Este documento explica el significado de la palabra "sígueme" en griego y su uso en el contexto del discipulado en la antigüedad. La palabra implica movimiento, compañía íntima y seguir un camino trazado por otro. Culturalmente, se asociaba con esclavos privilegiados que acompañaban a sus amos. El documento también describe el proceso de discipulado en el judaísmo y cómo Jesús usó este concepto para invitar a sus seguidores a imitarlo como su maestro.
2. SÍGUEME
¿Que significa ?
La palabra sencilla “sígueme” en griego tiene unas connotaciones de mucha profundidad.
La palabra es “akolutheo”, viene de la raíz “keleuthos” que significa camino.
La expresión “akolutheo” tiene una raíz que es “keleuo” que significa ordenar, mandar, empujar, impulsar
excitar, poner en movimiento. De esta misma raíz procede otra que es “keleuthos” y que se usa con
“akolouthos” que se traduce: amigo, compañero de viaje, que va por el mismo camino.
En Grecia había un grupo que se les llamaba los “akoluotos” y que constituían una clase privilegiada de esclavos que se
desempeñaban como acompañantes de sus amos donde quiera que ellos fueran o viajaban.
3. IMPLICACIONES TEOLOGÍCAS
• Primero el término implica movimiento, impulso.
• Segundo El término implica compañía íntima con otra persona.
• Tercero, también da la idea de ir por un camino que es trazado por otra persona que ya lo conoce y de
la cual dependo para caminar.
• Cuarto tiene la connotación de un mandamiento y de ir por un camino bajo la orden o mandato de otro
y finalmente culturalmente se asociaba con una clase de esclavos privilegiados en la casa de un amo,
que eran como sus amigos de confianza con quienes siempre viajaba.
• .
4. ¿QUÉ SIGNIFICA LA PALABRA DISCÍPULO?
• El que se pone voluntariamente bajo la dirección de un maestro y comparte sus ideas, es un discípulo.
Esta palabra, casi ausente del AT, se emplea corrientemente en el judaísmo tardío (heb. talmid), que
lleva al término una tradición bíblica; se lo halla igualmente en el NT (gr. machetes), pero con el sentido
original que le da Jesús.
5. DISCIPULADO A.T
BET SAFER
Era donde los niños de 5 a 10
años se aprendían de memoria
la Tora.
BET TALMUD
Era donde los niños de 5 a 15 años se
aprendían los libros proféticos, históricos y
los Salmos de memoria. En esta edad los
jóvenes tomaban la decisión de seguir
estudiando o se quedaban en las casas de
sus padres aprendiendo el oficio de la
familia o los negocios.
BET MINDRASH:
Era desde los 15 a los 30 años de edad, a esta etapa de aprendizaje o nivel del
discipulado solo iban los mejores, estos debían buscar un rabino y solicitarle a
este que le permitiera ser su discípulo o aprendiz, término que se le daba a
una persona que seguía a un rabino, que hablaba como el rabino, que
caminaba como el rabino, que no solo sabía lo que sabía el maestro, quería
ser como el maestro, lo mismo es lo que Jesús busca de cada uno de nosotros
como sus discípulos, por esa razón descubrieron a Pedro, porque hablaba
como Jesús. El discípulo repetía las enseñanzas del rabino, las
interpretaciones exactas de la Tora, lo cual se llamaba el yugo.
6. • «Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que
soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso
para vuestras almas.» Mateo 11:29
7. • El Apóstol Pablo quien estuvo bajo las enseñanzas de
Gamaliel, también era considerado un rabí, por eso el dijo:
• « Sed imitadores de mí, así como yo de Cristo.» 1 Corintios
11:1
8. • El Apóstol Pablo quien estuvo bajo las enseñanzas de
Gamaliel, también era considerado un rabí, por eso el dijo:
• « Sed imitadores de mí, así como yo de Cristo.» 1 Corintios
11:1
9. • Porque era la segunda regla para poder seguir al rabino.
• La tercera regla era ser aceptado por el rabino, el joven que quería ser discípulo buscaba a un
rabino y le decía: «yo quiero ser su discípulo», pero eso no era todo, el rabino le tenía que
hacer unas preguntas para evaluarlo, para saber la clase de compromiso que tenía ese joven, si
estaba dispuesto a dejar todo para seguir al rabino. Lo que no sucedió con el joven rico,
conocía la palabra, guardaba los mandamientos, pero le pregunto al rabino Jesús que tenía
que hacer para seguirlo y Jesús le dijo ve y vende todo y dáselo a los pobres y no pudo cumplir
con ese requerimiento, esa fue la razón por la cual este joven no pudo seguir a Jesús.
10. • Entonces Jesús, mirándole, le amó, y le dijo: Una cosa te falta: anda,
vende todo lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el
cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz. Pero él, afligido por esta
palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.» Marcos
10:21-22
• Qué pena por este joven rico no lleno los requisitos para que Jesús le
dijera «sígame» y ser su rabino. ¿A cuántos de nosotros nos puede
estar pasando esto?
• Luego que los rabinos les hacia la preguntas a los jóvenes y veía que
no llenaban los requisitos les decía que volvieran a la casa de sus
padres ya prendieran el oficio de ellos o los negocios porque no
servían, no calificaban para ser su discípulo.
11. • «Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda potestad me es dada en
el cielo y en la tierra. Por tanto, id, y haced discípulos a todas las
naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espíritu Santo;
enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he
aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del
mundo. Amén.» Mateo 28:18-20
12. • Por eso el Apóstol Pablo nos dice:
• « hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de
Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de
Cristo.» Efesios 4:13
• « Sed imitadores de mí, así como yo de Cristo.» 1 Corintios 11:1
• Los rabinos caminaban con sus discípulos por toda la ciudad, donde iba el rabino
lo seguían, el polvo que levantaba el rabino estaba sobre los discípulos, por eso
para los Judios estar bajo las enseñanzas de un rabino significa: «Que estéis
cubierto con el polvo de tu rabino.»
13. • Jesús le dijo a Pedro y a los pescadores que estaban con él:
» Vengan, Sígueme» y las escrituras nos enseñan que
dejaron todo, las redes , las barcas y siguieron al rabino
llamado Jesús.