Revista mes de julio, Agrupación cultural Tongoy

1. Nº 207
PASOS
Revista
Julio 2012
tar la vida.
EDITORIAL
Aquellos que debieran estar sacando congrios y
disfrutar de esa vida apacible y sin grandes
¿Desarrollo o Poder Económico? sobresaltos que sus padres y abuelos estaban
acostumbrados, se encuentran endeudados y
las perspectivas no son muy auspiciosas.
La industria Aquí podemos aplicar muy bien el dicho “Pan
del Ostión para hoy, hambre para mañana”
en un No se trata de estar en contra del desarrollo.
comienzo se Pero los estudios indican que este desarrollo
veía vital, social material y espiritual esta muy lejos de ser
pero con el real.
t ra n s c u r r i r En la localidad se ha instalado un dejo de incre-
del tiempo dulidad, desconcierto y abandono. Pasando a
comenzaron formar parte del paisaje los suicidios y el cons-
su retirada tante deambular en busca de mejores horizon-
dejando tes.
hecho un Por Claudio Arce Godoy
fango el fondo marino. Ensució playas, mar, hu-
medales y se marchó perjudicando no solo la
actividad pesquera sino que también la activi-
dad turística y la calidad de vida de los residen-
tes.
Al final de los años 1980 al escasear la mano de
obra, las empresas no dudaron en traer mano de
obra afuerina y conveniente. De esta manera se
llenaron los cupos de operarios que se necesita-
ban para el prospero negocio que crecía.
La Población flotante se incrementó de manera
muy rápida. En tres decenios encontramos en 108 Aniversario del Natalicio del Poeta Pablo Neruda
Tongoy prácticamente otra población de habi- (12 de julio 1904 = 23 de septiembre 1973)
tantes provenientes de diferentes lugares de la
Región y de otras ciudades del país. Muchos de
los trabajadores que llegaron echaron raíces y se En este número:
fueron mezclando en este fenómeno Multicultu- ·La Biblioteca Pública David León Tapia de
ral que afectó la identidad de Tongoy. Tongoy, celebró sus 18 años de existencia.
La cultura y la vida de los habitantes cambió de ·Primera Biblioteca solar de Chile
manera radical, teniendo el pueblo que adoptar ·Fauna de los humedales….
una manera de vivir a las cuales no estaba acos- ·Fechas importantes
tumbrado ·Psicólogo Jorge Contreras (ADISTON)
Entonces nos encontramos que el pescador se ·Beneficios de la bicicleta
convierte en un empresario o en un operario ·humor
según el caso. Sin pensar que ese pescador lleva ·Víctor Domingo Silva sigue "al pie de la bande-
en su genética otra manera de intuir e interpre ra”. Y más.

2. PASOS Julio 2012
Cumpleaños de la Biblioteca David León Tapia Las Revistas especializadas y los blogs a través
Lun, 04/06/2012 - 17:35 de Internet han hablado de este proyecto y han
por Paola Barraza Zambra paseado el nombre de Tongoy alrededor del
mundo.
La Biblioteca Pensar que hace 18 años atrás la biblioteca
Pública David comenzaba sus funciones en una vieja casa de
León Tapia de madera que hasta las polillas abandonaban.
Tongoy, celebró La casa aún se encuentra en la calle Fundición
HOY sus 18años Sur sin número frente a la plaza que se ubica al
de existencia lado del antiguo colegio. Está casi igual. Esa
siendo inaugurada casa fue el paso necesario para lograr lo que ni
un 04 de Junio de en sueño se había calculado.
1994
Los primeros libros fueron recolectados y dona-
En esta celebra- dos por los propios socios de la Agrupación Cul-
ción estuvieron tural sostenedores de esta obra.
presentes, los
niños del Jardín Infantil “Perlitas de Ostión” , la Felicidades a todos los que son y se sienten par-
escuela de Lenguaje “Horizonte de Palabras” y tícipe de este logro.
los socios de la Agrupación Cultural David León
Tapia Sostenedores y Gestores de esta gran
obra para la Comunidad Tongoyina.
En esta actividad se contó un cuento con la
técnica Kamishibai y todos los invitados canta-
ron el Cumpleaños Feliz y compartieron una rica
Torta, llevándose un presente de nuestra Biblio-
teca Pública.
¿Qué es el Kamishibai?
Literalmente Significa “drama de papel”, es una
forma de contar historias que se originó en los
templos budistas en el siglo XII Beneficios del proyecto fotovoltaico:
El KAMISHIBAI ejerce una irresistible fascina- •Es una herramienta de aprendizaje de alto valor
ción sobre la audiencia infantil. Sus característi- educativo.
cas y la forma de presentarlo, ayudan a conse- •Enseña el valor y las ventajas de las Energías
guir un efecto mágico y de concentración en Renovables, la Eficiencia Energética y Sus-
torno al cuento mucho más fácilmente que con tentabilidad.
otras técnicas narrativas. •Permite a la biblioteca tener un sistema solar
fotovoltaico de última generación Generar su
propia electricidad de fuentes renovables.
Biblioteca Pública David León Tapia - Tongoy. •Mejora su eficiencia energética.
Primera Biblioteca Pública Solar de Chile •Reduce las cuentas de electricidad.
•Reduce la huella de carbono y combate el
Así como el titulo lo dice, han destacado muchos Cambio Climático.
portales en Internet a la biblioteca debido al •Disminuye el consumo de combustibles fósiles.
proyecto fotovoltaico y los beneficios que este
tiene para el medio ambiente.

3. PASOS Julio 2012
Fauna de los humedales y sus alrededores. Julio, séptimo mes del año en el calendario mo-
derno; consta de 31 días. Era el quinto mes del
En cada revista año en el calendario romano primitivo y por eso
iremos aprendien- fue llamado Quintilis, o quinto mes, por los
do un poco más de romanos. Fue el mes en el que nació Julio César,
estos hermanitos y en el 44 a.C., año de su asesinato, el mes reci-
menores que viven bió el nombre de julio en su honor.
en un entorno deli-
cado que a veces Fechas Importantes de Julio para Chile
ignoramos, pero
que son parte Julio de 1572: Comienza la construcción de la
importante de iglesia de San Francisco, en la Alameda.
nuestra flora y
fauna que debemos 8 de Julio 1538: Por orden de su antiguo socio y
saber valorar para compañero Francisco Pizarro, es ahorcado en
poner en practica el prisión Diego de Almagro.
cuidado de nuestro
entorno. 8 de julio de 1910: A los 84 años, muere el poeta
y político Eusebio Lillo, autor de la letra de la
Garza Cuca canción nacional de Chile.
(Ardea Cocoi)
9 y 10 de julio de 1882: Combate de La Concep-
Esta garza fue muy perseguida en el siglo XIX ción. Día de la Bandera de Chile.
por sus plumas, las cuales eran utilizadas para
adornos domésticos y de alta costura. 10 de julio de 1883: Combate de Huamachuco.
Es un ave difícil de observar ya que es muy Ultimo hecho de armas y fin de la Guerra del
esquiva y arisca, retirándose de inmediato con Pacífico.
un aleteo pausado y elegante apenas alguien
comienza a acercarse. 12 de julio de 1904: Nace en Parral el notable
poeta chileno y Premio Nobel de Literatura
FICHA TECNICA 1971, Pablo Neruda.
Nombre científico: Ardea cocoi Linnaeus
Nombre común: Garza cuca 16 de julio: Año a año, en esta fecha se celebra
Clasificación taxonómica: Familia Ardeidae, la Fiesta de La Tirana, para honrar a la virgen en
Orden Ciconiformes la Pampa del Tamarugal, norte de Chile.
Tamaño: Unos 120 cms. aproximádamente.
Aspecto físico: Garza de gran tamaño, plumaje 19 de julio de 1910: Nace en Quemchi, Chiloé,
gris azulino con cabeza y cuello blanquecino, Francisco Coloane, escritor y periodista chileno,
vientre blanco, pico aguzado amarillento. Premio Nacional de Literatura en 1964.
Biología: De comportamiento solitario, se reúne
en grupos durante la época de nidificación. Se Otras fechas importantes
alimenta de pequeños peces, anfibios y larvas
de insectos acuáticos. 02 de Juli2 de Julio Día del Editor de revista
Distribución geográfica Presente en Chile desde 03 de Juli3 de julio Día del Locutor y del Dirigente de
Antofagasta a Magallanes. En Ñuble se le Empresa
encuentra especialmente en ambientes acuáti- 05 de Juli5 de julio Día de la Empleada
cos cómo orillas de ríos y lagunas. 08 de Juli8 de julio Día del Inventor
10 de Juli10 de julio Día del Comerciante
En Tongoy: se puede observar en cualquiera de
20 de Juli20 de julio Día del Amigo
los cuatro humedales o hacia el interior; Tongoy
21 de Juli21 de julio Día universal del derecho
Alto o el Tangue. 27 de Juli27 de julio Día de la Cultura
28 de Juli28 e julio Día del Promotor Publicitario

4. PASOS Julio 2012
¿En estos tres meses como profesional, qué
impresión le origina de lo que a podido ver en la
gente de Tongoy?
A la gente le cuesta abrirse, es más para aden-
tro. Noto una cierta pobreza cultural educacio-
nal. Se Funciona de manera aislada en Y no de
forma cohesionada.
¿A qué se debe el detonante de este panorama
que usted
ha nombrado?
Pueden ser muchos y más de los que pueda
nombrar.
Pero Tongoy parece una Isla, alejado de apoyo
externo y con funcionamiento más bien estacio-
ADISTON nario con la pérdida de su identidad.
se ocupa de la rehabilitación y reinserción social ¿No puedo dejar de preguntarle a usted como
de personas discapacitadas, como asimismo la profesional, sobre los suicidios en Tongoy?
prevención de las discapacidades en menores, Hay mucha violencia, consumo de drogas, un
jóvenes y adultos. sentido de la decepción a creer. Una gran cesan-
Ofrece una rehabilitación integral tanto física, tía y una profunda decepción y falta de perspec-
espiritual como psicológica. tivas.
Uno de los profesionales que trabaja en ADIS- Volvamos a ADISTON¿Qué espera usted para el
TON es el Psicólogo Jorge Contreras Navarros futuro de la institución?
de 35 años con residencia en La Serena. Nos
contactó para conversar sobre diversos temas y Que esta obra sea tan grande como la Teletón
esto resultó. Conseguir recursos y financiamiento, poder
ayudar en información enfoques y gestión comu-
¿Hace cuanto tiempo estás en ADISTON Y Por nitaria.
qué decidiste trabajar en Tongoy?
¿Algún deseo, algunas palabras?
Estoy hace tres meses en Tongoy. Humanicemos la localidad en razón al trabajo
Creí en el proyecto ADISTON y en el compromi- que hacemos, con gente comprometida. Que se
so de la gente, me motivó algo distinto en estas sienta un ser integral que tiene mucho potencial
personas que se creen lo que hacen. y podamos ampliar las perspectivas.
¿ Qué es y de qué manera ayuda la Psicología a
tus pacientes en este caso a los de ADISTON?
Bueno, La Psicología es una Ciencia orientada a Un hombre le pidió a Dios: Dame todo para dis-
entender el comportamiento humano, las trabas frutar la vida...
emocionales del comportamiento. Dios respondió: Te he dado vida para disfrutar
Busca mejorar estilos de vida poco saludables. de todo...
Es un apoyo físico, espiritual y Social. Ampliar la
perspectiva y no solo al paciente en si sino que a
su familia y entorno.

5. PASOS Julio 2012
Nueva directiva en el Club de los Delfines “Juven-
tud Playa Grande”
Presidente: Heriberto Varela Campos
Secretaria: Rosaines Ávalos
Tesorera: Hilda Salfate
1era Directora: Elena Bugueño
2º Director: Pablo Flores
RECETA DEL MES: Pescado a la cacerola
Les dejo una Receta de Cocina rica, sana, nutritiva y
que es ideal para compartir con la familia un domin-
go al mediodía.
INGREDIENTES
1 kg de pescados en postas
1 cebolla
1 morrón
1 zanahoria grande
Campeonato “Baby Futbol de los Ba- 1/2 litro de puré de tomate
1 diente de ajo
rrios”
2 hojas de laurel
sal y pimienta a gusto
El 21 de mayo se dio inicio al campeonato de baby
puré de papas o arroz para acompañar.
futbol de los Barrios organizado por la Municipalidad
de Coquimbo. En la oportunidad participaron más
MODO DE PREPARACIÓN
de 100 niños de la localidad en equipos mixtos de
Cortar la cebolla en aros, el morrón en tiritas y la
los años 2000 al 2002 / 2003 al 2005. Los encarga-
zanahoria en rodajas finas. Colocar en una cacerola
dos de esta actividad son los señores César Muñoz y
un chorrito de aceite y el diente de ajo entero, coci-
Claudio Salfate.
nándolo por 1 minuto. A continuación agregarle la
Los equipos representantes de los barrios fueron los
cebolla, el morrón y la zanahoria y cocinarlos hasta
siguientes.
transparentar la cebolla, a fuego fuerte. Agregar en
Club Dep. Unión Tsunami (Población Nueva Esperan-
este punto el tomate y el laurel; condimentar con sal
za)
y pimienta. Dejar cocinar unos minutos, colocar las
Club Dep. El Tangue (El Tangue)
postas de pescado en la cacerola. Cocinar a fuego
Club Dep. Juventud Playa Grande (Población Playa
suave por 20 minutos aproximadamente.
Grande)
Servir con puré de papas o arroz.
Club Dep. Tongoy(Sector de la Estación)
Los resultados fueron los siguientes: Que la comida sea tu alimento y el alimento tu
medicina. (Hipócrates)
Serie 2000 al 2002
1er lugar C.D Juventud Playa Grande (A)
2º Lugar C.D El Tangue
3er Lugar C.D Tsunami (B)
4to lugar C.D Tongoy
Serie 2003 / 2005
1er lugar C.D Tsunami (A)
2º Lugar C.D Juventud Playa Grande (A)
3er Lugar C.D El Tangue
4to lugar C.D Juventud Playa Grande (B)
Las premiaciones se realizarán el día 30 de junio

6. PASOS Julio 2012
PASOS
Víctor Domingo Silva sigue "al pie de la ligada a Valparaíso, donde transcurrieron años
bandera" (primera parte) de su vida.
Por Sara Vial en Diario La Estrella de Valparaíso el 22
de mayo de 2004 Una extensa biografía de más de trescientas
de VICTOR DOMINGO SILVA ENDEIZA, el Sábado, 15 páginas, nos abre el paisaje de la vida de este
de mayo de 2010 a la(s) 19:57 · poeta olvidado, nacido en 1882 y fallecido en
Coquimbo en 1960. Obra del profesor y licencia-
La verdadera vida de los poetas es su obra. Por do en Historia, Fernando Venegas Espinoza, de
eso, aunque Víctor Domingo Silva murió hace la Universidad Católica de Valparaíso, su serio
muchos años, su obra, encarnada en uno de sus contenido será de utilidad a las nuevas genera-
poemas más populares, "Al pie de la bandera", ciones que comprenden que la memoria de la
sigue en pie, mejor dicho, en su mástil. cultura abarca especialmente el pasado y que si
de pasado se trata, en él siempre tendrán cabida
Él encarna, como pocos, al poeta de la patria. y honor los poetas, sean de cualquiera época.
Esos antiguos poetas en quienes parecía palpi-
tar toda la geografía y el cielo histórico de Chile. En nuestro país va de crecida el género biográfi-
Sus poemas resucitaban en fechas de antiguas co, que tiempo atrás parecía no contar con gran-
epopeyas y próceres, y en los colegios no les era des preferencias entre nuestros escritores o aca-
difícil a los maestros formar el alma de sus démicos. Sin embargo, toda biografía, por ser la
alumnos en esa atmósfera que dichos poemas historia de una vida, posee particular encanto y
creaban en torno a valores que no morían. despierta el interés del lector. También las auto-
biografías, aunque menos neutrales, son un
Los libros escolares eran por tanto una especie género de lectura creciente.
de entrada no sólo a la chilenidad de la poesía,
sino a la chilenidad misma. Esa que hoy parece
habérsenos escapado como una cervatilla bos-
cosa o cordillerana. ABRAZADO A LA BANDERA AL FINAL DEL
MOLO
En ellos, escuchamos por primera vez las épicas
estrofas de "Al pie de la bandera", de Víctor Esa es la única visión que algunos porteños
Domingo Silva Endeiza y, aún pequeños, la emo- mantenemos del poeta Silva Endeiza, que se
ción poética se nos hizo presente de un modo atrevió a muchas cosas, incluso a ser diputado
diferente. La bandera no era un trapo que se en el 1900. Hay una caricatura al respecto, que
izaba en un asta, porque sí. Muchas cosas iban no falta en este libro. Poeta que se emparenta
implícitas en el ritmo vigoroso de esas estrofas y con la política, no puede sino sobrellevarlas
lo que esa estrella nadando en el viento nos como un timbre que en Chile fue muy popular, y
sugería, era el primer atisbo de lo que somos. que fue decayendo. No se sabe si por falta de
Podíamos no saber explicarlo. Pero lo sentía- buenos caricaturistas... o de buenos políticos.
mos.
POETA, DRAMATURGO, NOVELISTA, PERIO-
DISTA
De este hombre de espíritu múltiple, dijo el
poeta Daniel de la Vega, coincidiendo con el REVISTA PASOS
comienzo de nuestra crónica: "... Por eso, Víctor
EDITOR Y NOTICIAS: CLAUDIO ARCE
Domingo Silva, más que el valor de un poeta DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: JORGE TORREJÓN
independiente, tiene la significación de una ban- FONO: 392276
AGRUP .CULTURALDAVIDLEONTAPIA@GMAIL.COM
dera". EDICIO DIGITAL:
REVISTAPASOSTONGOY.BLOGSPOT.COM
Esta bandera oceánica estuvo en épocas muy