Este documento resume la novela Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez. Presenta información sobre el autor, la sinopsis de la historia de la familia Buendía a lo largo de seis generaciones, los principales personajes, y los temas centrales de la soledad, el incesto y el realismo mágico. También describe el uso del tiempo y el espacio, así como las referencias religiosas en la aclamada obra maestra de la literatura latinoamericana.
10. ÍNDICE
• Biografía – Gabriel García Márquez.
• Sinopsis.
• Personajes.
• Temas centrales.
• Tiempo y espacio.
• Referencias religiosas.
• Realismo mágico.
• Traducciones.
• Cine.
• Premios y reconocimientos.
• Criticas.
• Opinión personal.
• Bibliografía.
10
11. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
• Fue un novelista colombiano nacido el 6 de marzo de
1927,que ganó el premio Nobel de Literatura en 1982.
• Se le considera uno de los grandes maestros de la literatura
universal. Él fue la figura fundamental del Boom de la
literatura hispanoamericana, fenómeno editorial, en la
década de 1960. Murió el 17 de abril del 2014. (87 años).
• Ganó dicho premio gracias a su novela Cien años de soledad,
es considerada una obra maestra de la literatura
hispanoamericana y universal (una de las obras más
traducidas y leídas). Fue incluida en la lista de las 100 mejores
novelas en español del S.XX y en los 100 mejores libros de
todos los tiempos en Noruega.
• Se publicó por primera vez en el año 1967 en Buenos Aires.
Hasta la fecha se han vendido 30 millones de ejemplares y ha
sido traducida a 35 idiomas 11
12. SINOPSIS
Ubicada en 1967 esta novela relata la
historia de la familia Buendía
(durante seis generaciones) en el
pueblo en el que viven llamado…
12
14. • Esta novela narra los 100 años de la familia de los Buendía. Pero, en
realidad, la novela abarca 400 años ya que va dando saltos en el
tiempo, de esta forma el narrador nos informa de todo tipo de
acontecimientos relacionados tanto con los antepasados de los
Buendía como los de Úrsula Iguarán. El suceso más antiguo data de
1573 y será a partir de este momento cuando ambas familias se
conozcan y vayan mezclando su sangre a base de incestos hasta llegar
a los protagonistas, de ahí que Úrsula tarde en mantener relaciones
con José Arcadio ya que tiene pánico a que le salga un hijo con cola
de cerdo. Al final tendrán tres hijos: José Arcadio (segundo),
Aureliano y Amaranta, y a partir de ellos y sus descendientes nos
narrarán todo tipo de situaciones y acontecimientos mágicos.
INCESTO;
Mantener una relación amorosa
sexual con alguien del mismo miembro
familiar o cercano a ella.
14
15. P
E
R
S
O
N
A
J
E
S
Árbol genealógico de la familia
Buendía.
Primera generación: José Arcadio Buendía, Úrsula
Iguarán.
Segunda generación: José Arcadio Buendía, Coronel
Aureliano Buendía, Amaranta, Rebeca.
Tercera generación: Arcadio, Aureliano José, 17
"Aurelianos".
Cuarta generación: Remedios la bella, José Arcadio
Segundo, Aureliano Segundo.
Quinta generación: Renata Remedios (Meme), José
Arcadio, Amaranta Úrsula.
Sexta generación: Aureliano Babilonia.
Séptima generación: Aureliano (el nombre que elige su
madre es Rodrigo, pero no llega a usar ninguno de los
dos).
15
17. José Arcadio Buendía.
A sus 19 años de edad se casa con
su prima, Úrsula Iguarán. Es una
persona de carácter fuerte, de
voluntad inamovible, de gran
fortaleza física. Le gusta la ciencia,
la mecánica y la alquimia. Tras vivir
una vida con ímpetu y sueños, poco
a poco va perdiendo la cordura,
hasta que lo atan al castaño del
patio de la casa. 17
18. Úrsula Iguarán. Prima y esposa de José
Arcadio Buendía. Además de
ser el motor espiritual de la
familia, es su cabeza
económica. Se caracteriza por
ser una mujer emprendedora
y trabajadora. En sus últimos
años, de ser una mujer fuerte
y vivaz, pasa a ser el objeto
con que se divertirían
Aureliano y Amaranta Úrsula 18
20. José Arcadio.
Es el hijo de Úrsula Iguarán y
José Arcadio Buendía. Tiene
una gran fuerza de voluntad,
heredada de su padre, y una
forma de ser impulsiva. Deja
a su familia por amor, pero
vuelve después de muchos
años como marinero,
diciendo que ha navegado
por los mares de todo el
mundo. Se casó con Rebeca,
la que dicen que mató a su
marido.
20
21. Coronel Aureliano Buendía.
Es el segundo hijo de la familia.
Tiene la mentalidad y naturaleza
filosófica de su padre. En su niñez
tenía el poder de mover objetos y
suscitar situaciones similares a
fenómenos paranormales. Tiene
un hijo con Pilar Ternera. Se casa
con Remedios Moscote, una niña
de apenas nueve años de edad, de
quien enviuda poco después de
casado. Durante su vejez, pierde
toda capacidad de memoria.
Muere de viejo un día sin alguna
explicación.
21
22. Amaranta.
• La hija menor de José
Arcadio Buendía y Úrsula
Iguarán. Creció en compañía
de Rebeca, pero en su
adolescencia se enamoran
del mismo chico y nace una
rivalidad entre ellas, el cual
se suicida porque ella lo
rechaza. Muere soltera y
virgen después de haber
tejido y deshecho su propia
mortaja. 22
23. Rebeca. Rebeca es una niña huérfana de unos
once años de edad. Trae una carta en la
que se explica que era hija de unos
primos de Úrsula Iguarán. Rebeca tiene
el hábito de comer tierra y cal de las
paredes. También tiene la costumbre de
chuparse el dedo, incluso hasta su
adultez. Después de la extraña muerte
de su esposo, se insinúa la posibilidad de
que la misma Rebeca sea la asesina,
Rebeca se encierra y vive en soledad y
amargura, y cuando muere, muchos años
después, aparece chupándose el pulgar.
23
25. Arcadio.
• Hijo de Pilar Ternera y José Arcadio hijo, aunque él siempre pensó que
era hijo de José Arcadio Buendía y Úrsula (sus abuelos). Es un
impulsivo profesor de escuela, se convierte en un dictador tiránico
utilizando a sus alumnos como ejército personal. Es fusilado por el
capitán Roque Carnicero cuando el régimen conservador asume el
poder de Macondo.
25
26. Aureliano José.
• Hijo de Pilar Ternera y el coronel Aureliano Buendía. Acompaña a su
padre en algunas guerras, pero regresa al pueblo debido a que está
enamorado de su tía Amaranta, quien lo crió desde que era bebé.
Muere al recibir un disparo de un capitán conservador de la guardia
durante la guerra.
26
27. Los diecisiete Aurelianos.
Durante sus 32 guerras civiles, el coronel Aureliano Buendía tuvo 17
hijos con 17 mujeres diferentes, con las que estuvo solo una noche.
Esto ocurrió por la creencia de que si las mujeres tenían descendientes
con soldados, los niños le saldrían más fuertes y se mejoraría la raza.
Algunos de estos, visitó la casa de los Buendía en alguna ocasión.
Finalmente son asesinados por el gobierno, y aunque uno sobrevivió a
esa matanza fue asesinado de dos balazos muchos años después.
27
29. Remedios la Bella.
• Remedios es hija de Arcadio y Santa Sofía
de la Piedad, de quien heredó su belleza.
Es la mujer más hermosa del mundo, y
cuatro hombres mueren trágicamente al
tratar de poseerla; ella se mantiene
inocente a través de su vida. Era la única
persona que el coronel Aureliano Buendía
consideraba lúcida en esa casa a pesar de
que había de cuidarla para que no dibujara
animalitos en las paredes con una varita
embadurnada de sus heces. Su olor
trastornaba a los hombres (que no fuesen
de su familia).
29
30. José Arcadio Segundo.
• José Arcadio Segundo es el hermano gemelo de Aureliano Segundo,
hijo de Arcadio y Santa Sofía de la Piedad. En su infancia presenció un
fusilamiento, y por eso quedó siempre con el terror de que lo
enterraran vivo. Muere al mismo tiempo que su hermano gemelo.
30
31. Aureliano Segundo.
• De los dos hermanos, Aureliano Segundo es el más bullicioso e
impulsivo. Toma a Petra Cotes como su amante, aún durante su
matrimonio con Fernanda del Carpio.Vive intentando sobrevivir
porque su ganado desaparece después de un diluvio. Muere al mismo
tiempo que su hermano, en el funeral confunden los cuerpos, y uno
es enterrado en el lugar del otro.
31
33. Renata Remedios (meme).
• Meme es la primera hija de Fernanda del Carpio y Aureliano Segundo.
Es enviada a la escuela para aprender a tocar el clavicordio (parecido
a un piano) y se gradúa. Conoce y se enamora de Mauricio Babilonia,
pero su madre cuando se entera de que han mantenido relaciones
sexuales, pide que pongan una guardia en su casa por la noche, con la
justificación de que le roban las gallinas. La guardia dispara a Mauricio
y le deja inválido, y la madre envía a meme a un convento, sin decirle
nada a su padre. Meme permaneció muda el resto de su vida, y murió
en un hospital sin pronunciar nunca una palabra.
33
34. José Arcadio
• Tiene la personalidad de los Arcadios anteriores. Lleva ese nombre
por la tradición familiar. Es criado por Úrsula Iguarán, su tatarabuela,
quien quiere que se convierta en Papa, para lo cual es enviado a
Roma, pero todo es una farsa que termina con la muerte de su
madre. Es un hombre desagradable, egocéntrico, con manías de
hombre noble y con el gusto de tener compañías cuestionables.
Desafortunadamente y por casualidad descubre el tesoro tan
celosamente escondido por su tatarabuela, comienza a derrocharlo
en fiestas ostentosas y ridículas en compañía de niños y adolescentes
que al igual le servían de sirvientes y se ocupaban de su aseo
personal. Fue ahogado por tres niños a los que maltrató y se llevaron
su oro.
34
35. Amaranta Úrsula.
• Amaranta Úrsula es la hija menor de Fernanda y Aureliano Segundo.
Muere desangrada por el parto de su único hijo, Aureliano, que
representaba el fin de la estirpe Buendía.
35
37. Aureliano.
• Hijo de Aureliano Babilonia y su tía, Amaranta Úrsula, nació con cola
de cerdo, tal y como Úrsula pronosticó que ocurriría. A pesar de que
su madre quería que se llamara Rodrigo, su padre decide que se llame
Aureliano, de acuerdo con la tradición familiar de los Buendía. Como
la familia estaba condenada a cien años de soledad, no podría
sobrevivir, por lo que muere devorado por las hormigas coloradas que
habían invadido la casa durante el diluvio, tal como lo predecía el
epígrafe de los pergaminos de Melquíades.
37
40. La soledad
• Todos los personajes están
predestinados a padecer la soledad.
• El pueblo vive aislado de la
modernidad, siempre a la espera de la
llegada de los gitanos para traer
nuevos inventos.
40
41. • Coronel Aureliano -> su soledad e inhabilidad para expresar el amor hace
que se marche a la guerra dejando hijos por diversos lugares de madres
diferentes.
• Jose Arcadio Buendía -> muere solo atado a un árbol.
• Úrsula -> vive la soledad en la ceguera de su vejez.
• Jose Arcadio y Rebeca -> se marchan a habitar otra casa por haber
deshonrado a la familia.
• Amaranta -> permanece y muere soltera y virgen.
• Pietro Crespi -> se suicida ante el rechazo de Amaranta.
• Arcadio segundo -> desde que vio un fusilamiento nunca tuvo relación con
nadie y pasó sus últimos años encerrado en el cuarto.
• Remedios -> fue enviada a un convento en contra de su voluntad.
41
42. EL REALISMO MÁGICO
42
• Particular forma de
percepción y expresión
estética de la realidad
hispanoamericana.
44. TIEMPO Y ESPACIO
• La novela está ambientada en el pueblo de Macondo, lugar ficticio
que refleja muchas de las costumbres y anécdotas vividas por García
Márquez durante su infancia en su pueblo natal, Aracataca, en la
Costa Caribe de Colombia.
44
45. 45
•Las referencias de la
novela ubican a
Macondo en algún
lugar de la Costa
Caribe colombiana.
•Cien años de soledad
puede ubicarse en la
historia de Colombia
entre mediados del
siglo XIX y mediados
del siglo XX.
46. • A pesar de estar ubicada en un marco histórico reconocible, la historia
parece estática ya que ocurren acontecimientos que se repiten en forma
cíclica una y otra vez. Gabriel García Márquez dotó de cierta personalidad a
los personajes que aparecen al principio de la obra, personalidad que se ve
reflejada en cada nuevo personaje que nace y adopta el mismo nombre de
su antepasado, como en el caso de los Aurelianos y los José Arcadios. Esta
misma característica se presenta en otras situaciones como las relaciones
incestuosas y los destinos solitarios de sus protagonistas, en un círculo
vicioso que solo termina cuando el pueblo entra en decadencia y se acerca
el fin de la familia Buendía.
46
47. REFERENCIAS RELIGIOSAS
Este libro tiene muchos fragmentos de la Biblia
como:
• Su evolución desde la creación (Génesis) hasta la
destrucción (Apocalipsis)
• La Asunción de la Virgen María por la elevación
de Remedios la bella, realizada por familias,
desde la Guajira hasta Ciénaga.
• El Diluvio universal a través de las lluvias que
asedian a Macondo.
• Las plagas cuando la población sufre de insomnio
y de amnesia y al pecado original con el castigo
temido por el incesto.
47
49. TRADUCCIONES
• EN ALEMÁN: Fué traducida en 1970 por Curt
Meyer Clason , la cual ha traducido muchas
más obras desde español y
portugués. Hundert Jahre Einsamkeit
• EN CATALÁN: Fue traducida en 1970 por Avel-lí
Artís Gener para la editorial Edhasa en
Barcelona. Cent anys de solitud
• EN CHECO: Apareció en 1971, traducida por
Vladimír Medek economista y traductor. Sto
roků samoty
• EN CHINO: En 2011 salió la primera traducción
por un catedrático de la Universidad PekínFan
Ye. "百年孤独”
• EN DANÉS: Fue traducida por Merete Knudsen.
"Hundrede års ensomhed" 49
50. • EN ESLOVENO: Fue en 1970 en Yugoslavia
(antiguo estado europeo compuesto por 6
países) Sto let samote.
• EN ESPERANTO: En 1992 por Fernando de
Diego periodista y escritor, también
conocido por realizar otras traducciones
de diversas obras.
• EN FRANCÉS: En 1968 por el matrimonio
Filólogo Claude y Carmen Durand,
publicada por la editorial Editions du Seuil
de París. Cent ans de solitude.
• EN HÚNGARO: Publicada gracias a la
editorial Sembrador en su serie Biblioteca
Mundial, fue traducida por Vera
Székácks. Száz év magány
50
51. • EN INGLÉS: En 1970 por Gregory
Rabassa ya que García Márquez se
pone en contacto con él por la
recomendación de un amigo suyo.
En este idioma ha logrado
posicionarse en la lista de los libros
más vendidos. One Hundred
Years of Solitude
• EN ITALIANO: Fue una de las
primeras en publicarse, realizada
por Enrico Cicogna en 1968 y la
publicó la editorial Feltrinelli.
Cent'anni di solitudine.
• EN JAPONÉS: Fue publicado en
1972 por la editorial Shinchoscha y
traducido por Tadashi Tsuzumi.
Hyaku-nen no Kodoku
51
52. • EN POLACO: Fué traducida en 1974 por
la filologa Grażyna Grudzińska y Kalina
Wojciechowska traductora, publicada
por la editorial Państwowy Instytut
Wydawniczy. Pero una de las ediciones
más recientes fue en 2007 por la
editorial Muza SA. Sto lat samotności
• EN SERBIO Y CROATA: La traducción al
serbocroata fue publicada en la capital
de Serbia en Belgrado en 1973. En
2006, fue publicada, en la capital de
croacia (Zagreb), una nueva traducción
en croata.
• EN WAYUUNAIKI: El compositor de
música vallenata Félix Carrillo Hinojosa
la tradujo. salió a la venta en el año
2012.(Guajira-Colombia)
poloojikiijuyajünainamuiwawaa
52
53. CINE
• Gabriel García Márquez no consintió
ninguna adaptación al cine de su obra.
Sin embargo, el director japonés Shuji
Terayama se las ingenio para hacerlo en
1984. La tituló Saraba hakobune
(Farewell to the Ark) se hizo en Japón, su
duración es de 127 minutos es decir 2
horas y 7 minutos. El guión fué escrito
por Rio Kishida, Shugi Terayama basado
en la novela de 100 años de soledad.
53
54. • SINOPSIS: Su-e (Mayumi Ogawa) y su
primo Sutekichi (Tsutomu Yamazaki),
quieren vivir juntos, pero su padre les
prohíbe tener contacto sexual. Al igual
que otros lugareños, creen que si
tienen hijos primos juntos, los niños
sufrirán graves defectos de
nacimiento. Su remedio es escapar con
Su-e. Después de algún tiempo
transcurrido, los dos hacen el camino
de regreso a la aldea, pero para
entonces Sutekichi sufrirá los efectos
de sus acciones.
54
55. Premios:
•1985: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor
película)
•1985: Festival de Cine Fantástico de Sitges: Mejor director, mejor
fotografía
55
58. CRITICAS
•En el ámbito latinoamericano,
destaca la ambición del autor
por crear «un mundo vasto,
aprisionando tantas cosas y tan
diversas dentro del espacio
novelesco»
58
59. • El escritor uruguayo Mario
Benedetti calificó la obra
como «una empresa que
en su mero planteo parece
algo imposible y que sin
embargo en su realización
es sencillamente una obra
maestra»
59
60. •El escritor chileno y
ganador del premio
Pablo Neruda llamó
a esta obra «El
Quijote de nuestro
tiempo».
60
61. OPINIÓN PERSONAL
• Por lo poco que hemos podido estudiar acerca
del libro, nos ha parecido bastante interesante,
con algunos puntos de sorpresa y otros de
intriga y misterio.
• Hemos tenido la suerte de hablar con algunas
personas que si han leído el libro, y nos han
comentado que es un libro muy interesante,
que vale la pena conocer. Y no nos cabe duda
viniendo de un autor como Márquez.
61
63. •“Durante el día, derrumbándose de sueño, gozaba en secreto con
los recuerdos de la noche anterior. Pero cuando ella (Pilar
Ternera) entraba en la casa, alegre, indiferente, dicharachera, él
(José Arcadio) no tenía que disimular su tensión, porque aquella
mujer cuya risa explosiva espantaba a las palomas, no tenía nada
que ver con el poder invisible que lo enseñaba a respirar hacia
dentro y a controlar los golpes del corazón, y le había permitido
entender por qué los hombres le tienen miedo a la muerte”.
63