Religion Afrocubana https://sangoleke-3.blogspot.com/

1. Understanding the Basics of Ashe (Ase- Axe-Ache) and Nature,
Part 1 ~ La comprensión de los conceptos básicos de Ashe (ase-
Axe-Ache) y la Naturaleza ,Parte 1 ~ English Y espanol
Let me start with the fact I will use the Cuban Lucumi spelling of ashe
throughout this lecture, but the concept is the same for the Yoruba spelling of ase,
the Brazilian or Portuguese spelling of axe, or the alternate Spanish and English
spellings of “ache”.
Permítanme empezar con el hecho voy a utilizar la ortografía Lucumí cubana de
ashe lo largo de esta conferencia, pero el concepto es el mismo para la ortografía
Yoruba de ase, la ortografía brasileño o portugués de axe, o los suplentes ortografía
en español e inglés de ache.
Ashe is one of the most important concepts in all forms of African, The Diaspora
and in fact all indigenous cultures and religions. Any earth based culture or belief
rooted in nature or natural things shares the concept of ashe or a similar concept.
Interestingly, the concept of ashe is missing from standard forms of the religions
linked to Abraham (Judaism, Christianity, and Islam). This puzzles me and most
serious students of culture and religion, for example The Ten Commandments have
no mentions of nature or natural things (ashe). All life begins with ashe and all
living things have ashe. Living things are more complex than non living, dead, or
inanimate natural items, therefore it may be helpful to discuss non living natural
things first. Understand that the concept of ashe is the same in both living and non
living natural things, yet living things with a soul are more complex, than those
without a soul. Basically we can divide all natural things in two parts, non living
(like a rock or river), living such as plants and animals. Many naturalists and
spiritualists would contest the opinion that only animals or humans have a soul.
Ashe es uno de los conceptos más importantes de todas las formas de África, La
Diáspora y, de hecho, todas las culturas y las religiones indígenas. Cualquier cultura
basada tierra o creencia arraigada en la naturaleza o las cosas naturales comparte
el concepto de ashe o un concepto similar. Curiosamente, el concepto de ashe no
se encuentra en las formas estándar de las religiones ligadas a Abraham (judaísmo,
cristianismo e Islam). Esto me y los estudiantes más graves de la cultura y la
religión rompecabezas, por ejemplo Los Diez Mandamientos no tienen menciones
de la naturaleza o las cosas naturales (Ashe). Toda la vida comienza con ashe y
todos los seres vivos tienen ashe. Los seres vivos son más complejos que los no
vivos, muertos o elementos naturales inanimados, por lo tanto, puede ser útil para
discutir las cosas naturales no vivos primera. Entender que el concepto de ashe es
el mismo en ambos seres vivos y no vivos naturales, sin embargo, los seres vivos

2. con alma son más complejos, de los que no tienen un alma. Básicamente podemos
dividir todas las cosas naturales en dos partes, no de vida (como una roca o un río),
que viven, como las plantas y los animales. Muchos naturalistas y espiritualistas
serían impugnar la opinión de que sólo los animales o los seres humanos tienen un
alma.
Ashe is the energy that exists in all natural things; it is recognizable, acquirable,
and even transferable by believers. Lucumi teaches that Olodumare (God, the
creator) left two parts of himself (we could call avatars) named Olorun and Olofin to
manage this universe, while he, Olodumare is away building other universes, or on
other time lines, or in other dimensions beyond the universe as we know it. Olorun
is the owner of the sky and heavens. He is also called the womb of the rainbow,
because like the rainbow he never touches the earth. Olorun is the senior of the
two. Olofin is of both sky and earth and he visits earth freely and regularly,
therefore humans have the possibility to meet Olofin on the earth, while Olorun
humans do not meet until their soul (called ori in Lucumi) leaves the dead body and
Iku (death) and Esu or Eshu (the Orisha of perfect balance and more) lead ori to
Olorun where the ori is judged and reassigned by Olorun’s command. Olodumare,
created the Orishas to assist both Olorun and Olofin, the Orishas are the immortal
servants of Olodumare, and his two avatars, Olorun and Olofin. Most of the
immortal Orishas of Lucumi are associated with specific elements of nature,
animals, plants, and characteristics of man. Man was created in the image of the
immortal Orishas; not in the image of Olodumare, Olorun or Olofin.
Ashe es la energía que existe en todas las cosas naturales; es reconocible,
adquiribles, e incluso transferibles por los creyentes. Lucumí enseña que Olodumare
(Dios, el creador) dejó dos partes de sí mismo (que podríamos llamar avatares)
llamado Olorun y Olofin para administrar este universo, mientras que él, Olodumare
está construyendo otros universos de distancia, o en otras líneas de tiempo, o en
otras dimensiones , más allá del universo tal como lo conocemos. Olorun es el
dueño del cielo y los cielos. También se llama la matriz del arco iris, porque al igual
que el arco iris nunca toca la tierra. Olorun es el mayor de los dos. Olofin es de
tanto cielo y la tierra y que visita la tierra libremente y con regularidad, por lo
tanto, los seres humanos tienen la posibilidad de conocer a Olofin en la tierra,
mientras que los humanos Olorun no satisfacen hasta que su alma (llamado ori en
Lucumí) deja el cuerpo muerto y Iku (muerte ) y Esu o Eshu (el Orisha de equilibrio
perfecto y más) llevar ori a Olorun donde el ori es juzgado y reasignado por el
comando Olorun. Olodumare, creó los Orishas para ayudar tanto Olorun y Olofin,
los Orishas son los sirvientes inmortales de Olodumare, y sus dos avatares, Olorun
y Olofin. La mayoría de los Orishas inmortal de Lucumí se asocian a elementos
específicos de la naturaleza, los animales, las plantas y las características del
hombre. El hombre fue creado a imagen de los Orishas inmortal; no en la imagen

3. de Olodumare, Olorun o Olofin.
Olofin brought ashe to earth and the immortal Orishas elsewhere as a gift. This
energy is how life and living things began, it is somewhat like a breath of life and
the ability of to pollinate, propagate, populate, the capacity to learn or grow in
every aspect of what we call life. Yes, very important gift for all living things is
ashe! First lets discuss the non living natural things, these basically break into two
parts , the first is stationary such as a rock or boulder, of course these stationary
items can move, by for example an earthquake, but generally they are stationary.
In order for humans to have a chance to obtain some of their ashe we must
physically contact it, we might say obtaining this ashe requires a quest or a visit.
The second part of non living parts of nature is those that move, such as oceans,
rivers, air, clouds, etc. These obviously can be more elusive or less depending on
how we look at them.
Olofin trajo ashe a la tierra y los Orishas inmortal en otros lugares como regalo.
Esta energía es cómo comenzaron las cosas de la vida y de vida, que es algo así
como un soplo de vida y la capacidad de polinizar, propagar, poblar, la capacidad
de aprender o crecer en todos los aspectos de lo que llamamos vida. Sí, regalo muy
importante para todos los seres vivos es ashe! En primer lugar vamos a discutir las
cosas naturales no vivientes, éstos básicamente se rompen en dos partes, la
primera es fijo, como una piedra o roca, por supuesto, estos artículos estacionarias
pueden moverse, por ejemplo un terremoto, pero generalmente son estacionarias.
Para que los seres humanos tengan la oportunidad de obtener algo de su ashe
debemos contactar físicamente, podríamos decir la obtención de este ashe requiere
una búsqueda o una visita. La segunda parte de las partes no vivas de la naturaleza
son los que se mueven, como los océanos, los ríos, el aire, las nubes, etcétera.
Estos, obviamente, puede ser más difícil de alcanzar o menos dependiendo de cómo
los miramos.
In the second part we will discuss how ashe relates to animals, humans and the
soul or ori
En la segunda parte vamos a discutir cómo ashe se refiere a los animales, los seres
humanos y el alma o ori