recojo la información previa usando
[Clarividencia] en el mapa que obtuve.
Utilizando el hechizo de magia espacial avanzada [Tele-Transportación], me moví al extremo
oriental de la sexta parroquia del Imperio Comadreja.

23 | P á g i n a
Capítulo 15-03. Una Aldea Ordinaria
Satou aquí. Hubo un tiempo cuando las palabras [Reconocimiento de Ataque] se volvieron
populares debido a algunos animes o mangas cuando era un niño. Ir a una ciudad cercana
desconocida en un tren, y rondar por las calles como un espía también era un buen recuerdo mío.
Sin embargo, confundí el significado de las palabras debido a que era un niño.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, encontré una aldea por delante. Aconsejando explorar con un espíritu artificial.”
“Nn, sombra.”
Nana y Mia quienes visten el disfraz comadreja están inusualmente en tensión alta.
Lo siento, pero no hay necesidad de hacer eso.
“Está bien. Tal parece que todos ellos son amigables aldeanos.”
Tiro desde las manos a Nana y Mia quienn lucen un poco decepcionadas para ir hacia la aldea.
Incluso si los aldeanos apuntan sus hojas hacia nosotros, ellos no pueden dañar estos disfraces de
todos modos.
“Yoo, viajeroos.”
“Heya, aldeano. Nosotros hemos venido a hacer turismo por la construcción del carro humeante,
¿este está cerca?”
Hablo con un anciano weaselkin quien habla lentamente en la entrada de la aldea.
La razón por la que escogí este pueblo es porque, como he dicho anteriormente, este lugar es el
más cercano al lugar de construcción del ferrocarril.
Hay más personas ratkin y rabbitkin que weaselkin en esta aldea.
Lo sorprendente es el hecho de que no existen nobles o esclavos, no solamente en las parroquias,
sino también en el territorio del Imperio Comadreja.
Sin embargo, tal parece que los ciudadanos están divididos en tres clases. Si los ciudadanos de
tercera clase son tratados realmente como esclavos, nosotros veremos esto por nosotros mismos
mientras recorremos el país.
Me he infiltrado en esta área disfrazándome como un típico vendedor ambulante de licor para
observar la situación.
“¿Ese es el sonido que puedes oiiirr? ¿Detrás de esa colinaaa?”

24 | P á g i n a
“Gracias, aldeano. Esto es lo que estoy vendiendo, ten una copa.”
“Aww, graciaaas.”
Vierto el sake en una copa bisque y le ofrezco este al amable anciano.
“Kaah, es una buena mercancíaa.”
“¿Así de buena?”
“Dame un trago también.”
He vendido el sake a los otros dos aldeanos, por monedas de cobre azul las cuales son utilizadas
generalmente en el Imperio Comadreja.
Mientras vendía el sake, recolecté información pretendiendo conversar con los ancianos.
Dejé que Nana y Mia se encargaran de la venta en el camino.
“Vendedor de Sake, ¿quiere probar esto?”
“Ah, gracias.”
Tomo la carne seca que recomendó el anciano mientras coincidía con su tono.
Es una carne seca salada justo como la que vi en la [Parroquia].
“¿La aldea hizo esto?”
“¿--Hm? ¿De cuál aldea vienes?”
“Más allá de esa montaña.”
Los ancianos parecían estar dudando cuando respondí.
Oops, tal parece que dije algo equivocad. Invoco el [Campo del Necio] utilizado usualmente en
interrogatorios para despistarlos.
“No se puede evitar entoncees.”
“Ya’ no puedes comprar provisiones baratas de los militares si no hay un carro humeante.”
De acuerdo con los ancianos, tal parece que la apestosa barra de calorías fermentada de aquel
entonces se volverá sabrosa si lo viertes dentro de una papilla de arroz y pones algunas hierbas
para eliminar el olor.
“No hay problemaas desde que la construcción fue terminada y el carro humeante llegó.”
“Cieerto. Los niños en crecimiento ahora pueden llenar su vientre porque nosotros podemos
vender los cultivos y comprar provisiones de los militares.”
“Gracioso al Emperador ee.”
A diferencia de la parroquia, tal parece que el emperador es bastante querido en estas remotas
aldeas agrícolas.

25 | P á g i n a
Además, tal parece que los comerciantes que montan el carro humeante están comprando sus
cultivos.
“¿Qué estás haciendo?, qué sucede con el olor a licor en medio del día, incluso aunque los jóvenes
están trabajando en el sitio de construcción del camino para el carro humeante.”
“Aah, mayor. Tenga una copa.”
“Hou, sake huh.... ¿Cuánto?”
El mayor gritó: “¡Barato!” Cuando le dije el precio, y a continuación él compró todas las jarras
de sake que traje conmigo.
Está bien y todo, pero por alguna razón los aldeanos se reunieron y esto se ha transformado en un
festín.
Estaba un poco sorprendido al verlos gastar tanto, incluso aunque este no es el momento para
cosechar.
Las personas disfrutando del sake están usando ropa rural con muchos parches, pero cada una de
ellas sonríe y luce saludable.
“Este pueblo ciertamente es próspero.”
Regresé a mi tono habitual, pero ya no había ningún aldeano que pensara sobre ello.
“Sí, desde que el actual emperador tomó el reinado, el impuesto cambió de 7:3 a 4:6 ¿ves?, por lo
que incluso una aldea tan remota como esta puede ser relativamente próspera.”
Desde el gobierno tomando el 70% y los aldeanos el 30% a tomar el 40% y los aldeanos el 60%
¿huh?
Pensaba que el impuesto sería alto, desde que esta es una nación militar que desarrolló las armas
científicas de alto costo y bajo retorno... Aparentemente, este no era el caso.
“¡Larga vida al Emperador!”
“““¡Larga vida al Emperador!”””
Con uno de ellos liderando, los aldeanos sostuvieron una taza en una mano y gritaron juntos,
entonces ellos comenzaron a reír 'Gahaha'.
Mia, que estaba libre después de haber vendido todo el sake, se dejó caer sobre mi regazo mientras
me encontraba sentado en el suelo y a continuación ella abruptamente tocó su laúd.
Es una melodía divertida con tonos “Odio a los Borrachos” de vez en cuando mezclados.
Junto a Mia, Nana carga a algunos niños que han venido a recoger los platos.
“Maestro, aseguré a los jóvenes organismos así informo.”
Los niños cargados debajo de los brazos de Nana no lucen como si estuviesen disgustados por
ello, desde que están absorbidos en masticar las galletas de arroz.

26 | P á g i n a
“Tienes una hermosa esposa y una linda hija.”
“Nn, feliz matrimonio.”
“Ya veo, la hija debe ser feliz también.”
Mia parece satisfecha escuchando al anciano weaselkin.
Ella debe haber pensado que es la esposa, pero infortunadamente pienso que ella se equivoca.
Sin embargo, no hay necesidad de señalar eso e incomodar a Mia.
Mientras palmeaba la cabeza de Mia cuando el tono del laúd cambiaba a [Festín Divertido], me
mezclo en la conversación de los aldeanos.
“He venido aquí para vender mi sake, pero ¿está bien que ustedes tomen un descanso del trabajo
de campo?”
“Sí, está bien, el Emperador-sama ha distribuido pesticidas ¿ves?”
“Gracias a eso, nos hemos librado de la problemática plaga.”
Mumumu, pesticidas huh... Estoy ligeramente preocupado sobre si ellos obtuvieron la dosis
correcta.
“Nosotros también conseguimos los conejos de siega.”
Mia, que escucho mencionar conejo, movió su línea de visión hacia nosotros.
Ella debe estar interesada en ello.
“¿Qué tipo de conejos son estos?”
“Es una especie de conejo que sólo come malas hierba sin preocuparse de las cosechas.”
Uno de los ancianos apunta hacia el campo.
Hay un pequeño conejo del tamaño de una rata.
“Si no los dejas dentro de una cabaña durante las épocas de siembra y crecimiento, ellos se los
comerán todos junto con la mala hierba como sucedió en el lugar de Gozan ¿ves?”
“He fallado como representante de la aldea.”
Ya veo, tienen el hábito de comer solamente las plantas que se encuentran creciendo huh.
“Gracias a ellos, las labores agrícolas son más fáciles ahora.”
“Durante el tiempo libre, los jóvenes a menudo van fuera de la aldea para crear más campos.”
“No está eso bien, de una u otra forma, los nuevos campos serán suyos, jóvenes deben juntarse.”
¿Ellos están desarrollando nuevos campos privados a largo plazo?

27 | P á g i n a
Escuchando eso, Nana inclinó su cabeza y entró en la conversación mientras todavía cargaba a
los niños.
“Los monstruos fuera de la aldea son peligrosos, así advierto.”
“Estarán bien. La fuerza imperial viene y derrota a monstruos y bandidos.”
“No bandidos, ellos son el ejército de liberación tigerkin ¿cierto?”
“Personas que blanden armas y roban comida de las aldeas son bandidos.”
Intenté buscar en el mapa alrededor de aquí y tal como los aldeanos dijeron, no había monstruo
por los alrededores, ni siquiera en el pie de la montaña, había solamente monstruos débiles cuyos
niveles estaban en un solo dígito.
“Los caballeros vienen a patrullar por aquí una vez al mes, incluso ahora.”
“Ellos fueron a confiscar espadas y tomaron las espadas y las lanzas de la aldea, las personaas
estaban enojadaas, pero--”
“En su lugar, nosotros conseguimos herramientas agrícolas.”
“Después de conseguir algo tan bueno, seríamos castigados si nos quejamos ¿ves?”
Un anciano cargando una robusta herramienta de cultivo de hierro está mostrándola.
“Ellos también hicieron el pozo con click-click.”
“¡No es click-click, es bomba de agua!”
“Oh, no está bien, Tu eres el único que la llama bomba de agua para lucir inteligente.”
Aparentemente, incluso ellos tienen una bomba de agua de mano.
El gobierno por aquí parece estar haciéndolo bastante bien.
Podría haber llegado a respetar al emperador incondicionalmente si no hubiese visto aquella
parroquia.
“¡Qué dices!”
“¡Intenta decirlo de nuevo!”
Dos ancianos weaselkins que han estado peleando desde antes cogen el cuello del otro y se
observan con fulgor impropio de sus edades.
“Santo cielos, las comadrejas son buenos para buscar pelea.”
“No digas eso, nuestra sangre hierva rápidamente desde el tiempo de antepasado-sama.”
El anciano weaselkin que conocí primero cubrió a su raza al escuchar a una anciana rabbitkin
quejándose.

28 | P á g i n a
Como al parecer esto va a convertirse en una pelea de puño, el mayor finalmente se pone de pie,
incapaz de permanecer indiferente.
“¡Tontos!, si quieren pelear, ¡háganlo en frente de Su Majestad el Emperador!”
El mayor gritó mientras cargaba una botella de sake en una mano.
Él luce como si estuviese listo para entrar en la pelea.
Siento que había varios intelectuales y racionales entre las comadrejas los cuales conocí fuera del
Imperio Comadreja, pero viendo a los aldeanos aquí, termino pensando que esas personas deben
haber sido una excepción.
Sin embargo--¿Emperador?
De ninguna manera de que exista una puerta de tele-transportación en una aldea tan remota, ¿es
ese algún tipo de término?
Mi duda es aclarada rápidamente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Aquí me voy, Gozan!”
“¡Ven, Banga!”
Los ancianos weaselkin quienes se han quitado su chaqueta intercambian golpes con magníficos
golpes telefónicos (Cuando lanzas un golpe que es fácil de predecir).
Cuando ambos hicieron un golpe limpio el uno al otro, ellos tambalearon y cayeron hacia atrás.
El anciano Gozan se levantó mientras tambaleaba, pero el anciano Banga parece haber sufrido
una conmoción cerebral, él no se levanta.
“¡¿Qué sucede, Banga?!”
“¡Levántate, Banga!”
“¡Su Majestad el Emperador se está riendo de ti!”
“¡Eso es cierto!, ¡Luce fuerte ante el Emperador!”
Los aldeanos circundantes están animando, o más bien, burlándose del anciano Banga.
El “Emperador” al cual ellos se refieren es una estatua weaselkin hecha de una cosa obsidiana
puesta en el centro de la plaza de la aldea.
Su ojo izquierdo es una piedra roja, su ojo derecho es una piedra azul, una sospechosa luz que
proviene de la estatua se vuelve más fuerte cada vez que los aldeanos rugen.

29 | P á g i n a
.... Esta es una estatua de un dios maligno sin importar cuanto la mires.
De hecho, hay un cuadrado mágico incrustado en la plaza, aunque los aldeanos no parecen darse
cuenta, cada vez que los aldeanos gritan entusiasmadamente, su poder mágico y resistencia son
drenados.
Nos resistimos al drenado dirigido hacia nosotros, pero el poder mágico filtrado por nuestros
equipos no podía al parecer hacerlo, por lo tanto un montón de poder mágico fue absorbido por
la estatua del emperador.
No conozco si aquella es la razón, pero siento que la estatua ha comenzado a emitir una luz similar
a un aura roja.
“¡Wooooo!”
“¡Duryaaaaa!”
El anciano Banga fue capaz de levantarse de alguna manera mientras gritaba, el anciano Gozan
respondió con un grito también.
El golpe telefónico anterior fue bastante malo, pero ahora ambos están balanceando sus brazos
alrededor para intercambiar golpes de bebé.
Este debería ser algún tipo de sentido de belleza weaselkin que no entiendo.
Los dos puños se hundieron en las mejillas de cada uno, y a continuación ellos se desmayaron, un
doble nocaut.
Geez, esta no es una pelea entre ancianos.
“Ellos han estado luchando por razones idiotas desde que ellos eran niños.”
“A diferencia de aquel tiempo, ahora tenemos la estatua de Su Majestad el Emperador, ¿no es
bueno?”
“Es cierto, hubo tiempos en los cuales uno de los lados podía morir después de varios golpes en
una lucha como esta.”
“Las comadrejas no pueden frenar una vez que ven sangre, es aterrador.”
--¿Huh?
¿Quizás la estatua del emperador es por el bien de los aldeanos así ellos no morirán
innecesariamente debido a una lucha por agotar su fuerza?
Sin embargo, preparar tales costosas herramientas mágicas que pueden drenar poder mágico en
tantas aldeas debería haberles costado enormemente.
Las racionales y egoístas comadrejas que conozco no podrían ser tan generosas simplemente por
buena voluntad.
“Mayor, la estatua del emperador está brillando rojooo.”

30 | P á g i n a
“Fumu, la impureza se reunió rápido esta vez. Usualmente tarda un año... Bueno, Los jóvenes que
irán al sitio del carro humeante mañana llevaran una carta a la ciudad.
“Sería bueno si el oficial-sama que traiga la estatua de reemplazo sea Moton-sama. Esa persona
estaría dispuesto a reparar el banco con magia de tierra.”
“Oy oy, no deberías pensar en un ciudadano de primera clase-sama como un sustituto de bueyes
y caballos.”
Fumu, a juzgar por su conversación, tal parece que incluso aunque los ciudadanos de primera
clase son tratados como sus superiores, ellos no parecen ser una clase privilegiada similares a los
nobles.
Nos despedimos del anciano de la aldea y nos fuimos hacia el sitio de construcción del carro
humeante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, está lleno de hombres musculosos, así digo.”
“Mwu, clank clank.”
Mia rápidamente se rindió debido al ruido en el sitio de construcción, Nana perdió su interés desde
que no había niños en el sitio, así que los miembros cambiaron.
El respaldo son Arisa y Hikaru.
“El carro humeante es un tren ¿cierto?”
“Sí.... La carretera del carro humeante también luce como una vía de ferrocarril completa con los
cruces para el ferrocarril.”
Parece que la fuerza de transporte del coche de humo también juega un papel importante en la
colocación de la nueva vía férrea.
El sitio de construcción no sólo tiene hombres beastkin y scalekin, hay también golems normales
tripulados y aquellos que parecen perforadoras y excavadoras.
Estos últimos no utilizan motores de combustión interna, ellos parecen ser un tipo de golem.
Tal parece que la ciencia no abarca todo.
“He visto esto antes, creo que la estatua del emperador es sospechosa después de todo.”
“Cierto cierto, no es frecuente que exista un artículo que sea tan sospechoso.”
Arisa, Hikaru y yo tenemos la misma opinión acerca de este asunto.

31 | P á g i n a
“Entonces, a continuación nosotros deberíamos seguir el lugar donde la estatua del emperador
será transportada.”
Hablando de perseguir, eso es para un ninja.
Debería pedirle a Tama que rastree la ruta del transporte de la estatua del emperador desde la
aldea anterior.
Ahora bien, un ogro o una serpiente saldrán de esto...
<TLN: Significa que nunca sabes lo que sucederá.>
Idealmente, me encantaría que fuera [Las montañas han dado a luz un ratón].
<TLN: Mucho sobre nada.>
Pienso que la paz mundial es lo mejor después de todo.

32 | P á g i n a
Capítulo 15-04. Una Cuidad Ordinaria.
Satou aquí. Me gusta el tren en sí mismo, pero sólo tengo malos recuerdos de los trenes de uso
diario. Ser aplastado en este todos los días, se siente como si incluso tomara mi mente.
Seguramente, si los trenes atestados de personas dejaran de existir, ¿no disminuiría el nivel de
estrés de los trabajadores de oficina un 30%?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Revolución, nanodesu!”
“UGGYAAAAAAA”
Arisa está revolviendo su cabello púrpura mientras Pochi agudamente apunta hacia este en
frente de ella.
“¡Este es el sonido de la enorme cigarra cosecha nanodesu!”
<TLN: Ella dijo ミンミンの五穀豊穣 leído como “Mimmin no Gokokuhoujou”.>
Pochi que tiene las cartas en una mano toma la postura shupin, pero no sé por dónde incluso
debería comenzar a corregir sus errores.
Tal parece que Arisa no es buena jugando al juego de cartas Daifugou.
“Eso debería ser [Convulsión Social de los Pobres], así corrijo.”
<TLN: Este es el término correcto, 貧民の下克上 leído como "Hinmin no Gekokujou".>
“¡Como se esperaba de Nana nanodesu! Pochi también iba a decir eso--es cierto ¿nanodesuyo?”
Pochi elogia la corrección de Nana.
La parte final de sus palabras tenía cierta vacilación, por lo que no debería ser verdad.
“Satou, ¿ya te iras?”
“Sí, tal parece que hay algún movimiento con la estatua del emperador, voy a ir un momento.”
Hikaru que me vio cargando un disfraz de comadreja en mi brazo me llamó.
Aparentemente, Hikaru y las demás están jugando el juego de cartas Concentración.
“Su Alteza es realmente fuerte.”
“Desde que este juego es solo memorizar cosas, es sencillo.”
“Oh Tina limpiaste la casa.”

33 | P á g i n a
“Sí, podría ser más fuerte en juegos de cartas, pero no puedo ganar en contra de Su Alteza en
Concentración.”
Hikaru está llamando a la princesa utilizando su apodo. Zena-san está murmurando sola, parece
que ella está intentando memorizar las posiciones de la tarjeta.
Incluso Sera, quien es inigualable en el póquer es débil en juegos del tipo memorización como
Concentración.
“Tama, cuídate ¿de acuerdo?”
“Trabaja duro por la parte de Pochi también nodesu.”
“¿Aye aye sir~?”
Una vez que las chicas beastkin terminaron su charla, me tele-transporté cerca de la aldea de
ayer utilizando Gestión de Unidad, llevando a Tama conmigo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Fumwu, así que la carta estaba diciendo la verdad... Recolectar impureza tan rápido, ¿no hay
demasiadas personas de sangre caliente en este pueblo?”
Un weaselkin vistiendo ropas como un oficial que está vigilando el intercambio de la estatua del
emperador murmura aquello con su mano en la barbilla.
Quienes están haciendo el trabajo real son un hombre y una mujer llevando ropas como mago
utilizando magia de fuerza.
“Hokku-sama, hemos finalizado el montaje.”
“La tasa de miasma de la estatua del emperador es normal para el período de su instalación. Tal
parece que solamente el poder mágico se ha acumulado.”
Probablemente sea debido al poder mágico que se filtró de nuestras herramientas mágicas.
Esos magos parecen ser bastante buenos analistas.
“Fumu, el papel Maiazuma es azul, y el papel Mana es púrpura, el máximo huh.... Es justo como
el análisis de ustedes chicos, sin embargo, ya nos hemos salido de nuestro camino aquí. Vamos
a regresar”
“Tienes razón. Odiaría terminar esto en vano, y el grupo militar podría llamar a los
investigadores ladrones de salarios si ellos no vienen a trabajar de vez en cuando.”
Los magos le entregaron un papel del tamaño de un tanzaku al oficial.
<*Pertenecen a la fiesta Tanabata. Son tiras de papel en las cuales las personas escriben sus
deseos y decoran con estas ramas de bambú, colgándolas en estas>

34 | P á g i n a
Aparentemente, es una herramienta para medir el poder mágico y los niveles de miasma.
Poniendo a un lado el poder mágico, me gustaría conocer la forma de medir el miasma.
Voy a buscar a algunos de los investigadores que ellos mencionaron y ver si alguno de ellos está
vendiendo esto mediante por medio del canal trasero.
Parece ser un objeto desechable después de todo, pienso que puedo comprarlo normalmente de
un comerciante si estos se están produciendo fuera del instituto de investigación.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“El boleto para Magyuba es 30 swen por uno, 20 swen por un niño.”
“Boletos para dos por favor.”
Adquiero los boletos del carro humeante del conductor de una estación temporal.
Swen es la moneda utilizada en el Imperio Comadreja, una moneda de cobre azul es un swen.
Pensando en ello, este podría ser el primer país que tiene un nombre para su moneda.
Podría ser traducido como “●●moneda de cobre” por la habilidad idioma porque es llamada
igual.
No tiene importancia, desde que memorizarlas sería un dolor, pero esto hace que el sentido de
exotismo decrezca.
“Si, gracias, si usted va de la Ciudad Magyuba a su próximo destino, por favor compre el boleto
en la caja de boletos o el conductor del próximo tren.”
El conductor weaselkin me dijo aquello mientras me entregaba los boletos.
Parece ser un sistema bastante plácido.
Agradezco al conductor y a continuación me dirijo hacia el carro humeante con Tama.
“Los ciudadanos de segunda clase sólo pueden montar en el vagón general, así que no cometan
un error y entren en el vagón noble que está inmediatamente detrás del carro humeante.”
“Sí, entendido.”
Aceptando la advertencia del conductor, abordamos el vagón general.
Parece que este es de asientos sin reservas. Los aldeanos de las aldeas cercanas que se dirigen al
pueblo Magyuba para vender cosas están cargando enormes equipajes en sus espaldas.
“Ahi~”
“Tranquilamente.”

35 | P á g i n a
“Aye.”
Los oficiales que cargaban la estatua del emperador habían finalmente arribado, llegamos
primero desde que nosotros utilizamos la magia del tele-trasportación.
La salida señalada por el silbato resonó en el momento en que ellos abordaron, aparentemente
estaban esperando por ellos.
Podría ser más eficiente simplemente rastrearlos, esperar a que lleguen a Ciudad Magyuba y
luego tele-transportarnos allí después, pero por el bien de aquello que vendrá, confirmé si la
tarjeta de identificación de ciudadanía falsa podría ser usada para comprar boletos aquí.
No hubo ni siquiera un simple cheque de la tarjeta de identificación en esta estación, por lo que
estoy planeando confirmar esta una vez que arribemos a la Ciudad Magyuba.
“Gatan goton~, gatan goton~”
Los niños están realmente fascinados por el ritmo único de un tren y el escenario que fluye en la
ventana.
Tama está arraigada en la ventana desde hace un tiempo atrás.
“Entraremos en un túnel pronto. Todos, por favor cierren su ventana.”
El conductor se mostró desde la ventana del vagon delantero y gritó.
Los demás pasajeros empiezan a cerrar sus ventanas.
¿Ventanas?--¿Es porque el sonido vibrante es ruidoso?
“Ustedes, un túnel pronto, cierren sus ventanas.”
Cuando estaba atormentando mi cerebro pensando la razón, la tía ratkin quien estaba sentada a
nuestro lado inclinó su cuerpo y cerró nuestra ventana.
Todas las ventanas están equipadas con vidrio.
“Sus rostros se volverán negros como resultado del hollín si no cierran la ventana en un túnel.”
“Es así, muchas gracias.”
“Está bieen, si una se encuentra abierta, el rostro de todo el mundo se tornara negro oscuro.”
La ira de la tía fue disipada una vez que ella supo que era un principiante en el carro humeante.
Aparentemente, todo el mundo hace lo mismo al principio.
“¿Montaña~? Hay un agujero en ella~”
“Eso se llama túnel.”
Tama quien está pegando sus mejillas en la ventana cerrada dice aquello mientras mira
desesperadamente al frente.

36 | P á g i n a
No pongas demasiada fuerza en ella dado que el vidrio se podría romper ¿okey?
Secretamente puse la magia de fuerza [Encantar Protección Física] en la ventana.
“Negro oscuro~”
Parece que no hay iluminación dentro del túnel.
El carro en la parte delantera probablemente tiene faros.
La pared del túnel no está hecha de piedra de la magia de tierra petrificación, sino de algo
similar al hormigón.
“¿Sabía? Este túnel es--”
De acuerdo la informada tía, el mismo túnel fue hecho por 100 magos la tierra del imperio de
una sola vez.
Tal parece que ellos no exageran en el uso de la ciencia, ellos utilizan la magia cuando es
conveniente, un tipo híbrido.
Para capitalizar la inesperada fuente de información, ofrecí algunos dulces horneados hechos
por Lulu para estimular a la tía, así pude escuchar varias cosas acerca de las remotas regiones
del Imperio Comadreja.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Estaremos arribando a la Estación de la Ciudad Magyuba~ Estaremos arribando a ~la Estación
de la Ciudad Magyuba. Estaremos arribando a la Plataforma 3 de la Estación de la Ciudad
Magyuba. Desde que la Plataforma 2 es para el tren que arriba desde la Ciudad Gajuma, tenga
cuidado de no confundir la plataforma.”
El conductor que apareció desde el vagón adelante informó la llegada del tren a la ciudad con un
tono peculiar.
Después de pasar por dos estaciones no tripuladas por el camino, arribamos a la ciudad después
de una hora.
La distribución de los bienes debe ser considerablemente rápida con esto.
“¿Cuidad~?”
“Está a la vista huh.”
Después de pasar a través de un bosque, pudimos ver la Ciudad Magyuba rodeada por una alta
pared blanca.
El carro humeante suena su silbato de vapor dos veces para anunciar su arribo a la ciudad.

37 | P á g i n a
“““KYUPOO”””
Tama y los niños de los alrededores imitaron el sonido del silbido de vapor.
Debido al ruidoso sonido del carro humeante, no parece haber ningún adulto que molesto por
los niños.
El carro humeante se dirige hacia Cuidad Magyuba mientras gira lentamente hacia la izquierda.
Gracias a eso, puedo ver el estado de la ciudad.
Parece que hay una puerta exclusiva para los carros humeantes.
“¿Puertaa Aabiertaa?”
El enrejado de metal se enrolla, y a continuación la masiva puerta en su interior se abre hacia el
costado.
Hay un montón de niños beastkins viendo el carro humeante desde encima de la puerta, incluso
mientras que su pelaje se torna negra.
El carro humeante avanza lentamente en la ciudad y a continuación entra en una estación
tradicional.
La estación luce una versión reducida de la antigua estación de Tokio, esta es más magnífica de
lo que pensaba.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Multitud multitud~?
“Está un poco lleno, ¿cierto?”
Nos encontramos con multitudes después de conseguir atravesar la puerta de boletos.
La multitud me recuerda a la nostálgica hora punta.
Nosotros caminamos entre la multitud escuchando voz de niños y niñas vendiendo sus
productos.
Entre ellos está--.
“Periódico~ El periódico de esta semana~”
--Alguien vendiendo periódicos.
Creo que 5 swen por un delgado periódico de cuatro páginas es un algo demasiado caro, pero no
parece que él se encuentre sobre-cobrando este.
“... Realmente usa la impresión.”

38 | P á g i n a
Los está desafiando demasiado, Emperador Comadreja.
Santo cielos, ¿cómo es que todo esto no viola el tabú de los Dioses?
El contenido del periódico se refiere principalmente al despliegue de tropas hacia el Reino
Makiwa.
Incluso hay un artículo de una entrevista con el inspector especial Usan de la unidad del
Vehículo Científico.
Según los artículos, el Reino Makiwa invadió la región alejada del Imperio Comadreja sin
advertencia, por lo que ésta era una guerra de la retribución contra el Reino Makiwa que había
hecho todo tipo de atrocidades.
Estas son noticias fabricadas sin duda.
El Reino Makiwa no posee ningún poder nacional ni militar para cruzar a través del dominio del
monstruo sobrepoblado con varios monstruos de alto nivel.
Es imposible incluso para los cuatro señores con las varitas elementales especiales a menos que
ellos recurran al terrorismo.
Nosotros hemos reducido bastante a los monstruos de aquel dominio, pero no los hemos
eliminado por completo, desde que estos actúan como persuasivos en la circunferencia.
En uno o dos años, ellos deberían aumentar lo suficiente para impedir que sucedan las campañas
militares.
Prepararse para la guerra debe tomar tiempo, y desde que ellos son conscientes de que su
ejército ha sido derrotado por los caballeros dragones en batallas unilaterales, probablemente
vacilarán en marchar.
“Lo encontré~”
Tama tiró de mi manga, levanto mi cara del periódico.
Los oficiales salieron de la estación en un carro estatal. El carro estatal es un tipo convertible
con delgadas ruedas como la que verías en una película acerca del nacimiento del auto.
Perseguirlos corriendo atraería la atención, así que nos adelantaremos tele-transportándonos a su
destino ¿supongo?, la oficina gubernamental en el centro de la ciudad.
Puedo moverme al lugar correcto si estoy equivocado.
“Buena vista~”
“Esto es.”
El centro de esta ciudad se encuentra en un terreno levemente elevado, así que puedes ver la
ciudad bien desde aquí.
Buscando en el mapa por un momento, hay siete templos en la calle trasera, y sólo hay
sacerdotes que no pueden utilizar magia sagrada en los templos.

39 | P á g i n a
No hay ningún sacerdote que pueda utilizar magia sagrada en el territorio, ni siquiera uno.
Por supuesto, tampoco hay personas comunes con don o habilidad magia sagrada. Ellos
probablemente fueron deportados por la fuerza a las parroquias.
En su lugar, hay varios hospitales en la calle principal, ellos están llenos de magos que pueden
utilizar magia curativa de la magia de tierra, magia de agua y tales.
A diferencia de otros lugares en los cuales a menudo se encuentran orfanatos además de los
templos, solamente hay orfanatos públicos aquí.
Tal parece que el emperador pretende hacer que los ciudadanos perciban que los templos son
innecesarios con el tiempo.
“¿Unifoorme~?”
Tama curiosamente mueve su vista a una calle mientras sus oídos se encrespaban.
Hay niños vestidos con uniformes escolares caminando por esa calle.
De acuerdo con la lectura AR, parece que ellos son estudiantes de las escuelas infantiles del
imperio.
Mirando el mapa, esta ciudad tiene más edificios escolares que la capital del Reino Shiga.
Puesto que el número es aún muy bajo en comparación con la población, no parece haber una
educación obligatoria, pero tal parece que están aumentando la fundación poco a poco en orden
de apoyar la ciencia y la tecnología.
“Aquí vienen~”
Tama tira de mi manga.
Parece que el carro en el cual los oficiales montaron ha arribado al edificio del gobierno.
“Ahora, vamos.”
“¡Sí!”
Tama se transforma con su traje de ninja rosa con un humo blanco.
Un, ella luce bastante como un ninja.

40 | P á g i n a
Capítulo 15-05. Una Cuidad Ordinaria. [Segunda Parte]
Satou aquí. Cuando alguien insiste en que es extremadamente normal, eso me hace dudar de que
está ocultando algo anormal. Incluso a pesar de que sé que sólo estoy saltando hacia las sombras,
aun así termino buscándolo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Ratón gordo~?”
“Me pregunto ¿qué es?, parece una capibara.”
En una habitación que encontramos a mitad de camino mientras nosotros perseguíamos a los
oficiales que iban al sótano, vimos crías de animales similares a capibaras con yesos y personas
vestidas con túnicas blancas.
Creo que ellos son beastkin, pero desde que llevan grandes máscaras y lentes de sol como visor,
no estoy realmente seguro.
Cuando miro más de cerca, veo que hay cristales rojos los cuales se parecen a fragmentos de
núcleos mágicos en los yesos.
Los capibaras que han sido enyesados son enviados a la siguiente habitación a través de una
pendiente resbaladiza.
“¿Confiscado?”
“Parece que es un poco diferente.”
Cargo a Tama bajo mi brazo y me asomo a la habitación contigua.
Hay una bañera llena de entrañas y trozos de carne en la habitación, y los animales como capibaras
enyesados de antes están ávidamente comiéndolos.
¿Ellos son algún tipo de animal de laboratorio?
Los hombres vistiendo la misma ropa que los hombres de la habitación de al lado están rociando
un polvo blanco utilizando cucharones sobre las entrañas.
Ellos están haciendo esto toscamente, sin embargo los animales similares a capibaras no les toman
importancia desde que ellos están ocupados con las entrañas.
“Tch, me quede sin polvo.”
“Nosotros estamos también sin stock, haz más.”
“Qué molesto.”

41 | P á g i n a
Un hombre cargando un cucharón va hacia una parte de la habitación mientras maldice.
--¡¿Eso es?!
La píldora que el hombre sacó de una botella muestra [Semilla Renacimiento] en la AR.
Esta es la misma medicina que transformó a las criaturas en la alcantarilla de la Capital Real del
Reino Shiga en monstruos con patrón cuerda roja.
Tal vez, ¿esta es la fábrica secreta que produce los monstruos con patrón cuerda roja?
“Maestro, ¿aquí también~?”
Tama, quien se había deslizado de mi agarre antes de darme cuenta de ello me está haciendo señas
delante de una habitación a un lado de esta.
“Esas peculiares vides, ¿son Patatas Saltarinas?”
“Por su~puesto”
Tama asiente con su cabeza.
Estos son monstruos que son cazados por los exploradores novatos y los cargadores de equipaje
en la Cuidad Laberinto Selbira para recaudar dinero.
Estos son uno de los pilares que apoyan la cuota de alimentos para aquellos de bajos ingresos en
la Ciudad Laberinto.
Tal vez este lugar es....
Apoyando mi suposición, la siguiente habitación tiene [<<Frijol Caminante>>] y [Mazorca
Bailarina] siendo criados.
La verdadera naturaleza de las baratas provisiones militares que vi en la aldea--o mejor dicho,
éstas deben ser las materias primas.
Eso significa que los animales similares a capibara son el origen de la carne seca huh....
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bienvenido de regreso, oficial civil Hokku.”
“Hemos regresado, Jefe de Investigación-dono.”
Nosotros casi olvidamos acerca de nuestro propósito, pero arribamos al lugar justo a tiempo
utilizando Contraer el Terreno.
El oficial de antes le entrego la estatua del emperador y el papel tornasol a un weaselkin usando
ropa llamativa en la habitación más interna.

42 | P á g i n a
También hay varios investigadores masculinos y femeninos aquí.
“El miasma es menor que ideal, pero el poder mágico es ligeramente mayor que su capacidad...”
“Con esto nosotros no necesitamos suministro adicional de poder mágico de la ciudad, incluso si
el Cónsul se queja.”
Por poder mágico de la ciudad, él debe querer decir el poder mágico de la Fuente el cual puede
obtenerse a través del Núcleo de la Ciudad.
“¿No había dicho que antes nos encontrábamos bajo de miasma?”
“Ya no, gracias al novato de la división de Hokku-dono.”
“¿Aquel de la universidad imperial?”
El oficial frunce su ceño, sin entender la explicación de los investigadores.
“Él parece estar molesto por ser degradado desde la universidad imperial hacia aquí, él ha estado
vomitando veneno en varios lugares.”
“Confiar a aquel tipo de hombre distribuir comida, siento lastima por las personas de los barrios
bajos.”
“El miasma recogido en la estatua del emperador instalada en los barrios bajos es tres veces mayor
a la cantidad del mes pasado.”
Los investigadores mencionaron la razón mientras se reían desagradablemente.
Cuando el oficial les dijo: “Corrijan la actitud del novato”, ellos se rieron nuevamente.
“Originalmente nosotros cuidamos de ellos dándoles comida para que no mueran de hambre en
orden de colectar el miasma de su fatiga y envidia de todos modos, ¿no es verdad?”
“E-eso es cierto, pero...”
Ellos probablemente están usando el miasma para producir la píldora y criar a los monstruos.
Sin embargo, incluso si esto es eficiente, es terrible que las personas de los barrios bajos tengan
que soportar ser abusadas unilateralmente. No puedo evitar simpatizar.
“No es como si hubiese una rebelión o aumento en la tasa de criminalidad, así que esto debería
estar bien como está.”
“La cantidad de la producción está aumentando y los caballeros-sama quienes han venido de la
central en un viaje oficial también están aumentando su nivel tranquilamente, todo es bueno.”
¿No me digan que ellos están aumentando su nivel derrotando a los monstruos que ellos están
cultivando por sí mismos?
No tengo derecho a culparlos, desde que estoy haciendo lo mismo en el laberinto subterráneo,
pero a menos que esta ciudad sea un caso especial, todo el Imperio Comadreja debe estar
entrenado sistemáticamente a personas de alto nivel como tal.

43 | P á g i n a
No es extraño que ellos sean capaces de tener más de 100 Caballeros del Templo con nivel 50.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí vamos, Caballero-sama.”
“Umu, voy a probar mi nueva espada.”
Una jaula en la parte interior de la habitación se abre, y a continuación cinco Ratas Tronco tan
grandes como jabalíes salen de ella.
Un caballero weaselkin produce filo mágico sobre la gran espada que sostiene, esperando en el
centro de la habitación.
Incluso aunque el poder mágico está filtrándose, el filo mágico mismo es estable, él es excelente
para ser un caballero de nivel 30.
Sin embargo, aquello es claramente demasiado excesivo contra las ratas de nivel 7, él corta tres
ratas con un movimiento de la gran espada.
Las dos ratas restantes iban a escapar de la habitación, pero el caballero corrió hacia ellas a la
velocidad de un parpadeo y las atravesó.
“Fumu, gracias al dispositivo de filo mágico, ni siquiera hay una mella obre la hoja, incluso
después de cortar los gordos huesos de las Ratas Tronco.”
Hohouo, así que esa gran espada es una espada mágica equipada con un dispositivo para generar
filo mágico huh.
Pienso que hay circuitos mágicos más eficientes si vas a instalar ese dispositivo mágico en ella,
pero no voy a criticar el plan de otra persona.
“Entonces, ¿debemos sacar las siguientes ratas?”
“Umu, ¡déjalas venir!”
Nosotras ya hemos visto suficiente, así que dejamos este lugar con Tama.
No debería haber nada más que ver por aquí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, ¿grito~?”
Tama murmuró mientras señalaba un respiradero.

44 | P á g i n a
De acuerdo con el mapa hay otro piso más abajo y el respiradero está conectado a allí.
--Hay una prisión bajo huh.
Según el mapa, hay numerosas células de aislamiento con personas con graves delitos dentro,
también hay un montón de personas con trastorno mental y cero HP y resistencia.
Tengo un mal presentimiento sobre esto de alguna manera.
Me gustaría regresar sin ver esta si es posible, pero me odiaría si me sintiese difuso una vez que
hice aquello.
“Soldado Tama, regresa primero a la superficie y asegura la ruta.”
“¡Aye!”
Tama siguió mi orden con una pose shupin, y así fui al sótano solo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ayúdame ayúdame ayúdame ayúdame ayúdame--”
“¡No me comas, no, no! Detente detente--”
Entre los sonidos rasguños y triturar, gritos y chillidos como si estos fuesen de locos reverberan
en el sótano.
Tal parece que esta mazmorra ha sido insonorizada con magia.
--En lugar de una prisión, supongo ¿qué es más como una cámara de tortura?
Voy a la habitación en la parte trasera donde algunas personas que parecen ser los guardias se
encuentran.
Un hombre suspendido en el aire colgando del techo y dos carceleros se encuentran allí, hay una
pared transparente entre las dos partes.
La habitual estatua de emperador se encuentra puesta dentro de la habitación donde está el
hombre.
“--De-detenerlo ya.”
“¿Por supuesto que no? ¿Te detuviste cuando las 29 mujeres que asesinaste te pidieron que te
detuvieras? ¿No?”
El carcelero quien cortó la apelación del criminal baja una palanca en la pared.
El hombre que está suspendido en el aire colgando del techo es bajado y a continuación los
animales similares a capibara debajo comienzan a mascar sus pies.

45 | P á g i n a
Los gritos están resonando en la mazmorra, los demás criminales encerrados en sus celdas de
aislamiento comienzan a expresar sus resentimientos.
Aparentemente, ellos están usando este lugar para realizar castigos y recolectar miasmas.
“Geez, esto es repugnante.”
“No digas eso, ¿el emperador decretó inculcar [No querer regresar a prisión nunca más] y [No
valorar los crímenes] en el rito de prisioneros?”
“Incluso si esta es una ley nacional, lo repugnante es repugnante.”
Estoy totalmente de acuerdo.
“Deseo que mi solicitud de transferencia sea aceptada rápidamente.”
“¿Es eso así? Ejecutar la justicia sobre los chicos malos, sin embargo este es el mejor lugar de
trabajo para mí~”
A diferencia del hombre que luce como si fuese a enfermarse debido al estrés, el carcelero que ha
estado operando rítmicamente la palanca luce alegre sin un toque de estrés.
Sentía como si pudiese enfermarme mentalmente si permanecía aquí por más tiempo, así que me
tele-transporté de regreso a la cima del chapitel donde Tama estaba esperando.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“La forma en que ellos están haciendo las cosas es similar a la de Maestro si nosotros excluimos
la parte de la ciencia y la humanidad, ¿cierto?”
Una vez que nosotros regresamos al palacio en la isla solitaria, les conté a todas lo que vimos en
la ciudad del Imperio Comadreja, y a continuación Arisa dijo esto.
“Arisa, ¿qué crees que estás haciendo comparando a las comadrejas con el Maestro? Estamos
hablando sobre las comadrejas aquí, ellas deben estar tramando algo.”
Liza, quien odia a las comadrejas, muestra abiertamente su descontento.
“Sin embargo, su racionalidad es justo como a las comadrejas. Normalmente dudaría en realizar
varias cosas, incluso si supiera que estas son eficientes.”
Hikaru parecía como si estuviese de acuerdo con varias cosas acerca de las comadrejas, incluso
aunque parecía disgustada con ellas.
Como un antiguo rey, tal vez ella piensa que la manera en la cual ellos están previniendo que las
personas mueran de hambre es aceptable.
“Creando monstruos por sus propias manos... Tal acto inmoral como si hubieran tomado partido
en el lado del Dios Demonio.”

46 | P á g i n a
“¿Quizás hay un Señor de los demonios acechando en la sombra del Imperio Comadreja?”
Sera y Zena encuentran deplorable el hecho de que ellos están creando monstruos.
“Satou, ¿tal vez esa estatua del emperador se puede utilizar para controlar los desbordes de
monstruos si nosotros situamos ésta en un dominio de monstruos?”
“Maestro, apoyo la sugerencia de la princesa, así informo.”
“Nn, posible.”
Nana y Mia estaban de acuerdo con la princesa.
Ciertamente eso es posible.
Los problemas son la manera de reemplazar la estatua del emperador y purificar el miasma
acumulado.
Voy a investigar el proceso de fabricación de la estatua del emperador cuando visite la capital
imperial.
Además, Tama y Pochi, quienes habían estado tranquilos, se habían embarcado en un viaje a la
tierra de los sueños con Lady Karina en la soleada sala de estar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Increíble desuwa!”
“¡Rápido nodesu! Verdaderamente torebiaan nanodesu.”
¿Por su~puesto?
Detrás Lady Karina y Pochi están pegando sus caras en la ventana del carro humeante, Tama
asiente con la cabeza mientras luce ligeramente triunfante.
Al día siguiente de la reunión, nosotros estamos disfrutando del viaje en tren desde la Ciudad
Magyuba a la Ciudad Mogeiba.
Hikaru y la princesa se están quedando en el palacio en la isla solitaria para acompañar a Sera
quien ha expresado su no-participación desde que se sentía herida debido a la persecución de los
templos y el asunto sobre la creación de monstruos.
Zena-san también iba a quedarse pero Pochi y Tama tiraron de sus manos, y ella terminó viniendo.
Estoy planeando disfrutar de las cosas más tarde con las tres que se quedaron.
Además, desde que a Liza no le gustaba el disfraz comadreja, todas están vistiendo disfraces de
ratkin.
“““¿Ensha~, ensha~?”””

47 | P á g i n a
“““¡Kyupopo, kyupopo, kyupopo, nanodesu!”””
“““Ensha, ensha, rápido~”””
Coincidiendo con la música de [Marcha del Carro Humeante] que Mia hizo improvisadamente,
la tropa juvenil y los niños que viajan en el Carro Humeante cantan alegremente en coro.
Tal parece que a los niños les gusta, desde que la canción sólo tiene letras sencillas las cuales son
fáciles de recordar y coincidir con el ritmo junto con la simple melodía repetitiva.
Les dirían: “Cállasen” si ellos estuvieran en Japón, pero desde que hay menestrales alrededor
pidiendo dinero en cada tren por aquí, no hay problema.
“¿Estación~?”
“Es una pequeña estación nanodesu.”
El Carro Humeante disminuye su velocidad y a continuación se detiene en una pequeña estación
en una aldea a lo largo del camino.
“Algo huele bien.”
“¿Ese olor es como un guiso quizás?”
“Vendedor.”
Lulu reaccionó al comentario de Liza, Mia señaló a los vendedores corriendo de la multitud.
Tal parece que ellos están vendiendo comida en caja.
“Es sabroso y barato, un conjunto de sopa provisional y un rollo, solo por cinco swe~n.”
“¿Qué tal un bento de carne de jabalí y cerdo asado? ¡Sólo por 20 swen!”
“¿Le gustaría estofado de oso graso~? ¡Es 30 swen!”
Son bastante caros si consideramos el precio del boleto, pero parece que las personas que viajan
en el Carro Humeante son relativamente acomodados, estos se venden como hot cakes.
El rollo en el bento provisional es un plato similar al rollo que comí en Kansai.
Es un plato hay un fino okonomiyaki hecho de maíz en lugar de trigo el cual se envuelve sobre
un palo.
“Liza, compra ligeramente un poco más para nuestras porciones.”
“Entendido, Tama, Pochi, vamos.”
“¿Reconocido~?”
“Entendido nanodesu.”
Liza quien consintió con una seria cara va a los vendedores de bento seguida por Tama y Pochi.

48 | P á g i n a
Los vendedores de bento quienes pierden ante la intensidad de Liza parecen ligeramente
intimidados.
“¿Carne de jabalí~?”
“Difícil dejar la carne de oso graso detrás también nodesu.”
“Ustedes dos, no hay tiempo para ser indecisas. Justo como en las estaciones que encontramos
antes, deberíamos solamente detenernos aquí por un breve tiempo.”
“Oh no~”
“¡Apúrense nodesu!”
Tal parece que las chicas beastkins se han rápidamente acostumbrado a viajar en el Carro
Humeante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Nosotros disfrutamos del viaje en el Carro Humeante como tal y arribamos a Cuidad Mogeiba.
Además, desde que las cajas de almuerzo además del barato bento provisional estaban todas
deliciosas, estoy pensando en recrearlas con Lulu una vez que regresemos al palacio en la isla
solitaria.
“Está extrañamente lleno, ¿no?”
“Maestro, es como el mercado en el centro de la Capital del Ducado.”
Arisa y Lulu se sorprenden con la multitud en el edificio de la estación.
Es comprensible. La multitud es al menos tres veces más grande que en la Cuidad Magyuba de la
cual nosotros partimos.
“Es de cierta manera como en los aeropuertos de Haneda y Kansai antes de que arribara una
superestrella, ¿no?”
Arisa expresó su impresión.
¿No debería ser Narita para las líneas aéreas internacionales?
La parte donde la multitud prestó atención al coche noble y mostró su decepción al comprobar la
última persona que bajó de este también es similar.
“No es ese el Carro Humeante huh...”
“Como ya lo he dicho, un Caballero del Templo-sama debería venir desde la dirección de la
Capital Imperial Tegaeba.”

49 | P á g i n a
A juzgar por la conversación que escuché entre la multitud, parece que algunos caballeros del
templo vendrán desde la Capital Imperial.
“Ellos exterminaron una Hidra cuando ellos vinieron anteriormente, me pregunto ¿qué es lo que
ellos están cazando esta vez?”
“No hay noticias acerca de monstruos fuertes recientemente, ¿quizás el alcalde los invitó para
hacer un regreso triunfal a su tierra natal?”
Por el momento, todo es bueno mientras ellos no vayan a pelear con nosotros.
“Satou-san, parece que deberíamos partir pronto.”
“Gracias, Zena-san.”
Desde que ellos han anunciado el permiso para desembarcar, nosotros también bajamos junto con
los demás pasajeros.
“¡Aquí viene!, ¡Es el Carro Humeante de la Ciudad Tegaeba!”
La multitud que escuchó el sonido del silbido sacudió a los asistentes de la estación y corrió hacia
la plataforma.
Desde que es peligroso, esperamos un poco hasta que el pánico se acumule un poco.
Después de un momento, un Carro Humeante con un lujoso vagón para nobles arribó a la siguiente
plataforma.
“““¡BIENVENIDA! ¡ESTRELLA DE MOGEIBA!”””
“““LARGA VIDA A LIEDILL-SAMA”””
La multitud está animando mientras se agita.
De alguna manera lucen similares a las personas de la primera mitad de la era Showa.
“¡Gracias por darnos la bienvenida!”
Un caballero weaselkin cargando una gran espada gritó así a la multitud y dio un paso a un lado.
“Realmente no me gusta mucho esta bienvenida...”
“Liedill-sama, por favor comprenda que esto también es un trabajo para los Caballeros del
Templo.”
Escuché tales conversaciones con la habilidad Oídos Atentos.
Quien apareció no era un weaselkin.
Era una mujer joven longearkin con ojos esmeraldas y el cabello rubio recto conveniente para la
expresión “melocotón blanco.”
Ella es un caballero de nivel 57, y posee las habilidades Movimiento Parpadeante, Doble
Empuñadura y similares, ella también tiene la habilidad Magia de Viento.

50 | P á g i n a
“... Ella es como la imitación de alguien, ¿huh?”
Arisa murmuró sola. Justo como yo, tal parece que ella recuerda a Arisa a una heroína de una
famosa obra de fantasía donde el escenario se encuentra una isla maldita.
Es probablemente debido a las orejas largas peculiares a los longearkin que ella tiene y su recto
cabello rubio.
Los guardias que entraron en la estación crearon un pasaje entre la multitud, y entonces Lady
Liedill entra en esta con una seria cara mientras guía a los caballeros-escolta weaselkins haciendo
eco con sonidos clink-clack debido a su armadura.
“Ella podría ser más apta para una fantasía que la chica del bosque.”
Dejo caer un puño a Arisa quien naturalmente discrepó del caballero femenino y esperó la línea
para pasar con las chicas.
Justo cuando ella pasaba por el pasillo frente a nosotros, su equipamiento apareció en mi lectura
AR.
Cuando estaba leyéndola, mis ojos se encontraron con Lady Liedill.
“Li-Liedill-sama.”
Lady Liedill camina hacia aquí con su línea de visión fija hacia aquí.
A ella no parece importarle el desconcierto de sus caballeros-escolta.
“--Tu, tu no es una persona ordinaria ¿cierto?”
Contraria a su voz fría, los ojos de Lady Liedill se iluminan con una peligrosa luz.

51 | P á g i n a
Capítulo 15-06. Caballeros del Templo
Satou aquí. Salir de la moda es una cosa cruel en la sociedad. El tipo de historia de finales de siglo
que tomó el mundo como una tormenta en mi época escolar se ha vuelto una cosa del pasado
ahora. Supongo ¿que lo único que todavía veo hoy en día es la historia acerca de un gobernante
supremo en un mundo post-guerra de final de siglo?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Estás pretendiendo no escucharme?”
El caballero femenino longearkin del templo con quien nos encontramos al final de nuestro viaje
en el Carro Humeante, Lady Liedill está mirando hacia aquí con ojos desafiantes.
“Entonces, lo diré otra vez--Tú, tú no eres una persona común, ¿cierto?”
Mientras observo su cara desde un lado, miro a las personas a su alrededor.
Los caballeros de nivel 30 que la siguen están preparados para cubrirla en cualquier momento,
incluso mientras ellos lucen perplejos, los demás guardias y seguidores se encuentran
atolondrados por el repentino giro del evento.
“¿E-estás hablando conmigo?”
“Fingir ignorancia es inútil, no puedes eludir mis Ojos Dragón, incluso si te metes en la multitud.”
Lady Liedill apunta con su dedo a la desconcertada Lady Karina triunfantemente.
Una inexplicable atmosfera emana de las otras chicas, además de Lady Karina.
No hay nadie que pueda romper esta atmósfera desde que Arisa y Mia han bloqueado rápidamente
la boca de Tama y Pochi.
“Al parecer portas algunos excelentes objetos de inhibición del reconocimiento los cuales impiden
la estimación, sin embargo, es inútil, mis Ojos Dragón pueden capturar con precisión el signo de
las personas fuertes.”
Para explicar su propia habilidad de tal manera, qué clase de chica.
No conozco en qué se basa los Ojos Dragón para juzgar si alguien es fuerte.
Si nosotros sólo hablamos acerca de la apariencia externa, Liza ha estado luciendo fuerte desde
que nosotros salimos del laberinto de Cuidad Seryuu, mientras que la tropa juvenil, comenzando
con Tama y Pochi, no lucen del todo fuerte en el principio.

Imperio Comadreja y el misterio de Tama

Imperio Comadreja y el misterio de Tama

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Imperio Comadreja y el misterio de Tama

Similar a Imperio Comadreja y el misterio de Tama (7)

Más de JoFe3

Más de JoFe3 (20)

Último

Último (20)

Imperio Comadreja y el misterio de Tama