1. Nº 206
PASOS
Revista
Junio 2012
por aquellos que lo soñaron y por aquellos traba-
EDITORIAL
jadores que lo concretaron.
Nos alegra La obra contempla escenario, oficinas adminis-
informar de trativas, cafetería, sala de audio, salas de baño
dos hechos para minusválidos, camarines, estacionamien-
impor tantes tos, un sector de juegos para niños.
para nuestra Con una superficie total de 680,00 mts2 cons-
comunidad. truida y una capacidad para 500 espectadores
sentados.
El primero, es
la implemen- De esta manera este proyecto hecho realidad y
tación del unido a nuestra biblioteca, viene a converger en
sistema foto- un punto cultural para la comunidad de Tongoy y
v o l t a i c o sus alrededores
(energía solar) con el que cuenta nuestra biblio-
teca David León Tapia. En este momento estamos ultimando algunos
El switch se levantó el día viernes12 de mayo a detalles de la obra y a la espera de la inaugura-
las 15.30 hrs. ción oficial que seguramente, tendrá que ser
coordinada con el Gobierno Regional antes de
Con una capacidad de 1.400 watts que dentro que pueda quedar operativo.
de poco tiempo se extenderá a una potencia de
2.000 watts. Llegando así a un total de 16 pane- Cabe recordar que esta iniciativa se pudo ejecu-
les solares que para hacerlo más fácil de enten- tar gracias a recursos del fondo de libre disposi-
der, equivalen a 20 ampolletas de 100 watts ción de la Presidencia de Chile, aprobados bajo
encendidas todas al mismo tiempo. el Gobierno de la doctora Michelle Bachelet y el
actual Presidente de la república Sebastian
Este sistema funciona por medio de paneles Piñera
solares de última tecnología. Más un convertidor
de energía que se conecta a la red surtiendo de Esta Obra asciende A la suma de: 210.000.000
electricidad a la biblioteca de pesos más el incalculable valor de los que
nos apoyaron en diferentes aspectos antes y
En caso de que el sistema fotovoltaico no sea durante el proceso de construcción del Salón
capaz de absorber la demanda energética de la Multicultural de Tongoy. Esperamos seguir con-
biblioteca, El sistema surte directo de la red tando con ese entusiasmo y la colaboración de
pública sin el peligro de que caiga el sistema. todos.
La segunda noticia que deseamos informar es Por Claudio Arce
la entrega de la obra de nuestro salón multiuso
el día 21 de mayo. Las llaves fueron entregadas
al secretario de nuestra organización por parte
de la empresa constructora. "La peor derrota de una persona es cuando pierde su
entusiasmo."
Una obra muy anhelada hecha a mano y ñeque ARNOLD H.W

2. PASOS Junio 2012
Habemus Candidato Qué pasó con la plaza: Michel Nash.
JUEVES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2008
Una ejemplar participación cívica demostraron
los habitantes Me encontraba en casa con unos amigos cuando
de la zona al dos golpes tocaron a la puerta. Bajé la manilla
concurrir a de la puerta sin mirar a quien se hallaba al otro
votar en masa lado del rectángulo.
a las primarias Buenas tardes me dijo y lo miré. Se presentó
por el borde como un vecino del sector extendiendo su
costero sur de mano, lo saludé.
la comuna de Miré en sus rugosas manos que sostenían un
Coquimbo. lápiz y un papel. “En ellas”, pensé, me venían a
ofrecer un número de rifa.
A mi me pareció no haberlo visto nunca.
Cerca de 1.300 Junto firmas para una causa justa. Me dijo y de
coterráneos se acercaron hasta los 4 locales de inmediato le hice pasar, pues parecía atractiva
votación que se instalaron en Guanaqueros, El su petición.
Tangue, Puerto Aldea y Tongoy el domingo 6 de El hombre, quería hacer una plaza y en la plaza
mayo recién pasado un monumento de carácter artístico.
Mis amigos y yo no entendíamos nada. Pero
El proceso se desarrolló con total normalidad luego caímos que se refería a un sitio eriazo, que
desde las nueve de la mañana con el importante alguna vez sirvió para que funcionaran los pozos
apoyo de carabineros. sépticos de la población Pablo Neruda y que se
extienden hasta los dominios de la población
Debemos señalar que el evento resultó impeca- Playa Grande.
ble en su desarrollo y que fueron los propios De esto hace ya un par de buenos años.
habitantes los garantes de su organización y El sitio como plaza seria un vergel a los ojos de
transparencia. la gente y un derecho a la vida digna con el
medio y el entorno.
Un saludo para los tres candidatos que partici-
paron en esta ejemplar contienda y en especial a Hoy en día es un sitio eriazo invadido de ratones.
Alexis Halles que fue el ganador con miras a las Donde ha crecido tan tupida la maleza, que
próximas elecciones de Concejal. obliga en cierto tramo a caminar por debajo de
la vereda.
Esto es sin duda un síntoma de unidad que abre Accedimos gustosos a firmar porque aquel sitio
caminos para el desarrollo del sector costero se convirtiera en un área verde para la población
sur de la Comuna de Coquimbo. Ante esta even- y no en un vertedero o en un foco deprimente a
tual circunstancia y el pronto funcionamiento de la vista de los pobladores.
la Corporación para el desarrollo, Tongoy Tiempo después me enteré del sensible falleci-
Comuna. Se abren panoramas más auspicioso y miento de aquel viejo que juntaba firmas para
una suma de rostros nuevos que se unen a esta dicha plaza. Se trataba ni más ni menos que del
magna tarea del desarrollo por lo nuestro. propio padre de aquel conscripto que llevaría el
nombre de la plaza. Conscripto asesinado en
Pisagua al negarse a ejecutar a sus hermanos
Chilenos a comienzos de la dictadura y que aún
Sin duda que unidos es mucho mejor. figura en las listas de los ejecutados políticos y
desaparecido. En el lugar se colocó una pequeña
inscripción que decía: Michel Nash soldado
constitucionalista 1973. Y digo se colocó
porque hoy ni siquiera eso existe.

3. PASOS Junio 2012
vuelven de nuevo, atraviesan la atmósfera y la
Estudio señala que caminar alivia sínto- calientan (insolación).
mas de la depresión La insolación es diferente en distintos lugares lo
que supone diferencias de presión atmosférica y
diferencias de calentamiento del aire por eso se
La actividad física libera producen los vientos. El viento actúa como
distintas hormonas del agente de transporte, interviene en la poliniza-
bienestar, es por eso que ción anemófila,
los científicos de la Uni- en el desplaza-
versidad de Stirling en miento de las
Escocia, se pusieron a semillas. Es
investigar cómo el simple también un
hecho de caminar ayuda agente erosivo.
a contrarrestar los efec-
tos de una verdadera
pandemia moderna: la
depresión. En sentido
Es así como tomaron un universo de 341 pacien- figurado podemos decir
tes deprimidos y realizaron ocho micro estudios
que fueron publicados en la revista científica A los cuatro vientos De modo que todo el mundo
‘Mental Health and Physical Activity’. Estos estu- se entere.
dios revelaron que caminar genera una sensa- Beber los vientos Desvivirse por una cosa o
ción de control y libertad, sobretodo si es hecho estar perdidamente enamorado de alguien.
en lugares abiertos, como señala uno de los Como el viento Con mucha rapidez.
ocho estudios. Contra viento y marea A pesar de los problemas
La importancia de esta investigación es que no y los obstáculos.
es necesario hacer demasiados esfuerzos físicos Correr malos vientos Ser las circunstancias
para lograr liberar hormonas de bienestar, por lo poco favorables.
que gente de todas las edades y estados físicos Irse a tomar viento fam. Desvanecerse un pro-
puede complementar su terapia para la depre- yecto o fracasar un asunto.
sión con caminatas (de preferencia por lugares
abiertos y hermosos). Irse (o marcharse) con viento fresco fam. Expre-
Aún debe revisarse su potencial terapéutico a sión que se usa para rechazar a alguien con
largo plazo, dado que falta considerar variables enfado o disgusto o para despreciarle: vete con
como el tiempo en que debe realizarse la activi- viento fresco, que ya estoy harto de ti.
dad, solo o acompañado. Viento en popa Sin problemas y prósperamente.
Lo importante es salir de dinámicas agobiantes
para lograr romper el círculo que mantiene
¿Has pensado en alguna otra?A mí, por lo
tensa, sin ánimo y motivación a quienes perdie- menos, se me fue como el viento.
ron el amor por la vida. Distraerse sería la
clave.Fuente: (Ecoosfera)
QUÉ ES EL VIENTO
REVISTA PASOS
El Viento es un fenómeno metereológico origina- EDITOR Y NOTICIAS: CLAUDIO ARCE
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: JORGE TORREJÓN
do por los movimientos de rotación y traslación FONO: 392276
de la tierra. Se produce porque los rayos infra- AGRUP .CULTURALDAVIDLEONTAPIA@GMAIL.COM
EDICIO DIGITAL:
rrojos o de calor enviados por el sol entran en la REVISTAPASOSTONGOY.BLOGSPOT.COM
atmósfera, chocan con la tierra y las aguas y

4. PASOS Junio 2012
Próximo sábado 9 o cipación o involucramiento de las Bibliotecas
domingo 10 de Públicas.
junio, estamos pla-
nificando una CONCURSO DE CONOCIMIENTOS
salida a la comuna
de Punitaqui, para Con motivo de la culminación de los festejos del
jugar unos partidos “Mes del Mar”, la escuela David León Tapia,
amistosos con la organizó este 31 de mayo, el primer concurso de
Academia Munici- conocimientos dedicado a la “Vida De Arturo
pal en 4 categorías Prat”. Pensando en fortalecer el conocimiento y
varones, 96-97, valoración de la obra del insigne marino.
98-99, 2000-2001, y 2002-2003, dejo la invita-
ción a todos los fieles jugadores del club Playa
Grande, especialmente a los chicos de Guana-
queros (97-98) que han participado en los cam-
peonatos de Kico Rojas, Espero contar con uste-
des, el que pueda asistir le pido que me confir-
me pronto para hacer la lista que llevaremos, ya
que la capacidad del bus no permite llevar
mucha gente de pie, además que la distancia es
larga. El valor del pasaje será de $ 3.000 para
los jugadores y socios del club, y de $ 4.000
para los que vayan y no sean socios, cupos limi-
tados favor reservar y cancelar su pasaje con
antelación. Contactar a Heriberto Varela al cel.
97292090, o al fono 392451.
De esta manera llega-
Heriberto Manuel Varela Campos ron hasta Tongoy delegaciones de las siguientes
escuelas:
Encuentro Regional de Bibliotecas Públicas Esc “la Herradura”
Región de Coquimbo Primer Lugar
Mar, 29/05/2012 - 17:09 | por Paola Barraza Zambra Esc “Coquimbo”
Esc “San Rafael”
En la semana del 23 al 25 de Mayo del presente Esc “Manuel de Salas”
año, se realizó un encuentro regional de Bibliote- Segundo Lugar
cas Públicas, en el hotel Serena Suite, que se Esc “David León Tapia”
desarrolló en La Serena. Tercer Lugar
Esta instancia fue organizada por la Coordina- Se hecho de menos en este evento al Liceo
ción Regional de Bibliotecas Públicas de la “Carmen Rodríguez” que también fue llamado a
DIBAM, periodo en el cual se reunió el equipo formar parte de esta hermosa iniciativa.
regional de Bibliotecas ( Jefes de Bibliotecas y La Agrupación Cultural David León Tapia agrade-
Encargados de Capacitación EPB) para trabajar ce la consideración de haber sido invitados
diversos ámbitos en servicios que ofrecen las como jurados junto al Docente – Escritor Gonza-
Bibliotecas Públicas a su Comunidad, en Linea- lo Tapia y el Sub- Oficial de Marina Claudio
mientos Estratégicos con la comunidad con Meza.
Marcos Bravos Coordinador General de la
DIBAM, también la renovación en el área Tecno- Sin lugar a dudas que con iniciativas como esta-
lógica a partir de noviembre del presente año, resultan todos ganadores.
expuesto por Ignacio Díaz, finalizando con el
Fomento al Lector exponiendo Aylin Fuentes, en
¡Felicidades!
los lineamientos y acciones del SNBP y la parti-
,

5. PASOS Junio 2012
Promulgado por Bernardo O'Higgins infracción dará una idea de poca adhesión al
Permiso para llamarse chileno sistema de la América y ser un suficiente mérito
para formar un juicio infamatorio sobre la con-
Un decreto fechado en Santiago, el 3 de junio de ducta política del desobediente para aplicarle
1818 y publicado en la gaceta Ministerial de las penas a que se hiciere digno". Promulgado
Chile el día 20 del mismo mes, es el que permi- por Bernardo O'Higgins Riquelme.
tió a los nacidos en Chile, incluyendo a los aborí-
genes o indios del país, llamarse chilenos. Según Quino, “la vida debería ser al
revés”
Se debería empezar
muriendo y así ese
trauma quedaría supe-
rado.
Luego te despiertas en
un Hogar de ancianos
mejorando día a día.
Después te echan de la
Residencia porque
estás bien y lo primero
que haces es cobrar tu
pensión.
El decreto decía:
Luego, en tu primer día de trabajo te dan un reloj de
"Después de la gloriosa proclamación de nuestra oro.
Independencia, sostenida con la sangre de sus
defensores, seria vergonzoso permitir el uso de Trabajas 40 años hasta que seas bastante joven
fórmulas inventadas por el sistema colonial. como para disfrutar del retiro de la vida laboral.
Una de ellas es denominar españoles a los que Entonces vas de fiesta en fiesta, bebes, practicas el
por su calidad no están mezclados con otras sexo, no tienes problemas graves y te preparas para
razas, que antiguamente se llamaban malas. empezar a estudiar.
Supuesto que ya no dependemos de España, no Luego empiezas el cole, jugando con tus amigos,
debemos llamarnos españoles, sino chilenos . sin ningún tipo de obligación, hasta que seas bebé.
En consecuencia, mando que en toda clase de Y los últimos 9 meses te pasas flotando tranquilo,
informaciones judiciales, sean por vía de prue- con calefacción central, roomservice, etc. etc..
bas en causas criminales, de limpieza de sangre, Y al final… ¡Abandonas este mundo en un orgasmo!
en proclama de casamientos, en las partidas de
bautismo, confirmaciones, matrimonios y entie-
rros, en lugar de la cláusula: Español natural de
tal parte que hasta hoy se ha usado, se sustituya
por la dechileno natural de tal parte ; observán-
dose en los demás la formula que distingue las
clases: entendiéndose que respecto de los indios
no debe hacerse diferencia alguna, sino denomi-
narlos chilenos, según lo prevenido arriba.
Transcríbase este derecho al Señor Gobernador
del Obispado, para que lo circule a las Curias de
esta Diócesis, encargándoles su observancia y ¡Aceptalo
circúlese a las referidas corporaciones y jueces estamos perdidos!
de Estado; teniendo todo entendido que su

6. PASOS Junio 2012
PASOS
BENEFICIOS DE LA CAPOIRA
Sin duda alguna, la práctica de una danza o arte marcial Receta del Mes
tan completa, retribuye una amplia variedad de beneficios "Pescado al horno"
para el organismo. La capoeira reúne propiedades positi-
vas de los aeróbicos, la danza y el ejercicio físico. Cantidad personas: 4
Como una práctica aeróbica bastante completa, contribu- Ingredientes:
ye a disminuir la presión sanguínea, generando mejoras
en el sistema respiratorio. También se puede apreciar una • 1 kg pescado(s)
reducción de nivel de la grasa corporal. • 1 cebolla(s)
• sal pimienta y orégano a gusto
Con el entrenamiento, el alumno notará una mejor función • jugo de un limón
cardiovascular en su organismo, así como una mayor • 5 tajada(s) queso (optativo)
resistencia. Después de algunos meses de ejercicio,los • 2 diente(s) ajo(s) machacados
músculos se verán fortalecidos, especialmente los bíceps,
los gemelos y los flexores y extensores de la muñeca.
Los movimientos de cintura y piernas, aligeran problemas
como el estreñimiento o el colon irritable. Además no
olvidemos, que al ser una actividad física tan completa,
necesariamente va a generar endorfinas, las hormonas
que ayudan a la reducción del stress y la tensión.
Instrucciones
Lave bien el pescado.
En una fuente pequeña junte; los ajos, la sal, pimienta
orégano y el jugo de limón. Mezcle muy bien reserve mien-
tras prepara el pescado.
ATENCIÓN Enmantequille una fuente para horno, ponga el pescado y
agregue el aliño reservado.
A partir del viernes 15 de junio se inician los cursos de Sobre del pescado coloque la cebolla cortada en rodajas
Capoeira en el antiguo colegio David León Tapia, actual no muy gruesas y sobre estas el queso.
Centro Cultural.
Lleve al horno una 1/2 hora. Si el pescado se seca puede
Aún no están confirmados los horarios. Para mayor infor- preparar un poco más de aliños y agregarle a gusto.
mación dirigirse al INJUB ubicado en el mismo lugar. Puede acompañar con puré o arroz graneado.