El documento proporciona información sobre la selección de válvulas de control de la marca SAMSON, incluyendo: 1) una descripción general de los productos y servicios de SAMSON como reguladores, controladores neumáticos y electrónicos, y válvulas de control para procesos industriales; 2) detalles sobre los componentes modulares y de intercambio de las válvulas; y 3) aplicaciones comunes como líneas de vapor, gas, agua, separadores y unidades LACT.

1. Desde 1998
Integradores de Tecnología
Tema: SELECCIÓN DE VÁLVULAS DE CONTROL
Autor: Fernando Chiguano
Especialista en Válvulas de Control SAMSON

2. • PRESENTACIÓN ENERGYPETROL
• SAMSON AG
• PARTES DE UNA VÁLVULA DE CONTROL
• SISTEMAS MODULARES SAMSON
• VÁLVULAS DE CONTROL SAMSON
• CALCULO DEL CV
• ACTUADORES
• POSICIONADORES
• DIMENSIONAMIENTO DE VÁLVULAS
SELECCIÓN DE VÁLVULAS DE CONTROL

3. Energypetrol
Empresa Ecuatoriana establecida desde1998.
21 años de experiencia en provisión de equipos y
servicios en la industrial del petróleo.
Planta industrial ubicada en Puembo con infraestructura y
capacidad para construir varios proyectos.
Fabricante de Equipamiento Original - OEM
Representación de marcas reconocidas a nivel
mundial.
Oficina de Ventas en Houston – TX.

4. Planta Industrial - Puembo

5. • Sistemas CNC.
• Puente Grúa de 25 Tons.
• Montacarga de 8 Tons.
• Elevadores tipo tijera de
hasta 12 m.
• Equipos de soldadura.
• Linea de producción de
tableros eléctricos.
Infraestructura para desarrollar varios proyectos
Planta Industrial - Puembo

6. Energypetrol
Ingeniería
Skids y
Paquetizados
OEM &
Provisión
de equipos
Sistemas de
Detección
de Incendio
Proyectos
IPC
Productos y Servicios

7. Separador de petróleo 180.000 BFPD
Petroamazonas EPSkids & Paquetizados

8. Fabricantes de equipamiento original
EOM - Siemens AG.- Certificación para construcción de celdas de medio voltaje.
Switchgears para hidroeléctricas
Cumbaya y Nayón
Empresa Eléctrica Quito

9. Provisión de equipos
Representación de marcas reconocidas a nivel mundial
Stock para entrega inmediata

10. Profesionales con amplia experiencia en proyectos de petróleo y gas.
Nuestro Personal

11. Grupo empresarial
Oficina Comercial
José Puerta N39-155 y Av. Eloy Alfaro
Quito - Ecuador
Energypetrol USA LLC
Snake River Rd. Ste. A Katy,
Houston - TX
Planta de Producción
Sector Arrayanes
Puembo - Ecuador
Síguenos en:
www.energypetrol.net

12. RESUMEN DE PRODUCTOS - SAMSON
 Reguladores sin energía auxiliar
 Controladores y sistemas de control,
neumáticos o electrónicos
 Válvulas de control para
procesos industriales
 Presión diferencial, caudal y
medición de nivel de liquidos
 Calefacción, ventilación y
climatización

13. Butterfly Valves
Control Valves
Eccentric Disc Valves
Ball Valves
Globe Valves
DN 15 - 300/
1/2“ - 12“
PN 16 - 40 /
Class 150/300
Temperature
-200°C to 450°C
Actuador lineal tipo diafragma
Elementos de control:
- Posicionador
- I/P Converter
- Solenoide
Acople válvula actuador
Internos de la válvula:
- Obturador
- Asiento
Cuerpo de la válvula
VÁLVULAS TIPO GLOBO - PARTES

14. VENTAJAS VÁLVULAS SAMSON
SISTEMA MODULAR
Cuerpo de
fundición
Conexiones
roscadas Cuerpo forjado
Internos
para micro-
caudales

15. Tamaño (pulgadas) ½ ¾ 1 (1¼) 1½ 2 2½ 3 4 (5) 6
ASIENTO
OBTURADOR
EMPAQUETADURA
FUELLE
JUNTA CUERPO
CONEXIÓN
PARTES DE
ACOPLE
INTERCAMBIABILIDAD DE COMPONENTES
DE VÁLVULAS DE CONTROL
VENTAJAS VÁLVULAS SAMSON
INTERCAMBIABILIDAD

16. Butterfly Valves
Control Valves
Eccentric Disc Valves
Ball Valves
VÁLVULAS TIPO GLOBO – TIPO 3241 / 3251
Tamaño nominal 1/2” a 20”
Materiales
Cuerpo de fundición: 126 Class B
A216 WCB or
A 351 CF8M
Bonete: A105 o A182 F316
Asiento y obturador: 410 o 316 Ti
Empaquetadura: V-ring PTFE con carbon,
autoajustable con resorte de
acero
inoxidable, WN 1.4310
Fuelle de aislación : 316 Ti
Conexiones: Bridas, con extremos soldados,
NPT rosca
Presión
Presión nominal : Class 150….. 2500
Temperatura -198 hasta 427°C(-320 hasta
800°F)

17. Tamaño nominal 1/2” a 10”
Materiales
Cuerpo de fundición: 126 Class B
A216 WCB or
A 351 CF8M
Bonete: A105 o A182 F316
Asiento y obturador: 410 o 316 Ti
Empaquetadura: V-ring PTFE con carbon,
autoajustable con resorte de
acero
inoxidable, WN 1.4310
Fuelle de aislación : 316 Ti
Conexiones: Bridas, con extremos soldados,
NPT rosca
Presión
Presión nominal : Class 125, 150, 300
Temperatura -198 hasta 427°C(-320 hasta
800°F)
EN000004/02/1999/09/V12/Si
VÁLVULAS DE 3 VIAS – TIPO 3244

18. DN
1“- 12“
Class 300
Temperature
-10°C to 400°C
Diaphragm/ or
Piston actuators
Flanged body
with short pattern
Butterfly Valves
Control Valves
Eccentric Disc Valves
Ball Valves
Válvula de Segmentos Esféricos
Gran radio de rotación
Característica igual
porcentaje o lineal con
 Para materiales
fibrosos
 Altos caudales
VÁLVULAS BOLA SEGMENTADA – TIPO 3310

19. DN
1“- 12“
Class 300
Temperature
-10°C to 400°C
Diaphragm/ or
Piston actuators
Flanged body
with short pattern
Butterfly Valves
Control Valves
Eccentric Disc Valves
Ball Valves
VÁLVULAS BOLA SEGMENTADA– PARTES
Actuador Rotativo
tipo diafragma
Elementos de control:
- Posicionador
- I/P Converter
- Solenoide
Acople válvula actuador
Internos de la válvula:
- Bola Segmentada
- Sellos
Cuerpo de la válvula

20. VÁLVULAS AUTO OPERADAS SERIES 41-23 / 41-73
Actuador lineal
tipo diafragma
Elemento de control
Acople válvula actuador
Internos de la válvula:
- Obturador
- Asiento
Cuerpo de la válvula

21. Kv en m3/h
Medio: agua
t = 20 (5 hasta 30) °C
p = 1 bar
Cv en gallons/min
Medio: agua
t = 60 °F
p = 1 psi
Cv = 1,18 * Kv
MEDICIÓN DEL VALOR Cv o Kv

22. SHAPE
-) V-PORT
-) PARABOLIC
-) MICROFLOW
SEALINGS
-) METAL/METAL
-) LAPPED-IN
-) SOFT SEAL
CHARACTERISTIC
-) EQ.PERC.
-) LINEAR
-) ON-OFF
DISEÑO DE OBTURADORES

23. Emisión de ruido y
erosión por cavitación
 Con obturadores
parabólicos la zona afectada
de cavitación se extiende
alrededor del obturador
 Especialmente la
superficie del obturador está
sujeto a la erosión por
cavitación
OBTURADOR PARABÓLICO

24. Emisión de ruido y
erosión por cavitación
 Obturadores tipo V-Port
estan menos sujetos a la
erosión por cavitación que los
obturadores parabólicos
Ya que con obturadores tipo
V-Port el flujo es mas
concentrdo y desviado.
La zona de cavitación está
alejada de la superficie del
obturador. Así la implosión de
las burbujas no daña el
material del obturador
OBTURADOR V-PORT

25. CAVITATION: p2 > pv
b
c
ERROR EN EL DIMENSIONAMIENTO DE UNA VÁLVULA

27. MONTAJE EN VÁLVULAS SAMSON

28. MONTAJE UNIVERSAL

29. CLASES DE POSICIONADORES SAMSON
Tipos 4763 & 4765 – los modelos clasicos
Tipos 3766 & 3767
Neumático 3766
con señal de mando convencional: 0.2 a 1.0 bar
Electroneumático 3767
tecnología análoga usando dos hilos de 4 a 20 mA
Tipos 3760 & 3761 –
soluciones de bajo costo
Tipo 3730 – 3793 - 3731
la tecnología del futuro
Lazo de control análogo ultrarápido
Analógico, inteligente, HART, PROFIBUS,FF
Aplicaciones Ex d
Conversor Tipo 6116 y Tipo 3766 o 4765
Barrera de campo Tipo 3770
Tipo 3731

30. POSICIONADOR 3730

31. POSICIONADOR 3730
3730-2
4 to 20 mA, pantalla LCD
menú para manejo local con un botón rotativo
TROVIS-VIEW interfaz serial
3730-3
4 to 20 mA & HART, pantalla LCD
menú para manejo local con un botón rotativo
TROVIS-VIEW interfaz serial
3730-4
PROFIBUS PA
3730-5
FOUNDATION Fieldbus

32. 3730 MODOS DE AUTOCALIBRACIÓN
Init MAX
carrera máxima
Init NOM
carrera nominal , sin carrera excesiva
Init MAN
define el rango moviendo la válvula en forma
manual
Init SUB
Bloqueo de la válvula
Cambio del posicionador
Ingreso de la posición actual
Desbloqueo
Trabaja sin movimiento de la autocalibración

33. 3730 - Puesta en marcha SMART
• Base de los posicionadores de SAMSON en el
futuro
• Sensor resistente con modo de operación de
emergencia I/P y señal de alarma
• Lazo de control ultrarápido
• IP65 / NEMA 4
• Alarma y límites de carrera estándar
• Más posibilidades con sensor externo (hasta
10g y 105°C)
• TROVIS VIEW
• Interfaz serial para la configuración y
administración

34. POSICIONADOR 3730 –2
Estándar
Interfaz serial
a partir de Firmware 1.10
Update
Programación
Archivar datos
Salida de alarma
2 salidas de contactos límites
non-Ex: directo
Ex: NAMUR
Opciones
1 contacto límite inductivo
(mas 1 contacto límite por software)
Transmisor de posición
Válvula magneto solenoide 24V DC (SIL 4)
Detector de recorrido externo

35. POSICIONADOR 3730-3 HART / 3731-3
Similar al tipo 3730-3 &
3731-3
Ex y non-Ex
Software
TROVIS VIEW
Archivo de Datos

36. POSICIONADOR 3793
Similar a la serie 3730
• Posicionador de alto caudal
• Expandible
• Para aplicación en actuadores
de doble accionamiento
Software
TROVIS VIEW
Archivo de Datos

37. DIAGNÓSTICO INTEGRADO EN EL POSICIONADOR
• Clientes no quieren tests diagnósticos complicados que
ocupan su tiempo
(por ej. Curva de referencia)
• El posicionador genera informes y alarmas en forma
automática tipo de indicación Semaforo
• Rastreo de alarmas por contador de tiempo de operación
....por eso: Diagnóstico integrado en el posicionador
• El software es necesario solamente para la indicación de
los resultados diagnósticos y para explicaciones y
instrucciones al operario

38. APLICACIONES
• LÍNEAS DE VAPOR
• LÍNEAS DE GAS
• LÍNEAS DE AGUA
• SEPARADORES
• UNIDADES LACT
• CALDEROS
• LÍNEAS DE O2

39. Desde 1998
Integradores de Tecnología
Tema: SELECCIÓN DE VÁLVULAS DE CONTROL
Autor: Fernando Chiguano
Especialista en Válvulas de Control SAMSON