Revista Volumenes 24

VOLÚMENESREVISTA DE INFORMACIÓN DE LA ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE CONSTRUCTORES
Y PROMOTORES DE EDIFICIOS DE GRANADA
24_enero | febrero 06
Recuperación de
las fortalezas andaluzas
Reportajes sobre
EL PGOU DE MOTRIL
El acuerdo urbanístico contrasta
con las polémicas que han
suscitado el resto de planes
de la Costa Tropical

INFORMACIÓNSUMARIO
SUMARIO
EDITORIAL_4
OPINIÓN
Ángel Esteban_5
Antonio Campos_6
La mirada de Micky&Duarte_7
Julio Rodríguez_8
REPORTAJE
El PGOU de Motril_7 - 16
PUNTO DE VISTA
Visión de PSOE_18 - 19
Visión de PSOE_20 - 21
REHABILITACIÓN
Fortalezas de Andalucía_22 - 26
INFORME
Conservación de los hallazgos
arqueológicos_28 - 29
ASOCIACIÓN
Cena de Navidad_30 - 32
JURISPRUDENCIA_34 - 35
EXPOSICIONES
Calatrava en el Metropolitan_37 - 39
PATRIMONIO
Directorio de Patrimonio Histórico_40 -42
PERFILES
El mundo taurino en Granada_44 - 46
AGENDA
Libros_47
Convocatorias_49
Cultura Web_50
VOLÚMENES
3

VOLÚMENES
4
CRÉDITOS
EDITORIAL
CCoommeennzzaammooss el
año 2006 con una
nueva imagen.
Hemos querido
dar un paso ade-
lante en el diseño de la revista Volúmenes para mejorar -aún más- la cali-
dad de una publicación que en los últimos años se ha convertido en un
punto de referencia de la Asociación Provincial de Constructores y
Promotores de Granada ante la sociedad.
La publicación de una revista periódica por parte de la asociación es
una realidad histórica que se remonta a la década de los 80. Sin embargo
fue la anterior junta directiva la que dio un impulso muy importante a esta
iniciativa dando forma y nombre a la revista Volúmenes. Durante los últi-
mos cuatro años la publicación se ha ido consolidando hasta el punto de
convertirse en un referente informativo en la provincia.
Volúmenes nació con el objetivo de hacer presente a nuestro sector en
la sociedad y aportar riqueza intelectual y cultural a la sociedad. De la
misma manera se ha convertido en un importante medio para divulgar las
actividades e iniciativas que emprende la asociación y un foro en el que
poder transmitir nuestro punto de vista ante los problemas y grandes pro-
yectos que afronta la provincia.
La remodelación del diseño de Volúmenes persigue, precisamente,
potenciar esas características a la vez que nos permite renovar la imagen
y adecuarla a las últimas tendencias en el diseño gráfico. Esperamos que
la nueva maquetación sea del agrado de todos, facilite la lectura de los
diferentes artículos y nos permita seguir creciendo en calidad y prestigio.
UNA NUEVA IMAGEN
PARA SEGUIR CRECIENDO
EN CALIDAD Y
PRESTIGIO
JOSÉ MANUEL HIDALGO
PRESIDENTE
24_febrero | marzo 06
VOLÚMENESREVISTA DE INFORMACIÓN
DE LA ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE
CONSTRUCTORES Y PROMOTORES DE
EDIFICIOS DE GRANADA
CONSEJO EDITORIAL
PRESIDENTE
José Manuel Hidalgo Gómez
VOCALES
Enrique Legerén Félix, Cristóbal Medina
Blanco, Jorge Sarabia Nieto, Francisco
Leyva Díaz, María Biedma Fernández,
Eduardo Rodríguez Rodelas y Armando
Montoro Villanueva, Juan Vargas
GERENTE
Luis Aribayos Mínguez
DIRECTOR
Rafael Cabrera
REDACTORES Y COLABORADORES
Ángel Esteban, Antonio Campos, Julio
Rodríguez, Miky&Duarte, Diego
Ballesteros, Juan de Dios Jerónimo,
María José C. González, María Gómez
Bravo, Inma Gallego, Luis Aribayos
FOTOGRAFÍA
Diego Ballesteros y José María Martínez
ADMINISTRACIÓN Inma Gallego
DISEÑO Juan José Justica_Limón P&C
MAQUETACIÓN Limón P&C
PREIMPRESIÓN Limón P&C & Samprint
IMPRESIÓN Samprint
REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y
PUBLICIDAD
C/La Cora, 2bajo. 18006 Granada.
i 958 120 460 FAX 958 813 131
e-mail: acp@acpgranada.com
volumenes@acpgranada.com
DEPÓSITO LEGAL: GR Nº76-1981
Los editores y la redacción de Volúmenes no
comparten necesariamente las afirmaciones
recogidas en esta revista por sus colaborado-
res, por lo que la responsabilidad de las opi-
niones vertidas en estas páginas compete
exclusivamente a sus autores
Las personas interesadas en recibir gratuita-
mente la revista deben solicitarlo por escrito
a: VOLÚMENES, Asociación de Constructores
y Promotores. C/. La Cora 2, bajo Tf. 958
120460 Fax: 958 813131 18006 Granada,
indicando su nombre, profesión y dirección
donde desea que se le envíe la publicación.
RECIBE
VOLÚMENES
GRATIS
nuevo
VOLÚMENES

VOLÚMENES
5
LABITÁCORA
Explorar los rincones escondidos de las casas o las ciudades es
una aventura, pero también puede tener un sentido práctico
muy positivo, acorde con las necesidades de los tiempos moder-
nos. Julio Cortázar, en su célebre cuento "Texto en una libreta",
investiga la existencia de una posible civilización subterránea en
las dependencias del metro de Buenos Aires. El protagonista,
que vive en una casa que se encuentra justo en la entrada de
una de las estaciones del metro de la ciudad, repara en el hecho
de que el número de personas que bajan las escaleras cada día
es muy diferente al de los que las suben, y piensa por ello que
hay gente que permanece dentro sin salir en mucho tiempo, que
recorre las estaciones, entra en los servicios para asearse allí,
compra en las tiendas que hay en los pasillos, duerme en los
vagones o en lugares escondidos, se relaciona con otros que lle-
van una vida parecida, etc.
Si bien esa podría ser una historia interesante, un buen guión
para una película e incluso una situación verosímil, lo cierto es
que, por encima de cualquier consideración, los transportes bajo
tierra han posibilitado que muchas ciudades sean cómodamen-
te habitables. Y cuando fallan, toda la ciudad se paraliza. No hay
más que recordar el caos que rodeó a la ciudad de Nueva York
a finales de 2005 por una breve huelga en el metro de la Gran
Manzana. Si los adelantos de la vida contemporánea sirven para
algo, es precisamente para hacer más fácil y práctica la vida en
las grandes urbes. Y Granada está empezando a ser algo pare-
cido, a juzgar por la gran cantidad de personas que viven en el
extrarradio y trabajan en la ciudad, o viceversa. Mover todos los
días más de medio millón de personas empieza a ser un proble-
ma, sobre todo cuando el centro es inaccesible por los vehículos
de superficie. Lo que necesita nuestra ciudad es un metro sub-
terráneo, cuanto antes, y una total peatonalización del centro,
que permita disfrutar en un 100% de las maravillas que se ven,
como ocurre en todas las ciudades medianamente civilizadas,
como Viena, París o Barcelona. Toda la población del extrarradio
tendrá la posibilidad de llegar rápidamente a cualquier lugar evi-
tando además las pesadas dificultades de aparcamiento, que no
se solucionarán por muchos agujeros que se hagan en ese sen-
tido. El número de coches crece más que el número de plazas
de aparcamiento que se construyen. En Nueva York casi nadie
tiene coche, ni falta que le hace.
CIUDADES
SUBTERRÁNEAS
ÁNGEL ESTEBAN
Profesor titular
de literatura

VOLÚMENES
6
OPNINIÓN
El cuerpo de las ciudades, como ocurre con el cuerpo huma-
no, se altera, deteriora y enferma con cierta frecuencia. La
medicina y la cirugía urbana, al igual que la medicina y la
cirugía del cuerpo humano, ayudan, también, a reparar las
lesiones y a restaurar la normalidad. La terapia de algunas
patologías urbanas exige solo medicamentos o simples medi-
das higiénicas. Es lo que ocurre por ejemplo con los proble-
mas de la circulación. Basta con una buena señalización, con
un oportuno corte del tráfico o con una acertada distribución
de los agentes municipales para acabar con los coágulos o los
trombos que obstruyen nuestras calles. En ocasiones la tera-
péutica urbana exige la denominada cirugía menor. Se trata
de obras de pequeño alcance.
Si las lesiones son mas graves se impone la cirugía mayor
y las grandes intervenciones. En estos casos de lo que se trata
es de asegurar la propia subsistencia y eficacia de la ciudad,
esto es, su capacidad para funcionar sin ningún tipo de pro-
blema. Las obras, por ejemplo, del alcantarillado, la conduc-
ción eléctrica, la telefonía o el gas que, con tanta frecuencia,
abren en canal nuestras calles, son un buen ejemplo de esta
variedad de cirugía urbana. Al unir barrios, edificios y vecinos
este tipo de obras contribuyen de modo muy significativo a
fomentar la cohesión estructural y funcional de la urbe. En
ocasiones la cirugía que se necesita es aún de mayor enver-
gadura y las obras, además de reparar y conectar, acaban
afectando a la estructura y la imagen de la ciudad. Las gran-
des intervenciones quirúrgicas acaban por ello convirtiéndo-
se en grandes operaciones de cirugía estética.
En general el uso de medicamentos, de medidas higiéni-
cas o de cirugía menor, no suele generarnos grandes proble-
mas y, casi siempre, lo aceptamos como algo a la vez útil e
inevitable. No nos ocurre lo mismo cuando se trata de cirugía
mayor o, sobre todo, cuando se trata de una intervención qui-
rúrgica con cirugía estética incluida. En estos casos el solo
cambio de imagen ya nos genera una gran preocupación.
Se postula desde hace algún tiempo que son dos los requisi-
tos necesarios para aceptar éticamente toda cirugía que
quiera modificar la estética de nuestro cuerpo: la inserción de
la cirugía en la biología del individuo y la inserción, también,
en su propia biografía. Sin incorporar el resultado del acto qui-
rúrgico - la obra- a la estructura general de la urbe no puede
existir en la misma armonía de ningún tipo. No parece razo-
nable que coexistan, por ejemplo, una piel sin arrugas y un
corazón achacoso. No parece razonable tampoco la coexis-
tencia de una avenida espléndida con un saneamiento o un
desagüe deficiente.
Bien está la cirugía urbana si su utilidad no es discutible.
Sin embargo cuando la cirugía a aplicar a ciudades monu-
mentales implica también la cirugía estética, lo mínimo que
podemos pedir es que al menos se intente cumplir con los
requisitos que son los aceptados para la cirugía humana. De
haberse hecho así en Granada quizá, a esta hora, otro gallo
cantaría.
CIRUGÍA
URBANA
ANTONIO CAMPOS

VOLÚMENES
7
OPNINIÓN
EL ESPACIO DE
MIKI&DUARTE

VOLÚMENES
8
OPNINIÓN
La mayor parte de los indicadores del mer-
cado inmobiliario registraron un creci-
miento significativo en 2005 en la provin-
cia de Granada. Destacó en especial el
aumento del comienzo de nuevas vivien-
das y las ventas de viviendas nuevas
libres. La construcción y ventas de viviendas protegidas pre-
sentaron un panorama a todas luces deprimido.
Empezando por la demanda, la estadística de transmisio-
nes inmobiliarias intervenidas por los notarios registró un
aumento de las transmisiones de viviendas del 7,2%. Esta
evolución fue el resultado del incremento de las ventas de
viviendas de nueva construcción del 46,4% y del retroceso
del -11% en las ventas de viviendas usadas.
Las ventas de viviendas protegidas descendieron en 2005
en un -27% sobre el año anterior, elevándose la cifra absolu-
ta de transmisiones de viviendas protegidas, nuevas y usadas,
a unas 275 en 2005. Con datos hasta septiembre, se prevé
para 2005 un total de transmisiones de viviendas próximo a
las 12.600 (11.700 en 2005), de las que el 57,5% serian
viviendas usadas y el 42,5% restante correspondería a vivien-
das de nueva construcción. A estas cifras sería necesario aña-
dir las declaraciones de obra nueva para medir el alcance
total del mercado de vivienda en la provincia granadina.
En cuanto a la oferta de nuevas viviendas, en 2005 el total
de iniciaciones de viviendas, medidas por los visados de
dirección de obra nueva de los Colegios de Arquitectos
Técnicos, creció en un 19,2% en los diez primeros meses del
año sobre el mismo periodo de 2004. Esto supone un total
de 19.000 viviendas iniciadas en 2005 (15.900 en 2004). El
aumento mas relevante correspondió a las viviendas construi-
das en bloque, puesto que las unifamiliares descendieron
ligeramente. El 9,6% de aumento de los certificados de fin de
obra de los Colegios de Aparejadores permite anticipar un
total de viviendas terminadas en torno a las 13.000 en 2005
en el conjunto provincial.
En cuanto a los precios de venta de las viviendas, el
aumento registrado en la provincia de Granada en 2005,
según la estimación del Ministerio de Vivienda, fue del
16,7%, casi cuatro puntos mas que el aumento correspon-
diente a España y bastante por encima del incremento del
12,3% correspondiente a Andalucía. Este aumento tuvo
lugar entre el cuarto trimestre de 2005 y el mismo periodo
del año anterior.
El precio medio de venta de las viviendas tasadas en la
provincia de Granada en el cuarto trimestre de 2005 fue de
1.259,1 euros por metro cuadrado, lo que implica un precio
de venta de alrededor de los 21 millones de antiguas pesetas
en el caso de un piso de 100 metros cuadrados. Lógicamente,
dicho precio medio provincial queda muy por debajo de los
vigentes en la capital de la provincia. Según la estadística del
Ministerio, en la capital el precio medio de venta en el último
trimestre de 2005 ascendió a 2.569,3 euros por metro cua-
drado en el caso de la vivienda de nueva construcción (unos
42,7 millones de antiguas pesetas para un piso de la 100
metros cuadrados) y a 1.869 euros/m2 en el caso de la vivien-
da usada (31,1 millones).
De todos estos datos conviene destacar el hecho de que
el perfil expansivo del mercado de la vivienda en la provincia
granadina fue más acentuado que el correspondiente al total
de España. Los precios de las viviendas aumentaron a un
ritmo superior, las transacciones registraron un aumento mas
intenso en el caso de las nuevas viviendas, y fue importante
el aumento sobre 2004 por parte de las viviendas iniciadas en
bloques de pisos. No se dispone de información acerca de la
composición de la demanda entre viviendas destinadas a resi-
dencia habitual, segunda residencia e inversión.
Todo indica que la construcción y venta debió ser mas
intensa en las zonas de playa y de montaña, esto es, dominó
posiblemente en la provincia la oferta de nueva vivienda
secundaria y de inversión. No es positiva la práctica desapa-
rición observada en la oferta de viviendas protegidas, puesto
que los precios de venta de las viviendas, en especial los de
la capital, no resultan asequibles para los jóvenes hogares, a
la vista sobre todo de las bajas remuneraciones medias de los
nuevos empleos y de la acusada temporalidad de los mismos.
En cuanto a 2006 todo apunta a que durante este año se
confirmarán unas elevaciones de alrededor de medio punto
mas en el nivel de los tipos de interés de los préstamos para
compra de vivienda (3,4% fue el tipo medio en diciembre en
toda España). Esta evolución afectará a los hogares ya endeu-
dados, en el sentido de que las cuotas a pagar por los présta-
mos crecerán entre un 5% y un 7% en este año, en el caso
de cumplirse esa previsión de tipos de interés, a la que pare-
ce apuntarse el Banco Central Europeo.
Es posible que la confirmación de unos más altos tipos de
interés afecte a la baja a las compras de viviendas efectua-
das con fines de inversión, que pesan bastante dentro de las
13.000 compraventas de viviendas efectuadas en 2005 en la
provincia. De lo anterior se deriva que las cifras absolutas del
mercado inmobiliario no serán en 2006 muy diferentes de las
de 2005, pero es posible que dichos niveles resulten algo más
reducidos, aunque la situación variará bastante entre los dife-
rentes mercados locales.
2005: UN AÑO EXPANSIVO DEL
MERCADO INMOBILIARIO EN LA
PROVINCIA DE GRANADA.
JULIO RODRÍGUEZ LÓPEZ
Economista y Estadístico. Vocal del Consejo
Económico y Social de la Comunidad de Madrid

VOLÚMENES
10
REPORTAJE
El Plan de Ordenación Urbana de Motril ha contado
con el acuerdo de las administraciones y de las
fuerzas políticas desde sus albores y prevé
desarrollar el municipio desde las perspectivas del
turismo, la agricultura y la industria
MOTRIL LOGRA
EL CONSENSO
NECESARIO PARA UN
PLAN DE DESARROLLO
URBANO COSTERO
TextoDiegoBallesteros

VOLÚMENES
11
REPORTAJE
Está prevista la
construcción de cerca
de 13.000 viviendas
en una superficie de
4,5 millones de
metros cuadrados
que contarían con el
apoyo de
infraestructuras
básicas como viales
o centros educativos,
en algunos casos
esas zonas
residenciales ya
han comenzado a
construirse

VOLÚMENES
12
REPORTAJE
El Plan General de Ordenación Urbana
de Motril ha sido rara avis en la histo-
ria reciente de la provincia de
Granada. Para empezar, ha resistido a
la batalla política del municipio y a los
sucesivos cambios en la titularidad de
la alcaldía. Así, comenzó a gestarse
bajo el mandato del gobierno del PSOE
e IU, al que le sucedió el Partido
Popular, con quien fue aprobado en
pleno de forma definitiva en 2003 y se
ha mantenido una vez que el PSOE,
con los votos a favor de Asociación
Democrática Motrileña Independiente,
ADMI, el Grupo Independiente de
Torrenueva, GRITO, y, nuevamente,
Izquierda Unida, llegase de nuevo a la
alcaldía motrileña. A pesar de eso y,
gracias al consenso obtenido en su
momento por el documento de plane-
amiento de la ciudad, éste no ha sido
alterado en lo sustancial y su desarro-
llo está plenamente vigente.
Además de ser una de las prime-
ras localidades de la costa granadina
en aprobar su nuevo planeamiento, el
PGOU de Motril fue el primero perte-
neciente a una gran ciudad -es el
segundo municipio en población, tras
la capital de la provincia- en adaptar-
se a lo establecido en la Ley de
Ordenación Urbanística de Andalucía
y conseguir la aprobación y el reco-
nocimiento de todas las administra-
ciones por cuyas manos tuvo que
pasar para ser visado: Dirección
General de Costas, Dirección General
de Carreteras, Consejería de Medio
Ambiente y de Obras Públicas y
Transportes de la Junta de Andalucía,
y la Confederación Hidrográfica del
Guadalquivir, al contrario que sucede
con otros planeamientos que se quie-
ren poner en marcha en la Costa
Tropical, como es el caso de
Almuñécar, que se ha encontrado
con un rechazo a priori de la
Administración Autonómica y con
avisos a navegantes sobre puntos
conflictivos que plantea el PGOU
sexitano.
El nuevo plan nació con la inten-
ción de cambiar por completo en un
periodo relativamente corto de tiempo
la fisonomía y la ordenación territorial
del municipio. El crecimiento urbanís-
tico planteado en el documento pasa
por incluir centros urbanos dotados de
equipamientos, nuevas zonas de la
ciudad con grandes rasgos mediterrá-
neos, huyendo del crecimiento basado
en grandes bloques. Además, el docu-
mento plantea el desarrollo de la loca-
lidad en base a sus tres ejes básicos,
como son el turismo, la agricultura y la
industria.
El plan prevé para la localidad la
construcción de cerca de 13.000
viviendas en una superficie de 4,5
millones de metros cuadrados, vivien-
das que, como ya se ha dicho, contarí-
an con el apoyo de infraestructuras
básicas como viales o centros educati-
vos. Muchas de estas unidades resi-
denciales ya están en marcha, como
es el caso de la actuación urbanística
más importante recogida en el PGOU,
la zona de Playa Granada.
Fue conocida en su momento por
ser lugar de descanso de miembros de
la realeza europea y, también, por
albergar el primer campo de golf de
toda la costa granadina. Quizás por
ello, sea el lugar elegido por el equipo
redactor del documento para que se
asienten otros dos greens. Los cálculos
estimados son que Playa Granada
albergará del orden de 2.500 unidades
residenciales, que, según los cálculos
municipales, oscilarán entre un 50 por
ciento destinado a vivienda y otro
tanto, concebido como hoteles. En
total, se destinarán casi dos millones
de metros cuadrados a usos residen-
ciales, hoteleros y deportivos. Además,
ha sido uno de los primeros puntos por
los que el nuevo desarrollo urbanístico
ha tomado vida: ya hay establecimien-
tos hoteleros en construcción, incluso
en funcionamiento. Entre Playa
Granada y Playa de Poniente está pre-
vista la construcción de un mínimo de
siete hoteles. El objetivo no es otro que
incentivar el sector turístico costero
con oferta de calidad, facilitando más
alternativas que el clásico turismo de
sol y playa, además de turistas que no
sólo pasen por Motril, sino que elijan la
localidad como destino turístico prefe-
rencial.
Por otra parte, también ligado al
proyecto de Playa Granada figura en el
Plan una zona verde importante no
sólo por su extensión, sino por el uso
El PGOU comenzó a gestarse bajo el mandato del PSOE
e IU, al que le sucedió el PP, con quien fue aprobado en
pleno de forma definitiva en 2003 y se ha mantenido una
vez que el PSOE -con los votos a favor de Asociación
Democrática Motrileña Independiente, el Grupo
Independiente de Torrenueva y, nuevamente, IU- llegase
de nuevo a la alcaldía motrileña

VOLÚMENES
14
REPORTAJE
El plan de Motril es el
primero perteneciente a una
gran ciudad que se adapta a lo
establecido en la Ley de
Ordenación Urbanística de
Andalucía logrando el
reconocimiento de todas las
administraciones por cuyas
manos ha tenido que pasar
para ser visado

VOLÚMENES
16
REPORTAJE
que se le pretende dar. El Parque del
Cultivo Histórico de la Caña de Azúcar
pretende servir para preservar y con-
servar una de las señas de identidad
de la zona hasta la llegada del turismo
y del ladrillo, la caña de azúcar. Y tiene
relación con Playa Granada porque los
1.023.100 metros cuadrados en plena
vega motrileña están ligados a la
declaración de suelo urbanizable para
el complejo residencial y turístico.
Además de mantener vivo este cultivo
tradicional, las previsiones del gobier-
no municipal pasan por dar a conocer
la historia del mismo a través de un
museo, un centro de interpretación
del cultivo de la caña en la localidad y
en la comarca, de la que han queda-
do muestras en forma de edificios
emblemáticos como la Azucarera de
Motril, vinculada también al proyecto.
El parque se ubicará en la zona com-
prendida entre la nueva carretera de
acceso desde la playa, la Rambla de
las Brujas y la actual carretera a la
playa y al sur por el puerto de la loca-
lidad.
La estimación del equipo de
gobierno motrileño era que, a finales
de 2005, la mitad de los planes parcia-
les previstos en el Plan de Ordenación
Urbana estuvieran presentados, aun-
que el documento que reglará el des-
arrollo de la localidad tiene fijado un
horizonte de desarrollo tope en 2013.
Tres de esos planes parciales ya han
sido presentados y los demás se
encuentran en redacción. Según se
señaló desde la Concejalía de
Urbanismo, con ese desarrollo antici-
pado se logrará la construcción de
3.000 viviendas protegidas en la locali-
dad, de las que aproximadamente un
millar podrían estar disponibles en el
plazo de dos años.
El hecho de que la localidad conta-
se con un PGOU consolidado ha teni-
do también consecuencias negativas.
En el caso del gran centro lúdico
comercial que se quiere establecer en
el municipio, el equipo de gobierno
tuvo que llevar a pleno la modificación
del plan en los terrenos del recinto
ferial, lo que levantó la críticas de la
oposición y de los comerciantes de la
zona, que lo consideraron perjudicial
para sus intereses y como un nuevo
bocado a la Vega.
Estas críticas también han sido
vertidas respecto a la totalidad del
planeamiento por parte de colectivos
ecologistas y asociaciones de veci-
nos, ya que consideran que el PGOU
motrileño se basa en un modelo
expansionista en las zonas de mayor
sensibilidad medioambiental, al tiem-
po que se rechazaba que la división
del suelo local se estableciera en tres
tipos de desarrollo como agrícola,
rural y urbanístico porque así no se
controlaría, realmente, el uso del
territorio. La realidad es que el PGOU
de Motril logrará que la superficie
que se va a construir o se está cons-
truyendo supere a la actual en la
localidad y sus siete anejos, con un
media de crecimiento prevista de 600
viviendas por año.
Entre Playa Granada
y Playa de Poniente
está prevista la
construcción de un
mínimo de siete
hoteles. El objetivo no
es otro que incentivar
el sector turístico
costero con oferta de
calidad, facilitando
más alternativas que
el clásico turismo de
sol y playa

VOLÚMENES
17
REPORTAJE
El crecimiento urbanístico
planteado en el documento
pasa por incluir centros urba-
nos dotados de equipamien-
tos, nuevas zonas de la ciudad
con grandes rasgos medite-
rráneos, huyendo del creci-
miento basado en grandes
bloques

VOLÚMENES
18
ENTREVISTA
"LOS PLANES HASTA
AHORA NO SE HAN
CUMPLIDO Y ES NECESARIO
PONER EN MARCHA UN
PLAN QUE CONCEDA
SEGURIDAD JURÍDICA"
¿¿CCuuáálleess ssoonn aa ssuu jjuuiicciioo llaass pprriinncciippaalleess
aappoorrttaacciioonneess ddeell PPGGOOUU ddee MMoottrriill??
La principal aportación del PGOU es
que sitúa a Motril en el mapa del des-
arrollo económico y social. No es del
todo bueno porque hay veces en que
los estudios que contiene no se corres-
ponden con la realidad social. También
es cierto que se trata de un plan ambi-
cioso que contempla un crecimiento en
corona y más estructurado. Los planes
en Motril no se han cumplido y han
tenido constantes modificaciones.
Cuando gobernamos nosotros quisimos
poner en marcha un plan que diera
seguridad jurídica.
¿¿QQuuéé dduuddaass ppooddrrííaa lleevvaannttaarr eessttee ppllaann??
El plan vuelve a traer inseguridad jurídi-
ca por las modificaciones puntuales.
Con nuestro gobierno, la mayoría de los
promotores compraron un suelo ya
consolidado, una vez aprobado el plan
lo cual da garantías de transparencia
difícilmente equiparables. El gobierno
del PP velaba porque hubiera igualdad
de oportunidades.
Ese plan tenía una salida al mar por
la zona del Parque que ha sido parali-
zada por el actual equipo de gobierno
porque no ha sabido buscar una solu-
ción para los propietarios de la caña a
los que amenazó incluso con expro-
piarles una vez que había incumplido lo
que el plan contemplaba del desarrollo
de Playa Granada.
El desarrollo industrial del Puerto
lleva año y medio paralizado así como
las rotondas de circunvalación o la
estación de autobuses.
Nosotros hicimos una ambiciosa
apuesta por las viviendas de protección
oficial a través de la motivación del sec-
tor privado ya que la empresa de vivien-
da de Motril estaba con las infraestruc-
turas maltrechas. Pues bien, en estos
15 meses del actual gobierno no se ha
hecho ninguna vivienda de protección
oficial. Han recalificado 180.000
metros de vega y han dado más densi-
dad a Playa Granada. La solución no
era la recalificación. Apostábamos por
una modificación puntual en la zona
pero no en el sentido que lo ha hecho
el actual equipo de gobierno.
Las grandes infraestructuras del
plan que preveía un tranvía ligero al
Puerto no está contemplado por este
equipo de gobierno y será una priori-
dad cuando volvamos a gobernar.
¿¿CCrreeee qquuee llaa eessttaabbiilliiddaadd ddeell eeqquuiippoo ddee
ggoobbiieerrnnoo eess eesseenncciiaall ppaarraa eell ddeessaarrrroolllloo
ddeell ppllaann??
Es fundamental que haya estabilidad
política aunque nosotros estamos dis-
puestos a ayudar y apostar por un
gobierno de transición. Los inversores
buscan estabilidad puesto que la situa-
ción de inestabilidad que hay también
afecta a los servicios públicos.
CARLOS ROJAS
Portavoz del Partido
Popular en el
Ayuntamiento de Motril
TextoJuanDeDiosJerónimo

VOLÚMENES
19
ENTREVISTA
"El desarrollo industrial
del Puerto lleva año y medio
paralizado así como las rotondas
de circunvalación o la estación
de autobuses"

VOLÚMENES
20
ENTREVISTA
"EL PLANEAMIENTO DE
DOS MILLONES DE METROS
CUADRADOS EN PLAYA
GRANADA SOLUCIONA POR
FIN EL PROBLEMA
DEL DESARROLLO TURÍSTICO
DE MOTRIL"
¿¿CCuuáálleess ssoonn llooss pprriinncciippaalleess bbeenneeffiicciiooss
ddee eessttee ppllaann??
El principal beneficio es el diseño de un
futuro de desarrollo económico y haber
establecido áreas importantes que
coinciden con los planes de desarrollo
financiero de Motril: la agricultura, con
las producciones de aguacates y chiri-
moyo y la producción intensiva de
invernaderos. Un sector industrial liga-
do al puerto con un planeamiento de
500.000 metros cuadrados.
Solucionamos de una vez el desarrollo
del turismo de Motril que siempre ha
sido más un deseo que una realidad y
se ponen dos millones de metros cua-
drados para el desarrollo del turismo en
Playa Granada. También establece una
respuesta al desarrollo urbano de
acuerdo con las necesidades de Motril.
Así se prevé la construcción de 11.000
viviendas en el casco urbano con un
crecimiento en corona dirigido al levan-
te. También unos equipamientos
importantes para una ciudad que den-
tro de cinco años tendrá más de
70.000 habitantes. No sólo pensamos
en esos habitantes de Motril sino en
una ciudad que debe ser centro de
negocios, centro educativo y centro
sanitario. Además hay prevista una
gran aportación para viviendas de pro-
tección oficial.
¿¿QQuuéé ccoonncceeppcciióónn ttiieennee eell ppllaann ddeell eennttoorr--
nnoo nnaattuurraall??
El plan ha sido confeccionado por profe-
sionales de la arquitectura y del medio
ambiente. Así, hay una gran protección de
la vega, los humedales, la fábrica de azú-
car, la fábrica del Pilar. No sólo por preser-
var ese espacio para otras generaciones
sino también como fuente de riqueza.
¿¿QQuuéé aattrraaccttiivvoo ttiieennee aaccttuuaallmmeennttee MMoottrriill
ppaarraa llooss iinnvveerrssoorreess??
Motril está en todos los ranking como
uno de los sitios de mayor rentabilidad.
En el plan de diciembre de 2004 están
todos los planes desarrollados. Los
diferentes planeamientos ya en manos
de promotores. Los planes están más o
menos avanzados todos van adelante.
Ahora mismo ya estamos esperando
ver realidades: construcciones, promo-
ciones.
¿¿CCóómmoo vvaa aa sseerr eell MMoottrriill ddeell ffuuttuurroo??
Queremos dar el salto importante con
la terminación de las autovías y la lle-
gada de ferrocarril. Queremos dar el
salto de pueblo a ciudad. Queremos
ser una ciudad moderna con sectores
ligados a la industria y al turismo y
también impulsar el sector de la cien-
cia y el conocimiento. En este senti-
do, con la universidad de Granada y
con el CEAMA vamos a impulsar un
centro de investigación sobre hidráu-
lica marina.
FRANCISCO
PÉREZ
Concejal de urbanismo del
ayuntamiento de Motril
TextoJuanDeDiosJerónimo

VOLÚMENES
21
ENTREVISTA
"El PGOU prevé la construcción
de 11.000 viviendas en el casco
urbano con un crecimiento
dirigido hacia el levante y unos
equipamientos importantes para
una ciudad que dentro de cinco
años tendrá más de 70.000
habitantes"

VOLÚMENES
22
REHABILITACIÓN
Granada siempre fue tierra de frontera.
Durante la dominación musulmana,
fue el último reducto del Islam durante
años. Y no sólo frente a los cristianos.
Siglos antes, el reino taifa de Granada
batallaba en guerras fronterizas con el
de Sevilla por una porción de terreno.
La costa también se fortificó con el
paso de los siglos, ante la llegada de
piratas de diversa procedencia y, pos-
teriormente, ante el peligro, fundado o
no, de invasiones de pueblos del
Magreb. Muchas de esas fortificacio-
nes perdieron su sentido con el paso
del tiempo. Fueron cayendo en el olvi-
do, sacrificadas ante el avance de
otras necesidades que las de servir de
lugar en el que mantener una guarni-
ción militar o para vigilar un lugar de
paso. Incluso la titularidad de las mis-
mas era vaga, ya que algunas orde-
nanzas reales obligaban al manteni-
miento de la misma por parte del
municipio en el que estuviera enclava-
da. Y muchas de estas localidades
buscaron usos, cuando menos, imagi-
nativos, para ese patrimonio histórico
sin tener conciencia de que era tal.
No fueron pocos los casos en los
que los castillos, antaño señales del
Las fortificaciones defensivas -castillos,
murallas o torres vigías- han formado parte del pai-
saje de la mayoría de los pueblos andaluces. Ahora, la
Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía ha ela-
borado un plan para catalogar e intervenir en estas
edificaciones, Bienes de Interés Cultural, de las que
64 están ubicadas en tierras granadinas.
TextoDiegoBallesteros
HISTORIA VIVA…
DE NUEVO

VOLÚMENES
23
REHABILITACIÓN
Alcazaba de Loja: La fortificación que preside el
casco urbano de Loja ya ha experimentado una
primera reforma y, durante los próximos años, está
previsto recuperar las murallas que la circundan.

VOLÚMENES
24
REHABILITACIÓN
poder real y nobiliario de la zona, fue-
ron quedando, por ejemplo, como
lugares para el enterramiento y des-
canso eterno de sus habitantes, como
en la costera Almuñécar. Se dieron
otros casos en los que se usaban para
guardar las semillas o los aperos del
campo. Pequeñas atalayas esparcidas
por el campo, que antiguamente serví-
an para alertar de la presencia del ene-
migo, quedaban ahora como refugio
de campesinos y de su ganado. Los
fuertes muros fueron derrumbándose
por el empuje de un enemigo mucho
más mortífero que una bala de cañón
o de un asalto de tropas de infantería.
El tiempo causó estragos en su estruc-
tura y en sus murallas, llegando inclu-
so algunas fortificaciones a desapare-
cer a lo largo de todo el territorio anda-
luz. Del castillo o la torre de muchas
localidades no queda ya sino el recuer-
do.
Teniendo en cuenta el importante
número de elementos pertenecientes a
este tipo de patrimonio y su problemá-
tica singular, la Junta de Andalucía, a
través de la Consejería de Cultura,
anunció en diciembre la puesta en
marcha de un Plan de Arquitectura
Defensiva de Andalucía (PADA). El
Plan pretende además de actualizar y
completar el inventario que actual-
mente existe de estas edificaciones,
determinar y catalogar su estado real y
actualizado de conservación, "para
establecer así medidas y prioridades
de actuación e intervención, fijando
líneas de intervención en los inmue-
bles y sus entornos, líneas de investi-
gación, de difusión y cooperación
sobre este importante patrimonio".
Los primeros
castillos granadinos
que recibirán ayudas
de la Comunidad
Autónoma son el de
Loja, que podrá
desarrollar así la
segunda fase de
rehabilitación, y
el de Castril

VOLÚMENES
25
REHABILITACIÓN
Por ello, la consejera de Cultura de la Junta, Rosa
Torres, anunció, durante la presentación, en diciembre,
del PADA, la inversión de más de 30 millones de euros
hasta el año 2008 en la catalogación, diagnóstico de
patologías y restauración de las 683 construcciones
defensivas, entre castillos, murallas y torres vigías exis-
tentes en toda Andalucía, de las que un total de 64
están ubicadas en la provincia de Granada.
Todos esos inmuebles se encuentran protegidos
como Bienes de Interés Cultural desde 1949. Además,
según adelantó la consejera, con la nueva Ley de
Patrimonio, los entornos que los circundan también
serán objeto de protección en un radio de 50 metros,
en el caso de las construcciones que se encuentren en
el interior de los cascos urbanos de los municipios y de
100 metros en los que se ubiquen en el campo.
Desde la Consejería de Cultura se señala que, a
pesar del alto número de este tipo de edificaciones en
todas las provincias de la comunidad autónoma (ade-
más de las 64 granadinas existen 161 en Córdoba, 112
en Málaga, 85 en Jaén, 85 en Sevilla, 79 en Almería y

VOLÚMENES
26
REHABILITACIÓN
La nueva Ley de
Patrimonio, protege
el entorno de los
castillos en un radio
de 50 metros,
en el caso de las
construcciones que
se encuentren en
cascos urbanos de los
municipios y de 100
metros en los que se
ubiquen en el campo
Cádiz, y 29 en Huelva) pocos se
encuentran en un buen estado de con-
servación, por lo que la nueva planifi-
cación serviría para tener un calenda-
rio específico de actuaciones una vez
se ponga en marcha el primer proceso
de catalogación, que ya dio comienzo
en 2005 y que, una vez concluya, ser-
virá para elaborar, mediante el uso de
las nuevas tecnologías, el primer mapa
andaluz de arquitectura defensiva. El
PADA hará un inventario documental y
gráfico completo y actualizado de las
construcciones defensivas, al mismo
tiempo que servirá para diagnosticar el
estado en el que se encuentran.
Además, esta iniciativa servirá para
actualizar la protección de esos edifi-
cios y el nivel de riesgo de deterioro
que presentan. Aparte de de su con-
servación y restauración, la Consejería
de Cultura tiene previsto difundir su
conocimiento con la creación y puesta
en marcha de itinerarios y la edición de
publicaciones sobre este tipo de patri-
monio.
Además de Cultura, otras dos con-
sejerías de la Junta participarán en
este Plan. Por un lado, la Consejería de
Empleo, debido a las intervenciones
puntuales que se pudiera llevar a cabo
a través de escuelas taller o talleres de
empleo en los entornos de las fortifica-
ciones, así como Turismo, por el
"impacto que estas actuaciones pue-
den tener sobre los atractivos de los
municipios que los acogen". La Junta
de Andalucía adelantó que durante
2006 invertirá en este programa 8 de
los 30 millones de euros que se prevén
para el PADA, que tiene como fin
secundario, además de adecentar este
tipo de patrimonio histórico, que éste
genere riqueza y visitantes.
La mayor parte de los castillos,
torres vigía y murallas que se encuen-
tran en Andalucía son aún a día de hoy
de titularidad municipal, aunque algu-
nos ya fueron adquiridos en su
momento por la Junta de Andalucía y
algunos casos aislados, especialmente
los que se encuentran ubicados fuera
de los cascos urbanos de las localida-
des, están en manos de particulares.
También se da el caso específico del
Ayuntamiento de Sevilla, que además
de tener la titularidad de varios casti-
llos en esa provincia, también es pro-
pietario de varias de estas edificacio-
nes en la provincia de Huelva.
Durante el 2006, según adelantó la
Consejería de Cultura, el Plan de
Arquitectura Defensiva de Andalucía
ya ha previsto realizar procesos de res-
tauración en los castillos de Castril y de
Loja, cuya alcazaba ya fue sometida a
un primer proceso de intervención.
También se intervendrá en los castillos
de Tahal y Serón, en Almería; las
murallas de Tarifa, en Cádiz; en el de
Priego de Córdoba; Manilva y Ardales,
en Málaga; o Alcalá de Guadaíra, en la
provincia de Sevilla, entre otros.
Así pues, torres, castillos y mura-
llas, que quedaron como recuerdos de
un antiguo paisaje histórico, de técni-
cas constructivas e incluso de la divi-
sión territorial y jurisdiccional del reino
vuelven a tener la atención de la admi-
nistración pública. Ya algunos de los
castillos granadinos salieron del olvido
al que nunca debieron llegar, como el
de San Miguel, en Almuñécar. El PADA
intentará rescatar el patrimonio herido
por los siglos, que deberían causar res-
peto pero que algunas veces ha sido
olvidado por el hombre, que lo dejó de
lado por inútil en tiempos de paz.
La Junta de Andalucía
ha preparado una
partida presupuestaria
de 30 millones de
euros para recuperar
los castillos de la
comunidad autónoma
de los que ocho se
invertirán durante
el 2006

VOLÚMENES
28
INFORME
Granada en una ciudad con mucha
historia y en cualquier actuación que
afecte al subsuelo es muy probable
que se encuentren algunos restos
arqueológicos. El amplio abanico de
culturas que han habitado esta tierra
ha ido dejando en el terreno monu-
mentos y edificaciones de diversa cali-
dad que sirven como testimonio.
Sin embargo con el paso de los
años la ciudad ha ido cambiando y con
esa evolución hay edificaciones
modernas que sustituyen a las que
había hasta entonces. Sin duda, en
ese proceso modernizador, se han
podido perder pruebas de gran valor
histórico o artístico por la falta de pers-
pectiva de las personas que habitaron
Granada en los diferentes siglos.
También hay que reconocer a esos
antecesores la capacidad de conserva-
ción de barrios completos que ahora -
como ocurre con el Albaycín- están
reconocidos como Patrimonio de la
Humanidad y suponen uno de los
grandes activos desde el punto de vista
turístico de la ciudad.
Es una importante responsabilidad
de todos, políticos y ciudadanos, pro-
motores públicos y privados velar por
la conservación de todos esos tesoros
que acumula Granada. Pero en ese
celo por la conservación hay que
saber arbitrar para que la protección
no choque con el desarrollo natural de
la ciudad.
Recientemente los restos de la
antigua plaza de la Real Maestranza de
Granada fueron encontrados en la
excavación que se está realizando en
la Avenida de la Constitución frente a
los Jardines del Triunfo. El edificio
sufrió un grave incendio a comienzos
del S.XIX que destruyó totalmente el
coso y se procedió a su demolición
posterior. Lo que se ha encontrado en
la zona son los cimientos de la mitad
de aquella Plaza de Toros.
La decisión adoptada por la
Delegación de Cultura de la Junta de
Andalucía de conservar íntegramente
los restos ha despertado mucha polé-
mica entre los vecinos (que han visto
paradas durante meses unas obras de
gran envergadura muy molestas) y los
responsables políticos municipales
que han valorado la medida como una
estrategia política para dañar la ima-
gen de su gestión. Los representantes
públicos tienen la responsabilidad de
velar por la conservación del patrimo-
nio y la toma de decisiones en ese sen-
tido siempre será reconocida si se
hace con buen criterio. Pero, utilizar el
patrimonio como arma política arroja-
diza es un grave atentado contra los
ciudadanos.
Por ese motivo resulta esclarece-
dor el informe emitido al respecto por
la Real Academia de las Bellas Artes
de Granada, un ente independiente y
que se distingue por su trayectoria en
la defensa del patrimonio artístico en
toda la provincia. Ese documento
debería servir a los representantes
públicos para reflexionar sobre lo
acontecido durante los últimos meses
y para evitar que en el futuro se repro-
duzcan situaciones similares en las
que el único resultado es un perjuicio
evidente para Granada.
RESTOS ARQUEOLÓGICOS
Diferentes opiniones sobre
su valor y la importancia de
su conservación
TextoRafaelCabrera

VOLÚMENES
29
INFORMACIÓNINFORME
CCoommuunniiccaaddoo ddee llaa RReeaall AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellllaass AArrtteess ddee GGrraannaaddaa ssoobbrree llooss
rreessttooss aarrqquueeoollóóggiiccooss aappaarreecciiddooss eenn llaa AAvveenniiddaa ddee llaa CCoonnssttiittuucciióónn
La solución adoptada con los restos de la primitiva plaza de Toros aparecidos en la Avenida de la Constitución ado-
lece de falta de una auténtica valoración crítica de dichos restos, y es a todas luces aberrante. El testimonio que
aportan puede ser perfectamente salvado con una adecuada documentación, especialmente planimétrica, que per-
mita ubicarlos en el contexto urbano a través de la cartografía.
El costo de una operación de este tipo es difícilmente justificable y lo acaban pagando los ciudadanos, aunque
en primera instancia lo pueda asumir una empresa. Lo pagan finalmente los usuarios del aparcamiento o los adqui-
rientes de una vivienda.
Sabemos que han aparecido restos arqueológicos, documento de un antiguo urbanismo que ya no existe en
Granada, y entendemos que se podría haber dejado in situ una parte testimonial y residual sin destruir, señalizan-
do el resto en el suelo moderno.
Es muy difícil reproducir la ubicación y contexto (morteros, etc.) de una mampostería realizada con bolos de río,
cuya situación en la fábrica resulta totalmente aleatoria, a diferencia de lo que ocurre en una fábrica de sillería. Por tanto,
puede afirmarse que su desmontaje y recolocación aboca irremediablemente a la creación de un "falso histórico".
La aplicación de criterios maximalistas en el campo de la arqueología urbana puede conducir a una ciudad
imposible y al desprestigio social de la arqueología.
El documento emitido por la Real Academia
de Bellas Artes debería servir a los
representantes públicos para evitar que en el
futuro se reproduzcan situaciones similares a la
acontecida con los restos de la Plaza de Toros
encontrada en la Avenida de la Constitución.

VOLÚMENES
30
ASOCIACIÓN
El 15 de diciembre en el fantástico marco que ofrece la
sala principal de celebraciones del Hotel Santa Paula,
tuvo lugar la cena de Navidad para los miembros de la
Asociación Provincial de Constructores y Promotores. El
acto estuvo precedido por un aperitivo previo en el que
los asistentes pudieron departir de forma amistosa dis-
frutando de los encantos del patio del antiguo convento.
En la cena los representantes de las distintas empresas
asociadas se acomodaron en sus mesas y disfrutaron de
la velada. El presidente, José Manuel Hidalgo, aprove-
chó para dirigir unas palabras a todos los asistentes.
CENA DE
NAVIDAD de la
Asociación de
Constructores
y Promotores
De arriba a abajo Antes de la cena se sirvió un
aperitivo | El presidente José Manuel Hidalgo,
durante su intervención | De derecha a izquier-
da, Mariano Lujan, María Ignacia Joya, Ana María
Sánchez, Francisco Leyva, Juan Megías, Angeles
Sugeros y Francisco Javier Sugeros

VOLÚMENES
31
ASOCIACIÓN
De arriba a abajo El salón principal del hotel se
llenó durante la cena. En primer término la mesa
de Promociones Antonio Guijarro | En la mesa de
presidencia, de izq. a drcha., Julio Mendoza,
Francisco Laguna, José Manuel Hidalgo, Rosa
Jiménez y Rossana Mattei | En la mesa de
Promociones Verona, junto a Cristobal Medina y
Matías García, Juan Carlos Martínez y José Vallejo
De arriba a abajo De frente, Eduardo Rodríguez,
Carlos Reglero y José Ramirez | De Izq. a drcha.,
Esteban Vargas, Juan Carlos Mártinez y Mª José
Carmona, José Vallejo y Antonia Torices | En pri-
mer termino Eduardo Rodríguez, Pedro Serena e
Isidro Moleón

VOLÚMENES
32
ASOCIACIÓN
De arriba a abajo Luis Aribayos, Juan Vargas,
Antonio Muñoz Molina, Julia Garcia Olivares y
Marili Megías | Vista general del Salón de celebra-
ciones del Hotel Santa Paula | Julio Mendoza con-
versa con Juan Megías y Fco. Javier Sugueros
De arriba a abajo Jorge Sarabia conversa durante
la cena | Un momento de la cena en la mesa ocu-
pada por los representantes de Promociones
Antonio Guijarro y Construcciones Parra y Costa |
Isidro Moleón y Victor Polo

VOLÚMENES
34
JURISPRUDENCIA
LÍMITE DE LA
RESPONSABILIDAD
de la promotora inmobiliaria
respecto al contratista
El Tribunal Supremo, en su Sala de lo
Social, dictó sentencia el pasado 20 de
julio de 2005, en la que sobre la base
de la noción de "propia actividad",
establece un límite de la responsabili-
dad de la promotora respecto a la con-
tratista.
El Tribunal Supremo desestima el
recurso de casación para la unificación
de doctrina interpuesto por la parte
demandante frente a la sentencia que
dejó sin efecto la condena solidaria a
las empresas codemandadas.
La Sala manifiesta que sin cons-
trucción no habría promoción inmobi-
liaria, pero esta dependencia recíproca
no implica unidad de actividad de la
misma manera que una actividad pro-
ductiva cualquiera es presupuesto
necesario para otra que se dedica a la
comercialización de los productos de
la primera sin confundirse con ella.
Además, añade el Tribunal, un mismo
agente económico podría a la vez dedi-
carse a la construcción y a la promo-
ción, pero éste no es el caso, y además
la norma no contempla para establecer
la responsabilidad la mera posibilidad
de la concurrencia de actividad, sino la
actualidad de esa coincidencia de acti-
vidades.
Esta Sentencia cita expresamente
otra de 24 de noviembre de 1998, que
señala que caben dos interpretaciones
al concepto de "propia actividad":
a) La que entiende que propia activi-
dad es la "actividad indispensable", de
suerte que integrarán el concepto ade-
más de las que ya constituyen el ciclo
de producción de la empresa, todas
aquellas que resulten necesarias para
la organización del trabajo y
b) La interpretación que entiende que
únicamente integra en el concepto las
actividades inherentes, de modo que
sólo las tareas que corresponden al
ciclo productivo de la empresa princi-
pal se entenderán 'propia actividad" de
ella.
En el primer caso se incluyen como
propias las tareas complementarias.
En el segundo estas labores no
"nucleares" quedan excluidas del
concepto y, en consecuencia de la
regulación del artículo 42 del Estatuto
de los Trabajadores. Pero, recogiendo
la doctrina de la Sentencia de 18 de
enero de 1995, "si se exige que las
obras y servicios que se contratan o
subcontratan deben corresponder a
la propia actividad empresarial del
comitente, es porque el legislador
está pensando en una limitación razo-
nable que excluya una interpretación
favorable a cualquier clase de activi-
dad empresarial". También señala la
Sentencia que la primera de las inter-
pretaciones posibles anula el efecto
del mandato del artículo 42 del
Estatuto de los Trabajadores, que no
puede tener otra finalidad que reducir
los supuestos de responsabilidad del
empresario comitente y, por ello, con-
cluye que "ha de acogerse a la inter-
pretación que entiende que propia
actividad de la empresa es la que
enqloba las obras y servicios nuclea-
res del comitente".
Por último señala que las activida-
des empresariales de los promotores y
de los constructores son distintas. El
promotor desarrolla una serie de
acciones de iniciativa, coordinación y
financiación de los proyectos de edifi-
cación que tienen carácter básica-
mente administrativo y comercial,
mientras que la labor del constructor
es fundamentalmente física y produc-
tiva. Se trata por tanto de actividades
empresariales que son en sí mismas
diferentes, aunque entre ellas pueda
existir una conexión o dependencia
funcional, y en este sentido la activi-
dad de construcción no es una activi-
dad "inherente" al ciclo productivo de
la actividad inmobiliaria.
TextoLuisAribayosMínguez

VOLÚMENES
35
JURISPRUDENCIA
El Tribunal
Supremo dictó una
sentencia en julio en
la que establece un
límite de la
responsabilidad de
la promotora
respecto a la
contratista
desestimando un
recurso a otra
sentencia que dejaba
sin efecto la condena
solidaria a empresas
codemandadas

VOLÚMENES
37
EXPOSICIONES
EL METROPOLITAN
SE RINDE A CALATRAVA
TextoMaríaGómezBravo
La institución neoyorkina acoge una muestra
sobre el arquitecto valenciano, "Santiago Calatrava:
Sculpture into Architecture" compuesta por
esculturas, maquetas y dibujos, incluidos los relativos
a los trabajos de la terminal prevista para la Zona
Cero del World Trade Center.
EXPOSICIÓN
Santiago Calatrava:
Sculpture into Architecture
Desde el pasado 18 de octubre de
2005 al 5 de marzo de 2006.
The Helen and Milton A.
Kimmelman Gallery, Lila Acheson
Wallace Wing, Modern Art, 1st
floor.
MÁS INFORMACIÓN
http://www.metmuseum.org/spe-
cial/se_event.asp?OccurrenceId={4
793218B-1806-4EA5-AA76-
1998B13CF2D1
IMÁGENES
http://www.metmuseum.org/spe-
cial/Calatrava/images.asp
Calatrava, el desafío de unas estruc-
turas que parecen estar por encima
de la funcionalidad para acercarse al
arte. La muestra sirve a la institución
de excusa para demostrar cómo
muchos de los edificios, públicos y
privados, firmados por el arquitecto
han nacido de sus trabajos artísticos.
Aproximadamente dos docenas de
esculturas hechas en mármol y bron-
ce, numerosos dibujos y doce
maquetas, incluídas aquellas referi-
das a los trabajos para la Terminal del
World Trade Center componen la
exposición. Calatrava se une de esta
forma a la colección de arquitectura
moderna que reúne en el
Metropolitan Museum los dibujos,
diseños y maquetas de Hector
Guimar, Frank Lloyd Wright o Charles
Rennie Mackintosh.
La experimentación escultórica
de Calatrava ha crecido paralela a
Decir Santiago Calatrava es sinónimo
de arquitectura, de uno de los repre-
sentantes españoles de la disciplina
con mayor repercusión internacional
probablemente. Pero el reconoci-
miento de Calatrava no está sólo en
las construcciones, la mano del
arquitecto, autora del proyecto con-
tratado para la estación que servirá
de nudo de comunicaciones en la
Zona Cero de Nueva York, uno de sus
últimos retos; está en el hecho de
que uno de los grandes museos del
mundo, el Metropolitan Museum of
Art, haya puesto en marcha una
muestra sobre el arquitecto. El sínto-
ma inequívoco de que su obra ha
pasado a formar parte de la identidad
urbanística de nuestra época.
"Santiago Calatrava: Sculpture
into Architecture", la exposición que
hasta el próximo 5 de marzo puede
visitarse en el Metropolitan, subraya
la vertiente más polémica de

VOLÚMENESINFORMACIÓNVOLÚMENES
38
EXPOSICIONES
La muestra subraya
la vertiente más
polémica de Santiago
Calatrava, el desafío
de unas estructuras
que parecen estar
por encima de la
funcionalidad para
acercarse al arte
Actualmente está
trabajando en la
construcción del
rascacielos más alto
del mundo, el
Fordham Spire,
en Chicago, que
superará con sus
609 metros de altura
al rascacielos
actualmente más
alto del mundo
situado en Taipei

VOLÚMENES
39
EXPOSICIONES
sus construcciones: los volúmene-
nes, el tratamiento de los materiales,
esculturas y maquetas constituyen en
esta exposición el punto de partida
sobre el que proyectar el análisis de
sus grandes proyectos. No en vano el
propio autor afirmó en relación a la
muestra que su trabajo como escultor
y pintor es fundamental para enten-
der su trabajo como arquitecto. De
hecho, Calatrava empezó a realizar
esculturas en el año 1985 como una
forma de investigar las formas y prin-
cipios de ingenierías al margen de las
limitaciones espaciales y funcionales
de sus encargos.
Luego la escultura se convirtió en
una fuente de influencia para su
obra, con un reflejo claro en grandes
proyectos como la Ciudad de las
Artes y las Ciencias de Valencia o la
estación del tren de alta velocidad de
Lyon o el complejo deportivo de los
Juegos Olímpicos de Atenas 2004.
El arquitecto valenciano recibió
la Medalla de Oro 2005 del Instituto
Americano de arquitectos y tiene
prevista la construcción del rasca-
cielos más alto del mundo, el
Fordham Spire, en Chicago, que
superará con sus 609 metros de
altura al rascacielos actualmente
más alto del mundo, ubicado en
Taipei, la capital taiwanesa.

VOLÚMENES
40
PATRIMONIO
SSHHIPAEl mayor registro de bienes históricos y
culturales del patrimonio andaluz ya está en la red
¿Qué conocemos de nuestro patrimo-
nio andaluz?, ¿cuáles son los bienes
que tutela nuestra comunidad?
Acceder a la riqueza patrimonial anda-
luza está hoy al alcance de cualquiera
gracias a la iniciativa del Instituto del
Patrimonio Histórico Andaluz y la
Consejería de Cultura de crear el
Sistema de Información sobre
Patrimonio Histórico de Andalucía
(SIPHA) que reúne el mayor registro
de bienes culturales al que pueden
tener acceso los usuarios de internet.
El SIPHA responde a un nuevo
concepto de documentación del
Patrimonio Histórico, concebido como
un conjunto integrado de información
relativa a los elementos integrantes del
patrimonio histórico y al ambiente y al
territorio en el que están inmersos. Se
convierte así en un instrumento que
pretende responder a las necesidades
actuales de la planificación y gestión
de los recursos culturales a través de la
información. Facilita además, la tutela
del Patrimonio Cultural de la
Comunidad y contribuye al conoci-
miento en materia patrimonial de
investigadores, administraciones y
empresas.
El SIPHA responde a un modelo
distribuido y se configura como una
Red de Información del Patrimonio
Histórico de Andalucía (RIPHA) inte-
grada por las diferentes instituciones y
organismos que contienen documenta-
ción e información sobre el patrimonio
histórico en nuestra región. Comprende
un conjunto de bases de datos integra-
das y elaboradas a partir de diversas
fuentes de información (inventarios,
catálogos, intervenciones,…) relativas
al patrimonio arqueológico, arquitectó-
nico, etnológico y a los bienes muebles,
junto a otras aportaciones bibliográficas
y documentales.
De esta forma, analizando el
SIPHA, se puede comprobar cómo la
aplicación de Ciudades Históricas
reúne datos referentes a urbes y con-
juntos históricos, así como a sectores o
áreas que se puedan delimitar dentro
de estos últimos. En la designación de
Patrimonio Arquitectónico se incluyen
los bienes inmuebles protegidos
(monumentos, jardines y sitios históri-
cos y lugares de interés etnológico),
además de otros bienes como los reco-
gidos en el inventario de Cementerios
de Andalucía o en el de las Ermitas de
las provincias de Sevilla y Córdoba.
Por su parte, el Patrimonio
Para integrar
en la base de datos
el patrimonio mueble
la principal fuente es
el Inventario de
Bienes Muebles de
la Iglesia Católica
que recoge una
amplia tipología de
obras artísticas,
desde piezas de
orfebrería a pinturas,
esculturas, retablos,
órganos y todo un
amplio repertorio
mobiliario
TextoMaríaGómezBravo

VOLÚMENES
42
PATRIMONIO
Arqueológico engloba la información
sobre yacimientos y zonas arqueológi-
cas, intervenciones y patrimonio sub-
acuático, mientras que en el apartado
destinado a bienes de valor etnológico
se registran edificios industriales, agro-
pecuarios, viviendas y otros espacios
de sociabilidad.
Este sistema de información pre-
senta, además, diferentes modalida-
des de consulta que permiten dar res-
puesta a las preguntas más frecuentes
que llegan a plantearse, e incluye una
función de validación que actúa a
modo de control de calidad sobre las
informaciones que se introducen en el
SIPHA desde cualquier punto de la
red. Para facilitar estos servicios, incor-
pora el tesauro de patrimonio histórico
como lenguaje de recuperación y
diversas utilidades funcionales
El SIPHA está trabajando actual-
mente en la integración total de bases
de datos relativas al patrimonio mue-
ble. En este sector aparece una rela-
ción de bienes protegidos en
Andalucía, si bien su principal fuente
es el Inventario de Bienes Muebles de
la Iglesia Católica que recoge una
amplia tipología de obras artísticas de
todas las provincias andaluzas, desde
piezas de orfebrería a pinturas y escul-
turas, retablos, órganos y todo un
amplio repertorio mobiliario.
Más información http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/documentacion/sipha/sipha.html

VOLÚMENES
44
PERFILES
EL ECO DE LA
FIESTA TAURINA EN LA
CIUDAD DE GRANADA
Cuando uno pasea por Granada y va
viendo los nombres de las calles se
da cuenta de que no nos es indife-
rente ningún aspecto de la historia:
destacados pintores, doctores, litera-
tos... y también toreros.
Como buena ciudad española,
Granada no ha querido dejar al mar-
gen el mundo taurino. Sólo hay que
contemplar la imagen de la plaza de
toros de Granada. Cómo resaltan los
torreones que enmarcan la nobleza
de su puerta grande, los arcos de
herradura del piso bajo y los de
menor tamaño separados por peque-
ñas columnas de los dos superiores,
la construcción en ladrillo visto y las
demás características que la enmar-
JJoosséé DDeellggaaddoo GGuueerrrraa
""PPeeppee HHiilllloo""
Se le considera junto a
Costillares y Pedro
Romero como los que
fijaron las reglas y el
estilo de la corrida de
toros. Nació en 1754 en
Sevilla y es considerado
uno de los primeros toreros estilistas.
Murió el 11 de mayo 1801 en la plaza de
la Corte ( Madrid) Se le atribuye la autoría
del primer tratado de tauromaquia conoci-
do, publicado en 1796.
RRaaffaaeell GGoonnzzáálleezz
MMaaddrriidd ""MMaacchhaaqquuiittoo""
Nació en Córdoba el
segundo día del año
1880. Su toreo no se
caracteriza por ser un
toreo fino, sino un toreo
de correcta ejecución,
basado en un gran valor a veces incluso
desmedido. Fue sin embargo un gran esto-
queador, no tanto por la ejecución, como
por el efecto fulminante de sus estocadas.
Muere el 1 de Noviembre de 1955 en su
ciudad natal.
MMaannuueell RRooddrríígguueezz
SSáánncchheezz ""MMaannoolleettee""
Nace en Córdoba en 4
de julio de 1917. Desde
1940 hasta su muerte
llegó a lidiar 71 corridas
por temporada, y toreó
en todas las plazas de
España y América. Mantuvo una larga riva-
lidad con el mexicano Carlos Arruza y el
español Luis Miguel Dominguín. Murió a
consecuencia de la cornada que le infirió el
toro Islero, de Miura. Torero legendario que
impuso su propio estilo, que polémico ó no,
apasionaba en debates, charlas y artículos,
dejando una huella que aún perdura. Hizo
cambiar a la afición el concepto del arte
taurino de forma que hubo una forma de
torear antes y después de él.
can dentro del estilo mudéjar.
Fue inaugurada el 30 de septiem-
bre de 1928 con toros de Concha y
Sierra lidiados por Chicuelo,
Cagancho y Armillita Chico.
Aunque no hay fecha de la prime-
ra plaza taurina de Granada, los pri-
meros datos se remontan a una cons-
truida a finales del siglo XVIII, que
perdura hasta 1876: en ella murieron
Perucho y Antonio Romero. En 1880
es inaugurada otra, con reses de
Miura lidiadas por Lagartijo,
Frascuelo y Cara- Ancha.
El año pasado se descubrieron los
restos de una plaza de toros del siglo
XVIII, bajo la céntrica Avenida de la
Constitución de la capital granadina.
Según los informes realizados por los
técnicos, el hallazgo es de "gran inte-
rés para el análisis de la historia del
urbanismo granadino", además de
reseñar que es la tercera plaza de
toros de España, tras la de Madrid (
1754) y la de Sevilla ( 1761), y la más
antigua conocida en la provincia.
Y en los alrededores de la Plaza
de Toros la ciudad rinde tributo a
algunas figuras históricas del toreo
que, en su momento marcaron un
antes y un después. Cada uno desta-
có en un aspecto concreto pero
todos, gracias a su talento se han
ganado un sitio en la Barriada de los
Doctores, en la zona cercana a la
Avenida de Madrid.
TextoMaríaJoséC.González

VOLÚMENESINFORMACIÓNVOLÚMENES
45
PERFILES
RRaaffaaeell GGuueerrrraa
BBeejjaarraannoo "" GGuueerrrriittaa""
oo "" LLllaavveerriittoo""
Nace en Córdoba el 6
de marzo de 1862.
Matador de toros espa-
ñol. Trabajó en las cua-
drillas de Caniqui, de
M. Fuentes, de el Lavi,
del Gallo, con quien alternó en numerosas
corridas, de Lagartijo, su verdadero maes-
tro, y del Espartero, su futuro rival. Tomó la
alternativa en Madrid en 1887 y se retiró
en 1898. Su toreo amalgamó todas las
suertes de su tiempo (notable con el capo-
te, con las banderillas y con el estoque).
RRaaffaaeell GGóómmeezz OOrrtteeggaa
"" EEll ggaalllloo""
Nace el 18 de julio de
1882 en Madrid. Hijo
del también matador de
toros Fernando Gómez
(1847-97) y hermano de
Joselito. Tomó la alterna-
tiva en Sevilla de manos
de Bombita (1902) y la confirmó en Madrid
(1904). Está considerado como torero origi-
nal, inventor de las serpentinas y el bande-
rilleo "al trapecio", así como el cambio de
mano de la muleta por detrás. Se retiró en
1936.

VOLÚMENES
46
PERFILES
La Tauromaquia es un arte popular,
una de las bellas artes que nace y se
nutre del pueblo soberano. Los esca-
ños de una plaza de toros son un crisol
de personalidades, de ideologías, de
tendencias, de formas de pensar dife-
rentes. Y todos coro de un espectácu-
lo sublime.
Llama la atención ver que todos
los escritores españoles que han sido o
son algo se han asomado al balcón de
la Tauromaquia, a continuación cita-
mos a los más relevantes.
Cuando aquella fatídica noche de
1936 fue asesinado, le acompañaba
en el último viaje un banderillero que
también encontró la muerte. Pocos
meses antes, Federico García Lorca
nos había dejado dicho que la fiesta de
toros es la más culta que hay hoy en el
mundo. Previamente dijo: "El toreo es,
probablemente, la riqueza poética y
vital mayor de España".
Ramón Pérez de Ayala dijo unas
palabras sobre los toros: "No.
Nunca...Los toros no pueden morir.
Moriría España (....) Si los toros no se
universalizan más es porque no es
posible. Porque no tienen en todos los
países la posibilidad de tener nuestras
ganaderías. Los toros son un arte y un
drama".
Alberti, como no nombrarlo aquí.
Del torero Joselito admiraba el poeta:
"aquella seguridad y gracia juguetona,
aquel burlarse suyo de la muerte, úni-
cos en la historia del toreo".
El caso de Américo Castro, es sin-
gular. Para él la tauromaquia es
"espectáculo nacional y símbolo del
vivir como riesgo absoluto frente a un
destino amenazador, sólo conjurable
mediante heroicas destrezas (...), un
rito solemne en el que auténtico hispa-
no, sin saberlo, rinde culto a la esencia
de su forma de vida".
También se acercaron y quedaron
prendados del drama taurino una gran
parte de la generación del 27 (auspi-
ciada por el torero y dramaturgo
Ignacio Sánchez Mejías). De ellos,
unos de los más importantes en cuan-
to al tratamiento que lleva a cabo en su
obra de la temática taurina es José
Bergamín.
Vemos por tanto que el mundo tau-
rino no pasa indiferente. Torero es ser
artista, y estos seguirán dando luz a
esta sociedad. El mundo del arte,
donde se encuadran los toreros, siem-
pre fue y será bálsamo del vivir cotidia-
no. Ahora sólo nos queda que cuando
pasemos por esas calles nos corra por
la sangre el sentir del torero.
García Lorca llegó a
asegurar que la fiesta
de toros es "la más
culta que hay hoy en
el mundo".
Y previamente dijo:
"El toreo es,
probablemente, la
riqueza poética y vital
mayor de España"
Granada no ha
querido dejar al
margen el mundo
taurino y, en el
entorno de la Plaza
de Toros cuenta con
un buen ramillete de
calles dedicadas a las
más importantes
figuras históricas del
mundo taurino
De arriba a abajo Un gra-
bado de Goya que repro-
duce la muerte de Pepe
Hillo | Vista aérea de la
plaza de toros de
Granada
De arriba a abajo La cuadrilla de Manolete lo retiran de
la plaza el día de su muerte | Otro grabado taurino de
Goya

VOLÚMENES
47
PUBLICACIONES
EXTREMADURA POPULAR
CASAS Y PUEBLO
Autor: Alberto González Rodríguez
Editorial: Servicio Editorial de la Diputación de Badajoz
En esta obra, González Rodríguez analiza la
arquitectura popular extremeña a través de
sus componentes constructivos y la manera
en que se organizan para constituir las
poblaciones, considerando su formalización
material y espacial, y las razones por las
cuales los núcleos están donde están y son
como son, prestando atención también a su
valor como expresión de la cultura propia del
territorio, y al proceso de transformación que
en los último tiempos están sufriendo la fiso-
nomía tradicional de los pueblos, por la des-
trucción indiscriminación de sus componen-
tes seculares más característicos.
REDES METROPOLITANAS
Autor: Jordi Julià Sort. Miquel Sodupe i Roure (intro.)
Editorial: Gustavo Gili
"Redes metropolitanas" ofrece un estudio
de las redes de transporte colectivo en las
áreas urbanas y de su papel en la configu-
ración de la estructura de la ciudad. A tra-
vés de sus páginas, Julià Sort establece
relaciones entre la historia, el urbanismo y
las redes de transporte de 11 ciudades
internacionales como Londres, Nueva York,
París, Berlín, Tokio, Los Ángeles, Madrid,
Barcelona, Milán, Ciudad de México y
Singapur, en un recorrido que a su vez es
un paseo por la historia y los orígenes de los
medios de transporte modernos, del ferro-
carril al metro o al tren de alta velocidad.
PENSAR LA ARQUITECTURA
Autor: Peter Zumthor
Editorial: Gustavo Gili Colección: Arquitectura conTextos
Nos encontramos ante una recopilación
de diversos escritos firmados por Peter
Zumthor que ofrecen la reflexión del
maestro suizo sobre el campo en el que
desarrolló su obra. Zumthor, de forma-
ción ebanista antes que arquitecto, traba-
jó en el Departamento de Conservación
de Monumentos del cantón suizo de
Graubünden y en 1979 estableció su pro-
pio despacho de arquitectura. Profesor
invitado en diversas universidad del
mundo, actualmente ejerce en la
Accademia di Architettura de Mendrisio,
en Suiza.
CASTILLOS Y FORTALEZAS DEL
ANTIGUO REINO DE GRANADA
Autor: Mariano Alcocer
Editorial: Maxtor
Edición facsímil de un libro editado en
1941 por el Instituto General Franco para
la Investigación Hispano-Árabe. La obra
propone un recorrido por cada uno de los
castillos de las tres provincias actuales que
constituyeron el Reino de Granada medie-
val, es decir: Granada, Málaga y Almería.
Además del interés bibliográfico de un
libro de la postguerra sobre este tema cul-
tural, cubre un hueco en la sorprendente-
mente escasa bibliografía monográfica
moderna sobre castillos en Andalucía,
sobre esa herencia cultural y arquitectóni-
ca que constituyen estas fortificaciones.
SANTUARIO
Autor: Xabier Ribas. Stephen Barber (textos)
Editorial: Gustavo Gili
La reflexión sobre la naturaleza simbólica y
biográfica de los espacios urbanos se
manifiesta en las imágenes de Xabier
Ribas, que se muestran aquí junto con la
palabra de Barber en esta propuesta de
inmersión a través de las periferias urba-
nas en busca de ese espacio delicado en
donde la ciudad se encuentra frente a su
imagen. Ribas (Barcelona, 1960) estudió
Antropología en la Universidad de
Barcelona y Fotografía en la Newport
School of Art and Design. Desde el año
2000 es profesor en el departamento de
fotografía de la Universidad de Brighton.
LA ARQUITECTURA A TRAVÉS
DEL LENGUAJE
Autor: Maurici Pla
Editorial: Gustavo Gili Colección: Arquitectura conTextos
Este libro hace una recopilación de artí-
culos y ensayos sobre arquitectura publi-
cados por Maurici Pla desde hace casi
dos décadas. En ellos abarca desde las
reflexiones más subjectivas hasta los tex-
tos teóricos más estructurados. En la
selección, se ha dado prioridad a aquellos
textos que se mantienen más vivos por su
relación con los problemas arquitectóni-
cos actuales, aquéllos en los que se refle-
ja una concepción de la crítica arquitec-
tónica claramente independiente de las
problemáticas proyectuales o de los dis-
cursos ideológicos que las acompañan.

VOLÚMENES
49
CONVOCATORIAS
MTC 2006 FERIA DE LA CONSTRUCCIÓN
DEL ATLÁNTICO
DDóónnddee Recinto Ferial FEXDEGA. Vilagarcía de Arousa.
CCuuáánnddoo Del 2 al 5 de marzo de 2006.
MMááss iinnffoorrmmaacciióónn Aveiro Comunicación TTeell 986 226 494
WWeebb www.feriamtc.com
La Feria de la Construcción del Atlántico MTC (Materiales y
Técnicas de las Construcción), se celebra este año su nueva
convocatoria bianual que, ocupando una superficie de 40.000
metros cuadrados, organiza Planner&Proceltha y cuenta con la
colaboración de las Cámaras de Comercio de Vilagarcía y
Santiago de Compostela.
CURSO "TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO APLICADAS
A LA CONSERVACIÓN DE LOS MATERIALES DE
CONSTRUCCIÓN EN LOS EDIFICIOS HISTÓRICOS"
DDóónnddee Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Sevilla
OOrrggaanniizzaa Departamento de Mineralogía y Petrología de
la Universidad de Granada
CCuuáánnddoo 14 al 17de marzo de 2006
MMááss iinnffoorrmmaacciióónn Departamento de Mineralogía y
Petrología de la Universidad de Granada
TTeell 958243340 FFaaxx 958243368 ee--mmaaiill rolando@ugr.es
La conservación de los Bienes Culturales, y en particular del
Patrimonio Arquitectónico, es un objetivo primordial que está
social y políticamente asumido en nuestro país. Uno de los instru-
mentos más eficaces para garantizar la conservación del
Patrimonio Arquitectónico, es encomendar su protección y reha-
bilitación a técnicos específicamente preparados y competentes
en las tareas de intervención. Para ello, resulta imprescindible
fomentar la investigación especializada e invitar al ensayo siste-
mático de nuevas metodologías y técnicas que permitan plantear
correctamente los muchos y variados problemas que interesan en
el estudio y conservación del Patrimonio, y que ayuden a encon-
trar las soluciones adecuadas.
III SALÓN INMOBILIARIO Y DE LA
CONSTRUCCIÓN DE CÓRDOBA 2006
DDóónnddee Recinto Ferial San Carlos, Córdoba.
CCuuáánnddoo 9 al 12 de marzo de 2006
MMááss iinnffoorrmmaacciióónn TTeell 957216707
ee--mmaaiill construcor@ifeco.org WWeebb www.ifeco.org
La tercera edición del Salón Inmobiliario y de la construcción de
Córdoba ofrecerá una plataforma de encuentro del sector de la
construcción e inmobiliario andaluz, donde se convierta rentable
tanto la participación como la visita al salón. Además, se organi-
zarán jornadas técnicas que permitirán dar a conocer a los profe-
sionales de estos sectores las últimas novedades en legislación,
proyectos civiles en marcha, cómo reducir accidentes laborales,
reciclaje de materiales, protección de edificios y cascos antiguos,
tasación, inversión y construcción, turismo residencial, etc.
SALÓN INMOBILIARIO DE ARAGÓN
DDóónnddee Recinto Ferial de Zaragoza.
MMááss iinnffoorrmmaacciióónn www.saloninmobiliariodearagon.net
TTeell 976764700 FFaaxx 976330649
ee--mmaaiill info@feriazaragoza.com
La edición de este año del Salón Inmobiliario de Aragón presen-
ta como novedad las jornadas temáticas dentro de la propia
muestra dedicadas a la calidad en la construcción, interiorismo,
cocina y baño.
CONSTRULAN 2006
DDóónnddee Bilbao Exhibition Centre, (Bilbao).
CCuuáánnddoo 26 al 29 de abril de 2006
MMááss iinnffoorrmmaacciióónn www.bilbaoexhibitioncentre.com/
feria_web/castellano/certamen04/construlan/ menu.html
El Salón de la Construcción, Equipamiento e Instalaciones (CONS-
TRULAN) en su edición de este año abrirá sus puertas del 26 al 29
de abril con una mayor superficie expositiva que el año anterior. La
oferta se complementa con Jornadas Técnicas, centradas en los
temas de mayor interés para los distintos colectivos que componen
el sector de la construcción, equipamiento e instalaciones y en las
que participarán destacados ponentes de diferentes campos. En
esta ocasión se convoca así mismo el III Premio de Construcción e
Innovación, un reconocimiento al producto, actividad o servicio
más innovador presente en CONSTRULAN.
XIV FICON FERIA IBÉRICA DE LA CONSTRUCCIÓN
DDóónnddee Don Benito (Badajoz). Institución Ferial de Extremadura
MMááss iinnffoorrmmaacciióónn www.feval.com/lenya/feval/live/ ferias/ficon.html
Extremadura acoge la XIV edición de FICON, la Feria Ibérica de
la Construcción, el Urbanismo y el Medio Ambiente, un certa-
men monográfico y profesional dedicado al sector de la cons-
trucción. FICON 2006 se inaugura consolidando el Salón de las
Energías Renovables, que reunirá las últimas tecnologías e inno-
vaciones en campos como la energía solar, eólica, biomasa, etc.
Contará además con el II Salón Inmobiliario.
SIMA 06 SALÓN INMOBILIARIO DE MADRID
DDóónnddee Feria de Madrid OOrrggaanniizzaa Grupo Planner PPaattrroocciinnaa Baluar-
te Grupo Inmobiliario, Ferrovial Inmobilia-ria, Iberdrola, La Caixa,
Realia Business, Reya Grupo. CCuuáánnddoo 4 al 8 de abril de 2006.
MMááss iinnffoorrmmaacciióónn TTeell 915 774 797 FFaaxx 915 756 510 WWeebb
www.saloninmobiliario.com/web/pages/ home/ index.php.
ee--mmaaiill gplanner@gplanner.com
El SIMA se ha constituido como la mayor feria europea del sec-
tor y una de las mayores del mundo. Una cita clave para promo-
tores, inversores, administraciones públicas, entidades financie-
ras y clientes finales. El Salón Inmobiliario de Madrid integra una
gran área expositiva dedicada mayoritariamente a la vivienda y a
los servicios relacionados con la vivienda, así como tres ferias
temáticas: Inmotur (Feria Inmobiliaria Turística Internacional),
Pabellón i (Feria de la oferta institucional, interacional y de inver-
sión) e Inmofutura (Feria de Tecnología, Espacios y
Equipamiento para el Hogar del Siglo XXI).

VOLÚMENES
50
WEB
La Asociación Española de Técnicos Urbanistas,
AETU, es una asociación de ámbito nacional de carác-
ter multidisciplinar especializada en urbanismo, creada
con el objeto de suscitar el estudio y debate de las nue-
vas cuestiones de actualidad y servir de cauce a las
inquietudes en esta compleja materia. Entre sus objeti-
vos se encuentra el propósito de servir de foro de dis-
cusión sobre los problemas de actualidad relacionados
con el urbanismo, potenciando los estudios en esta
materia así como servir de cauce para difusión de la
información relativa a su campo de actuación.
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE TÉCNICOS URBANISTAS
http://www.aetu.es
Dentro del CEDEX, el Centro de Estudios Históricos
de Obras Públicas y Urbanismo (CEHOPU) es la
organización especializada en la investigación, asis-
tencia técnica, catalogación y exposición de los
temas relacionados con la arqueología e historia de
las obras públicas y el urbanismo. Entre sus campos
de actividad se encuentran la organización de expo-
siciones, rehabilitaciones,publicaciones, cursos y
congresos; archivos y documentación así como
investigación histórica.
CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS
DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO
http://www.cedex.es/historicos/presentacion.html
GéneroUrban es una red de intercambio de cono-
cimiento, un foro abierto sobre la integración de la
perspectiva de género en el urbanismo, la planifi-
cación urbana y el desarrollo local. Desde el foro se
reflexiona sobre la perspectiva de género en el
urbanismo, la planificación urbana y el desarrollo
local con el objetivo de promocionar la existencia
de ciudades con espacios públicos, equipamien-
tos, viviendas para todos, ciudades en las que
todos: jóvenes, mayores, mujeres, hombres, niños,
discapacitados, etc.
GÉNEROURBAN
http://www.generourban.org/
InfraDOMUS es un grupo de trabajo multidisciplinar
(arquitectos, ingenieros, sociólogos, abogados, edu-
cadores,...) integrado por estudiantes y profesionales,
que desarrolla su labor en el ámbito del urbanismo y
la residencia, centrándose en sus problemas, patolo-
gías y carencias: la infravivienda y la infraciudad .
Desde este grupo de trabajo se pretende acercar el
problema de la infravivienda al resto de la sociedad y
crear foros de reflexión en busca de soluciones.
Además se dedican al problema de la infravivienda,
elaborando informes y proponiendo alternativas.
InfraDOMUS
http://www.infradomus.org/
Una iniciativa de un grupo de arquitectos, geógrafos e
historiadores catalanes preocupados, como señala su
manifiesto fundacional, en abrir canales de participa-
ción de la sociedad en la democratización y control de
la gestión del legado histórico y artístico. Nacido en
Cataluña, el movimiento pretende consolidar una plata-
forma comun de trabajo entre la comunidad iberoame-
ricana. El objetivo básico de esta plataforma es la forma-
ción de una red de organizaciones que posibilite la arti-
culación y capitalización de esfuerzos en campañas de
interés comun: la defensa del patrimonio cultural.
SOS MONUMENTS Red Iberoamericana para la
protección del patrimonio cultural
http://sos-monuments.upc.es
El Centro de Estudios y Experimentación de Obras
Públicas (CEDEX) fue creado en 1957 como un
organismo autónoma y actualmente se encuentra
adscrito orgánicamente al Ministerio de Fomento y
funcionalmente a los Ministerios de Fomento y de
Medio Ambiente. Es una institución que provee
apoyo multidisciplinar en las tecnologías de la
ingeniería civil, la edificación y el medio ambiente
asociado, y presta sus servicios a las diversas
administraciones, instituciones públicas y empre-
sas privadas.
CENTRO DE ESTUDIOS Y EXPERIMENTACIÓN
DE OBRAS PÚBLICAS
http://www.cedex.es

Revista Volumenes 24

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (7)

Similar a Revista Volumenes 24

Similar a Revista Volumenes 24 (20)

Último

Último (20)

Revista Volumenes 24