1. Rodrigo Fernández Le-FortRodrigo Fernández Le-Fort
Los Fresnos 1155-06, Huechuraba, Santiago
E-mail: rfernandezlefort@gmail.com
Teléfono: 09-2689793
Información
personal
Educación  Estudios de Ingeniería Civil de la Universidad Técnica Federico Santa
María, Valparaíso (1995–2002). Fecha Titulación: Agosto de 2008.
 Enseñanza media realizada en el Colegio Rubén Castro, Viña del Mar.
(1994–1991).
Actividades
curriculares
 Práctica de Topografía realizada en la sede José Miguel Carrera de la
U.T.F.S.M., Diciembre de 1999.
 Práctica Profesional, realizada en la empresa Francisco Caro desde
Febrero a Marzo de 2003.
 Curso dictado por el ICHA, Diseño de Conexiones de Acero. Prof. Reidar
Bjorhovde.
 Curso Código ASME B31.11, Tuberías de Transporte de Pulpas. Relator:
Miguel Méndez.
 Curso de Inglés Básico, Always Asia English. Junio a Noviembre de 2010.
 Procemin 2011, Conferencia Internacional Procesamiento Minerales.
Actividades
Profesionales
 SNC – Lavalin, Santiago. Abril 2014 a la Fecha
 HATCH, Santiago. Mayo de 2011 a Abril 2014.
 MWH Global, Santiago. Julio de 2008 a Mayo de 2011.
 REG Ingenieros, Santiago. Mayo de 2006 a Junio de 2008.
 Consultora Carlos Arratia Rodríguez, Viña del Mar. Octubre de 2003 a
Mayo de 2006.
 Consultora FCA, Viña del Mar. Marzo a Agosto de 2003.
ANTECEDENTES PROFESIONALES
Cédula de Identidad : 13.226.363-9
Fecha de Nacimiento : 12 de Junio de 1977
Profesión : Ingeniero Civil
Licencia de Conducir : Clase B
Estado Civil : Casado
Nacionalidad : Chileno
Experiencia : 12 AÑOS

2. Rodrigo es Ingeniero Civil con 12 años de experiencia profesional, especializándose en sistemas de
transporte de agua y relaves; obras de saneamiento hidríco; y depósitos de relaves (espesados,
filtrados y convencionales).

3. EXPERIENCIA LABORAL
Abril de 2014 a la fecha:
SNC - Lavalin, participando en el desarrollo de los siguientes proyectos:
Actualización Ingeniería Conceptual Depósito de Relaves Proyecto Dominga (Sector El
Negrillo).
Mandante: Andes Iron. Cargo: Lider Disiplina Hidráulica. Año 2015. Encargos: Elaboración del
proyecto de los canales de controno.
Respuestas DGA Proyecto Alhue.
Mandante: Yamana Gold. Cargo: Lider Disiplina Hidráulica. Año 2015. Encargos: Elaboración de
respuestas y modelaciones hidráulicas (Hec Ras).
Ingeniería Básica Sistema de Transporte y Espesamiento de Relaves, Proyecto
Construcción Sistema de Espesamiento de Relaves Talabre – Chuquicamata.
Mandante: Codelco. Cargo: Lider Disiplina Hidráulica. Inicio: Junio de 2014. Encargos: Diseños
canaletas de relave, hidrología, obras de arte para cruce de quebradas, sistemas de transporte
de agua recuperada a sentina RT y PS2, elaboración de informes para la presentación a la DGA
(PAS 101 y PAS 106).
Ingeniería Conceptual Depósito Proyecto Tofo.
Mandante: CAP Minería. Cargo: Lider Disiplina Hidráulica. Octubre 2014 a Mayo de 2015.
Encargos: Elaboración del proyecto de canales de contorno, cruces de quebradas, manejo de las
aguas contactadas. elaboración de los proyectos de transporte de agua recuperada entre la
planta de espesado y la planta concentradora. Actualización de los proyectos de transporte de
relave convencional y relave espesado.
Ingeniería Conceptual Depósito de Relaves Proyecto Dominga (Sector El Negrillo).
Mandante: Andes Iron. Cargo: Lider Disiplina Hidráulica. Año 2014. Encargos: Lider de la
disiplina hidráulica encargada de la elaboración del proyecto de los canales de controno y del
manejo de las aguas contactadas en el depósito. Actualmente se participa en la elaboración de
las respuestas para el ISARA 2.
Ingeniería Conceptual Depósito de Relaves Proyecto Dominga (Sector Ruta 5)
Mandante: Andes Iron. Cargo: Lider Disiplina Hidráulica. Año 2014. Encargos: Lider de la
disiplina hidráulica encargada de la elaboración del proyecto de los canales de controno y del
manejo de las aguas contactadas en el depósito.
Ingeniería Conceptual Proyecto Timna
Mandante: Arava. Cargo: Lider Disiplina Hidráulica. Año 2014. Encargos: Elaboración del
proyecto de retorno de agua contactada desde el depósito de relaves a la piscina de agua
contactada.
Mayo de 2011 a Abril de 2014:
HATCH, participando en el desarrollo de los siguientes proyectos:
Prefactibilidad Nuevo Sistema Impulsión Aguas Tratadas PTAS Antofagasta
Mandante: Sembcorp. Cargo: Ingeniero. Inicio Enero 2014. Encargos: diseños obras civiles.

4. Ingeniería Básica y de Detalles Torre de Captación N°4 y Torre de Evacuación N°3 Tranque
Ovejería
Mandante: CODELCO Andina. Cargo: Ingeniero. Inicio Octubre 2013. Encargos: Cálculos
hidráulicos, diseños obras civiles, confección de CAPEX, Elaboración del programa de
construcción.
Ingeniería Básica Sifón Embase Turquesa.
Mandante: Codelco Andina. Cargo: Ingeniero. Inicio Julio 2013. Encargos: Elaboración de Trade
Off para la selección de la alternativa óptima.
Proyecto Sulfuros Primarios Zaldivar, PFS Etapa I (Estudios de Trade Off).
Mandante: Barrick Zaldivar. Cargo: Ingeniero. Inicio Abril 2013. Encargos: Análisis de Sitios para
Depositación de Relaves Filtrados.
Ingeniería Conceptual Depósito de Relaves San Rafael.
Mandante: Minsur. Cargo: Ingeniero de Relaves. Inicio Junio 2013. Encargos: Elaboración de
Trade Off para la selección del sitio para la ubicación del depósito de relaves.
Ingeniería Conceptual Depósito de Relaves Filtrados Spence.
Mandante: Barrick. Cargo: Ingeniero de Relaves. Inicio Mayo 2013. Encargos: Diseño de la
depositación de relaves filtrados, piscinas de emergencia, piscina de acumulación de crecidas,
sistemas de transportes de relaves y sistemas de recuperación de agua. Determinación de
cantidades para la determinación del CAPEX y OPEX del proyecto.
Complementación de Obras Proyecto El Morro Filtrado.
Mandante: GOLDCORP. Cargo: Ingeniero Relaves. Inicio Enero 2013. Encargos: Diseño de las
obras complementarias para el depósito de relaves filtrados del proyecto El Morro. Diseño de
sistemas de manejo de crecidas, sistemas de transportes de relaves y sistemas de recuperación
de agua. Determinación de cantidades para la determinación del CAPEX y OPEX del proyecto.
Ingeniería de Detalles Proyecto El Morro.
Mandante: GOLDCORP. Cargo: Coordinados Área Relaves. Inicio Febrero 2012. Encargos:
Diseño de las obras del depósito de relaves espesado, sistemas de manejo de crecidas,
sistemas de transportes de relaves y sistemas de recuperación de agua. Determinación de
cantidades para la determinación del CAPEX y OPEX del proyecto. Coordinación con el resto de
las disciplinas.
Factibilidad Proyecto El Morro Cota 3000.
Mandante: GOLDCORP. Cargo: Coordinados Área Relaves. Inicio Mayo 2011. Encargos: Diseño
de las obras del depósito de relaves espesado, sistemas de manejo de crecidas, sistemas de
transportes de relaves y sistemas de recuperación de agua. Determinación de cantidades para la
determinación del CAPEX y OPEX del proyecto. Coordinación con el resto de las disciplinas.
Actualización Factibilidad Proyecto El Morro.
Mandante: GOLDCORP. Cargo: Coordinados Área Relaves. Inicio Mayo 2011. Encargos:
Realizar la actualización de las obras del depósito de relaves espesado, sistemas de manejo de
crecidas, sistemas de transportes de relaves y sistemas de recuperación de agua. Determinación
de cantidades para la determinación del CAPEX y OPEX del proyecto. Coordinación con el resto
de las disciplinas.
Estudio de Procesamiento Integrado Planta Concentradora El Abra / RT
Mandante: CODELCO. Cargo: Pruebas de Conducción en Canaleta y Determinación de
Pérdidas de Carga unitaria en Planta Piloto ASMIN . Inicio Septiembre 2011. Encargos: Realizar
las pruebas de transporte de relave espesado mediante el empleo de un loop de bombeo
determinando las pérdidas de carga unitaria y realización de pruebas de conducción en tubería
de pendiente variable con relave a distintas concentraciones y yield stress.

5. Agosto de 2008 a Mayo de 2011:
MHW Global (Montgomery Watson Harza), participando en el desarrollo de los siguientes
proyectos:
Ingeniería de Factibilidad Agua de Construcción Las Bambas.
Mandante: Xstrata Copper. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Inicio Marzo 2011. Encargos:
Estudios Hidrológicos, Balance de Agua, Diseño Hidráulico Campo de Pozos, Diseño Hidráulico
Impulsiones y Aducciones, Actualización Costos de Inversión y Operacionales. Expedientes
Técnicos para la solicitud de permisos a ALA (Autoridad Local de Agua).
Ingeniería de Detalles Antapaccay, Manejo de Agua y Disposición de Relaves.
Mandante: Xstrata Copper. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Inicio Febrero 2010. Encargos:
Proyecto Campo de Pozos:
Diseño Hidráulico Campo de Pozos, Hojas de Datos Bombas de Pozos Profundo,
Especificaciones Técnicas, Evaluaciones Técnicas Bombas, Listados de Válvulas,
Listados de Equipos, Listados de Líneas.
Diseño Sistemas de Captación, Conducción y Disposición Aguas de Contacto:
Estudios Hidrológicos, Cálculos Hidráulicos Canales provisorios.
Expedientes técnicos para la solicitud de permisos a ALA (Autoridad Local de Agua:
Expediente de Vertimiento Río Cañipia.
Expediente Saneamiento Hidráulico Botaderos y Tajos.
Expediente Obras Río Cañipia
Actualización Prefactibilidad de Proyecto Pachón.
Mandante: Xstrata Copper. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Enero - Febrero 2010. Encargos:
Actualización Balance Oferta – Demanda Suministro de Agua. Análisis reemplazo de canales de
contorno por tuberías. Análisis derechos de aguas existentes.
Feasibility Studies, “Antapaccay Project Fresh Water Supply”.
Mandante: Xstrata Copper. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Noviembre 2008 – Diciembre 2009.
Encargos: Informe Final, Cálculos Hidráulicos Impulsiones y Aducciones, Cubicaciones y
Estimación de Costos.
Feasibility Studies, “Las Bambas Project Fresh Water Supply”.
Mandante: Xstrata Copper. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Noviembre 2008 – Diciembre de
2009. Encargos: Informe Final, Cálculos Hidráulicos Impulsiones, Rápidos de Descarga, Canales
de Contorno y Aducciones, Cubicaciones y Estimación de Costos. Diseño conceptual desagüe
pit de la mina.
Trade Off Studies, “Las Bambas and Antapaccay Projects Fresh Water Supply”.
Mandante: Xstrata Copper. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Octubre 2008. Encargos: Informe
Final, Cálculos Hidráulicos Impulsiones y Aducciones, Cubicaciones y Estimación de Costos.
Proyecto de Ingeniería de Perfil “Estudio Hidrológico Mina La Pepa”.
Mandante: Yamana Gold. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Octubre 2008. Encargos: Informe
Final, Formulación y Evaluación de Obras de Manejo de Aguas, Cálculos Hidráulicos,
Cubicaciones y Estimación de Costos.
Proyecto de Ingeniería Conceptual “Camino Punta Colorada, Km 0 al 107”.
Mandante: Barrick. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Agosto 2008. Encargos: Definición cuencas
aportantes, Definición soluciones tipo, Estudio Hidrológico.
Proyecto de Ingeniería Conceptual “Depósito de Relaves Quebrada El Morado”.
Mandante: Barrick. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Agosto 2008. Encargos: Estudio de Llenado
y Crecimiento del Depósito, Diseño Impulsión Captación Aguas Lluvias Muro de Cola.

6. Febrero de 2006 a Julio de 2008:
REG Estudios de Ingeniería, participando en el desarrollo de los siguientes proyectos hidráulicos:
Proyecto de Ingeniería Conceptual “Control de Drenaje Sistema de Transporte de
Relaves”. Mandante: Codelco División Andina. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Mayo 2008.
Encargos: Diseño Sistema Saneamiento Canaleta y Plataforma; Estimación Costos de Inversión;
Planteamiento y Descripción de Alternativas.
Proyecto de Ingeniería Conceptual “Central Hidroeléctrica San Andrés”. Mandante:
ICAFAL. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Mayo 2008. Encargos: Diseño Machones para la
Aducción y Cubicaciones.
Proyecto de Ingeniería Básica “Captación Sistema Drenante Tranque Barahona”.
Mandante: Codelco División el Teniente. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Enero 2008. Encargos:
Diseño Piping Estación de Bombeo Nº2; Memoria de Cálculo Hidráulico Impulsión; Memoria de
Cálculo Hidráulico Bombas; Especificaciones Técnicas y hojas de datos; Cubicaciones y
Presupuestos.
Proyecto de Ingeniería de Detalles Estación de Bombeo Tranque Barahona. Mandante:
Codelco División el Teniente. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Julio 2007. Encargos: Modelación
Infiltración Bajo el Muro Este y Oeste del Tranque; Determinación de Caudales de Impulsión;
Diseño Piping Estación; Memoria de Cálculo Hidráulico Impulsión; Memoria de Cálculo Hidráulico
Bombas; Memoria de Cálculo Hidráulico Sentinas de Bombeo; Especificaciones Técnicas;
Cubicaciones y Presupuestos.
Proyecto de Ingeniería de Detalles Recirculación de Agua desde la Laguna, Tranque El
Torito. Mandante: Anglo American Chile. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Fecha: Abril 2007.
Encargos: Memoria de Calculo Hidráulico Impulsión Balsas a estanque de Traspaso; Memoria de
Calculo Hidráulico Conducción Estanque de Traspaso a Estación Reelevadora; Memoria de
Cálculo Estabilidad Balsas Bombas y Balsas para el apoyo de Tuberías; Especificaciones
Técnicas; Hojas de Datos; Confección de Bases Técnicas; Cubicaciones y Presupuestos.
Proyecto de Ingeniería Básica Para Obras de Tranques de Relaves Las Tórtolas y El Torito.
Mandante: Anglo American Chile. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Fecha: Noviembre 2006.
Encargos: Memoria de Calculo Hidráulico Conducción de Relaves Sur Oriente; Criterios de
Diseño; Estudio de Alternativas de Bombeo Recuperación de Agua Clara desde la Laguna del
Tranque; Memoria de Calculo Hidráulico Cámaras; Memoria de Cálculo Impulsión de Relaves a
Canal Superior; Verificación de Hidráulica de las Instalaciones Existentes ante Nuevas
Condiciones de Operación.
Ingeniería Básica Despacho Drenajes Botaderos a Utilización Externa Sector La Unión.
Mandante: Codelco División Andina. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Fecha: Noviembre 2006.
Encargos: Memoria de Calculo, Dimensionamiento de Sentinas de Bombeo; Memoria de Calculo
Bombas Impulsiones Cerro Negro y D2; Hojas de Datos Bombas; Memoria de Calculo Hidráulico
Desarenadores Impulsiones Cerro Negro y D2; Memorias de Calculo Captaciones y Drenajes de
Aguas Limpias y Azules, Cerro Negro y D2; Memoria de Cálculo Bombas Sumergibles; Memoria
de Cálculo Hidráulico Estimación de Caudales a Captar Cerro Negro y D2; Memoria de Cálculo
Hidráulico Estimación de Caudales a Impulsar Cerro Negro y D2; Diseño Hidráulico Cámara de
Bombeo Ubicada en el Rajo de la Mina.
Ingeniería Básica Tubería Interior Túnel Correa. Mandante: Minera Los Pelambres. Cargo:
Ingeniero de Proyectos. Fecha: Junio 2006. Encargos: Verificación Hidráulica Mineroducto
Existente Tramo Aguas Abajo Ventana 2; Elaboración de Bases Técnicas para la Construcción y
de Bases Administrativas; Elaboración de Especificaciones Técnicas; Memoria de Cálculo
Hidráulico Cámara de Repartición de Caudales.

7. Ingeniería Conceptual, Proyecto Nueva Andina. Mandante: Codelco División Andina. Cargo:
Ingeniero de Proyectos. Fecha: Octubre 2006. Encargos: Estudio Trade Off Captación de Agua
Mediante Torre o Balsa.
Octubre del 2003 a Enero de 2006:
Consultora Carlos Arratia Rodríguez, participando en el desarrollo los siguientes
proyectos hidráulicos:
Diseño de Ingeniería: Construcción Costanera Urbana de Chile Chico. Se elaboró el
proyecto de evacuación de aguas lluvias, diseñando y modelando con el programa Visual Hidro
Xp-Swmm / Caice, los colectores de aguas lluvias que descargaban hasta el lago General
Carrera y verificándose el escurrimiento de agua en las cunetas. Participé en la cubicación y
presupuesto del proyecto. Año: 2006-2005. Mandante: Municipalidad de Chille Chico.
Estudio y Pre-Diseño Hidráulico Ambiental Quebrada San Francisco, Valparaíso. Participé
en el diagnóstico hidráulico del proyecto para la recuperación de la quebrada San Francisco en
Valparaíso. Se elaboró el proyecto de evacuación de aguas lluvias, diseñando y modelando con
el programa Visual Hidro Xp-Swmm / Caice la situación actual y la proyectada para 100 años de
periodo de retorno. Participé en la estimación del arrastre de sedimento generado por las
cuencas y en la determinación del funcionamiento hidráulico de los desarenadores existentes.
Año: 2006-2005. Mandante: Subdere de Valparaíso.
Diseño de Ingeniería “Construcción Avenida Martinez de Aldunate, Punta Arenas”. Se
elaboró el proyecto de evacuación de aguas lluvias, diseñando y modelando con el programa
Visual Hidro Xp-Swmm / Caice. Año 2005. Mandante: Serviu Punta Arenas.
Construcción y Mejoramiento de Sistema de Evacuación y Drenaje Aguas Lluvias de
Quintero. Participé en Etapas de Diagnóstico del sistema de evacuación de aguas lluvias;
Proposición, Modelación, Diseño y Costeo de las alternativas de solución a los problemas de
aguas lluvias; además del proceso de Evaluación social de éstas. La modelación hidrológica e
hidráulica de la red de colectores de aguas lluvias, se desarrolló utilizando el software
especializado Visual Hidro Xp-Swmm / Caice y HEC-RAS última versión. Mandante: I.
Municipalidad de Quintero. Julio de 2003 a la fecha. Cargo: Ingeniero de Proyectos
Evaluación Económica del Sistema de Aguas Lluvias de Gran Avenida, Santiago. Incluye
las Etapas de Modelación del sistema Santa Marta – Ochagavía – Lo Espejo, tanto para la
situación actual como proyectada y otros escenarios adicionales La modelación hidrológica e
hidráulica de la red de colectores de aguas lluvias, se desarrolló utilizando el software
especializado Visual Hidro Xp-Swmm / Caice. Mandante: I. D.O.H región Metropolitana. Cargo:
Ingeniero de Proyectos
Ingeniería de Detalle Colector Las Petras. Diseño Hidráulico del colector. Modelación con
Visual Hidro Xp-Swmm / Caice para periodos de retorno de 10 y 20 años. Aprobado por DOH V
Región. Mandante: Inmobiliaria Montemar SA. Agosto a Octubre de 2003. Cargo: Ingeniero de
Proyectos
Diseño de Riego Cachagua. Se trata del diseño de una red de regadío con aspersores. El agua
es elevada por un sistema de 2 bombas. Mandante: Heriberto Araos Ovalle, Ingeniero Civil.
Cargo: Ingeniero de Proyectos.
Marzo a Agosto del 2003:
Empresa Francisco Caro Araya, desarrollando los siguientes proyectos:
Construcción de Soluciones Sanitarias Localidades de El Heraldo y El Quelmen, Comuna
de Teno. Este proyecto de enmarca dentro de la categoría de los PMB, y consistía en el diseño
del alcantarillado, pavimentación, casetas sanitarias, extensión de la red de agua potable y la
planta de tratamiento.

8. Construcción de Soluciones Sanitarias Localidades de Palmira, San Valentín, Huilquilemu
y Porvenir, Comuna de Talca. Este proyecto consistía en el diseño del alcantarillado y la planta
de tratamiento para la evacuación de las aguas servidas de la localidad.
Mejoramiento Planta Elevadora Población Expresos Viña, Comuna de Viña del Mar. Este
proyecto consistía en el mejoramiento de la planta elevadora y la construcción de un nuevo
trazado para la impulsión. Además, consistía en la solución del problema de rebalse de las
cámaras de un tramo de alcantarillado ubicado en sus cercanías.
Trabajos Particulares:
Rectificación Ingeniería de Detalles Línea de Alimentación Espesador N°1, Codelco
División Andina.
Mandante: JMD para DAND. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Marzo 2010. Encargos:
Actualización Memoria de Cálculo y Análisis de Alternativas.
Ingeniería Básica Agua Potable y Alcantarillado Instalaciones Generales y Control
Depósito de Relaves Ovejería.
Mandante: HATCH para DAND. Cargo: Ingeniero de Proyectos. Marzo 2011. Encargos: Memoria
de Cálculo Agua Potable y Alcantarillado.
OTROS CONOCIMIENTOS
Conocimientos computacionales a nivel de usuario de los siguientes programas.
Editores de Textos y Planillas de Cálculos: Word, Excel, Powerpoint.
Dibujo: Autocad.
Programación de Obras: Microsoft Project.
Redes en Presión: EPANET.
Redes de Aguas Lluvias: Visual Hidro Xp-Swmm / Caice.
Modelación Eje Hidráulico: HEC-RAS.