La Chakana es un símbolo recurrente en las culturas andinas que tiene la forma de una cruz cuadrada y escalonada con doce puntas. Representa la cruz del sur en mayo y la unión entre lo bajo y lo alto, la tierra y el sol, el ser humano y lo superior. Para los incas, la Chakana significaba un puente hacia lo más elevado, mientras que hoy en día simboliza el festival anual en julio donde se agradece a la madre naturaleza y se representa la unión del mundo humano con lo que está más allá.

1. AREA: INGLES
COURSE: 9º B
THEME: LA CHAKANA
La "CHAKANA" o cruz andina es un símbolo recurrente en las
culturas originarias de los Andes. Su forma es la de una cruz
cuadrada y escalonada, con doce puntas. Desde la astronomía
andina, el símbolo en sí, representa a la cruz del sur en mayo y es
una referencia al Sol y la Cruz del Sur.
Su forma, que sugiere una pirámide con escaleras a los cuatro
costados y centro circular, poseería también un significado más
elevado, en el sentido de señalar launión entre lo bajo y lo alto,la
tierra y el sol, el ser humano y lo superior. Chakana pues, se
comprende ya no sólo como un concepto arquitectónico o
geométrico, sino que toma el significado de"escalera hacia lo más
elevado".

2. ¿What does the Chakana represent for the
Incas?
The chakana for the Incas representsa Kichwa term that
means “bridge to the top” and that according to Manuel
Sarango, presidentof the Coordinadora del PuebloKichwa
Saraguro, representsthe unionbetween the human world
and what is above or the cosmos.
¿What does the Chakana Represent Today?
The chakana today is represented as a festival that takes place
every July 22 and is where Mother Nature is thanked ´´paccha
mama´´ where the indigenous peoples of our country represent
the union between the human world and what is above or the
cosmos.
¿What are the elements of theChakana?
The elementsofthe Chakana are 4 (earth,water, air and
fire),but also the four seasons.The Chakana also
representsthe Southern Cross,or Crux,one of the most
characteristic constellationsinthe southernsky.