Pôster apresentado no CRICS10, no eixo temático de Gestão do Conhecimento

1. Proyecto local:
“Salvaguarda del patrimonio inmaterial
relacionado con la medicina natural y
tradicional”. Baracoa
Roxana González López
Consultora OPS/OMS Cuba
gonzaler@paho.org

2. OPS/OMS, UNESCO, Ministerio de Salud
Pública, Ministerio de Cultura, Consejo Nacional
de Patrimonio Cultural y el Gobierno de Baracoa.

3. Garantizar una vida
sana y promover el
bienestar para todos
Apoyar las actividades de investigación y desarrollo ….
Facilitar y proporcionar el acceso a medicamentos para todos

4. Contexto
Baracoa, ciudad que fue fundada el 15 de agosto de 1511, es el más antiguo asentamiento
poblacional de Cuba. Fue declarada Monumento Nacional el 4 de noviembre de 1978.
Los principales productos naturales de la región son el coco, el cacao y el café, utilizados
históricamente como alimentos y con fines curativos por parte de los pueblos originarios de la
región de las Américas.
4
Asentamiento rural y de
montaña, con 226 km2 de
extensión y una pequeña
población de unos 1,750
habitantes. Quiviján está ubicado
en áreas del Parque Nacional
Alejandro de Humboldt.

5. Antecedentes
• La Fitoterapia: empleo de las plantas y sus
formulaciones derivadas con fines terapéuticos,
constituye una de las modalidades de la
Medicina Natural y Tradicional reguladas por el
Ministerio de Salud Pública
En Cuba, la medicina
natural y tradicional
constituye una de las
directivas de la política
económica y social, por lo
que el rescate y la
preservación de estas
costumbres y
conocimientos son de gran
valor para el país.
Consecuentemente, es
una de las prioridades de
trabajo en el sistema de
salud cubano.
5

6. En intercambio con funcionarios del
gobierno de Baracoa, se les propuso
realizar un inventario de las plantas
medicinales existentes en la
comunidad de Quiviján y rescatar el
conocimiento existente entre sus
pobladores.
Se comentó sobre el valor social y
económico que esto pudiera
representar para los miembros de la
comunidad.
Se les propuso ayudarlos a desarrollar
este trabajo, que iniciaría en Baracoa
y posteriormente se extendería a
otras comunidades del país.
6

7. Talleres de capacitación para la
obtención de los INVENTARIOS
Se prepararon:
• 7 promotores culturales de
localidad,
• 10 funcionarios de Salud Pública
del municipio,
• 2 funcionarios del Museo
Municipal,
• 1 funcionario de la Casa de
Cultura Municipal,
• 1 funcionario del Centro de
Patrimonio de Guantánamo, y
• 1 funcionario del Consejo
Nacional de Patrimonio.
• Además, 40 portadores de
conocimientos.

8. • En cada caso se precisó el uso medicinal de las plantas, su vía de
administración, las partes empleadas y formas de procesamiento.
• Se identificaron como vías de administración el uso oral y las
aplicaciones directas sobre piel, cabellos o mucosas.
• Las formas de preparación usadas van desde la inclusión de la parte
de la planta en agua para su maceración, la elaboración de
infusiones y la cocción de otras partes como corteza o raíces.
• Estas formulaciones pueden ser combinadas con miel, jugos de
frutas (limón, naranja, etcétera) o aceites.
• Se identificó el uso de semillas y frutos de forma natural, rallados o
secos, esto último por exposición al sol o al fuego.
• Se revisó el uso de dichas plantas con la bibliografía científica
existente y se comprobó que hay coincidencias en muchas de ellas.

10. • Dentro de las 128 plantas con características curativas
expuestas en los talleres, 37 plantas están aprobadas por el
Centro para el Control Estatal de Medicamentos (CECMED),
donde se cuenta con un listado de 70 plantas que han recibido
la aprobación para su uso medicinal.
10

11. Plantas
medicinales
Usos reportados en
Quiviján
Usos reportados en la
bibliografía consultada
Coincidencias
del empleo
Carica papaya
L. (Fruta
bomba):
El tronco de la planta para
enfermedades del hígado y para
controlar la presión.
El fruto junto con leche de coco
para eliminar parásitos
intestinales.
La raíz como
antiparasitario
Coinciden el
uso como
antiparasitario.
Citrus
aurantifolia
Christm.
(Limón):
Las semillas y las raíces para
eliminar el cálculo renal.
La cáscara y hojas como
digestivo con efecto
antiespasmódico.
Acción como cardiocirculatorio,
antitrombótico, antiasmático y
antineurálgico.
El follaje y fruto como
anticatarral, circulatorio,
protector capilar y para
tratar la presión alta.
Para la conjuntivitis,
dolor de cabeza, gripe,
tos, dolor de oído y para
bajar la fiebre.
Enfermedades
respiratorias, en
enfermedades del
sistema cardiovascular
y para su uso común
en los pacientes con
cifras de tensión
arterial elevada.
Eucalyptus
citriodora Hook.
(Eucalipto):
Hojas en inhalaciones para la
sinusitis, como antiséptico,
antiinflamatorio, antitusígeno,
antiinfeccioso. Acción
dermatológica, expectorante y
antiasmática.
Como astringente y para
combatir la fiebre. El
aceite esencial se aplica
para las úlceras y otras
enfermedades de la piel.
Para controlar la
diabetes y en algunos
casos se reporta su uso
como afrodisiaco
En su efecto
sobre lesiones
de piel.
COINCIDENCIAS

12. Uno de los problemas
identificados es que la
comunidad emplea plantas de las
que no se tienen referencias de
sus nombres, lo cual impide una
correcta evaluación de estas
especies y sus usos
DESAFIOS

13. Conclusiones
• Este primer paso demostró y concientizó a los comunitarios que,
el Patrimonio Cultural Intangible, es una expresión de procesos
sociales complejos, dinámicos y no exentos de conflictos. Por
esta razón da cuenta, de los valores y memorias de pueblos,
patrimonio que debe tratarse y preservarse con dignidad y
respeto.
• La información y los conocimientos obtenidos se sistematizarán
posteriormente, tomando como base la perspectiva de la
confección de inventarios, para continuar la investigación
científica de nuestras plantas medicinales y su inserción en
nuestro sistema de salud.
• Se identificó como aspecto muy importante el intercambio de
experiencias con otros territorios nacionales, así como, con otras
nacionales del continente.

14. • integración de la medicina natural y tradicional a
los servicios de salud,
• nueva dimensión de desarrollo económico en la
comunidad con la actividad productiva partir del
inventario,
• generación de empleos e ingresos, en particular de
los jóvenes y mujeres de la comunidad.
….
continuidad
y
segunda etapa
14

15. No tiene por qué haber conflicto entre
la medicina tradicional y la medicina
occidental. En el marco de la atención
primaria, ambas pueden combinarse de
forma armoniosa y beneficiosa, en un
sistema que aproveche lo mejor de cada
una y compense también las
deficiencias de cada una.
Dra. Margaret Chan, ex
Directora de la OMS