1. Catálogo Repuestos
Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Válido para producto con número de serie 15819
14T2200
Motobomba triplex
DRILLMEC S.p.A.
Drilling Technologies
a TREVIGROUP company
12, Via 1 Maggio
I-29027 Gariga di Podenzano
PIACENZA (Italy)
Corporate web site: http://www.drillmec.com
E-Mail: info@drillmec.com
Phone: +39.0523.354211
Fax: +39.0523.524418
Customer Care & Spare Parts Service
Service & Parts Online Center: http://spl.web.trevispa.com
E-Mail: onlineservice@drillmec.com
Phone: +39.0523.354211
Fax: +39.0523.524418
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015
2. NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 1
3. NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 2
4. NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 3
5. Índice de los grupos funcionales de la máquina
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 4
6. Índice de los grupos funcionales de la máquina
Vista perspectiva
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
3
4
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 5
7. Índice de los grupos funcionales de la máquina
Índice grupos funcionales
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1 Grupo de la bomba triplex
Tabla Revisión Descripción Notas
01913133 - 1 0 (05-2007) Sistema hidráulico para extractor asientos válvulas -
01919103 - 1 0 (03-2013) Grúa de bandera -
01919104 - 1 0 (03-2013) Unidad eje y piñón -
01919105 - 1 0 (03-2013) Cigüeñal -
01919105 - 2 0 (03-2013) Cigüeñal -
01919108 - 1 0 (03-2013) Unidad cruceta -
01919109 - 1 0 (02-2013) Sistema hidráulico para extractor asientos válvulas -
01919110 - 1 0 (03-2013) Extractor asientos válvulas -
01919113 - 1 0 (03-2013) Sistema de enfriamiento camisas -
01919119 - 1 0 (04-2013) Power end -
01919119 - 2 0 (04-2013) Power end -
01919119 - 3 0 (05-2013) Power end -
01919157 - 1 0 (02-2015) Unidad P-Quip -
01919161 - 1 0 (02-2015) Fluid end -
01919161 - 2 0 (02-2015) Fluid end -
01919166 - 1 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 2 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 3 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 4 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 5 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 6 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 7 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919167 - 1 0 (02-2015) Amortiguador de pulsaciones en aspiración -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 6
8. Índice de los grupos funcionales de la máquina
Índice grupos funcionales
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1 Grupo de la bomba triplex
Tabla Revisión Descripción Notas
40392138 - 1 0 (03-2013) Kit válvula API 8" full open -
2 Grupo motores eléctricos
Tabla Revisión Descripción Notas
01919162 - 1 0 (02-2015) Motores eléctricos -
01919163 - 1 0 (02-2015) Transmisión de correa -
3 Grupo montaje motobomba
Tabla Revisión Descripción Notas
01913114 - 1 1 (01-2007) Kit de recarga para amortiguador de pulsaciones -
01919123 - 1 0 (02-2013) Cruz de impulsión -
01919159 - 1 0 (02-2015) Montaje motobomba en skid -
01919159 - 2 0 (02-2015) Montaje motobomba en skid -
01919164 - 1 0 (02-2015) Tubería de impulsión -
01919165 - 1 0 (02-2015) Sistema de enfriamiento camisas -
40392411 - 1 0 (12-2012) Amortiguador de pulsaciones -
4 Grupo camisa y pistón
Tabla Revisión Descripción Notas
01919132 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 5" -
01919133 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 5 ½" -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 7
9. Índice de los grupos funcionales de la máquina
Índice grupos funcionales
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
4 Grupo camisa y pistón
Tabla Revisión Descripción Notas
01919140 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 5 ¾" -
01919134 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 6" -
01919116 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 6 ½" -
01919141 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 6 ¾" -
01919135 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 7" -
01919137 - 1 0 (02-2015) Kit camisa y pistón Ø 8" -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 8
10. Página dejada intencionadamente en blanco
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 9
11. Diseños de los recambios enumerados según grupo funcional
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 10
12. Página dejada intencionadamente en blanco
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 11
13. Índice de tablas disponibles
Grupo de la bomba triplex
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1 Grupo de la bomba triplex
Tabla Revisión Descripción Notas
01913133 - 1 0 (05-2007) Sistema hidráulico para extractor asientos válvulas -
01919103 - 1 0 (03-2013) Grúa de bandera -
01919104 - 1 0 (03-2013) Unidad eje y piñón -
01919105 - 1 0 (03-2013) Cigüeñal -
01919105 - 2 0 (03-2013) Cigüeñal -
01919108 - 1 0 (03-2013) Unidad cruceta -
01919109 - 1 0 (02-2013) Sistema hidráulico para extractor asientos válvulas -
01919110 - 1 0 (03-2013) Extractor asientos válvulas -
01919113 - 1 0 (03-2013) Sistema de enfriamiento camisas -
01919119 - 1 0 (04-2013) Power end -
01919119 - 2 0 (04-2013) Power end -
01919119 - 3 0 (05-2013) Power end -
01919157 - 1 0 (02-2015) Unidad P-Quip -
01919161 - 1 0 (02-2015) Fluid end -
01919161 - 2 0 (02-2015) Fluid end -
01919166 - 1 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 2 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 3 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 4 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 5 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 6 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919166 - 7 0 (03-2015) Conjunto lubricación forzada -
01919167 - 1 0 (02-2015) Amortiguador de pulsaciones en aspiración -
40392138 - 1 0 (03-2013) Kit válvula API 8" full open -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 12
14. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Sistema hidráulico para extractor asientos válvulas 1 01913133 - 1 0 (05-2007)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
5 7
4
6
3
9 8
1
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 13
15. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Sistema hidráulico para extractor asientos válvulas 1 01913133 - 1 0 (05-2007)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01913391 1 Cuerpo -
2 01913392 1 Cuerpo -
3 01913393 3 Abrazadera -
4 52106387 1 Anillo en o -
5 52108700 1 Anillo en o -
6 52158344 1 Anillo de retención -
7 52158441 1 Anillo de retención -
8 52500072 1 Anillo raspador -
9 70370804 3 Tornillo -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 14
16. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Grúa de bandera 1 01919103 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
4
8
2
6
1
3
5
7
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 15
17. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Grúa de bandera 1 01919103 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01917703 1 Brazo de grúa -
2 01919534 1 Columna -
3 09530791 1 Tarjeta -
4 41040035 1 Polipasto -
5 41040312 1 Carro -
6 61000004 1 Engrasador -
7 70390124 6 Tornillo -
8 70902045 6 Arandela de ajuste -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 16
18. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Unidad eje y piñón 1 01919104 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
2 5 3 11
4 9
1
8 7
6
10
6
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 17
19. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Unidad eje y piñón 1 01919104 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919401 1 Eje del piñón -
2 01919412 2 Soporte -
3 01919413 2 Tapa -
4 01919414 2 Espaciador -
5 01919416 2 Junta -
6 01919417 2 Chaveta -
7 01919427 2 Espaciador -
8 52701077 2 Anillo de retención -
9 61070206 2 Cojinete -
10 70390142 32 Tornillo -
11 70902047 32 Arandela de ajuste -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 18
20. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Cigüeñal 1 01919105 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
30
19
2 24
24
33
29
19
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 19
21. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Cigüeñal 1 01919105 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
2 01917550 2 Perno -
19 01919440 2 Espesor -
24 70312037 12 Tornillo -
29 70390142 60 Tornillo -
30 70550043 12 Tornillo -
33 70902047 72 Arandela de ajuste -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 20
22. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Cigüeñal 1 01919105 - 2 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
22
33 6
4
31
13
13
25 24 13
14
14
13
18
19
28
35
12
21
20
16
9
11
24
31
1
13
15
10
34
26
36
29
33
8
17
23
31
30
3
5
32
27
7
33
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 21
23. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Cigüeñal 1 01919105 - 2 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01917434 24 Placa -
3 01919402 1 Eje -
4 01919415 2 Soporte -
5 01919425 1 Rueda dentada -
6 01919426 2 Arandela -
7 01919428 2 Brida -
8 01919429 2 Brida -
9 01919430 2 Junta -
10 01919431 2 Junta -
11 01919432 4 Espesor -
12 01919433 12 Placa -
13 01919434 12 Placa -
14 01919435 6 Placa -
15 01919436 9 Placa -
16 01919437 4 Espesor -
17 01919438 2 Espesor -
18 01919439 4 Espesor -
19 01919440 2 Espesor -
20 01919536 4 Espesor -
21 01919537 4 Espesor -
22 61070207 3 Cojinete -
23 61070208 2 Cojinete rodillo -
24 70312037 12 Tornillo -
25 70312042 6 Tornillo -
26 70390061 24 Tornillo -
27 70390066 24 Tornillo -
28 70390112 24 Tornillo -
29 70390142 60 Tornillo -
30 70550043 12 Tornillo -
31 70612024 6 Tuerca de bloqueo automático -
32 70630010 12 Tuerca de bloqueo automático -
33 70902047 72 Arandela de ajuste -
34 70902048 48 Arandela de ajuste -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 22
24. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Cigüeñal 1 01919105 - 2 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
22
33 6
4
31
13
13
25 24 13
14
14
13
18
19
28
35
12
21
20
16
9
11
24
31
1
13
15
10
34
26
36
29
33
8
17
23
31
30
3
5
32
27
7
33
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 23
25. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Cigüeñal 1 01919105 - 2 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
35 01919424 3 Biela -
36 01919441 2 Tapa -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 24
26. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Unidad cruceta 1 01919108 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
4 3
6
9
20
11
5 7
23 12
19
13
2
18
25
21
27
16
14 14 15 10
24
8
17
22
26
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 25
27. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Unidad cruceta 1 01919108 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919447 1 Cuerpo -
2 01919418 2 Guía -
3 01919419 1 Perno -
4 01919420 1 Placa -
5 01919421 1 Junta -
6 01919422 1 Tapa -
7 01919423 2 Abrazadera -
8 01919448 1 Alojamiento prensaestopas -
9 01919449 1 Junta -
10 01919450 1 Anillo -
11 52020201 6 Arandela de retención -
12 52020202 12 Arandela de retención -
13 52020213 4 Arandela de retención -
14 52700559 2 Retén -
15 52700893 1 Junta -
16 61000003 1 Engrasador -
17 61070209 1 Cojinete -
18 70331028 1 Tornillo -
19 70390062 4 Tornillo -
20 70390098 6 Tornillo -
21 70390116 4 Tornillo -
22 70550102 6 Tornillo -
23 70550103 12 Tornillo -
24 70600160 1 Anillo de soporte -
25 70661010 1 Tuerca -
26 70902045 6 Arandela de ajuste -
27 70902046 4 Arandela -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 26
28. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Sistema hidráulico para extractor asientos válvulas 1 01919109 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
2 3
5
6
7
4
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 27
29. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Sistema hidráulico para extractor asientos válvulas 1 01919109 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01913133 1 Gato 01913133-1
2 01919459 1 Placa -
3 09400063 1 Válvula -
4 09400107 1 Bomba -
5 09400108 1 Tubo flexible -
6 09400109 1 Adaptador -
7 09400110 1 Manómetro -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 28
30. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Extractor asientos válvulas 1 01919110 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
2
5
4
6
3
1
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 29
31. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Extractor asientos válvulas 1 01919110 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01910767 1 Tuerca -
2 01913387 2 Tornillo -
3 01913390 1 Arandela -
4 01919468 1 Cabeza extractor -
5 01919470 1 Anillo -
6 01919471 1 Tirante -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 30
32. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Sistema de enfriamiento camisas 1 01919113 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
7
1
10
9
2 5 4
3
8 6
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 31
33. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Sistema de enfriamiento camisas 1 01919113 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919499 1 Colector -
2 01919532 3 Protección -
3 70351005 2 Tornillo -
4 70351207 9 Tornillo -
5 70661210 9 Tuerca -
6 70902007 2 Arandela de ajuste -
7 506035013 3 Tubo flexible -
8 50091013X 3 Racor -
9 50095215X 3 Racor -
10 50520044X 1 Tapón -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 32
34. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Power end 1 01919119 - 1 0 (04-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
7
17 20
30
33
1
19
41
47
9
12
29 36
46
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 33
35. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Power end 1 01919119 - 1 0 (04-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919122 1 Conjunto bastidor -
7 01913251 1 Tapón -
9 01917398 2 Tapa -
12 01917409 2 Junta -
17 01919404 1 Tapa -
19 50520054 1 Tapón -
20 01919407 2 Junta -
29 50520054 1 Tapón -
30 50520055 5 Tapón -
33 50540238 1 Indicador de nivel -
36 52020017 114 Arandela de retención -
41 52020220 60 Arandela de retención -
46 70390092 114 Tornillo -
47 70390108 60 Tornillo -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 34
36. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Power end 1 01919119 - 2 0 (04-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
10
14
27
38
23 37 25
43
11
24
11
6
44
40 48
2
3 4
5
7
31
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 35
37. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Power end 1 01919119 - 2 0 (04-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
2 01919410 1 Tapa -
3 01919444 1 Tapa -
4 01919445 1 Tapa -
5 01919446 1 Tapa -
6 01913249 1 Protección -
7 01913251 1 Tapón -
10 01917399 2 Tapa -
11 01917407 3 Base -
14 01917413 2 Junta -
23 40690057 1 Termómetro -
24 47108069 1 Termostato -
25 50470423 1 Reducción -
27 50520031 2 Tapón macho -
31 50530023 1 Filtro ¤
31.A RI50530023-01 1 Cartucho de aire
37 52020033 1 Arandela de retención -
38 52020034 2 Arandela de retención -
40 52020213 12 Arandela de retención -
43 70390058 3 Tornillo -
44 70390060 12 Tornillo -
48 70902048 3 Arandela de ajuste -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 36
38. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Power end 1 01919119 - 3 0 (05-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
15
16
22
28 27 38
46
36
39
42
8
13
46 36
18
46 36
21
32
26
34
35
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 37
39. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Power end 1 01919119 - 3 0 (05-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
8 01917395 3 Tapa -
13 01917411 3 Junta -
15 01917429 1 Tapa -
16 01917430 1 Junta -
18 01919405 3 Tapa -
21 01919408 3 Junta -
22 01919409 1 Tapa -
26 50480126 1 Racor -
27 50520031 2 Tapón macho -
28 50520053 1 Tapón -
32 50530100 1 Imanes -
34 50590099 1 Racor -
35 50630404 1 Junta -
36 52020017 114 Arandela de retención -
38 52020034 2 Arandela de retención -
39 52020203 3 Arandela -
42 70351005 3 Tornillo -
46 70390092 114 Tornillo -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 38
40. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Unidad P-Quip 1 01919157 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
2
3
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 39
41. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Unidad P-Quip 1 01919157 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 40392125 6 P-quip sistema de retención tapónes válvulas -
2 40392126 3 P-quip sistema de bloqueo vástago -
3 40392127 3 P-quip sistema de retención camisas -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 40
42. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Fluid end 1 01919161 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
21
4
24
10
33 25 34
22
1
14
15
32
31
9
36
2
13
7
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 41
43. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Fluid end 1 01919161 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919555 1 Colector de aspiración -
2 40392125 6 P-quip sistema de retención tapónes válvulas -
4 01913318 30 Tuerca -
7 01919548 6 Junta -
9 01919456 3 Módulo de succión -
10 01919457 3 Módulo de impulsión -
13 01919530 3 Disco desgaste -
14 01919463 30 Tornillo prisionero -
15 01919549 3 Junta -
21 01919533 18 Tornillo prisionero -
22 01890985 3 Junta -
24 50520057 2 Tapón -
25 50960036 1 Brida -
31 70390065 36 Tornillo -
32 70390126 24 Tornillo -
33 70390129 24 Tornillo -
34 70710012 24 Tuerca -
36 71300153 24 Tuerca -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 42
44. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Fluid end 1 01919161 - 2 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
3
6
19
8
23
20
12
26
11
37
5
18 38
16
29
17
28 27
35
30
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 43
45. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Fluid end 1 01919161 - 2 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
3 01913305 6 Casquillo -
5 01917381 24 Tuerca -
6 01919453 6 Brida -
8 01919551 6 Junta -
11 01919460 2 Colector -
12 01919461 4 Brida -
16 01919465 24 Tornillo -
17 01919466 2 Brida -
18 01919467 24 Tornillo prisionero -
19 01919469 6 Tapón -
20 70570314 4.4 m. Barra roscada -
23 40392138 6 Kit válvula 40392138-1
26 52701127 4 Junta -
27 52701126 6 Junta -
28 52158439 6 Anillo anti-extrusión -
29 52450134 2 Anillo -
30 70390063 16 Tornillo -
35 70902048 52 Arandela de ajuste -
37 71142010 6 Perno -
38 70903020 24 Arandela de ajuste -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 44
46. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 1 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
47
20
26
30
61 52
44
43
44 42
49
67
34
36
32
9
44
16
41
38
28
1
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 45
47. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 1 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01913844 1 Soporte -
9 50600501 1 Tubo flexible -
16 47108065 1 Caudalímetro -
26 50140128 1 Racor -
28 50250128 1 Racor -
30 50365021 1 Reducción -
32 50590009 1 Racor -
34 50591107 1 Boquilla roscada -
36 50940076 1 Racor -
38 50971252 1 Filtro -
41 70390046 8 Tornillo -
42 70390065 6 Tornillo -
43 70611215 6 Tuerca de bloqueo automático -
44 70902008 20 Arandela plana -
47 50051128X 14 Tuerca -
49 50095020X 1 Racor -
52 50095229X 1 Racor -
61 50501031X 1 Reducción -
67 52030045 2 Arandela de retención -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 46
48. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 2 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
15
7
17
27
27
27
59
55
31
28
27
25
24
20
20
20
20
19
8
45
18
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 47
49. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 2 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
7 01919560 1 Protección disipador térmico -
8 01919561 1 Soporte -
15 40720383 1 Intercambiador -
17 47108497 1 Termostato -
18 50030016 3 kg. Tubo -
19 50030022 2.1 kg. Tubo -
20 50030024 5.2 kg. Tubo -
24 50041113 2 Abrazadera -
25 50090129 3 Racor -
27 50170128 5 Racor -
28 50250128 1 Racor -
31 50500029 1 Reducción -
45 50050016X 4 Tuerca -
55 50180128X 1 Racor -
59 50365010X 1 Racor -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 48
50. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 3 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
68 60 50 46 45
54
6
58
58
46
46
19
19
12
22
5
19
18
3 13 23
23
19 13
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 49
51. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 3 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
3 01919504 1 Tubo -
5 01919508 2 Racor -
6 01919509 3 Racor -
12 01907664 2 Tubo -
13 01919502 3 Soporte -
18 50030016 3 kg. Tubo -
19 50030022 2.1 kg. Tubo -
22 50041107 5 Abrazadera -
23 50041110 4 Abrazadera -
45 50050016X 4 Tuerca -
46 50051122X 10 Tuerca -
50 50090122X 3 Racor -
54 50140122X 1 Racor -
58 50260122X 4 Racor -
60 50365020X 4 Reducción -
68 50920008X 1 Racor -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 50
52. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 4 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
50
46
6
58
46
60 45
56
19
19
22 12
5
45
45 53
4
13
23
45
18
18
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 51
53. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 4 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
4 01919505 1 Tubo -
5 01919508 2 Racor -
6 01919509 3 Racor -
12 01907664 2 Tubo -
13 01919502 3 Soporte -
18 50030016 3 kg. Tubo -
19 50030022 2.1 kg. Tubo -
22 50041107 5 Abrazadera -
23 50041110 4 Abrazadera -
45 50050016X 4 Tuerca -
46 50051122X 10 Tuerca -
50 50090122X 3 Racor -
53 50100016X 1 Racor -
56 50250112X 3 Racor acodado -
58 50260122X 4 Racor -
60 50365020X 4 Reducción -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 52
54. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 5 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
27
24
57
37
35
33
20
20
11
21
63
39 66 29
66 64 51
65
64
48
14 10
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 53
55. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 5 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
2 01917662 1 Soporte -
10 50600720 1 Tubo flexible -
11 506070411 1 Tubo flexible -
14 40110494 1 Bomba -
20 50030024 5.2 kg. Tubo -
21 50030035 2.5 kg. Tubo -
24 50041113 2 Abrazadera -
27 50170128 5 Racor -
29 50310385 1 Racor -
33 50590112 1 Racor -
35 50650015 1 Racor -
37 50940200 1 Racor -
39 52030033 2 Arandela de retención -
48 50051135X 1 Tuerca -
51 50090135X 1 Racor -
57 50250128X 1 Racor -
63 50590023X 1 Niple -
64 50590024X 3 Niple -
65 50940236X 2 Racor -
66 52030039 2 Arandela de retención -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 54
56. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 6 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
70
76
76
73
72
85
69
69
82
79
78
87 90
92
87
89
75 91
86
77
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 55
57. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 6 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
69 01919478 3 Tubo de lubricación -
70 01913403 3 Bloque -
72 01919474 2 Cubeta -
73 01919475 1 Cubeta -
75 01919477 2 Tubo de lubricación -
76 01919479 3 Tubo de lubricación -
77 50520033 1 Tapón -
78 50530084 4 Tapón magnético -
79 52020037 4 Arandela de retención -
82 70390094 4 Tornillo -
85 70902010 4 Arandela plana -
86 50050016X 4 Tuerca -
87 50050112X 9 Tuerca -
89 50090112X 6 Racor -
90 50091014X 3 Racor -
91 50101116X 2 Racor acodado -
92 50250112X 3 Racor acodado -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 56
58. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 7 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
91
76
81
74
73
69
80
83 71
84
86
86
88 75
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 57
59. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Conjunto lubricación forzada 1 01919166 - 7 0 (03-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
69 01919478 3 Tubo de lubricación -
71 01917600 2 Placa -
73 01919475 1 Cubeta -
74 01919476 1 Conducto -
75 01919477 2 Tubo de lubricación -
76 01919479 3 Tubo de lubricación -
80 70351006 4 Tornillo -
81 70390062 8 Tornillo -
83 70661010 4 Tuerca -
84 70902007 4 Arandela de ajuste -
86 50050016X 4 Tuerca -
88 50090016X 2 Racor -
91 50101116X 2 Racor acodado -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 58
60. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Amortiguador de pulsaciones en aspiración 1 01919167 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
4 7 6
16
20 1 5 18
19
21
17
22
2
8
14
9
15
12
11
13
10
3
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 59
61. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Amortiguador de pulsaciones en aspiración 1 01919167 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01913301 1 Brida -
2 01913333 1 Junta -
3 01913764 1 Protección -
4 01919559 1 Tapón -
5 01919557 1 Brida -
6 01919556 1 Tubo flexible -
7 01919558 1 Tubo -
8 50470417 1 Reducción -
9 50550137 1 Manómetro -
10 50580265 1 Conexión para manómetro -
11 50630154 2 Racor a.f.l. -
12 50640314 1 Válvula -
13 50650014 1 Racor -
14 50850805 1 Válvula -
15 52020033 1 Arandela de retención -
16 70351004 4 Tornillo -
17 70352011 8 Tornillo -
18 70390131 12 Tornillo -
19 70661008 4 Tuerca -
20 70710012 12 Tuerca -
21 70901022 4 Arandela plana -
22 70902012 8 Arandela plana -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 60
62. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit válvula API 8" full open 1 40392138 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
3
1
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 61
63. Grupo funcional: Grupo de la bomba triplex Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit válvula API 8" full open 1 40392138 - 1 0 (03-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 40392143 1 Válvula -
2 40392144 1 Alojamiento válvula -
3 40392145 1 Resorte -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 62
64. Página dejada intencionadamente en blanco
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 63
65. Índice de tablas disponibles
Grupo motores eléctricos
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
2 Grupo motores eléctricos
Tabla Revisión Descripción Notas
01919162 - 1 0 (02-2015) Motores eléctricos -
01919163 - 1 0 (02-2015) Transmisión de correa -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 64
66. Grupo funcional: Grupo motores eléctricos Número grupo funcional Número tabla Revisión
Motores eléctricos 2 01919162 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
2
18 18
1
9
10
17
7
3
14 11
4
16
13 8
12
15
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 65
67. Grupo funcional: Grupo motores eléctricos Número grupo funcional Número tabla Revisión
Motores eléctricos 2 01919162 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919163 1 Transmisión de correa 01919163-1
2 01919487 1 Cárter -
3 01919488 1 Cárter -
4 01917307 8 Tuerca -
7 01919498 2 Tapa -
8 01921879 8 Tuerca -
9 40090120 1 Motor -
10 70390043 6 Tornillo -
11 70390058 8 Tornillo -
12 70390226 8 Tornillo -
13 70550239 8 Tornillo -
14 70900005 8 Arandela de ajuste -
15 70900012 8 Arandela de ajuste -
16 70903018 8 Arandela de ajuste -
17 40090121 1 Motor -
18 40090122 2 Tornillo -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 66
68. Grupo funcional: Grupo motores eléctricos Número grupo funcional Número tabla Revisión
Transmisión de correa 2 01919163 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
2
7
4
1
6
3
5
8
9 4
10
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 67
69. Grupo funcional: Grupo motores eléctricos Número grupo funcional Número tabla Revisión
Transmisión de correa 2 01919163 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919486 2 Polea -
2 01919484 2 Polea -
3 01919485 2 Casquillo -
4 40540059 2 Correa -
5 70313076 12 Tornillo -
6 70462409 2 Tornillo -
7 70550025 24 Tornillo -
8 70903015 12 Arandela de ajuste -
9 70982436 2 Arandela -
10 71020119 2 Tornillo -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 68
70. Página dejada intencionadamente en blanco
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 69
71. Índice de tablas disponibles
Grupo montaje motobomba
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
3 Grupo montaje motobomba
Tabla Revisión Descripción Notas
01913114 - 1 1 (01-2007) Kit de recarga para amortiguador de pulsaciones -
01919123 - 1 0 (02-2013) Cruz de impulsión -
01919159 - 1 0 (02-2015) Montaje motobomba en skid -
01919159 - 2 0 (02-2015) Montaje motobomba en skid -
01919164 - 1 0 (02-2015) Tubería de impulsión -
01919165 - 1 0 (02-2015) Sistema de enfriamiento camisas -
40392411 - 1 0 (12-2012) Amortiguador de pulsaciones -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 70
72. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit de recarga para amortiguador de pulsaciones 3 01913114 - 1 1 (01-2007)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11 12
14
15
16
13
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 71
73. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit de recarga para amortiguador de pulsaciones 3 01913114 - 1 1 (01-2007)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 09400106 1 Unidad de carga del acumulador y control de la presión -
2 50090008 2 Racor -
3 50330008 1 Racor -
4 50470447 1 Reducción -
5 50470448 1 Reducción -
6 50470842 1 Racor -
7 50500014 1 Reducción -
8 50500026 1 Reducción -
9 50550084 1 Manómetro -
10 506010051 1 Tubo flexible -
11 52020005 1 Arandela de retención -
12 52020008 1 Arandela de retención -
13 52020014 1 Arandela de retención -
14 52020022 1 Arandela de retención -
15 52020025 2 Arandela de retención -
16 52020033 2 Arandela de retención -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 72
74. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Cruz de impulsión 3 01919123 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
5 6 2 4 1 7 8
3
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 73
75. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Cruz de impulsión 3 01919123 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01917723 36 Tornillo prisionero -
2 01917725 1 Filtro -
3 01919480 1 Cruz de impulsión -
4 40416749 36 Tuerca -
5 50961057 1 Brida -
6 52450134 1 Anillo -
7 70390111 4 Tornillo -
8 70903012 4 Arandela plana -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 74
76. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Montaje motobomba en skid 3 01919159 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
4
3
1
2
5
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 75
77. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Montaje motobomba en skid 3 01919159 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919164 1 Unidad tubería de impulsión 01919164-1
2 01919165 1 Enfriamiento camisas 01919165-1
3 01919129 1 Conjunto de levantamiento -
4 01919131 1 Plataforma de mantenimiento -
5 01919139 1 Equipo rotación manual -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 76
78. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Montaje motobomba en skid 3 01919159 - 2 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
6
8
9 7
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 77
79. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Montaje motobomba en skid 3 01919159 - 2 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
6 09530367E 1 Tarjeta -
7 09533683E 2 Tarjeta -
8 09534339E 1 Tarjeta -
9 09534998E 1 Performances plate -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 78
80. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Tubería de impulsión 3 01919164 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
3
18
14
20
17
5 2 19
7
4
13
1
12
6
16
11
8
10
9
15
17
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 79
81. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Tubería de impulsión 3 01919164 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919123 1 Cruz de impulsión 01919123-1
2 01919126 1 Tubería de impulsión -
3 01919127 1 Tubería -
4 01919481 1 Soporte -
5 01919482 1 Soporte -
6 01919483 1 Tubería -
7 70710011 4 Tuerca -
8 40416547 16 Tuerca -
9 40392411 1 Amortiguador de pulsaciones 40392411-1
10 40393286 1 Manómetro -
11 52450102 1 Anillo -
12 52450106 1 Junta -
13 52450134 2 Anillo -
14 70390110 4 Tornillo -
15 70390114 4 Tornillo -
16 70570311 1.2 m. Barra roscada -
17 70903012 8 Arandela plana -
18 50310290 1 Válvula de compuerta -
19 50310291 1 Válvula de compuerta ¤
19.A RI50310291-01 1 4" gate valve stem seal
19.B RI50310291-02 1 4" gate valve gate packing
20 40391667 1 Válvula -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 80
82. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Sistema de enfriamiento camisas 3 01919165 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
12
29
18
1
14
10
7
17
5
23
33 31 28
21 13
6
4
20 32
16
15 32 8 32
9
30
30
27 26 22 28 31 11 24 2
25
19
3
23
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 81
83. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Sistema de enfriamiento camisas 3 01919165 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919128 1 Conjunto depósito -
2 01919495 2 Bastidor -
3 01917570 2 Junta -
4 01919496 1 Soporte -
5 01961227 2 Junta -
6 08810269 1 m. Tubo de goma -
7 40110376 1 Bomba centrífuga -
8 47108061 1 Caudalímetro -
9 50310386 1 Válvula esférica -
10 50600721 1 Tubo flexible -
11 50940324 2 Tapón -
12 50940325 2 Curva -
13 50940326 1 Curva -
14 50940327 1 Curva -
15 50940328 1 Curva -
16 50961097 1 Brida -
17 50961096 1 Brida -
18 52700894 1 Casquillo -
19 70351406 4 Tornillo -
20 70351410 4 Tornillo -
21 70351411 4 Tornillo -
22 70351610 4 Tornillo -
23 70611416 8 Tuerca de bloqueo automático -
24 70661411 4 Tuerca -
25 70903009 4 Arandela de ajuste -
26 70903010 4 Arandela plana -
27 71300136 4 Tuerca -
28 40740049X 2 Abrazadera -
29 50480172X 1 Tubo -
30 50590007X 2 Niple -
31 50590326X 1 Niple -
32 50591105X 3 Racor -
33 50591123X 1 Racor -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 82
84. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Amortiguador de pulsaciones 3 40392411 - 1 0 (12-2012)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
7
9
10
2
3
4
5
13 15 14
16
6
8
12
11
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 83
85. Grupo funcional: Grupo montaje motobomba Número grupo funcional Número tabla Revisión
Amortiguador de pulsaciones 3 40392411 - 1 0 (12-2012)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 4 Tornillo, protección -
2 RI4039HY00-07 1 Válvula -
3 1 Protección -
4 RI4039HY00-01 1 Manómetro -
5 12 Tornillo prisionero, placa -
6 12 Tuerca, tornillo de cabeza hexagonal, placa -
7 1 Placa -
8 1 Cuerpo -
9 1 Placa inferior -
10 8 Tornillo, placa inferior -
11 RI4039HY00-20 1 Junta -
12 RI4039HY00-23 1 Diafragma -
13 RI4039HY00-08 1 Disco estabilizador -
14 RI4039HY00-13 1 Placa -
15 RI4039HY00-16 1 Tornillo -
16 RI4039HY00-10 1 Arandela -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 84
86. Página dejada intencionadamente en blanco
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 85
87. Índice de tablas disponibles
Grupo camisa y pistón
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
4 Grupo camisa y pistón
Tabla Revisión Descripción Notas
01919132 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 5" -
01919133 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 5 ½" -
01919140 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 5 ¾" -
01919134 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 6" -
01919116 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 6 ½" -
01919141 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 6 ¾" -
01919135 - 1 0 (02-2013) Kit camisa y pistón Ø 7" -
01919137 - 1 0 (02-2015) Kit camisa y pistón Ø 8" -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 86
88. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 5" 4 01919132 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
4
3
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 87
89. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 5" 4 01919132 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01912153 3 Pistón 5" -
2 01919522 3 Camisa -
3 01913284 3 Junta camisa 5" -
4 01919530 3 Disco desgaste -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 88
90. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 5 ½" 4 01919133 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
4
3
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 89
91. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 5 ½" 4 01919133 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01912154 3 Pistón 5.1/2" -
2 01919523 3 Camisa -
3 01913508 3 Junta camisa 5.1/2" -
4 01919531 3 Disco desgaste -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 90
92. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 5 ¾" 4 01919140 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
4
3
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 91
93. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 5 ¾" 4 01919140 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919143 3 Conjunto de pistón -
2 01919540 3 Camisa -
3 01919542 3 Junta -
4 01919541 3 Disco desgaste -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 92
94. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 6" 4 01919134 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
3
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 93
95. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 6" 4 01919134 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01912163 3 Pistón 6" -
2 01919524 3 Camisa -
3 01913292 3 Junta camisa 6" -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 94
96. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 6 ½" 4 01919116 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
3
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 95
97. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 6 ½" 4 01919116 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01912149 3 Pistón 6.1/2" -
2 01919511 3 Camisa -
3 01913581 3 Junta camisa 6.1/2" -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 96
98. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 6 ¾" 4 01919141 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
3
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 97
99. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 6 ¾" 4 01919141 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01917130 3 Pistón 6.3/4" -
2 01919543 3 Camisa -
3 01917442 3 Junta camisa 6.3/4" -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 98
100. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 7" 4 01919135 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
3
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 99
101. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 7" 4 01919135 - 1 0 (02-2013)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01912155 3 Pistón 7" -
2 01919525 3 Camisa -
3 01913315 3 Junta -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 100
102. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 8" 4 01919137 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
1
3
2
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 101
103. Grupo funcional: Grupo camisa y pistón Número grupo funcional Número tabla Revisión
Kit camisa y pistón Ø 8" 4 01919137 - 1 0 (02-2015)
14T2200 - Número de serie 15819 Catálogo repuestos CR191167 - Revisión: 0 (03/2015)
Posición Número pieza Cantidad Descripción Notas
1 01919138 3 Pistón -
2 01919528 3 Camisa -
3 01919527 3 Junta -
NOTA IMPORTANTE: Antes que utilizar esta información, asegurarse si hay a disposición versiones actualizadas en Drillmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com Este documento fue imprimido el 20 Marzo 2015 - Pp. 102