Este documento describe una propuesta para implementar una red unificada de comunicaciones de misión crítica que combine sistemas TETRA, TEDS y LTE. La red unificada permitiría mejorar la eficiencia y efectividad de las organizaciones de seguridad pública al habilitar aplicaciones multimedia de alta velocidad y colaboración en tiempo real entre usuarios. La propuesta involucra una implementación en dos pasos que comienza con una red TETRA habilitada para LTE y luego agrega servicios LTE como parte de una red unificada administrada de forma inte

1. TRANSFORME SUS
COMUNICACIONES DE
SEGURIDAD PÚBLICA
CON INNOVACIÓN EN BANDA ANCHA

3. COMUNICACIONES DE
SEGURIDAD PÚBLICA
UNA PERSPECTIVA EN
CONSTANTE EVOLUCIÓN
Las operaciones de seguridad pública se están volviendo cada vez más dependientes de la
información; requieren acceso a una gama cada vez más amplia de aplicaciones de texto, captura
de imágenes y video. Si bien las redes TETRA admiten servicios de baja velocidad de datos seguros
y confiables, las restricciones de rendimiento total limitan su capacidad para el procesamiento de
aplicaciones de datos de alta velocidad o video en tiempo real.
Son cada vez más los usuarios que reconocen que los datos operativos deben ser transportados
sobre redes de misión crítica. Es por ello que es importante tener en cuenta cómo debería
implementarse una red TETRA y LTE de Seguridad Pública unificada y qué beneficios debería ofrecer.
3GPP LTE
Según la definición del Proyecto de Alianzas de Tercera
Generación (3GPP), LTE es una tecnología inalámbrica que
permite establecer comunicaciones de banda ancha de área
extendida. Los principales facilitadores de los excepcionales
niveles de eficiencia de espectro y velocidad de datos de
LTE son:
• Multiplexación por división de frecuencias ortogonales en
la interfaz de aire
• Técnicas de antena avanzada, incluidas Múltiples
Entradas y Múltiples Salidas (MIMO) y beamforming.
Además de las altas velocidades de datos, las
características que definen LTE abarcan:
• Arquitectura plana totalmente basada en IP
• Baja latencia
TETRA ETSI
Como estándar abierto desarrollado por el Instituto Europeo
de Estándares de Telecomunicaciones (ETSI), TETRA
define un sistema de radio móvil digital privado que ofrece
servicios de voz y datos de misión crítica.
El Servicio de Datos Mejorados TETRA (TEDS) es un servicio
de datos avanzados como definido en el estándar TETRA,
que habilita velocidades de datos de banda ancha de hasta
80 kbps en un canal de 50 kHz.
¿POR QUÉ ACTUALIZAR A TEDS?
TEDS ayudará a incrementar considerablemente la velocidad
de datos, sin descuidar los niveles de seguridad y flexibilidad
de TETRA.
TEDS:
• Está aquí... hoy
• Está basado en estándares
• Abarca el 90% de las aplicaciones
• En los sistemas actuales, no requiere hardware adicional
Motorola está totalmente comprometida con TEDS.

4. PRINCIPALES REQUERIMIENTOS
DE LAS REDES DE SEGURIDAD PÚBLICA
Las comunicaciones de misión crítica requieren redes de misión crítica que garanticen:
INTEROPERABILIDAD: Las unidades de respuesta
a emergencias deben poder interoperar entre sí y con
organismos asociados y organizaciones transfronterizas.
COMUNICACIÓN INSTANTÁNEA: Las redes deben
permitir a los usuarios establecer llamadas individuales y
grupales y compartir datos críticos rápidamente.
CONTROL DE RED: El tráfico debe ser priorizado por
usuario y en tiempo real.
COBERTURA ROBUSTA: La cobertura de red debe ser
amplia; debe abarcar toda el área de responsabilidad.
SEGURIDAD DE NIVEL GUBERNAMENTAL: Las
comunicaciones deben cumplir con los requerimientos de
seguridad nacional.
ALTA DISPONIBILIDAD: Las redes deben ser altamente
flexibles y seguras; deben contar con múltiples niveles de
redundancia.
DISPOSITIVOS ROBUSTOS
Se necesitan dispositivos especializados y resistentes para
admitir la variada gama de aplicaciones especialmente
diseñadas para el rol de cada usuario específico.
Sabemos que también le preocupa cómo hacer para:
Combinar servicios multimedia LTE de Seguridad
Pública con los servicios TETRA con los que cuenta
actualmente.
Proteger su inversión en la red y evitar que se vuelva
obsoleta rápidamente.
Reducir los costos operativos y de capital sin
comprometer el servicio.

5. LA SOLUCIÓN MOTOROLA
UNA RED DE COMUNICACIONES
DE MISIÓN CRÍTICA UNIFICADA
Combine sistemas basados en estándares LTE, TEDS y TETRA en una red unificada y transforme sus
comunicaciones para mejorar considerablemente la eficiencia y la efectividad de sus organizaciones.
GARANTICE LA SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES
DE LA PRIMERA LÍNEA: Durante un embotellamiento, el
contenido de video grabado por una cámara instalada en el
tablero de un patrullero puede ser accesado por demanda
desde el vehículo de comando del supervisor de patrullas.
El contenido de video en tiempo real permite que el
supervisor determine la necesidad de asignar recursos
adicionales y minimice riesgos contra la seguridad de los
oficiales de patrulla.
PERMITA COMPARTIR INFORMACIÓN DE MANERA
MÁS EFICIENTE CON COLABORACIÓN EN TIEMPO
REAL: Los despachadores pueden abordar puntos
conflictivos en materia delictiva de manera proactiva
compartiendo mapas con anotaciones en tiempo real con
dispositivos LTE o guiar a oficiales de policía por nuevos
recorridos de patrulla dispositivos de mano LTE.
MEJORE LA RESPUESTA A INCIDENTES CON
PRIORIZACIÓN DINÁMICA: Durante una respuesta en
la que intervienen múltiples organismos, el oficial a cargo
del comando de incidentes policiales solicita imágenes de
video captadas en tiempo real por una cámara de vigilancia
remota. El sistema prioriza de manera dinámica estos datos
críticos de video en vivo, dándole preferencia sobre el tráfico
de menor prioridad que comparte los mismos recursos de
banda ancha sobre la red LTE privada. El flujo de video en
vivo luego pasa del comandante a los participantes de los
grupos de conversación asociados al incidente, equipados con
dispositivos de datos LTE.
BENEFÍCIESE CON UN PORTAFOLIO INTEGRAL DE
DISPOSITIVOS: Acceda a una amplia gama de dispositivos
especializados pensados para miles de casos de uso,
incluidos los módems de datos resistentes para vehículos
y USB LTE; tablets y smartphones LTE LTE fortalecidos;
dispositivos LTE fijos, y una gama completa de radios
TETRA móviles y portátiles.
AMPLÍE SU COBERTURA DE DATOS DE MISIÓN
CRÍTICA: Los dispositivos de datos pueden moverse por
redes TETRA, TEDS y LTE para ampliar la cobertura y ofrecer
más niveles de redundancia para aplicaciones de datos de
misión crítica.
IMPLEMENTE UNA ADMINISTRACIÓN UNIFICADA
PARA OPTIMIZAR SUS PROCESOS: Para simplificar sus
operaciones, un único portal ofrece una vista integrada del
estado y el desempeño de los sistemas de comunicaciones
TETRA, TEDS y LTE.
Nuestra evolución modular de dos pasos a servicios de
banda ancha de misión crítica se basa en sus sistemas
TETRA principales.

6. PASOUNO
IMPLEMENTEUNAREDTETRA
HABILITADAPARALTE
1
IMPLEMENTE RADIOS TETRA COMPATIBLES CON TEDS,
HABILITADOS PARA BLUETOOTH PARA COLABORACIÓN CON
DISPOSITIVOS LTE
IMPLEMENTE GABINETES DE ESTACIÓN BASE TETRA
MTS4L HABILITADA PARA LTE PARA PARA FACILITAR
LA EXPANSIÓN
IMPLEMENTE UN SISTEMA DIMETRA VERSIÓN 8 (D8.X) - NÚCLEO DE
RED HABILITADO PARA LTE, UNIFICANDO TETRA, TEDS Y LTE
AMPLÍE SU CAPACIDAD PARA ADMITIR EL CRECIMIENTO DE VOZ Y
DATOS TETRA/TEDS, Y SIMPLEMENTE AGREGUE UN COMPLEMENTO
CUANDO ESTÉ PREPARADO PARA LTE
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PÚBLICA
RED DE ACCESO DE RADIO
IMPLEMENTE SERVICIOS UNIFICADOS DE APLICACIONES
PREPARADOS PARA FUTURA IMPLEMENTACIÓN CONVERGENTE
DE APLICACIONES
INCREMENTE LAS APLICACIONES CAD Y DE CONSOLA CON
APLICACIONES QUE PERMITAN COMPARTIR DATOS E IMÁGENES EN
DISPOSITIVOS TETRA Y TEDS
APLICACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
ADMINISTRACIÓN DE RED Y NÚCLEO DE RED
LTE
LISTO
TETRA
TETRA
TETRA
TETRA
TEDS
TEDS
TEDS
D8.X
TETRA

7. IMPLEMENTE DISPOSITIVOS LTE QUE OPERAN EN EL ESPECTRO
LTE DEDICADO DE SEGURIDAD PÚBLICA
POSIBILITE LA COLABORACIÓN DE DISPOSITIVOS LTE Y RADIOS
TETRA
PASODOS
IMPLEMENTELTECOMOSERVICIO
UNIFICADOCONTETRA
2
TETRA/LTE
CONECTE MÓDULOS LTE EN LOS GABINETES TETRA MTS4L,
SEGÚN SEA NECESARIO, PARA SATISFACER LA DEMANDA DE
BANDA ANCHA
ADMINISTRE SUS TAREAS DE MANTENIMIENTO Y OPERACIONES
EN SITIO DESDE UN PORTAL INTEGRADO DE ADMINISTRACIÓN
DE RED
ACTUALICE EL SOFTWARE DEL SISTEMA A D8.X PARA INSTALAR
COMPONENTES LTE
INCREMENTE LOS SERVICIOS UNIFICADOS EXISTENTES CON SERVICIO DE
STREAMING DE VIDEO
INTEGRE CON SISTEMAS COMUNES DE ADMINISTRACIÓN DE FALLAS Y DE
ADMINISTRACIÓN Y APROVISIONAMIENTO DE SUSCRIPTORES.
INTEGRE CON SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE CONFIGURACIÓN,
DESEMPEÑO Y SEGURIDAD LTE
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PÚBLICA
RED DE ACCESO DE RADIO
EJECUTE APLICACIONES MULTIMEDIA SOBRE RED LTE DE
SEGURIDAD PÚBLICA
INCORPORE APLICACIONES DE VIDEO
ADMITA LAS APLICACIONES DE BANDA ESTRECHA EXISTENTES EN
DISPOSITIVOS TETRA Y LTE
APLICACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
ADMINISTRACIÓN DE RED Y NÚCLEO DE RED
TETRA
TEDS
LTE
LTE
TETRA
TEDS
LTE
TETRA

8. BENEFÍCIESE CON LA INNOVACIÓN Y
LA TRANQUILIDAD DE CONTAR CON UN
SISTEMA BASADO EN ESTÁNDARES
ASOCIARSE CON OPERADORES PÚBLICOS
PARA COMPLEMENTAR LA CAPACIDAD
Y LA COBERTURA DE BANDA ANCHA
Nuestra arquitectura IP unificada cumple con LTE
3GPP – el estándar de banda ancha inalámbrica
preeminente – y con las especificaciones TETRA
ETSI. Los estándares abiertos impulsan el desarrollo
de los mercados, lo que le permite:
• Beneficiarse de las economías de escala
• Acceder a aplicaciones y servicios innovadores
creados por desarrolladores
• Seleccionar dispositivos producidos por
numerosos fabricantes
ESPECTRO ARMONIZADO PARA LTE DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con un segundo dividendo digital que se aproxima, Motorola Solutions está trabajando con instituciones generadoras
de estándares para ayudar a impulsar la armonización de espectro global; el espectro unificado agilizará el desarrollo de
redes LTE flexibles y dedicadas, y reducirá los costos de infraestructura y dispositivos a través de economías de escala.
En los casos en los que el acceso a espectro LTE dedicado
aún no está disponible, el uso de servicios de banda
ancha comerciales es una opción para las aplicaciones
que no son de misión crítica. Si bien esto genera ciertos
inconvenientes – el operador controla la calidad de servicio
y la confiabilidad – nuestro enfoque basado en estándares
ayuda a garantizar que usted pueda integrar sistemas de
operador público 3GPP con redes LTE privadas y TETRA
unificadas. Con las interfaces basadas en estándares
3GPP de nuestro nodo unificado, los operadores de
seguridad pública pueden implementar todo el espectro
de disposiciones de operador de red virtual móvil (MVNO),
sujeto al correspondiente acuerdo de asociación vigente.

9. SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES
DE SUS ORGANIZACIONES
COMANDO, CONTROL Y MÁS
Nuestra arquitectura de seguridad pública TETRA, TEDS y LTE ofrecerá una suite completa de aplicaciones
de red y funcionalidad de comando y control.
SERVICIOS DE APLICACIONES DE RED
Los organismos de seguridad pública podrán desarrollar
e integrar una amplia gama de aplicaciones de misión
crítica utilizando protocolos basados en estándares para
acceder a servicios LTE, TEDS y TETRA privados. Las
opciones incluyen: ubicación, presencia, direccionamiento
y mensajería. Además, un servicio PTT unificado garantiza
la interoperabilidad de voz en TETRA, LTE de Seguridad
Pública y redes de otros operadores.
COMANDO Y CONTROL MULTIMEDIA
Los equipos de despacho y del Centro de Comando y
Control tendrán acceso a un mayor nivel de inteligencia
vía servicios de aplicaciones unificadas y fuentes de
información en tiempo real provenientes de redes TETRA,
LTE e IP fijas:
Visión mejorada: Al utilizar una aplicación de mapeo
común con ubicación de recursos, feeds de video, alertas
de emergencia y sensores, los comandantes y oficiales
logran tener una visión mejorada de las operaciones y
los incidentes.
Más información: Los operadores podrán acceder al
contenido grabado y editarlo desde cámaras móviles
habilitadas para LTE y feeds de video fijo. Podrán enviar
imágenes y video a los equipos de campo utilizando
servicios de aplicaciones unificadas ejecutadas sobre
redes TETRA, TEDS y LTE. Función de análisis avanzado
que permitirá la implementación de alertas en tiempo
real, a la vez que se logra asociar video con voz y datos vía
correlación de incidentes según hora, ubicación y contexto.
Protocolos robustos: Todas las imágenes pueden ser
retenidas con un control estricto de la información para
presentación de pruebas.
INTEROPERABILIDAD
Nuestra solución interconectará redes privadas LTE, TEDS y
TETRA para la entrega de servicios unificados, combinando
voz de misión crítica con aplicaciones multimedia de
banda ancha.
Un gateway de Red Privada Virtual Móvil (MVPN)
posibilitará el movimiento de dispositivos de datos
de seguridad pública por redes TETRA, TEDS y LTE de
Seguridad Pública. Además, la encriptación unificada de
extremo a extremo garantizará la seguridad de todas las
comunicaciones de datos.
CONTROL DE RED
Sus organizaciones tendrán el control total de sus bases
de datos de usuarios, preferencias de usuarios, grupos
de conversación, mapeo de flota y procedimientos
operativos diarios. Con la función de prioridad dinámica
integrada, usted puede optimizar el acceso al sistema para
los usuarios más críticos. El sistema de priorización es
multidimensional; permite la asignación de prioridad
en base al rol de usuario o la jurisdicción y otras
dimensiones relevantes.
LA MEJOR EXPERIENCIA DE USUARIO
Permitiremos la colaboración entre nuestros
dispositivos LTE y TETRA, de modo que los usuarios
se vean beneficiados de la cobertura combinada de
las dos redes para mayor flexibilidad y seguridad.
Además, al admitir niveles de prioridad de
seguridad pública tanto en LTE como en TETRA, el
sistema garantiza que los oficiales que deben lidiar
con situaciones críticas siempre accedan al mejor
servicio posible.

10. NÚCLEO DE RED COMBINADO
Nuestra plataforma de Sistema Dimetra Versión 8
proporciona las bases para el sistema unificado, permitiendo
que los principales componentes de TETRA y LTE puedan
implementarse en el mismo hardware. Al implementar la
plataforma Versión 8, usted puede obtener una significativa
rentabilidad e incrementar su red TETRA con las capacidades
de banda ancha LTE.
COBERTURA ROBUSTA
El gabinete TEDS y TETRA MTS4L permite instalar los
módulos eNodeB LTE en el mismo gabinete, de modo
que no requiere espacio adicional. Usted logra simplificar
la adquisición de sitio, ahorrar en costos de operación y
mantenimiento y escalar su red según sea requerido. La
instalación del eNode B en el gabinete MTS4L llevará
menos de 60 minutos y en ningún momento se requerirá
la desconexión de operadores TETRA. Habrá unos minutos
de interrupción en el backhaul mientras es conmutado para
ser compartido por TETRA y LTE, período durante el cual el
operador TETRA volverá a troncalización de sitio local. Si hay
enlaces de sitio redundantes, no habrá interrupciones en
el backhaul; por ende, tampoco se verá interrumpido el
servicio TETRA en ningún momento durante la instalación
del eNode B.
BACKHAUL CONVERGENTE
Un backhaul convergente ofrece un mecanismo confiable por
el que las redes LTE y TETRA comparten una red de transporte
IP común. El principal beneficio de una red de transporte
compartido es la utilización optimizada del enlace de
backhaul, lo que se traduce en costos operativos más bajos.
ASEGURAMIENTO DE LA INFORMACIÓN
Las medidas de aseguramiento de la información
(IA) garantizan la confidencialidad, la integridad y la
disponibilidad de las comunicaciones multimedia y de voz
y datos en la red unificada. Las funciones que admiten IA
incluyen la encriptación de comunicaciones de extremo a
extremo y múltiples contingencias a niveles de red y estación
base para disponibilidad continua.
ADMINISTRACIÓN DE RED
CENTRALIZADA COMÚN
Usted contará con un único portal Web integrado para acceso
intuitivo a todas las políticas de desempeño, configuración,
seguridad y de funcionamiento para la red unificada. Al
usar controles de acceso, usted logra administrar el acceso
que brinda a los organismos participantes, y personalizar la
manera en que la información le es presentada.
GABINETE TETRA/LTE MTS4L
Este gabinete de tecnología dual combina
tecnologías TETRA/TEDS y LTE en un mismo
gabinete. Opciones de implementación
flexible que permiten que el operador
implemente una red TETRA/TEDS apta para
la incorporación de un eNode B LTE con una
mínima interrupción en el servicio TETRA.
Esto permite al operador cronometrar y
escalar la superposición del servicio LTE
para satisfacer sus necesidades operativas
específicas. El gabinete también está
disponible en Zona Sísmica versión 4.
LA ESCALA Y LA CONFIABILIDAD QUE
USTED NECESITA
USUARIO FINAL
FORTALIECIDO
DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD PÚBLICA
Ofreceremos una gama completa de radios, terminales y módems de datos USB. Nuestros
radios TETRA y dispositivos LTE de mano para Seguridad Pública ofrecen el mejor desempeño
de RF de su clase y Bluetooth® para colaboración entre dispositivos. Las funciones
colaborativas admitirán múltiples usos, como reenrutamiento de datos de aplicación desde
LTE a la red TETRA/TEDS.

11. APLICACIONES
POTENTES
MOTOROLA SOLUTIONS
PARA AYUDARLO EN
TODO MOMENTO
Con Motorola Solutions, usted cuenta con una vía directa a comunicaciones de misión
crítica transformadas, que combinan los beneficios de TETRA con los de la tecnología
LTE. Ofrecemos un espectro completo de servicios para ayudarlo a desarrollar una
tecnología y una estrategia de operaciones. También podemos construir su red, ser sus
propietarios y operarla por usted. Hemos desarrollado enfoques innovadores a fin de
agilizar la construcción de la red y nuestros sistemas de seguridad son verificados por
los gobiernos nacionales de todo el mundo de conformidad con los estándares más
exigentes.
MEJORE LA RESPUESTA A INCIDENTES: Ante un
incidente grave, el despachador puede ver quién está
cerca y crear un grupo de conversación dinámico. Al
personal de respuesta se le da prioridad de red y recibe
un feed de video en vivo en su vehículo. Este contenido
pasa del vehículo al dispositivo LTE del oficial una
vez que llega al lugar del hecho. Mientras tanto, las
cámaras CCTV monitorean en busca de los delincuentes
que pudieran haber huido. Los servicios de voz TETRA
y de datos LTE privados se combinan para proporcionar
un análisis situacional en tiempo real entre campo y
comando. Con acceso rápido a una amplia gama de
recursos de inteligencia en tiempo real, su equipo puede
resolver la situación rápidamente y de manera efectiva.
IDENTIFIQUE SOSPECHOSOS... RÁPIDAMENTE:
Con acceso a una variada información permanentemente
actualizada en tiempo real, provista sobre la red
unificada, los oficiales pueden ser mucho más eficientes.
Por ejemplo, al usar un lector de huellas digitales
conectado, de manera segura, a sus dispositivos LTE o
radios TETRA habilitados para TEDS, pueden confirmar
fácil y rápidamente la identidad de un sospechoso, y
decidir si detenerlo o dejarlo ir.
CÓMO ALIVIAR SITUACIONES CRÍTICAS:
Los oficiales a cargo de la seguridad en un partido
importante están equipados con dispositivos LTE y
radios TETRA. Sus dispositivos LTE los ayudan en la
toma de decisiones tácticas, ofreciendo una vista
en tiempo real de la situación con imágenes, video y
mapas. Los comandantes monitorean el área en busca
de posibles provocadores de disturbios, asistidos por
CCTV. Al detectar a uno de estos individuos, su imagen
es enviada a un grupo de conversación multimedia y es
insertada en la aplicación de colaboración en tiempo
real de los oficiales vía TEDS, a la vez que el contenido
de video capturado es distribuido a los oficiales vía LTE.
Las instrucciones de voz sobre los antecedentes del
sospechoso son cursadas sobre un grupo de conversación
TETRA e interviene un equipo táctico. El individuo se
aleja. La situacion crítica es finalmente resuelta.
Combine TETRA, TEDS y LTE de Seguridad Pública en una red unificada y haga que se pueda acceder
a cientos de aplicaciones. La red interactúa sin inconvenientes con una variada gama de fuentes de
inteligencia y dispositivos potentes con interfaces de usuario intuitivos y avanzados para presentarle a
su equipo la información que necesitan, cuando la necesitan. Los usuarios están mejor equipados para
protegerse a sí mismos, a sus colegas y al público, y para ser más productivos y poder cumplir con su misión
de manera exitosa.

12. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC
y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2014 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.
Para más información acerca de Motorola Solutions para organizaciones de seguridad pública,
contáctese con su representante Motorola Solutions o visite www.motorolasolutions.com/tetra
2014-03