Level 4
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                         Marga Renedo Gómez                            ...
Translation Level 4                                                         Marga Renedo Gómez                            ...
Translation Level 4                                                         Marga Renedo Gómez                            ...
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                       Marga Renedo Gómez                              ...
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                      Marga Renedo Gómez                               ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                       Marga Renedo Gómez                              ...
Translation Level 4                                                         Marga Renedo Gómez                            ...
Translation Level 4                                                       Marga Renedo Gómez                              ...
Translation Level 4                                                         Marga Renedo Gómez                            ...
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                      Marga Renedo Gómez                               ...
Translation Level 4                                                       Marga Renedo Gómez                              ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                      Marga Renedo Gómez                               ...
Translation Level 4                                                      Marga Renedo Gómez                               ...
Translation Level 4                                                       Marga Renedo Gómez                              ...
Translation Level 4                                                       Marga Renedo Gómez                              ...
Translation Level 4                                                         Marga Renedo Gómez                            ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                          Marga Renedo Gómez                           ...
Translation Level 4                                                       Marga Renedo Gómez                              ...
Translation Level 4                                                           Marga Renedo Gómez                          ...
Translation Level 4                                                           Marga Renedo Gómez                          ...
Translation Level 4                                                           Marga Renedo Gómez                          ...
Translation Level 4                                                       Marga Renedo Gómez                              ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                           Marga Renedo Gómez                          ...
Translation Level 4                                                       Marga Renedo Gómez                              ...
Translation Level 4                                                         Marga Renedo Gómez                            ...
Translation Level 4                                                        Marga Renedo Gómez                             ...
Translation Level 4                                                           Marga Renedo Gómez                          ...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Traducción 4º

556 visualizaciones

Publicado el

0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
556
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
119
Acciones
Compartido
0
Descargas
1
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Traducción 4º

  1. 1. Level 4
  2. 2. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 1 A - Me gusta andar en bici pero no tengo bici. - _____________________________________________________________________________ - ¿Estás compartiendo habitación? Si, lo estoy. Todo el mundo está compartiendo habitación. - _____________________________________________________________________________ - Siempre hago mis deberes en el autobús por la mañana. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué asignaturas nuevas estás haciendo este año? Biología y geología. - _____________________________________________________________________________ - Ella es de estatura media, tiene el pelo castaño y los ojos verdes. - _____________________________________________________________________________ - Creo que es simpático y muy generoso pero algunas veces es un poco mandón. - _____________________________________________________________________________ - ¿El cumpleaños de quién se celebra en navidad? El de Jesucristo. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuál es el país más grande del mundo? Rusia. - _____________________________________________________________________________ - Parece bastante relajado y callado pero Susan piensa que va a ser realmente estricto. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué idiomas habla ella? Habla inglés y francés y está aprendiendo italiano. - _____________________________________________________________________________ - Marta viene de Francia, pero en este momento está viviendo en Madrid porque está haciendo un curso de fotografía aquí. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué idiomas estás aprendiendo este año? Estoy aprendiendo alemán y portugués. - _____________________________________________________________________________ 2
  3. 3. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 1 B - ¿Con quién estás compartiendo tu habitación? Estoy compartiendo mi habitación con Sarah. - _____________________________________________________________________________ - ¿Dónde hace Joe normalmente sus deberes? Normalmente los hace en el autobús. - _____________________________________________________________________________ - El pelo de Paul es rubio, sus ojos son verdes y es alto y delgado. - _____________________________________________________________________________ - Creo que es honesta y muy fiable pero algunas veces es un poco tímida. - _____________________________________________________________________________ - En su tiempo libre, ella va a andar en bici y juega al tenis. - _____________________________________________________________________________ - Este año, está aprendiendo inglés porque quiere ir a Londres el año próximo. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de rugby? Quince. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué asignaturas nuevas está haciendo él este año? Química y francés. - _____________________________________________________________________________ - A ella la gusta nadar pero no tiene traje de baño. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuál es la montaña más alta del mundo? El Everest. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué idiomas está aprendiendo él este año? Está aprendiendo español y alemán. - _____________________________________________________________________________ - John viene de Italia, pero en este momento está viviendo en París porque está haciendo un curso de fotografía aquí. - _____________________________________________________________________________ 3
  4. 4. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 1 C - A él le gusta hacer surf, pero no tiene tabla de surf. - _____________________________________________________________________________ - ¿Con quién está él compartiendo habitación? Está compartiendo habitación con Michael. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuándo hace Mary normalmente sus deberes? Normalmente hace sus deberes el lunes por la mañana. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué asignaturas nuevas está haciendo ella este año? Física y tecnología. - _____________________________________________________________________________ - El es de complexión media, tiene los ojos azules y el pelo oscuro. - _____________________________________________________________________________ - Creo que es desorganizado y muy relajado pero algunas veces es un poco fiable. - _____________________________________________________________________________ - ¿De quién es el nombre completo Enrique Martín Morales? Ricky Martín. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuál es el país más pequeño del mundo? El Vaticano. - _____________________________________________________________________________ - Parece bastante tímida y callada pero Peter piensa que va a ser realmente estricta. - _____________________________________________________________________________ - En su tiempo libre, él va a andar en bici y juega al golf. _____________________________________________________________________________ - Pedro viene de Alemania, pero en este momento está viviendo en Londres porque está haciendo un curso de fotografía aquí. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué idiomas está aprendiendo ella este año? Está aprendiendo inglés y japonés. - _____________________________________________________________________________ 4
  5. 5. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 2 A - Me encanta salir con amigos pero odio quedarme en la cama todo el día. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué les pasa a los ríos en invierno? El hielo es grueso y pueden conducir por ellos. - _____________________________________________________________________________ - A ambos nos gusta estar fuera, cuidar de la gente y lavar ropas. - _____________________________________________________________________________ - A uno de nosotros le gusta estar con animales, hacer deportes y hacer las camas. - _____________________________________________________________________________ - A ninguno de nosotros le gusta quedarse hasta tarde, jugar juegos y conocer gente. - _____________________________________________________________________________ - Estoy escribiéndote porque estoy interesado en trabajar como au pair este verano. - _____________________________________________________________________________ - ¿Podrías por favor enviarme más información y un impreso de solicitud? - _____________________________________________________________________________ - ¿Junto a quién se sienta Sarah en clase? Se sienta junto a Peter. - _____________________________________________________________________________ - Harry disfruta estudiando. Ver la tele es aburrido. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué hace ella los sábados? Hace algo de deporte y sale con sus amigas. - _____________________________________________________________________________ - ¿Quién te enseña matemáticas? Mi profesor de matemáticas es el Sr. Smith. - _____________________________________________________________________________ - Qué idiomas habla William? Habla inglés y español. - _____________________________________________________________________________ 5
  6. 6. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 2 B - No me gusta levantarme temprano pero salir de paseo es buena diversión. - _____________________________________________________________________________ - ¿A dónde quiere viajar William? A Europa y Japón. - _____________________________________________________________________________ - A ambos nos gusta estar dentro, levantarnos temprano y lavar los platos. - _____________________________________________________________________________ - A uno de nosotros le gusta mancharse, cocinar y cuidar de la gente. - _____________________________________________________________________________ - A ninguno de nosotros le gusta estar con animales, hacer las camas y quedarse hasta tarde. - _____________________________________________________________________________ - Estoy escribiéndote porque estoy interesado en trabajar como ayudante de granjero este verano. - _____________________________________________________________________________ - ¿Podrías por favor enviarme más información y un impreso de solicitud? - _____________________________________________________________________________ - ¿Junto a quién se sienta Mary en clase? Se sienta junto a John. - _____________________________________________________________________________ - Nos encanta jugar al hockey sobre hielo. No les importa hacer deberes. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué hace él los domingos? Hace algo de deporte y sale con sus amigos. - _____________________________________________________________________________ - ¿Quién te enseña química? Mi profesora de química es la Sra. Black. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué idiomas habla Peter? Habla francés e italiano. - _____________________________________________________________________________ 6
  7. 7. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 2 C - No me importa comprar pero ir al cine es aburrido. - _____________________________________________________________________________ - ¿Con quién va a cazar William? Su papá y hermanos. - _____________________________________________________________________________ - A ambos nos gusta estar con niños, trabajar solos y jardinería. - _____________________________________________________________________________ - A uno de nosotros le gusta estar dentro, hacer las camas y caminar. - _____________________________________________________________________________ - A ninguno de nosotros le gusta fregar los platos, levantarse temprano y cuidar de gente. - _____________________________________________________________________________ - Estoy escribiéndote porque estoy interesado en trabajar como monitor de campamento este verano. - _____________________________________________________________________________ - ¿Podrías por favor enviarme más información y un impreso de solicitud? - _____________________________________________________________________________ - ¿Junto a quién se sienta Susan en clase? Se sienta junto a Michael. - _____________________________________________________________________________ - A Kerry no le gusta ver la tele. A todo el mundo le gusta dormir. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué hace Mary los viernes? Hace algo de deporte y sale con sus amigas. - _____________________________________________________________________________ - ¿Quién te enseña geología? Mi profesora de geología es la Srta. Brown. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué idiomas habla John? Habla alemán y chino. - _____________________________________________________________________________ 7
  8. 8. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 3 A - Era una persona tan agradable. Era tan guapo. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué estaba haciendo ella cuando vio a su nueva amiga? Estaba esperando al autobús. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué le pasó a Susan durante la primera semana? Se sentía tan triste que quería escapar. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué hizo Peter cuando el profesor entró en la clase? Paró lo que estaba haciendo. - _____________________________________________________________________________ - Estaba esquiando cuando tuve el accidente. - _____________________________________________________________________________ - Mi ordenador se rompió mientras estaba mirando algo en Internet. - _____________________________________________________________________________ - Fui a una fiesta tan buena. Estaba tan nervioso. - _____________________________________________________________________________ - David telefoneó mientras estábamos desayunando. - _____________________________________________________________________________ - Suspendí mi examen de matemáticas, por eso tengo que hacerlo otra vez el año próximo. - _____________________________________________________________________________ - ¿A dónde ibas cuando te vimos anoche? Iba a casa. - _____________________________________________________________________________ - Mis vecinos hicieron un ruido tan terrible que no pude dormir. - _____________________________________________________________________________ - Oímos un ruido extraño mientras estábamos viendo un video. - _____________________________________________________________________________ 8
  9. 9. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 3 B - Era un actor tan bueno. Era tan divertido. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué estaba haciendo él cuando ella terminó? Aún estaba escribiendo en el encerado. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué le pasó a John durante el primer mes? Se sentía tan triste que quería escapar. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué hizo Susan cuando el profesor entró en la clase? Paró lo que estaba haciendo. - _____________________________________________________________________________ - Estaba leyendo cuando el timbre sonó. - _____________________________________________________________________________ - Alguien robó mi reloj mientras estaba durmiendo. - _____________________________________________________________________________ - Nos lo pasamos tan bien. Estaba tan cansado al día siguiente. - _____________________________________________________________________________ - Mary telefoneó mientras estábamos almorzando. - _____________________________________________________________________________ - Suspendió su examen de geografía, por eso ella tiene que hacerlo otra vez la semana próxima. - _____________________________________________________________________________ - ¿A dónde ibas cuando te vimos el martes pasado? Iba a la escuela. - _____________________________________________________________________________ - Sus vecinos hicieron un ruido tan terrible que ella no pudo dormir. - _____________________________________________________________________________ - Estábamos caminando por las montañas cuando empezó a llover. - _____________________________________________________________________________ 9
  10. 10. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 3 C - Era tan idiota. Era tan aburrida. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué estaba haciendo ella cuando él se giró? Estaba lanzando la nota por la clase. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué le pasó a Peter durante el primer año? Se sentía tan triste que quería escapar. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué hizo John cuando el profesor entró en la clase? Paró lo que estaba haciendo. - _____________________________________________________________________________ - Estaba jugando con el perro cuando le mordió. - _____________________________________________________________________________ - El coche se rompió mientras estábamos conduciendo a casa. - _____________________________________________________________________________ - Fue una noche tan buena. Conocí a un chico tan guapo. - _____________________________________________________________________________ - Susan telefoneó mientras estábamos cenando. - _____________________________________________________________________________ - Suspendió su examen de francés, por eso tiene que hacerlo otra vez el mes próximo. - _____________________________________________________________________________ - ¿A dónde ibas cuando te vimos el jueves pasado? Iba a la disco. - _____________________________________________________________________________ - Sus vecinos hicieron un ruido tan terrible que él no pudo dormir. - _____________________________________________________________________________ - El profesor entró en la clase mientras los estudiantes se estaban peleando. - _____________________________________________________________________________ 10
  11. 11. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 4 A - John lleva puestos vaqueros, una camiseta blanca y un jersey. - _____________________________________________________________________________ - Las ropas de Mary son más cómodas que las de Susan. - _____________________________________________________________________________ - El traje de John es el más elegante. El vestido de Mary no es tan flojo como el de Susan. - _____________________________________________________________________________ - Es muy importante tener una dieta equilibrada y variada. - _____________________________________________________________________________ - Hay demasiada comida pero no hay bastantes platos. - _____________________________________________________________________________ - Come demasiadas cosas dulces pero no come bastante fruta. - _____________________________________________________________________________ - Los síntomas son no comer bastante y una obsesión con estar delgado. - _____________________________________________________________________________ - Las camisetas son más cómodas que las sudaderas. - _____________________________________________________________________________ - Tenemos el aula más grande de la escuela. - _____________________________________________________________________________ - No tengo mucho dinero. ¿Cuánto son estos zapatos? - _____________________________________________________________________________ - Estas botas no son bastante grandes. ¡Son demasiado ajustadas! - _____________________________________________________________________________ - No hace bastante ejercicio. Usa demasiado maquillaje. - _____________________________________________________________________________ 11
  12. 12. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 4 B - Peter lleva puestos pantalones, una camisa blanca y una chaqueta. - _____________________________________________________________________________ - Las ropas de Susan son más cómodas que las de Lee. - _____________________________________________________________________________ - El traje de Peter es el más elegante. El vestido de Patricia no es tan flojo como el de Mary. - _____________________________________________________________________________ - La fibra ayuda a tu sistema digestivo a funcionar adecuadamente. - _____________________________________________________________________________ - Hay demasiadas personas pero no hay bastante coca cola. - _____________________________________________________________________________ - Come demasiada comida rápida pero no come bastantes verduras. - _____________________________________________________________________________ - Los síntomas son no comer bastante y una obsesión con estar delgado. - _____________________________________________________________________________ - Los vaqueros son más cómodos que las faldas. - _____________________________________________________________________________ - Tenemos el aula más pequeña de la escuela. - _____________________________________________________________________________ - No tiene mucho dinero. ¿Cuánto son estas botas? - _____________________________________________________________________________ - Esta camiseta es demasiado cara. No me la puedo costear. - _____________________________________________________________________________ - No hace bastante ejercicio. Usa demasiado maquillaje. - _____________________________________________________________________________ 12
  13. 13. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 4 C - Susan lleva puesta una falda, una sudadera roja y zapatillas de deporte. - _____________________________________________________________________________ - Las ropas de Christine son más cómodas que las de Patricia. - _____________________________________________________________________________ - El traje de Michael es el más elegante. El vestido de Lee no es tan flojo como el de Susan. - _____________________________________________________________________________ - La comida nos ayuda a resistir la infección y a protegernos de la enfermedad. - _____________________________________________________________________________ - Hay demasiadas personas pero no hay bastantes platos. - _____________________________________________________________________________ - Come demasiado chocolate pero no come bastante fibra. - _____________________________________________________________________________ - Los síntomas son no comer bastante y una obsesión con estar delgado. - _____________________________________________________________________________ - Los vaqueros son más cómodos que los pantalones. - _____________________________________________________________________________ - Tenemos el aula más guay de la escuela. - _____________________________________________________________________________ - No tiene mucho dinero. ¿Cuánto son estos calcetines? - _____________________________________________________________________________ - ¡Esta camisa es demasiado ajustada! No puedo respirar. - _____________________________________________________________________________ - No hace bastante ejercicio. Usa demasiado maquillaje. - _____________________________________________________________________________ 13
  14. 14. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 5 A - Creo que es desorganizado y muy relajado pero algunas veces es un poco fiable. - _____________________________________________________________________________ - Es de complexión media, tiene los ojos azules y el pelo oscuro. - _____________________________________________________________________________ - En su tiempo libre, anda en bici y juega al golf. - _____________________________________________________________________________ - A ambos nos gusta estar con niños, trabajar solos y la jardinería. - _____________________________________________________________________________ - A uno de nosotros le gusta estar dentro, hacer las camas y caminar. - _____________________________________________________________________________ - A ninguno de nosotros nos gusta fregar los platos, levantarnos temprano y cuidar gente. - _____________________________________________________________________________ - El coche se estropeó mientras conducíamos a casa. - _____________________________________________________________________________ - Fue una noche tan buena. Conocí a un chico tan guapo. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué estaba haciendo ella cuando el se giró? Estaba pasando la nota por la clase. - _____________________________________________________________________________ - El traje de Michael es el más elegante. Los pantalones de Lee no son tan flojos como los de Susan. - _____________________________________________________________________________ - Come demasiado chocolate pero no come bastante fibra. - _____________________________________________________________________________ - Hay demasiadas personas pero no hay bastantes platos. - _____________________________________________________________________________ 14
  15. 15. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 5 B - Creo que es amable y muy generoso pero algunas veces es un poco mandón. - _____________________________________________________________________________ - Es de estatura media, tiene el pelo castaño y los ojos verdes. - _____________________________________________________________________________ - En su tiempo libre, anda en bici y juega al fútbol. - _____________________________________________________________________________ - A ambos nos gusta estar fuera, cuidar gente y lavar la ropa. - _____________________________________________________________________________ - A uno de nosotros le gusta estar con animales, hacer deportes y hacer camas. - _____________________________________________________________________________ - A ninguno de nosotros nos gusta quedarnos hasta tarde, jugar juegos y conocer gente. - _____________________________________________________________________________ - Mi ordenador se rompió mientras estaba mirando algo en Internet. - _____________________________________________________________________________ - Fui a una fiesta tan buena. Estaba tan nervioso. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué estaba haciendo ella cuando vio a su nueva amiga? Estaba esperando el autobús. - _____________________________________________________________________________ - El traje de John es el más elegante. Los pantalones de Mary no son tan flojos como los de Lee. - _____________________________________________________________________________ - Come demasiadas cosas dulces pero no come bastante fruta. - _____________________________________________________________________________ - Hay demasiada comida pero no hay bastantes platos. - _____________________________________________________________________________ 15
  16. 16. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 5 C - Creo que es honrado y muy fiable pero algunas veces es un poco tímido. - _____________________________________________________________________________ - El pelo de Paul es rubio, sus ojos son verdes y es alto y delgado. _____________________________________________________________________________ - En su tiempo libre, ella anda en bici y juega al tenis. - _____________________________________________________________________________ - A ambos nos gusta estar dentro, levantarnos temprano y fregar los platos. - _____________________________________________________________________________ - A uno de nosotros le gusta mancharse, cocinar y cuidar gente. - _____________________________________________________________________________ - A ninguno de nosotros nos gusta estar con animales, hacer camas y quedarse hasta tarde. - _____________________________________________________________________________ - Alguien robó mi reloj mientras estaba durmiendo. - _____________________________________________________________________________ - Nos lo pasamos tan fantásticamente. Estaba tan cansado al día siguiente. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué estaba haciendo el cuando ella terminó? Aún estaba escribiendo en el encerado. - _____________________________________________________________________________ - El traje de Peter es el más elegante. Los pantalones de Patricia no son tan flojos como los de Mary. - _____________________________________________________________________________ - Come demasiada comida rápida pero no come bastantes verduras. - _____________________________________________________________________________ - Hay demasiadas personas pero no hay bastante coca cola. - _____________________________________________________________________________ 16
  17. 17. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 6 A - ¿Qué crees que hará John después de la escuela? Creo que llegará a ser un actor. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué vas a hacer? Voy a hablar con el orientador. - _____________________________________________________________________________ - El gobierno no perderá la elección. - _____________________________________________________________________________ - A las ocho y media irá a la estación de tren. - _____________________________________________________________________________ - Está contento con la experiencia porque está aprendiendo mucho. - _____________________________________________________________________________ - Echa de menos a su familia y amigos. Está realmente nostálgica. - _____________________________________________________________________________ - Me reuniré con el orientador en doce minutos. - _____________________________________________________________________________ - Peter va a pedir información sobre cursos universitarios en España. - _____________________________________________________________________________ - Será divertido. Creo que esta será una buena experiencia. - _____________________________________________________________________________ - No harán nada especial mañana por la mañana. - _____________________________________________________________________________ - Me gusta ayudar a la gente y solucionar problemas sociales. - _____________________________________________________________________________ - A él le gusta estudiar y solucionar problemas de matemáticas o ciencias. - _____________________________________________________________________________ 17
  18. 18. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 6 B - ¿Qué crees que hará Susan después de la escuela? Creo que llegará a ser una actriz. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué va a hacer? El va a hablar con el orientador. - _____________________________________________________________________________ - Estoy seguro que la película será muy popular. - _____________________________________________________________________________ - A las seis y cuarto alquilará un coche. - _____________________________________________________________________________ - Está contenta con la experiencia, pero la encuentra bastante estresante. - _____________________________________________________________________________ - Echa de menos a su familia y amigos. Está realmente nostálgico. - _____________________________________________________________________________ - Te reunirás con el orientador en veinte minutos. - _____________________________________________________________________________ - John va a pedir información sobre cursos universitarios en Francia. - _____________________________________________________________________________ - Será divertido. Creo que esta será una buena experiencia. - _____________________________________________________________________________ - No haremos nada especial mañana por la tarde temprano. - _____________________________________________________________________________ - Nos gusta ayudar a la gente y solucionar problemas sociales. - _____________________________________________________________________________ - A él le gusta estudiar y solucionar problemas de matemáticas o ciencias. - _____________________________________________________________________________ 18
  19. 19. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 6 C - ¿Qué crees que hará Peter después de la escuela? Creo que llegará a ser un artista. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué va a hacer? Ella va a hablar con el orientador. - _____________________________________________________________________________ - Lloverá más tarde. No vendrá a la fiesta. - _____________________________________________________________________________ - A las siete en punto conducirá de vuelta a Londres. - _____________________________________________________________________________ - Ella es optimista porque piensa que disfrutará el trabajo. - _____________________________________________________________________________ - Echa de menos a su familia y amigos. Está realmente nostálgico. - _____________________________________________________________________________ - Se reunirán con el orientador en quince minutos. - _____________________________________________________________________________ - Michael va a pedir información sobre cursos universitarios en Alemania. - _____________________________________________________________________________ - Será divertido. Creo que esta será una buena experiencia. - _____________________________________________________________________________ - No haréis nada especial mañana por la tarde tarde. - _____________________________________________________________________________ - Les gusta ayudar a la gente y solucionar problemas sociales. - _____________________________________________________________________________ - A ella le gusta estudiar y solucionar problemas de matemáticas o ciencias. - _____________________________________________________________________________ 19
  20. 20. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 7 A - No cambiarás nada si no tomas medidas. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué derecho no es respetado? El derecho a una educación. - _____________________________________________________________________________ - Si la película es abajo, ella podrá ver la película. - _____________________________________________________________________________ - Si educamos al público, más gente entenderá estos problemas. - _____________________________________________________________________________ - Si no ahorramos bastante dinero el próximo verano, no iremos de vacaciones a Florida. - _____________________________________________________________________________ - Tendremos un picnic si no llueve mañana. - _____________________________________________________________________________ - Te sentirás mejor si haces más ejercicio. - _____________________________________________________________________________ - Si hay menos guerras, menos niños morirán. - _____________________________________________________________________________ - ¿Respetas a otras personas? Escoge tu reacción para cada situación. - _____________________________________________________________________________ - Después de la boda, iré a vivir a la casa de su familia en Londres. - _____________________________________________________________________________ - Un estudiante extranjero se une a tu clase. Tiene acento y utiliza ropas extrañas. - _____________________________________________________________________________ - Como sabes, mis padres arreglaron la boda con el Sr. Brown hace algunos años. - _____________________________________________________________________________ 20
  21. 21. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 7 B - No habrá ninguna cena si ellos ven el partido. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué derecho no es respetado? El derecho a una identidad. - _____________________________________________________________________________ - Si la película es arriba, ella no podrá ver la película. - _____________________________________________________________________________ - Si los gobiernos protegen los derechos de los niños, su calidad de vida mejorará. - _____________________________________________________________________________ - No conseguirás una entrada si no reservas ahora. - _____________________________________________________________________________ - Si no hay bastante nieve, no iremos a esquiar. - _____________________________________________________________________________ - Creo que leeré si no hay nada en la tele esta noche. - _____________________________________________________________________________ - Pararemos el trabajo infantil si combatimos la pobreza. - _____________________________________________________________________________ - ¿Respetas a otras personas? Escoge tu reacción para cada situación. - _____________________________________________________________________________ - Después de la boda, iré a vivir a la casa de su familia en Londres. - _____________________________________________________________________________ - Un estudiante extranjero se une a tu clase. Tiene acento y utiliza ropas extrañas. - _____________________________________________________________________________ - Como sabes, mis padres arreglaron la boda con el Sr. Smith hace algunos meses. - _____________________________________________________________________________ 21
  22. 22. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 7 C - Si la sociedad no toma medidas, nada cambiará. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué derecho no es respetado? El derecho a expresarte . - _____________________________________________________________________________ - No podrá ir a la escuela si trabaja. - _____________________________________________________________________________ - Si los gobiernos escuchan a los niños, encontrarán soluciones mejores a sus problemas. - _____________________________________________________________________________ - Perderán el tren si no se dan prisa. - _____________________________________________________________________________ - Si comes demasiadas galletas, no querrás tu cena. - _____________________________________________________________________________ - Si no se van a la cama ahora, estarán muy cansados mañana. - _____________________________________________________________________________ - Si hay menos pobreza, habrá menos guerras. - _____________________________________________________________________________ - ¿Respetas a otras personas? Escoge tu reacción para cada situación. - _____________________________________________________________________________ - Después de la boda, iré a vivir a la casa de su familia en Londres. - _____________________________________________________________________________ - Un estudiante extranjero se une a tu clase. Tiene acento y utiliza ropas extrañas. - _____________________________________________________________________________ - Como sabes, mis padres arreglaron la boda con el Sr. Black hace algunas semanas. - _____________________________________________________________________________ 22
  23. 23. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 8 A - ¿Con quién le gustaría sentarse a Peter? Le gustaría sentarse con Mary. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cómo se describe Susan? Se describe como guapa, inteligente y con el pelo oscuro. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cómo te sientes si suspendes un examen importante? Me siento decepcionada. - _____________________________________________________________________________ - Mi amiga está enfadada conmigo. Deberías hablar con ella. - _____________________________________________________________________________ - Ella tiene una tos terrible. No debería fumar. - _____________________________________________________________________________ - Si él tuviera una novia, no se concentraría en sus exámenes. - _____________________________________________________________________________ - Si ganase la lotería, compraría una casa nueva. - _____________________________________________________________________________ - Peter piensa que es importante no ser posesivo en una relación. - _____________________________________________________________________________ - Mi mamá estaba emocionada cuando vio mis excelentes resultados de los exámenes. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué harías si encontrases cincuenta euros? No se. - _____________________________________________________________________________ - Si pudieses escoger algún lugar en el mundo, ¿a dónde irías? - _____________________________________________________________________________ - El no debería conducir (moto) tan rápido. Deberían comer fruta. - _____________________________________________________________________________ 23
  24. 24. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 8 B - ¿Con quién le gustaría sentarse a Susan? Le gustaría sentarse con John. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cómo se describe Ann? Se describe como guapa, inteligente y con el pelo rubio. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cómo te sientes si llegas muy tarde a la escuela? Me siento de nerviosa. - _____________________________________________________________________________ - Estoy preocupado por mis exámenes. Deberías relajarte. - _____________________________________________________________________________ - Siempre se siente realmente cansado. No debería ir a la cama tan tarde. - _____________________________________________________________________________ - Si ella tuviera un novio, usaría su camiseta. - _____________________________________________________________________________ - Si tuviese un coche, vendría y te vería. - _____________________________________________________________________________ - Mary piensa que es importante no ser posesiva en una relación. - _____________________________________________________________________________ - Estaba realmente avergonzada cuando cayeron todos sus libros en el pasillo. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué harías si encontrases quinientos euros? No se. - _____________________________________________________________________________ - Si pudieses escoger algún lugar en el mundo, ¿a dónde irías? - _____________________________________________________________________________ - No deberíais gastar todo vuestro dinero en libros. El debería comer fruta. - _____________________________________________________________________________ 24
  25. 25. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 8 C - ¿Con quién le gustaría sentarse a Ann? Le gustaría sentarse con Adam. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cómo se describe Peter? Se describe como no muy guapo, pero inteligente. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cómo te sientes si apruebas un examen importante? Me siento de buen humor. - _____________________________________________________________________________ - Mi abuelo está enfermo en el hospital. Deberías visitarle. - _____________________________________________________________________________ - Está realmente nerviosa por sus exámenes. No debería preocuparse. - _____________________________________________________________________________ - Si yo tuviera una novia, la trataría bien. - _____________________________________________________________________________ - Si fuese a la luna, llevaría algo de chocolate conmigo. - _____________________________________________________________________________ - Susan piensa que es importante no ser posesiva en una relación. - _____________________________________________________________________________ - Estaba nerviosa pero ahora me siento relajada después de mi ducha. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué harías si encontrases cinco mil euros? No se. - _____________________________________________________________________________ - Si pudieses escoger algún lugar en el mundo, ¿a dónde irías? - _____________________________________________________________________________ - No deberían ver tanta tele. Ella debería comer fruta. - _____________________________________________________________________________ 25
  26. 26. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 9 A - Mary ya ha entrado a la tienda pero John no ha entrado a la tienda todavía. - _____________________________________________________________________________ - Tuve un sueño que daba miedo y estaba realmente aterrada cuando desperté. - _____________________________________________________________________________ - Ella se comportó muy mal y sus padres estaban realmente molestos. - _____________________________________________________________________________ - El ya ha aprobado su examen de conducir pero no tiene un coche todavía. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo has estado en Gran Bretaña? Durante veinte años. - _____________________________________________________________________________ - ¿Dónde os conocisteis? Nos conocimos en un concierto y hemos sido amigos desde entonces. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo has vivido en esta ciudad? Desde que nací. - _____________________________________________________________________________ - Ella ya ha comprado una hamburguesa pero no la ha comido todavía. - _____________________________________________________________________________ - He querido ser piloto desde que era una niña pequeña. - _____________________________________________________________________________ - Ya he hablado con mis mejores amigos pero no se lo he dicho a mi profesor todavía. - _____________________________________________________________________________ - He estado en esta escuela durante cuatro años. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo has conocido a tu mejor amigo? Desde que tenía doce. - _____________________________________________________________________________ 26
  27. 27. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 9 B - Peter ya ha comprado un libro pero Ann no ha comprado un libro todavía. - ______________________________________________________________________ - Tuve un sueño que daba miedo y estaba realmente aterrada cuando desperté. - _____________________________________________________________________________ - El se comportó muy mal y sus padres estaban realmente molestos. - _____________________________________________________________________________ - Ella ya ha aprobado su examen de conducir pero no tiene un coche todavía. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo ha estado él en Francia? Durante quince meses. - _____________________________________________________________________________ - ¿Dónde os conocisteis? Nos conocimos en un concierto y hemos sido amigos desde entonces. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo ha vivido él en esta ciudad? Desde que nació. - ______________________________________________________________________ - El ya se ha despertado pero no se ha levantado todavía. - ______________________________________________________________________ - Nos hemos conocido desde la escuela primaria. - _____________________________________________________________________________ - Ya he hablado con mis mejores amigos pero no se lo he dicho a mi profesor todavía. - _____________________________________________________________________________ - He tenido mi bici durante seis meses. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo has conocido a tu mejor amigo? Desde que tenía doce. - _____________________________________________________________________________ 27
  28. 28. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 9 C - Susan ya ha hecho sus deberes pero Kevin no ha hecho sus deberes todavía. - _____________________________________________________________________________ - Tuve un sueño que daba miedo y estaba realmente aterrada cuando desperté. - _____________________________________________________________________________ - Te comportaste muy mal y tus padres estaban realmente molestos. - _____________________________________________________________________________ - Charles ya ha aprobado su examen de conducir pero no tiene un coche todavía. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo ha estado ella en Italia? Durante doce semanas. - _____________________________________________________________________________ - ¿Dónde os conocisteis? Nos conocimos en un concierto y hemos sido amigos desde entonces. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo ha vivido ella en esta ciudad? Desde que nació. - _____________________________________________________________________________ - Ella ya ha leído el libro pero no ha visto la película todavía. - _____________________________________________________________________________ - Ella le ha conocido desde que tenían dos años. - _____________________________________________________________________________ - Ya he hablado con mis mejores amigos pero no se lo he dicho a mi profesor todavía. - _____________________________________________________________________________ - He trabajado en esa tienda durante dos años. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo has conocido a tu mejor amigo? Desde que tenía doce. - _____________________________________________________________________________ 28
  29. 29. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 10 A - Ella es optimista porque piensa que disfrutará del trabajo. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué piensas que hará Peter después de la escuela? Creo que llegará a ser un artista. - _____________________________________________________________________________ - Lloverá más tarde. No vendrá a la fiesta. - _____________________________________________________________________________ - Si la sociedad no toma medidas, nada cambiará. - _____________________________________________________________________________ - Si comes demasiadas galletas, no querrás tu cena. - _____________________________________________________________________________ - ¿Qué derecho no es respetado? El derecho a expresarte. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cómo te sientes si apruebas un examen importante? Me siento de buen humor. - _____________________________________________________________________________ - Si fuese a la luna, llevaría algo de chocolate conmigo. - _____________________________________________________________________________ - No deberían ver tanta tele. Ella debería comer fruta. - _____________________________________________________________________________ - Ella le ha conocido desde que tenían dos años. - _____________________________________________________________________________ - El ya se ha despertado pero no se ha levantado todavía. - _____________________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo ha vivido ella en esta ciudad? Durante doce semanas. - _____________________________________________________________________________ 29
  30. 30. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 10 B - El es feliz con la experiencia porque está aprendiendo mucho. - ________________________________________________________________ - ¿Qué piensas que hará John después de la escuela? Creo que llegará a ser un actor. - ____________________________________________________________________________ - El gobierno perderá la elección. - ________________________________________________________________ - No cambiarás nada si no tomas medidas. - ________________________________________________________________ - Tendremos un picnic si no llueve mañana. - ________________________________________________________________ - ¿Qué derecho no es respetado? El derecho a una educación. - ________________________________________________________________ - ¿Cómo te sientes si suspendes un examen importante? Me siento decepcionado. - _____________________________________________________________________________ - Si ganase la lotería, compraría una casa nueva. - _____________________________________________________________________________ - El no debería conducir (moto) tan rápido. Deberían comer fruta. - ________________________________________________________________ - He querido ser piloto desde que era una niña pequeña. - ________________________________________________________________ - Ella ya ha leído el libro pero no ha visto la película todavía. - ________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo ha vivido él en esta ciudad? Durante veinte años. - _____________________________________________________________________________ 30
  31. 31. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 10 C - Ella es feliz con la experiencia, pero la encuentra bastante estresante. - ________________________________________________________________ - ¿Qué piensas que hará Susan después de la escuela? Creo que llegará a ser una actriz. - ________________________________________________________________ - Estoy seguro que la película será muy popular. - ________________________________________________________________ - No habrá ninguna cena si ven el partido. - ________________________________________________________________ - Si no hay bastante nieve, no iremos a esquiar. - ________________________________________________________________ - ¿Qué derecho no es respetado? El derecho a una identidad. - ________________________________________________________________ - ¿Cómo te sientes si llegas muy tarde a la escuela? Me siento nervioso. - ________________________________________________________________ - Si tuviese un coche, vendría y te vería. - ________________________________________________________________ - No deberías gastar todo tu dinero en libros. El debería comer fruta. - ________________________________________________________________ - Nos hemos conocido desde la escuela primaria. - ________________________________________________________________ - Ella ya ha comprado una hamburguesa pero no la ha comido todavía. - ________________________________________________________________ - ¿Cuánto tiempo has vivido en esta ciudad? Durante quince meses. - ________________________________________________________________ 31
  32. 32. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 11 A - Cuando era un niño, solía ir a la cama a las ocho en punto. - ________________________________________________________________ - El no solía usar pendiente. - ________________________________________________________________ - Ellos se conocieron en un concurso de baile y lo ganaron. - ________________________________________________________________ - El era un músico que cantaba y tocaba en una banda. - ________________________________________________________________ - “Jurasic Park” es una película que fue hecha usando tecnología de ordenador. - ________________________________________________________________ - Seville es la ciudad donde puedes ver la Giralda. - ________________________________________________________________ - Ha creado esta película usando tecnología digital. - ________________________________________________________________ - El nació en 1980. Solía bailar e ir al cine. - ________________________________________________________________ - El correo electrónico no solía ser muy común. Ahora todo el mundo lo utiliza. - ________________________________________________________________ - Ella solía tener el pelo azul. Ahora es su color natural. - ________________________________________________________________ - Peter es el chico que le gusta a Mary. Rome es la ciudad donde pueden ir. - ________________________________________________________________ - El lince ibérico es un animal que está en peligro de extinción. - ________________________________________________________________ 32
  33. 33. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 11 B - Cuando era un niño, solía estar asustado de la oscuridad. - ________________________________________________________________ - El no solía ser tan alto. - ________________________________________________________________ - El tenía un estilo de pelo diferente cuando estaba en la universidad. - ________________________________________________________________ - Ella era una modelo que también es una famosa estrella mundial. - ________________________________________________________________ - Dolly fue la oveja que llegó a ser el animal más fotografiado del mundo. - ________________________________________________________________ - India es el país donde puedes visitar el Taj Mahal. - ________________________________________________________________ - El número de casas con un PC ha aumentado desde los 90. - ________________________________________________________________ - Ella nació en 1985. Solía bailar e ir a conciertos. - ________________________________________________________________ - No solía usar gafas. Ahora las uso todo el tiempo. - ________________________________________________________________ - Mi padre solía trabajar en un banco. Trabajó allí durante dos años. - ________________________________________________________________ - John es el chico que le gusta a Susan. Paris es la cuidad donde pueden ir. - ________________________________________________________________ - El lince ibérico es un animal que está en peligro de extinción. - ________________________________________________________________ 33
  34. 34. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 11 C - Cuando era un niño, solía tener pelo corto . - ________________________________________________________________ - El no solía tener ningún deber. - ________________________________________________________________ - Ellos permanecieron juntos después del concurso porque estaban enamorados. - ________________________________________________________________ - El es un astronauta que viajó en un cohete espacial. - ________________________________________________________________ - “Toy Story” es una película que fue creada por animación por ordenador. - ________________________________________________________________ - Seattle es la ciudad de donde viene Nirvana. - ________________________________________________________________ - Madonna ha cambiado su imagen muchas veces. - ________________________________________________________________ - El nació en 1987. Solía bailar e ir a fiestas. - ________________________________________________________________ - Mi hermano no solía hablar inglés. Ahora el es fluido. - ________________________________________________________________ - Solían estar casados. Se divorciaron en el 2002. - ________________________________________________________________ - Brad es el chico que le gusta a Anne. London es la ciudad donde pueden ir. - ________________________________________________________________ - El lince ibérico es un animal que está en peligro de extinción. - ________________________________________________________________ 34
  35. 35. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 12 A - No puedes ser la madre de Jane. Eres demasiado joven. Debe de ser su herm ana. - ________________________________________________________________ - No puede ser veinte euros. Debe haber un error. - ________________________________________________________________ - Mi hermano tiene fiebre y parece pálido. No puede estar muy bien. - ________________________________________________________________ - Ella dice que en Francia en junio el tiempo puede no ser bueno. - ________________________________________________________________ - Dicen que podría estar frío y llover en verano y cálido en invierno. - ________________________________________________________________ - Todo lo que hemos estudiado ha sido fácil, así que el examen no puede ser difícil. - ________________________________________________________________ - Hay una posibilidad de que Helen esté enferma. Puede que esté enferma. - ________________________________________________________________ - Hay 5 grados bajo cero fuera. Deben estar muy :fríos. - ________________________________________________________________ - Mucha personas pueden perder sus casas por causa de las inundaciones. - ________________________________________________________________ - Ella nunca hace nada de ejercicio. No puede estar muy sana. - ________________________________________________________________ - Ella está segura que el cambio climático es responsable del mal tiempo. - ________________________________________________________________ - ¿Dónde está tu sobrino? Debe estar en su dormitorio. - ________________________________________________________________ 35
  36. 36. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 12 B - No puedes ser el padre de Susan. Eres demasiado joven. Debes de ser su hermano. - ________________________________________________________________ - No puede ser doce euros. Debe haber un error. - ________________________________________________________________ - Mi tía fuma como una chimenea y nunca hace nada de ejercicio. No puede estar muy sana. - ________________________________________________________________ - El dice que en Italia en mayo el tiempo puede no ser bueno. - ________________________________________________________________ - Dicen que podría estar frío y llover en verano y cálido en invierno. - ________________________________________________________________ - Todo lo que hemos estudiado ha sido fácil, así que el examen no puede ser difícil. - ________________________________________________________________ - Hay una posibilidad de que ganaremos. Podemos ganar. - ________________________________________________________________ - El ya ha corrido una maratón. Debe de estar exhausto. - ________________________________________________________________ - Puede que seamos capaces de ralentizar el calentamiento global. - ________________________________________________________________ - Los gatos ya han comido. No pueden estar muy hambrientos. - ________________________________________________________________ - El está seguro que el cambio climático es responsable del mal tiempo. - ________________________________________________________________ - ¿Dónde está tu sobrina? Debe estar en su dormitorio. - ________________________________________________________________ 36
  37. 37. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 12 C - No puedes ser el tío de Peter. Eres demasiado joven. Debes de ser su primo. - ________________________________________________________________ - No puede ser cincuenta euros. Debe haber un error. - ________________________________________________________________ - Mi abuelo luchó en la Segunda Guerra Mundial. Debe de ser muy mayor. - ________________________________________________________________ - Ella dice que en Portugal en abril el tiempo puede no ser bueno. - ________________________________________________________________ - Dicen que podría estar frío y llover en verano y cálido en invierno. - ________________________________________________________________ - Todo lo que hemos estudiado ha sido fácil, así que el examen no puede ser difícil. - ________________________________________________________________ - Hay una posibilidad de que aprobarás el examen. Puedes aprobar el examen. - ________________________________________________________________ - No has hecho ningún trabajo en absoluto. No puedes estar cansado. - ________________________________________________________________ - Algunas cosechas puede que no sobrevivan. - ________________________________________________________________ - Ellos tienen tres casas y un yate. Deben ser muy ricos. - ________________________________________________________________ - Ella está segura que el cambio climático es responsable del mal tiempo. - ________________________________________________________________ - ¿Dónde está tu marido? Debe estar en su dormitorio. - ________________________________________________________________ 37
  38. 38. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 13 A - Mi compañero piensa que el mayor problema hoy es la mano de obra infantil. - ________________________________________________________________ - El habla sobre notas de clase y desempleo. - ________________________________________________________________ - Me preocupo por mis exámenes. Encuentro difícil decir “no”. - ________________________________________________________________ - Ella dijo que Jane no estaba hablando con ella. - ________________________________________________________________ - No quiero ser diferente. Quiero ser más alta. - ________________________________________________________________ - Quiero conseguir mejores notas. El dijo que quería conseguir mejores notas. - ________________________________________________________________ - Ella se preocupa por las matemáticas, los exámenes y la pobreza. - ________________________________________________________________ - Hicimos una encuesta para averiguar sobre las preocupaciones de los estudiantes en nuestra clase. - ________________________________________________________________ - “Mi novia no está hablando conmigo”. El dijo que su novia no estaba hablando con él. - ________________________________________________________________ - La mayoría de la clase dijo que la mayor preocupación para los adolescentes era el medio ambiente. - ________________________________________________________________ - Los resultados eran muy diferentes cuando había buena comunicación entre padres e hijos. - ________________________________________________________________ - ¿Cuál crees que es la mayor preocupación para los adolescentes hoy? - ________________________________________________________________ 38
  39. 39. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 13 B - Mi compañero piensa que el mayor problema hoy es el desempleo. - ________________________________________________________________ - Ella habla sobre aceptación y abuso de drogas. - ________________________________________________________________ - Me preocupo por mis exámenes. Encuentro difícil decir “no”. - ________________________________________________________________ - El dijo que pensaba que beber era estúpido y peligroso. - ________________________________________________________________ - No quiero ser diferente. Quiero ser más alta. - ________________________________________________________________ - No tengo mucho tiempo para los amigos. El dijo que no tenía mucho tiempo para los amigos. - ________________________________________________________________ - Ella se preocupa por el medio ambiente, sus padres y la ropa. - ___________________________________________________ - Hicimos una encuesta para averiguar sobre las preocupaciones de los estudiantes en nuestra clase. - _______________________________________________________________ - “Estoy organizando una campaña medioambiental en la escuela”. - ________________________________________________________________ - El dijo que estaba organizando una campaña medioambiental en la escuela. - ________________________________________________________________ - La mayoría de la clase dijo que la mayor preocupación para los adolescentes era la mano de obra infantil. - ________________________________________________________________ - Los resultados eran muy diferentes cuando había buena comunicación entre padres e hijos. - ________________________________________________________________ - ¿Cuál crees que es la mayor preocupación para los adolescentes hoy? - ________________________________________________________________ 39
  40. 40. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 13 C - Mi compañero piensa que el mayor problema hoy es los sin techo. - ________________________________________________________________ - El habla sobre abuso de alcohol y apariencia. - ________________________________________________________________ - Me preocupo por mis exámenes. Encuentro difícil decir “no”. - ________________________________________________________________ - Ella dijo que su imagen era muy importante para ella. - ________________________________________________________________ - No quiero ser diferente. Quiero ser más alta. - ________________________________________________________________ - No se qué quiero hacer. El dijo que no sabía qué quería hacer. - ________________________________________________________________ - Ella se preocupa por el desempleo, la guerra y la salud. - ________________________________________________________________ - Hicimos una encuesta para averiguar sobre las preocupaciones de los estudiantes en nuestra clase. - ________________________________________________________________ - “Vendré a verte mañana por la mañana”. El dijo que vendía a verle mañana por la mañana. - ________________________________________________________________ - La mayoría de la clase dijo que la mayor preocupación para los adolescentes era las notas de clase. - ________________________________________________________________ - Los resultados eran muy diferentes cuando había buena comunicación entre padres e hijos. - ________________________________________________________________ - ¿Cuál crees que es la mayor preocupación para los adolescentes hoy? - ________________________________________________________________ 40
  41. 41. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 14 A - En anuncios, la comida es fotografiada par que parezca más deliciosa que en la vida real. - ________________________________________________________________ - Vemos cientos de anuncios cada semana. - ________________________________________________________________ - Estas máquinas fueron hechas en Corea del Sur hace dos meses. - ________________________________________________________________ - Cientos de globos fueron usados en aquel anuncio. - ________________________________________________________________ - A ella se le pagó mucho dinero por aparecer en esa campaña publicitaria. - ________________________________________________________________ - El año pasado, mi novia fue escogida para un anuncio de champú. - ________________________________________________________________ - El grupo al que va dirigido se estudia. El medio en el que se va a anunciar se escoge. - ________________________________________________________________ - El mensaje se decide. Las imágenes se eligen. - ________________________________________________________________ - Se crea un eslogan. Se deciden los colores. - ________________________________________________________________ - El texto y las imágenes se posicionan. - ________________________________________________________________ - El anuncio se publica. - ________________________________________________________________ - Muchos anuncios para la ropa de verano se hacen en invierno. - ________________________________________________________________ 41
  42. 42. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 14 B - En la actualidad, muchos billetes de avión son vendidos en Internet. - ________________________________________________________________ - La mayoría de los anuncios de cigarros muestran gente activa sana. - ________________________________________________________________ - El programa de radio fue escuchado por millones de personas en 2003. - ________________________________________________________________ - Cientos de globos fueron usados en aquel anuncio. - ________________________________________________________________ - A él se le pagó mucho dinero por aparecer en esa campaña publicitaria. - ________________________________________________________________ - El mes pasado, mi novio fue escogido para un anuncio de champú. - ________________________________________________________________ - El grupo al que va dirigido se estudia. El medio en el que se va a anunciar se escoge. - ________________________________________________________________ - El mensaje se decide. Las imágenes se eligen. - ________________________________________________________________ - Se crea un eslogan. Se deciden los colores. - ________________________________________________________________ - El texto y las imágenes se posicionan. - ________________________________________________________________ - El anuncio se publica. - ________________________________________________________________ - Muchos anuncios para la ropa de invierno se hacen en verano. - ________________________________________________________________ 42
  43. 43. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 14 C - Millones de personas son persuadidas para que compren cosas cada día. - ________________________________________________________________ - Escribieron un eslogan publicitario muy famoso. - ________________________________________________________________ - Los partidos se jugaron en este estadio y a los jugadores se les pagó mucho en 2003. - ________________________________________________________________ - Cientos de globos fueron usados en aquel anuncio. - ________________________________________________________________ - A ella se le pagó mucho dinero por aparecer en esa campaña publicitaria. - ________________________________________________________________ - La semana pasada, mi sobrina fue escogida para un anuncio de champú. - ________________________________________________________________ - El grupo al que va dirigido se estudia. El medio en el que se va a anunciar se escoge. - ________________________________________________________________ - El mensaje se decide. Las imágenes se eligen. - ________________________________________________________________ - Se crea un eslogan. Se deciden los colores. - ________________________________________________________________ - El texto y las imágenes se posicionan. - ________________________________________________________________ - El anuncio se publica. - ________________________________________________________________ - Muchos anuncios para la ropa de primavera se hacen en otoño. - ________________________________________________________________ 43
  44. 44. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 15 A - Mi hermano no solía hablar inglés. Ahora el es fluido. - ________________________________________________________________ - El es un astronauta que viajó en un cohete espacial. - ________________________________________________________________ - Solían estar casados. Se divorciaron en el 2002. - ________________________________________________________________ - Ellos tienen tres casas y un yate. Deben ser muy ricos. - ________________________________________________________________ - No has hecho ningún trabajo en absoluto. No puedes estar cansado. - ________________________________________________________________ - Hay una posibilidad de que aprobarás el examen. Puedes aprobar el examen. - ________________________________________________________________ - “Vendré a verte mañana por la mañana”. El dijo que vendía a verle mañana por la mañana. - ________________________________________________________________ - Ella se preocupa por el desempleo, la guerra y la salud. - ________________________________________________________________ - No se qué quiero hacer. El dijo que no sabía qué quería hacer. - ________________________________________________________________ - Millones de personas son persuadidas para que compren cosas cada día. - ________________________________________________________________ - La mayoría de los anuncios de cigarros muestran gente activa sana. - ________________________________________________________________ - El programa de radio fue escuchado por millones de personas en 2003. - ________________________________________________________________ 44
  45. 45. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 15 B - El correo electrónico no solía ser muy común. Ahora todo el mundo lo utiliza. - ________________________________________________________________ - El era un músico que cantaba y tocaba en una banda. - ________________________________________________________________ - Ella solía tener el pelo azul. Ahora es su color natural. - ________________________________________________________________ - Ella nunca hace nada de ejercicio. No puede estar muy sana. - _____________________________________________________________________________ - Hay 5 grados bajo cero fuera. Deben estar muy fríos. - _____________________________________________________________________________ - Hay una posibilidad de que Helen esté enferma. Puede que esté enferma. - _____________________________________________________________________________ - “Mi novia no está hablando conmigo”. El dijo que su novia no estaba hablando con él. - _____________________________________________________________________________ - Ella se preocupa por las matemáticas, los exámenes y la pobreza. - _____________________________________________________________________________ - Quiero conseguir mejores notas. El dijo que quería conseguir mejores notas. - _____________________________________________________________________________ - En anuncios, la comida es fotografiada par que parezca más deliciosa que en la vida real. - _____________________________________________________________________________ - Escribieron un eslogan publicitario muy famoso. - _____________________________________________________________________________ - Los partidos se jugaron en este estadio y a los jugadores se les pagó mucho en 2003. - _____________________________________________________________________________ 45
  46. 46. Translation Level 4 Marga Renedo Gómez Unit 15 C - No solía usar gafas. Ahora las uso todo el tiempo. - _____________________________________________________________________________ - Ella era una modelo que también es una famosa estrella mundial. - _____________________________________________________________________________ - Mi padre solía trabajar en un banco. Trabajó allí durante dos años. - _____________________________________________________________________________ - Los gatos ya han comido. No pueden estar muy hambrientos. - _____________________________________________________________________________ - El ya ha corrido una maratón. Debe de estar exhausto. - _____________________________________________________________________________ - Hay una posibilidad de que ganaremos. Podemos ganar. - _____________________________________________________________________________ - “Estoy organizando una campaña medioambiental en la escuela”. - _____________________________________________________________________________ - El dijo que estaba organizando una campaña medioambiental en la escuela. - _____________________________________________________________________________ - Ella se preocupa por el medio ambiente, sus padres y la ropa. - _____________________________________________________________________________ - No tengo mucho tiempo para los amigos. El dijo que no tenía mucho tiempo para los amigos. - _____________________________________________________________________________ - En la actualidad, muchos billetes de avión son vendidos en Internet. - _____________________________________________________________________________ - Vemos cientos de anuncios cada semana. - _____________________________________________________________________________ - Estas máquinas fueron hechas en Corea del Sur hace dos meses. - _____________________________________________________________________________ 46

×