El documento discute cómo el término "violencia en Colombia" puede interpretarse de diferentes maneras por diferentes personas, incluyendo crímenes horribles, masacres cometidas por grupos paramilitares contra campesinos y sindicalistas, emboscadas guerrilleras y ataques terroristas, ejecuciones de supuestos informantes, y secuestros y delincuencia común que han causado que Colombia tenga las tasas más altas de muertes violentas en América, con 40,000 víctimas cada año.

2. Cuando se habla de "la
violencia en Colombia" se corre
el riesgo de emplear una
fórmula que muchas personas
entienden de muy diferentes
modos. Unos piensan en los
horribles crímenes.

3. Otros piensan en los grupos
paramilitares con las espeluznantes
masacres, mutilaciones y torturas de sus
víctimas que son casi siempre gente
humilde del pueblo, trabajadores,
campesinos, estudiantes, sindicalistas.
Otros evocan las emboscadas
guerrilleras, los atentados contra
oleoductos y empresas extranjeras, los
ajusticiamientos de "sapos" presuntos o
reales y, últimamente, las ejecuciones
en masa de personas desarmadas de
diversa edad y condición.

4. Otros, en fin, traen a la mente
los secuestros, los robos, la
delincuencia brutal de las
ciudades y los campos, en un
país que ostenta las más altas
cifras de muertos por causas
de violencia en todo el
continente americano, con
40.000 víctimas cada año.