El documento describe una exhibición en el Museo de la Ciudad que muestra más de 100 artefactos del hogar de entre 1940 y 1970. Durante ese período hubo una transformación tecnológica donde los aparatos incorporaron materiales más livianos y baratos como el aluminio, haciéndolos más económicos y accesibles. También la invención del transistor los hizo más pequeños, menos frágiles y de mejor calidad de sonido. La exhibición busca recordar los hábitos y estilos de vida de la época.

1. 16 . Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina
Entre 1940 y 1970 se produjo una transformación tecnológica en los elementos
de uso doméstico que hizo que muchos aparatos nuevos se incorporaran a los ho-
gares de las familias argentinas. El Museo de la Ciudad organizó una muestra de
esos productos a través de los cuales se puede recordar cuáles eran los hábitos de
consumo y conocer aspectos particulares de la vida cotidiana de aquel entonces.
Lo ultimoen
NO TAN DISTINTOS!

2. . 17andarobrasocial
E
ncontrarse con uno de es-
tos artefactos establece en
aquellas personas que los
conocieron o utilizaron algu-
na vez, una conexión inmediata con la
infancia o la juventud. La situación dis-
para una serie de emociones y recuer-
dos difícil de contener.
En aquellos que nunca los vieron, lo que
abunda es la sorpresa. “Un chico de 20
años no conoce un grabador a cassette.
Tampoco le resulta lógico que hubiera
que levantarse y girar la perilla del televi-
sor para cambiar de canal. Ellos crecieron
con el control remoto”, explica Sergio
Borelli, curador de la muestra.
El Museo de la Ciudad presentó una ex-
hibición de más de 100 artefactos que
marcaron una época en la Argentina y
produjeron grandes cambios en la vida
diaria de muchas familias.
Más chicos, más livianos,
más baratos
Entre los años 1940 y 1970 el hierro, el
bronce, la madera, la baquelita y el vi-
drio, componentes principales de los
aparatos hogareños de los inicios del
siglo XX, fueron reemplazados por ele-
mentos más baratos y livianos como el
aluminio y los termoplásticos, haciendo
más económicos y livianos a radios, es-
tufas, máquinas de escribir o tocadiscos.
La invención del transistor, por su par-
te, revolucionó el mundo de la electró-
nica, en tanto no solo mejoró la confia-
bilidad y la calidad de los circuitos de
audio, radio o televisión, sino que tam-
bién contribuyó a hacer artefactos más
chicos, menos frágiles y más baratos.
“Los objetos son atractivos en sí mis-
mos, y no solo por tamaño. Por supuesto
que llama mucho la atención el com-
binado que tiene el televisor, como

3. mueble. Como elemento técnico es muy
interesante, pero también lo es la radio
spica”, dice Borelli.
Usos y costumbres
El curador de la muestra explica que el
tamaño y la disposición de los artefac-
tos en las casas, incide directamente en
los usos y costumbres de las personas
que habitan en ella. “Nosotros siempre
usamos como ejemplo la radio. En tanto
fue un mueble estaba ubicada en la sala.
La gente tenía que ir a la radio, tenía que
rodearla y sentarse a escuchar. En la me-
No tan distintos
En un periodo de 30 años se pasó
de grabar en alambre, a cinta en
casette. Pero no todo cambia tan
rápido. Las planchas, los calefo-
nes y las cocinas, por ejemplo,
siguen usando los mismos prin-
cipios. La electrónica y el en-
tretenimiento es donde más se
aprecia el paso del tiempo.

4. andarobrasocial . 19
Muchos aparatos como grabadores
y cámaras fotográficas o filmadoras,
hasta entonces reservados para uso
profesional, fueron incorporados a las
actividades recreativas familiares o in-
dividuales y así como esos años se ca-
racterizaron por la expansión de uso de
los electrodomésticos, también fueron
el momento de popularización de los
dispositivos para entretenimiento.
“Muchos lamentan haber
cambiado algunos de
estos artefactos por otros
más modernos”.
Fueunperíododegrandescambiosenel
que se pasó de escuchar discos de pasta
mono, a escuchar vinilos en estereo: de
grabar audio en alambre, a grabarlo en
cassette y de seguir a “Los Pérez García”
con la radio del combinado, a ver a “La
Familia Falcón” por televisión.
El uso de la fuerza
La electricidad, usada en principio bá-
sicamente para iluminación y calefac-
ción, comenzó a aprovecharse para
El origen
de los objetos exhibidos
La mayoría de los artefactos in-
tegran el patrimonio del museo,
pero este tipo de muestras hace
que mucha gente se acerque a
donar objetos muy preciados.
“El año pasado una persona que
visitó una muestra que hicimos
nos dijo que tenía un gramófo-
no portatil suizo de gran tamaño
que había heredado de su abuelo
y le encantaría que pudiera exhi-
birse. Lo trajo al día siguiente y
era una maravilla mecánica”.
dida en que la tecnología pudo achicarla
y la radio se pudo transportar, cambió
completamente el hábito de costumbre.
Y a su vez, las radios como emisoras,
sabiendo esto, también cambiaron el
contenido. Porque ya no era un grupo de
gente que estaba sentada alrededor que
incluía desde el nieto a la abuela. Cada
uno podía tener su propia radio y enton-
ces empieza a segmentarse el mensaje”.
Máquina
de escribir
Olivetti Lettera

5. 20 . Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina
hacer funcionar cada vez más dispositi-
vos personales y del hogar, los que de-
jaron de ser manuales para convertirse
en eléctricos, tal el caso de las planchas,
afeitadoras, batidoras o relojes.
Borelli cuenta que mucha gente se
sorprende mucho al enterarse de
que antes para usar muchos de estos
artefactos había que hacer fuerza.
“Las cosas eran grandes. La plancha
pesaba 7 kg, la batidora de manteca
tenía una manivela, para mover una
estufa necesitabas dos personas…
todo requería esfuerzo de hombres
mujeres y chicos. Incluso los juguetes
eran pesados. Una vida cotidiana bas-
tante distinta a la nuestra en la que
todo es touch”, reflexiona.
Industria Nacional
Borelli dice que la muestra lleva tam-
bién a otro tipo de reflexión que tiene
que ver con una época en la que la in-
dustria nacional producía cosas de muy
buena calidad, competitivas en precio,
y que eran fuentes de trabajo de mu-
chas personas. “En algunos casos esos
productos nacionales fueron reempla-
zados por importaciones y en otros, la
teconología cambió”, explica.
“La gente recuerda el tamaño que tenía la
fábrica de lavarropas SIAM y todo lo que
producía. ¿Qué hicimos mal para que en
el año 50 podíamos hacer esto y ahora
no? Muchos de estos artefactos, como
por ejemplo también los amplificadores
Audinac, refieren a un momento de la in-
dustria nacional en el que se hacían co-
sas de muy buena calidad”, afirma.
“La gente descubre que
50 o 60 años atrás había
equipos enteros de audio
y TV de calidad que eran
fabricados en el país”
“El combinado con el televisor solo lo te-
níanensucasaquienesteníanunaposición
económica más holgada. Es la versión del
hometheater del año 50. La gente descubre
quecincuentaosesentaañosatráshabíaun
equipo que tenía todo fabricado en el país.
En la línea de combinados que exhibimos,
la mayoría son nacionales”, concluye.
Grabador Geloso G257
NO TAN DISTINTOS!