mine sight

1. in the
Volumen 24, Número 1, Enero del 2008
Temas en esta edición:
Bienvenidos Nuevos Clientes... página 10
Calendario de Entrenamiento 2008...
página 11
Directorio de Mintec... página 11
Formatos de importación y cómo usarlos
en MineSight®
3-D... página 1
Entrenamiento en la Red... página 12
Exposiciones y Seminarios... página 12
Mintec, Inc. Anuncia el Lanzamiento de
MSDA 2.0 beta... página 9
Tips from Tech Support:
Documentacion sobre la rutina de descarga
de cortes a archivo (DumpCutsForArchive.
pyc)... página 8
(continúa en página 2)
En las últimas versiones de MineSight®
3-D se han agregado o actualizado varios formatos de importación. En este
artículo intentaremos describir el funcionamiento de estas actualizaciones e incorporaciones y también brindaremos
ejemplos prácticos de su uso. Este artícle es la primera parte de una serie de dos partes.
Opciones de formatos de importación en MineSight®
3-D
La importación y exportación de objetos MineSight®
(archivos *.msr) es posible desde Data Manager con el menú
contextual del botón secundario del ratón y a través de otros menús auxiliares (Selection, Surface, etc.). En general,
no importa cuál sea la vía que se emplee para seleccionar el formato de importación o de exportación, las técnicas que
aquí se describen se aplican en forma universal. Este artículo parte del supuesto de que se ha seleccionado el formato de
importación o de exportación que aparece en Data Manager al presionar el botón derecho o secundario del ratón. Tenga
en cuenta que la función Import se realiza desde el nivel de carpeta, Folder, en el Data Manager, mientras que la función
Export se ejecuta desde el listado de objetos, Object.
La importación de diferentes tipos de datos hace que en el menú se presenten distintas opciones; por ejemplo, cuando
se importan archivos DXF, con la opción DXF file, se pueden especificar las capas a importar y también es posible aplicar
un desplazamiento geográfico o una conversión de coordenadas. Cuando se importan datos desde el formato VBM
exclusivo de MineSight®
, el usuario puede incluir o excluir, en forma selectiva, algunos planos o características específicos,
mientras que otros formatos de importación posibilitaran el uso de opciones diferentes. Por lo tanto, al importar distintos
tipos de archivos se presentan diversas funciones en la interfaz.
Formatos de importación y cómo usarlos
en MineSight®
3-D

2. Enero del 20082
MineSight®
Foregroundin the
(viene de la página 1)
(continúa en página 3)
Opción 3-D Points (ASCII) File
En este caso se supone que el formato del archivo
de puntos en 3-D (ASCII), a que se refiere esta opción,
será un archivo de texto delimitado por espacios y con
tres columnas que corresponden: a la coordenada X,
coordenada Y y coordenada Z.
Cuando se ha elegido esta opción en Data Manager,
desde el menú contextual del botón secundario, la primera
interfaz disponible sirve para seleccionar los archivos y,
por defecto, aparece un filtro para la extensión *.xyz; si
el archivo con los datos a importar tiene otra extensión,
deberá utilizar la opción All Files en el campo de filtros
Files of Type, en la parte inferior de esta interfaz.
Una vez seleccionado el archivo, haga clic en Open y
aparecerá el diálogo Survey Import/Export; este diálogo
es para importar/exportar levantamientos y brinda la
posibilidad de modificar los datos al importarlos. Dentro
de las opciones disponibles se encuentran la de desplazar
datos con la casilla Shift Coordinates, intercambiar
coordenadas con Interchange Coordinates y otras.
Por ejemplo, Polyline Splitting permite subdividir los
datos importados en una cantidad determinada de puntos
(la ilustración muestra la forma de importar una cadena
como si fueran puntos individuales), con un cambio en la
dirección o con una separación entre puntos determinado
por el usuario.
Si se tiene una base de datos grande de puntos y se
importa simplemente como puntos individuales el objeto
resultante es muy grande pues cada punto es un elemento
individual. Si los datos son importados como polilineas y
cortados cada 1,000 puntos (o por cambio de coordenada
este o norte para datos cuadriculados), el numero de
elementos y entonces el tamaño en general es mas pequeño.
Después se puede usar el material de Puntos Point
material para desplegar estos datos. El material de Puntos
despliega solo nodos de polilineas pero no líneas, y tiene
point como tipo de survey.
Si solo esta desplegando información de puntos,
entonces es mas rápido desplegar los puntos que
pertenecen a una línea. En las propiedades del objeto
Object Properties se apagan las líneas y se prenden
los puntos. Esto será mucho mas rápido que tratar de
desplegar cada punto como elemento individual. Sin
embargo, se debe notar que los datos de puntos son parte
de una polilinea y se tendrá que usar point move en lugar
de element move para editar estos puntos. Para otras
situaciones (como datos de cresta y pie), será necesario
ajustar los parámetros para cortar los datos split.
Al hacer clic en OK dentro de este diálogo se completa
la operación de importación. Los datos se importan en un
archivo MineSight Resource (*.msr) cuyo nombre
es el nombre por defecto del objeto (en este ejemplo:
points.xyz).
Opción DXF File
MineSight®
soporta formatos DXF de ACAD 200x.
Sin embargo, para asegurar una importación apropiada
en MS3D, recomendamos que sus archivos DXF sean
exportados de ACAD usando el formato R14.
Cuando elija esta opción en el menú contextual en Data
Manager, la primera interfaz que aparece es un selector de
archivos que tiene establecida la extensión *.dxf como
filtro por defecto. Generalmente, no se usa ninguna otra
extensión para los archivos DXF, por lo tanto muy rara vez
será necesario modificar este campo.
Una vez elegido el archivo
DXF, haga clic en Open y
aparece el diálogo Layer
Selection que brinda la
posibilidad de seleccionar
algunas o todas las capas
(o estratos) del DXF que
se importará. Si desea
seleccionar todas las capas,
el menú Edit cuenta con la
opción Select All, o bien
puede utilizar el ratón y
marcar cada una de las
capas o estratos a importar.
El diálogo Layer Selection
también proporciona
campos adicionales para
desviar las coordenadas con la función Shift Coordinates,
intercambiarlas con Interchange Coordinades o bien

3. Enero del 2008 3
MineSight®
Foregroundin the
(viene de la página 2)
establecer el material a partir del nombre del estrato o
capa con la opción Set material from layer name. Si
marca esta última opción, que es nueva de esta versión, los
estratos adoptarán las propiedades de los tipos de material
preexistentes que tengan el mismo nombre que ese estrato,
o bien crearán tipos de material correspondientes, en caso
de que no existieran. Una vez seleccionados los estratos y
marcadas las opciones deseadas, haga clic en el botón Load
Selected Layers para importar los datos.
Los datos se importan en archivos MineSight
Resource (*.msr) creando un archivo por cada estrato en
el DXF importado. Si está marcada la opción Set material
from layer name, también se crean/utilizan los material
type correspondientes.
Opción GSI File
Determinados programas grabadores de datos crean y
leen archivos GSI (Leica defined format = Geo Serial Interface).
Este formato GSI consta de un conjunto de puntos, cada
uno en una línea distinta, con marcas que indican el tipo
de datos que se almacenan. En MineSight®
, sólo es posible
importarlos para datos de puntos y cadenas (polilíneas).
MineSight®
soporta los formatos de importación “GSI-8” y
“GSI-16”. Las marcas de datos empleadas en MineSight son
11 para el número del punto, 81 para la coordenada Este,
82 para la Norte y 83 para la elevación. La extensión por
defecto para los archivos GSI es *.gsi, y a continuación
presentamos una muestra de lo que se obtiene al generar
un GSI.
11....+00000001 81...0+10381000 82...0+10838200 83...0+04082540
11....+00000002 81...0+10533400 82...0+10838200 83...0+04087629
11....+00000003 81...0+10685799 82...0+10838200 83...0+04097660
11....+00000004 81...0+10838200 82...0+10838200 83...0+04107049
11....+00000005 81...0+10990599 82...0+10838200 83...0+04113200
11....+00000006 81...0+11143000 82...0+10838200 83...0+04115580
11....+00000007 81...0+10381000 82...0+10685799 83...0+04066989
Cuando se ha elegido esta opción desde el menú
contextual del botón secundario, en Data Manager, la
primera interfaz disponible sirve para seleccionar los
archivos y por defecto aparece un filtro para los archivos
con la extensión *.gsi; si el archivo con los datos a
importar tiene otra extensión, deberá utilizar la opción
All Files en el campo de filtros Files of Type, en la parte
inferior de la interfaz.
Una vez elegido el archivo, ábralo y aparecerá el
diálogo Survey Import/Export—seleccione las opciones
que desee y haga clic en OK para importar los datos. Los
datos se importan en un único Geometría Object que tiene
el mismo nombre que el archivo importado. Los datos
son importados en
un objeto Geométrico
con el mismo nombre
del archive importado
solo si el archive fue
previamente importado
en eso caso el objeto
existe y será sobre
escrito o añadido.
(continúa en página 4)

4. MineSight®
Foregroundin the
Enero del 20084
(continúa en página 5)
Opción VBM File
El formato VBM es un formato de archivo binario
exclusivo de MineSight®
que se empleaba con los
programas de gráficos VBM ahora casi obsoletos. En
algunos casos, los datos archivados se importarán
empleando este formato y un reducido número de
funciones, relativamente intrincadas, todavía se realizan en
forma más eficiente con el sistema VBM.
Al seleccionar esta opción de importar desde el menú
contextual en Data Manager, la primera interfaz que se
presenta es el diálogo VBM Selection; aquí haga clic en
el botón Select PCF para que se abra el diálogo para
seleccionar archivos y desde allí se elige el archivo de
control del proyecto MineSight®
, es decir el Project
Control File (PCF).
Después de elegir y abrir el PCF deseado, el diálogo
VBM Selection se completa con un listado de los archivos
VBM disponibles para importar datos. Seleccione el archivo
requerido y luego haga clic en el botón OK. Aparece el
diálogo de importación VBM Import.
(viene de la página 3)
En la pestaña Planes,
elija los planos desde los
cuales desea importar
datos; puede hacerlo con
el botón All Planes para
seleccionar todos los planos
o bien marcando cada plano
con el ratón.
En la pestaña Features, elija las características que
quiere importar haciendo clic en el botón All Features para
seleccionar todas las características o bien marcando cada
una con el ratón.

5. Enero del 2008 5
MineSight®
Foregroundin the
(continúa en página 6)
Después de seleccionar los planos y características
requeridos, importe los datos seleccionados haciendo clic
en el botón Apply; es necesario cerrar el diálogo VBM
Import haciendo clic en la x en el extremo superior derecho
de la pantalla.
Los datos VBM se importan en MineSight®
en forma de
varios objetos geométricos y cada uno corresponde a un
código exclusivo de la característica elegida para importar.
Además, también se crea un gridset object, con un plano
por cada nivel desde el que se importaron datos.
Opción VBM (ASCII) File
El formato VBM ASCII es un formato ASCII exclusivo
de MineSight®
que puede exportarse desde MineSight®
Compass™ (MSCompass) o ™ 3-D. Este formato se puede
emplear para definir ciertos archivos de límite que se
emplearán en procedimientos MSCompass y en otras
funciones distintas.
Cuando se ha elegido esta opción desde el menú
contextual del botón derecho en Data Manager, la primera
interfaz disponible sirve para seleccionar los archivos y
donde por defecto aparece un filtro para archivos con la
extensión *.vbm; si el archivo con los datos a importar
tiene otra extensión, deberá utilizar la opción All Files en el
campo de filtros Files of Type, en la parte inferior de esta
interfaz. Una vez que ha seleccionado y abierto el archivo
requerido, aparece el diálogo de importación Import
VBM (ASCII), que le permite especificar la orientación
de los datos VBM a importar –puede optar entre
Horizontal, Vertical E-O, y Vertical N-S con las casillas
Horizontal, Vertical East-West, o Vertical North-South,
respectivamente; luego haga clic en OK.
(viene de la página 4)
En ese momento los datos se importan en varios
objetos geométricos, uno por cada código de característica
disponible en el archivo de entrada. Además, también se
crea un gridset object, con un plano por cada nivel que
contiene datos en el archivo importado.
Opción Survey (ASCII) File
El formato de archivo Survey (ASCII) es un archivo
de texto de formato fijo que antiguamente se empleaba
en el sistema de levantamientos MineSight®
Survey que
ahora resulta obsoleto. Podrá encontrar detalles sobre este
formato en la documentación de ayuda de MineSight®
3-D
en Basic Concepts | Data Manager | Import file formats.
A continuación se presenta un breve ejemplo de un archivo
MineSight®
Survey: La primera y la última columna son
los códigos de la línea o punto de levantamiento y el resto
de los campos contienen el número del punto y datos de
coordenada Este, Norte, y Elevación.
BERM 0 555.382 1629.942 1975.690 BERM
$
BLDG 0 560.890 1633.685 1976.690 BLDG
BLDG 0 566.691 1639.337 1976.840 BLDG
BLDG 0 568.450 1641.788 1977.470 BLDG
$
BND 0 198.668 2486.967 1996.950 BND
BND 0 359.334 2473.718 1996.310 BND
$
BPER 0 14.969 2009.785 2040.060 BPER
BPER 0 12.803 2042.939 2040.240 BPER
Cuando se ha elegido esta opción en Data Manager,
con el menú contextual del botón secundario, la primera
interfaz disponible es para seleccionar los archivos y por
defecto aparece un filtro para archivos con la extensión
*.srv; si el archivo con los datos a importar tiene otra
extensión, deberá utilizar la opción All Files en el campo
de filtros Files of Type, en la parte inferior de esta interfaz.
Después de seleccionar y abrir el archivo, aparece el
diálogo de importación/exportación Survey Import/Export,
que le permitirá seleccionar cualquiera de las opciones
aplicables para este tipo de operación. Los datos se importan
en varios objetos geométricos, uno por cada código de
levantamiento específico en el archivo de datos importado.
Opción Survey (ASCII, CSV) File
Este formato es una versión más moderna del que
tratamos antes, contiene los mismos datos pero en un
formato delimitado por comas. Este tipo de archivos se
puede exportar y emplear como archivos de límites en
determinados procedimientos MSCompass. A continuación
presentamos un breve detalle de este tipo de archivos:

6. MineSight®
Foregroundin the
Enero del 20086
(continúa en página 7)
(viene de la página 5)
558.533,1635.562,1976.510,8,BLDG,,BLDG,
198.668,2486.967,1996.950,1,Boundary,,BND,
14.969,2009.785,2040.060,1,BPER,,BPER,
12.803,2042.939,2040.240,2,BPER,,BPER,
Cuando se ha elegido esta opción desde el menú
contextual del botón derecho en Data Manager, la
primera interfaz disponible sirve para seleccionar los
archivos y por defecto aparece un filtro para archivos
con la extensión *.srg; si se empleó otra extensión en el
archivo con los datos a importar, deberá utilizar la opción
All Files en el campo de filtros Files of Type, en la parte
inferior de esta interfaz.
Después de seleccionar y abrir el archivo, aparece el
diálogo de importación/exportación Survey Import/Export,
que le permitirá seleccionar cualquiera de las opciones
aplicables para este tipo de operación. Los datos se importan
en varios objetos geométricos, uno por cada código de
levantamiento específico en el archivo de datos importado.
Opción Survey (Free Form)
Esta opción de formato libre de levantamiento es una
herramienta de importación versátil que permite crear
un formato que responde casi a cualquier tipo de archivo
ASCII plano. El tipo de archivo delimitante y la cantidad y
orden de los ítems de datos pueden ser especificados por el
usuario a través de una interfaz simple e intuitiva. Una vez
creado, el formato de importación se puede guardar o abrir
para usarlo nuevamente en otra ocasión que se requiera el
mismo tipo de importación.
A modo de ejemplo, importaremos un archivo
delimitado por comas que contiene los siguientes campos
de dato: El nombre del objeto, la coordenada Norte (Y), la
Este (X), la elevación (Z), y un código de levantamiento
para el material. A continuación se presenta una breve
reproducción de este archivo:
BERM,2277.850,607.890,2039.111,BERM
BERM,2287.410,606.690,2039.001,BERM
BERM,2313.160,604.120,2039.691,BERM
BLDG,1633.685,560.890,1976.690,BLDG
BLDG,1639.337,566.691,1976.840,BLDG
BLDG,1641.788,568.450,1977.470,BLDG
BLDG,1647.674,573.973,1977.130,BLDG
BLDG,1649.712,571.048,1977.130,BLDG
BLDG,1643.938,565.459,1976.750,BLDG
BLDG,1641.938,564.113,1977.230,BLDG
BLDG,1635.562,558.533,1976.510,BLDG
BND,2486.967,198.668,1996.950,BND
BND,2473.718,359.334,1996.310,BND
BND,2458.220,420.800,2026.000,BND
Cuando elija esta opción en el menú contextual en Data
Manager, la primera interfaz que aparece es un selector
de archivos que no tiene ninguna extensión de archivo
indicada como filtro. Seleccione el nombre del archivo
requerido y haga clic en Open; entonces aparecerá el
diálogo Free Form Survey.
Primero, elija el
tipo de archivo que
importará—en el campo
Format aparecen las
opciones para los tipos de
archivo ASCII disponibles:
Column Delimited,
Comma Delimited, Space/Tab Delimited, y Character
Delimited, que corresponden a los formatos delimitados
por columnas, por comas, por espacio/tabulador y por
caracteres, respectivamente. A continuación, agregue los
tipos de campos que desee, haciendo clic en el botón + a la
derecha del diálogo. Esto hará que se abra el diálogo Field
Definition para establecer los distintos campos. Seleccione
la definición de los datos que aparecerá en el primer campo
de la importación (en este caso, Object Name), y luego haga
clic en OK.

7. MineSight®
Foregroundin the
Enero del 2008 7
Presione el botón +
nuevamente y agregue un
segundo campo; seleccione
la definición de este campo
(en este segundo campo
los datos corresponden a la coordenada Norte -Y value).
Continúe agregando y estableciendo los campos
requeridos en esta definición de la importación. Una vez
concluida la definición, utilice el botón Save format,
en la parte de abajo del diálogo, para guardarla y poder
emplearla cuando la necesite nuevamente en el futuro.
(viene de la página 6)
Después de guardar el formato de importación, haga
clic en OK, en el extremo inferior derecho, y aparecerá
el diálogo de importación/exportación Survey Import/
Export, que le permite aplicar a la importación cualquiera
de las opciones de modificación de datos disponibles. Los
datos se importan en forma de varios objetos geométricos,
de acuerdo (en este caso) con el campo Object Name en el
archivo de importación.
En la edición de MineSight®
in the Foreground (Boletín
Mensual) de Febrero continuaremos con la descripción de
formatos de Importación de Survey a AGDM.