AYUDA

1. DIWA5
Aparato de mando de la caja de cambios E 300 (A146)
El objetivo fundamental del aparato de mando E 300 es el control y supervisión de las funciones de la caja
de cambios DIWA.5.
El software del aparato de mando incluye los siguientes grupos de funciones:
Adaptación a las condiciones del entorno
El aparato de mando reconoce la topografía y la multiplicación del eje y optimiza los puntos de cambio
para estas condiciones marco. Además, pueden seleccionarse varias filosofías de cambio en función de
los requisitos de kilometraje.
Registro de datos de servicio
La caja de cambios Voith DIWA es la primera caja de cambios automática para autobuses con la
posibilidad de registro de datos de servicio. Ésta sirve para el análisis y la optimización, entre otros
aspectos, de la utilización de vehículos o para la selección de una cadena cinemática adecuada a los
requisitos.
Funciones de diagnóstico y supervisión (memoria de acontecimientos)
El control no sólo informa sobre fallos sino sobre todos los eventos reconocibles que indiquen desgaste,
problemas de manejo o trabajos de mantenimiento que han de realizarse. La profundidad del diagnóstico
se amplía considerablemente con el aparato de mando E 300 para permitir una circunscripción más
precisa, más detallada y más rápida de las causas.
Placa electrónica de características
El módulo de identificación de la transmisión (Transmission Identification Module; TIM) se encuentra
directamente en la caja de cambios y contiene la configuración de la caja de cambios. Ventajas: La
adaptación automática óptima del aparato de mando E 300 a la caja de cambios.
Asignación de pines del enchufe A
Page 1 of 4MAN-cats II Help: Aparato de mando de la caja de cambios E 300 (A146)
2014-04-02file://E:MAN cats IIRuntimeWebESPMAN-cats_Hilfeseitensection_HS_D_DIW...

2. Asignación de pines del enchufe B
Pin Denominación Nº de
cable/color
Función
A01 SHIELD 101 Blindaje
A02 TIM+ 102 Placa electrónica de características +
A03 TIM 103 Placa de tipo electrónica
A04 N1 + 104 / amarillo Transmisor de régimen 1 (accionamiento) +
A05 N1 105 / azul Sensor del régimen 1 (accionamiento)
A06 N2 + 106 / amarillo Sensor de régimen 2 (salida de fuerza)
A07 N2 107 / azul Sensor del régimen 2 (salida de fuerza)
A08 N3 + 108 / amarillo Sensor de régimen 3 (turbina) +
A09 N3 109 / azul Sensor del régimen 3 (turbina)
A10 N4 + --- no ocupado
A11 N4 --- no ocupado
A12 MV1M/EKM 1 Válvula magnética, embrague de entrada, bobinado de
medición
A13 MV2M/DKM 2 Válvula magnética, embrague de puente, bobinado de
medición
A14 MV3M/SKM 3 Válvula magnética, embrague de marcha rápida, bobinado
de medición
A15 MV8M PBM 4 Válvula magnética, freno de bomba, bobinado de medición
A16 MV5M/TBM 5 Válvula magnética, freno de turbina, bobinado de medición
A17 MV4M/RBKM 6 Válvula magnética, freno de marcha atrás pequeño,
bobinado de medición
A18 MVM-GND 7 Masa, válvulas magnéticas, bobinado de medición
Pin Denominación Nº de
cable/color
Función
B01 MV1/EK 201 Válvula magnética del embrague de entrada
B02 MV2/DK 202 Válvula magnética del embrague de puente
B03 MV3/SK 203 Válvula magnética del embrague de marcha rápida
B04 MV4/RBK 204 Válvula magnética del freno de marcha atrás pequeño
B05 MV5/TB 205 Válvula magnética del freno de turbina
B06 --- --- no ocupado
B07 MV7/RBG 207 Válvula magnética del freno de marcha atrás grande
B08 MV8/PB 208 Válvula magnética del freno de bomba
B09 MV9/WR 209 Válvula magnética de la regulación de presión del
convertidor
Page 2 of 4MAN-cats II Help: Aparato de mando de la caja de cambios E 300 (A146)
2014-04-02file://E:MAN cats IIRuntimeWebESPMAN-cats_Hilfeseitensection_HS_D_DIW...

3. Asignación de pines del enchufe C
Asignación de pines del enchufe D
B10 MV10/WP 210 Válvula magnética de la presión del convertidor
B11 MV11 --- no ocupado
B12 FLEXI-12 --- no ocupado
B13 S-GND 213 Masa Sensores
B14 OIL-LVL 214 Sensor del nivel de aceite
B15 TEMP1/T-SUMP 215 Sensor de temperatura de la caja del aceite
B16 TEMP2 --- no ocupado
B17 TEMP3/T-CONV 217 Sensor de temperatura del convertidor
B18 MV-GND 218 / 218.1 Masa de válvula magnética
Pin Denominación Nº de
cable/color
Función
C01 SP-SEL 40582 Selección del programa de acoplamiento (Eco/Power)
C02 --- --- no ocupado
C03 FLEXI-3 --- no ocupado
C04 AUX-CON 60526 Consumidor adicional (activo/pasivo)
C05 BSB-IN 68515 Freno de parada Entrada
C06 RG-ENBL 40640 / 31000 Desbloqueo de la marcha atrás
C07 FLEXI-7 --- no ocupado
C08 FLEXI-8 --- no ocupado
C09 FLEXI-9 --- no ocupado
C10 FLEXI-10 --- no ocupado
C11 BSB OUT 68514 Freno de parada Salida
C12 --- --- no ocupado
C13 --- --- no ocupado
C14 --- --- no ocupado
C15 --- --- no ocupado
Pin Denominación Nº de
cable/color
Función
D01 BATT 31000 Masa del aparato de mando (batería )
D02 IGN 40007 Alimentación del aparato de mando del fusible F154 (borne
15)
D03 LIMP-HOME 40643 Programa de marcha de emergencia (Limp-home)
D04 K-LINE 40201 Línea K de diagnóstico
D05 CAN1-H --- no ocupado
D06 --- --- no ocupado
D07 CAN-SHLD --- no ocupado
D08 CAN1-L -- no ocupado
D09 --- --- no ocupado
D10 CAN2-H azul/rojo T-CAN High
D11 --- --- no ocupado
D12 CAN2-L azul/blanco T-CAN Low
D13 --- --- no ocupado
Page 3 of 4MAN-cats II Help: Aparato de mando de la caja de cambios E 300 (A146)
2014-04-02file://E:MAN cats IIRuntimeWebESPMAN-cats_Hilfeseitensection_HS_D_DIW...

4. D14 CAN1-R --- no ocupado
D15 --- --- no ocupado
D16 TEMP-SIG 43547 Temperatura del aceite de la caja de cambios
D17 CAN2-R --- no ocupado
D18 +BAT 40004 Alimentación del aparato de mando del fusible F153 (borne
15)
SECTION_HS_D_DIWA5_FUNK_ECU.HTML
Page 4 of 4MAN-cats II Help: Aparato de mando de la caja de cambios E 300 (A146)
2014-04-02file://E:MAN cats IIRuntimeWebESPMAN-cats_Hilfeseitensection_HS_D_DIW...