ETHERNET INDUSTRIAL

1. Ethernet Industrial
• Ethernet Industrial está revolucionando las
redes industriales. Las principales razones de
esta tendencia son sus características de
integración y rentabilidad, junto con su
capacidad de tiempo real y elevada
disponibilidad. 3M ha desarrollado diferentes
soluciones para integrar procesos de
fabricación en una infraestructura LAN basada
en Ethernet.

2. Ethernet Industrial
• Ethernet es uno de los estándares más
ampliamente utilizados en redes enterprise, ya
que está indicado para sistemas de cableado
estructurado y está aumentando su empleo en
aplicaciones de banda ancha. El rango de
velocidades de 10 Mbps hasta 10 Gbps permite a
Ethernet ofrecer una gama superior de
prestaciones que se adapten a diferentes
entornos y mercados. Además, sus componentes
son relativamente económicos y tienen elevada
disponibilidad.

3. Conexión de la capa de Control de
Dispositivo
Los sistemas convencionales de bus de campo
en automatización de procesos de fabricación
operan a velocidades de sólo 1 o 2 Mbps En
comparación con los componentes Ethernet,
los buses de campo también son un poco más
caros. Todo esto hace que Ethernet se
convierta en una alternativa atractiva en
automatización industrial

4. Un mercado en Expansión para
Ethernet Industrial
Las compañías que utilizan o
implementan una red basada en
Ethernet están bien preparadas para el
futuro, debido a que el estándar
Ethernet y sus componentes
correspondientes están siendo
mejorados y adaptados constantemente
para cumplir nuevos requerimientos.

5. Soluciones de 3M para Redes
Enterprise
El control de un proceso de fabricación requiere
una transmisión de datos precisa y fiable entre
los dispositivos de fabricación y control en todas
las instalaciones. Un entorno industrial, sin
embargo, puede dificultar el rendimiento de una
red de comunicación por un gran número de
razones: gestión de cables grandes,
contaminación transmitida por el aire,
separación galvánica y ‘grounding’, así como las
condiciones extremas en el entorno operativo,
tales como elevada temperatura, vibración,
humedad e interferencias electromagnéticas
(EMI).

6. Migración hacia Fibre Ethernet
La mayoría de sistemas de cableado a nivel
fabricación todavía se basa en el cobre, no
obstante, muchas instalaciones ya están
conectadas vía fibra en el backbone.
Las Soluciones Volition constan de
componentes de cobre y fibra totalmente
armonizados, que permiten una migración
eficiente y económica hacia una solución de
fibra Ethernet gradual o total a nivel de
control de máquina.

7. SIMATIC NET
de Siemens está basado en Industrial Ethernet y
comprende todo lo necesario para implementar
sistemas de bus y redes industriales sumamente
eficientes: componentes de red potentes y con
garantía de futuro para la aplicación fiable en
entornos industriales rudos, un sistema de
cableado para rápida conectorización situ,
redundancia de alta velocidad como protección
contra fallos, así como un sistema de avisos para
una vigilancia permanente de los componentes
de red.

8. Sistema de Cableado
Los switches son componentes activos de red
que distribuyen de forma controlada datos a
los correspondientes destinatarios, es decir,
estaciones de red. La gama SCALANCE X se
compone de líneas de productos coordinadas
entre sí y adaptadas a la correspondiente
tarea de automatización

9. Sistema de Cableado
• Los switches ofrecen diferentes interfaces, a elegir entre
ópticas (vidrio/POF/PCF) o eléctricas, también para Gigabit
Ethernet, y son compatibles con numerosos estándares de
TI como VLAN e IGMP.
Adicionalmente están disponibles variantes con ERTEC 400
integrado, para la comunicación a través de PROFINET con
funcionalidad IRT para necesidades estrictas de tiempo
real.
Los switches poseen collares de retención conformes a
PROFINET (no en SCALANCE XB-000) y permiten, mediante
PROFINET IO, la integración en STEP 7 (a partir de
SCALANCE X-200) y, con ello, un diagnóstico homogéneo.

10. Ganar Seguridad
• SIMATIC NET ofrece un concepto de seguridad
capaz de eliminar los riesgos vinculados al uso de
redes Ethernet homogéneas y tecnologías de
Internet para sus áreas de producción y otras
áreas sensibles de su empresa.
• SCALANCE S ofrece funciones de seguridad
armonizadas entre sí que pueden adaptarse de
una forma flexible y escalable a las exigencias
particulares. Y es que SCALANCE S está
optimizado para satisfacer los estrictos requisitos
de la comunicación en el entorno industrial.

11. Security Modules: un nuevo horizonte
en los conceptos de seguridad
• Los módulos SCALANCE S protegen las células de
automatización y todos los equipos sin funciones de
protección propias contra accesos no autorizados, como
por ejemplo espionaje y manipulación,
independientemente del protocolo. Incluso cuando se
producen perturbaciones en la red externa, esto no afecta
al tráfico de datos dentro de la célula de automatización. La
comunicación queda protegida independientemente del
protocolo de aplicación utilizado.
• Para el acceso flexible de mantenimiento remoto desde
cualquier conexión a Internet (desde la oficina, desde el
puesto de trabajo en casa o desde una habitación de hotel),
SOFTNET Security Client es la solución de software correcta
para conectarse al módulo SCALANCE S instalado.

12. Configuración mínima con SOFTNET
Security Client
• Para el acceso flexible de mantenimiento
remoto desde cualquier conexión a Internet
(desde la oficina, desde el puesto de trabajo
en casa o desde una habitación de hotel),
SOFTNET Security Client es la solución de
software correcta para conectarse al módulo
SCALANCE S instalado.

13. Configuración mínima con SOFTNET
Security Client
• Más dinámicos, rápidos y económicos
• Para poder ir siempre por delante de la competencia,
es preciso satisfacer de forma dinámica, rápida y
económica los requisitos que impone el PLC. Nuestros
procesadores de comunicaciones alivian la CPU de la
carga que implica controlar las operaciones de
comunicación y permiten establecer conexiones
adicionales. Permiten también la integración adecuada
en Industrial Ethernet, asegurando tanto la conexión
en el nivel de automatización como en el entorno de
las tecnologías de la información.

14. Software
• SINEMA E (SIMATIC Network Manager
Engineering) es un software de planificación,
simulación y configuración que simplifica la
instalación y puesta en marcha de una red WLAN
con ayuda de funciones de simulación. SINEMA E
visualiza la cobertura, la velocidad de
transferencia la relación señal-ruido y los puntos
de acceso solapados de una red LAN inalámbrica;
para ello considera los parámetros ambientales y
de los dispositivos implicados.
•

15. Software
• La planificación e instalación de la red WLAN se
simplifica gracias a las entradas en catálogo, integradas
y personalizadas, para equipos WLAN, antenas y
obstáculos para las ondas de radio, así como formatos
gráficos estándar para la importación de dibujos en
planta. La función de comprobación de coherencia
incorporada garantiza la validez de la configuración y
reduce los posibles errores antes de instalar la red
inalámbrica. Funciones de creación de informes
simplifican la elaboración de ofertas, aportan
instrucciones de montaje para el personal de
instalación y documentan el proyecto para fines de
recepción y búsqueda de fallos.

16. Configuración y medición online
• Asignación de direcciones y reconocimiento
automáticos
Durante la primera puesta en marcha basta
pulsar un botón para que SINEMA E
identifique todas las estaciones SIMATIC NET
accesibles online y transfiera después todos
los parámetros básicos de esos equipos como
p. ej. las direcciones IP.

17. Funciones de planificación,
configuración y simulación
• Modelado del entorno
El entorno (industrial, de oficina o a la
intemperie) puede modelarse con ayuda de
diversos elementos agrupados en un catálogo
(p. ej. paredes, puertas, máquinas, almacenes
automatizados). También es posible medir
obstáculos específicos y añadirlos al catálogo
estándar.

18. Funciones de planificación,
configuración y simulación
• Modelado de la red inalámbrica WLAN
El catálogo integrado contiene todos los equipos
SIMATIC NET WLAN (incluyendo las antenas),
pero la red también puede ampliarse con
cualquier equipo y antena que cumpla IEEE
802.11.a, b, g. Para dispositivos SIMATIC NET
WLAN es posible una configuración offline para
equipos individuales pero también para varios de
ellos agrupados en perfiles.