Presentación sobre jerusalem

1. - Reunificación de Jerusalem -1967 2005
5727 5765- ‫מאוחדת‬‫ירושלים‬ -

3. ‫בלתי-נפרד‬ ‫חלק‬ ‫שהיא‬ ‫כשם‬ – ‫ישראל‬ ‫ממדינת‬ ‫ובלתי-נפרד‬ ‫אורגני‬ ‫חלק‬ ‫היא‬ ‫היהודית‬ ‫ירושלים‬
‫מדינת‬ ‫של‬ ‫לבה‬ ‫לב‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫עמנו‬ ‫ומנשמת‬ ‫ישראל‬ ‫מאמונת‬ ,‫הישראלית‬ ‫מההיסטוריה‬
.‫ישראל‬‫בן-גוריון‬ ‫דוד‬
Jerusalem judía es parte orgánica e inseparable de Medinat Israel – así como ella es parte indisoluble de la
historia israelí, del espíritu de Israel y del alma de nuestro pueblo. Jerusalem es el corazón de Medinat Israel.
David Ben Gurion

4. Si me olvidare de ti,
oh Jerusalem
pierda mi diestra
su destreza.
Tehilim, 137 – ‫קלז‬ ‫תהילים‬

8. ‫הרי‬ – ‫נשמה‬ ‫לארץ‬ ‫אם‬‫הרי‬ – ‫נשמה‬ ‫לארץ‬ ‫אם‬
-‫ארץ‬ ‫של‬ ‫נשמתה‬ ‫ירושלים‬-‫ארץ‬ ‫של‬ ‫נשמתה‬ ‫ירושלים‬
‫ישראל‬‫ישראל‬..
‫בן-גוריון‬ ‫דוד‬‫בן-גוריון‬ ‫דוד‬
Si la tierra tiene alma – entoncesSi la tierra tiene alma – entonces
Jerusalem es el alma de Eretz IsraelJerusalem es el alma de Eretz Israel..
David Ben GurionDavid Ben Gurion

22.
‫הנצח‬ ‫שפת‬ ‫על‬ ‫נמל‬ ‫עיר‬ ‫ירושלים‬
‫עמיחי‬ ‫יהודה‬
Jerusalem es una ciudad portuaria
en la costa del destino
Iehuda Amijai

24. Eretz Israel
se halla en el centro
del mundo
y Jerusalem en el centro
de Eretz Israel
y el Templo en el centro
de Jerusalem
y el Santuario en el centro
del Templo
y el Tabernáculo en el centro
del Santuario
y la Piedra Fundamental
delante del Santuario
sobre el cual se fundó
el mundo.