Etnonautas es un proyecto empresarial que ayuda a las empresas a internacionalizarse mediante la localización de software y herramientas tecnológicas a diferentes idiomas y culturas, lo que facilita la comunicación y apertura de nuevos mercados. La localización es importante porque la mayoría de usuarios en la UE prefieren sitios web en su propio idioma y más del 40% cree perder información debido a barreras idiomáticas. Etnonautas ofrece servicios como localización de software, desarrollos web multilingües, traducciones y
3. ¿Qué es Etnonautas?
“Proyecto empresarial que
resuelve las necesidades de
internacionalización de las
empresas a través de la
localización de software
y herramientas tecnológicas”.
4. ¿Qué es Etnonautas?
Globalización cultural y económica
Expansión
Barreras idiomáticas y culturales
¿CÓMO?
Facilitando la comunicación
Abriendo canales de
comercialización
Adaptando sus productos.
6. Mercado
El 90% de los internautas de la UE prefiere acceder
a los sitios web en su propia lengua.
El 44% cree perder
información debido
al idioma.
El 81% piensa que las
webs de su país deben
tener versiones en
otros idiomas.
90
10
Prefiere su idioma
Se adapta
(Dirección-General de Sociedad y Medios, “Eurobarómetro”, “User Language Preferences Online).
7. • El 46% de las PYMES pretende exportar
en nuevos mercados en otros países en
los próximos 3 años.
(ELAN, Effects on the European Economy of Shortages of Foreign Language Skills in Enterprise).
• Por cada dólar invertido en
localización, se obtienen aprox. 35$ de
beneficio.
(LISA, estudio sobre la industria de globalización).
Mercado
15. • Localización de software
• Desarrollos web multilingües
• Social Media multilingüe
• Traducciones
• SEO
• SEM
• Gestión de contenidos
• Mantenimiento
Nuestros servicios
20. ¿Qué nos diferencia?
• Equipo especializado
• Servicio integral
• Innovación
• Inmersión cultural
• Mantenimiento lingüístico
• Estandarización de archivos de texto
• Módulos de localización CMSs
• Servicios adicionales:
• Desarrollo Web completo
• SEO/SEM
• Social Media multilingüe
22. ¿Dónde nos puedes encontrar?
•Etnonautas.com
•Redes sociales
•Edificio Polivalente II,
Parque Científico-
Tecnológico, Campus
de Tafira.
•Próximamente el Blog
23. “Los límites de mi
lenguaje son los
límites de mi mundo”.
- Ludwig Wittgenstein -