2. EXPLICACIÓN:
Los verbos en chino NO PUEDEN CONJUGARSE. Por lo
tanto para expresar el pasado se utilizan:
- Palabras de tiempo.
- Palabras o frases que denotan un momento en el tiempo.
- Estructuras que denotan el tiempo.
- Partículas que indican pasado.
3. yī jiǔ sì jiǔ nián shíyuè yīrì zhōnghuárén míngòng hé guókāiguó.
一九四九年十月一日中华人民共和国开国。
En el año 1949 se fundó la República Popular China
shànggè xīngqī yǒu kǎoshì.
上个星期有考试。La semana pasada hubo examen.
ài sǐ le... zuótiān.
爱死了... ...昨天。Te amaba a morir... ayer
PALABRAS DE TIEMPO
4. 那时候(En aquel entonces)
Nà shíhòu de wǒ.
那时候的我。El yo de aquel entonces.
那一刻(En aquel momento)
cóng jiàndào nǐ de nà yīkè.
从见到你的那一刻。En aquel momento en que te vi.
那天(Aquel día)
nà tiān xià yǔ le.
那天下雨了。Aquel día llovió.
那个月(Aquel mes)
nánwàng de nà gè yuè.
难忘的那个月。Aquel mes fue inolvidable.
那年(Aquel año)
nà nián qù chángchéng.
那年去长城。Aquel año fui a la muralla china.
PALABRAS O FRASES QUE DENOTAN UN MOMENTO EN EL TIEMPO
5. 前一天(El día anterior)
bìyè de qián yītiān.
毕业的前一天。El día anterior de graduarme.
最早的时候(En la antigüedad)
Zuì zǎo de shíhòu Dékèsàsī shì Mòxīgē de yībùfēn.
最早的时候德克萨斯是墨西哥的一部分。
En la antiguedad Texas era parte de México.
过一天(Al cabo de un día)
liù yuán guò yītiān.
六元过一天。Al cabo de un día por seis yuanes.
过一个小时(Al cabo de una hora)
guò yī gè xiǎoshí huílái.
过一个小时回来。Al cabo de una hora regreso.
过十分钟(Al cabo de diez minutos)
zài guò shífēn zhōng jiù shuìjiao.
PALABRAS O FRASES QUE DENOTAN UN MOMENTO EN EL TIEMPO
6. Tiempo + 以前
五千年以前的文明。
从+tiempo + 到 + tiempo
从二零一零年到二零一二年学习汉语。
Fecha + 开始
Gǎn dāndú
我从上个月开始不敢单独坐地铁。
Verbo + 已经 + duración + 了
Bìyè, graduarse
我已经毕业一年了。
Acontecimiento + 的那一天
我出生的那一天。
(当) + Momento + 的时候
当我想你的时候。
ESTRUCTURAS QUE DENOTAN TIEMPO
7. 了
Verbo + 了(le)
wǒ wàngle wǒ de zuòyè.
我忘了我的作业。Olvidé mi tarea.
wǎnfànchī le chǎofàn.
晚饭吃了炒饭。Cené arroz frito.
jīntiān, nǐ yōngbào le má?
今天,你拥抱了吗? Hoy, ¿abrazaste?
PARTÍCULAS QUE DENOTAN PASADO