SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 22
Descargar para leer sin conexión
Retos ergonómico-visuales
actuales y futuros de la HMI
en la conducción
Francisco Miguel Martínez Verdú
Grupo de Visión y Color, Universidad de Alicante
verdu@ua.es , http://web.ua.es/gvc
 Ergonomía visual en la conducción
 HMI: interacción conductor con vehículo (coche, moto, etc.)
 Funciones visuales implicadas en la conducción
 Retos actuales
 Visualización (displays) analógicos vs. digitales (AR, VR, etc.)
 El factor edad en la conducción
 Riesgos (distracción visual) en la conducción y su prevención
 Retos futuros
 Entrenamiento neuro-ergonómico de la atención dividida
 Conclusiones y reflexión final
SUMARIO
ERGONOMÍA VISUAL
• Ergon = “trabajo” + nomos =
“estudio de”
• Estudio y optimización de la
interacción hombre - máquina
• Adecuación del entorno de
trabajo según las necesidades
del hombre, y NO al revés
• Es una ciencia derivada de la tecnología:
• Inter (necesaria cooperación) + multidisciplinar (aplicable a)
• Ergonomía visual impartida en titulaciones UA sobre Optometría
Actividad
Tarea Usuario
(Ojo)
Herramienta
(PVD, coche, etc)
ENTORNO
 IDENTIFICACIÓN, ANÁLISIS y MINIMIZACIÓN de los
factores de riesgo medioambientales y laborales que
pueden provocar daño al cuerpo humano (ojo – cerebro)
y/o reducción del rendimiento visual. Seguridad >> Confort.
ERGONOMÍA VISUAL
 Cualquier vehículo terrestre, incluso no terrestre
HMI CONDUCCIÓN
 Percepción visual humana: color, etc.
 1- Detección
 2- Reconocimiento
 3- Discriminación (comparación)
 Integración con otros sentidos (oído, tacto, etc.)
 Interpretación multi-sensorial del entorno y la tarea
 Toma de decisiones: rápida y efectiva (sin errores)
 Información continua del exterior en tiempo real
 Estado de salud, edad, etc.
 Experiencia previa (memoria, intuición, etc.)
VISIÓN Y CONDUCCIÓN
Funciones visuales implicadas en la conducción
VISIÓN Y CONDUCCIÓN
FUNCIÓN VISUAL TAREA RELACIONADA CON CONDUCCIÓN
Acomodación Cambio de foco desde volante y controles a vía
Agudeza visual estática Lectura de señales lejanas de tráfico
Adaptación luminosa Ajuste de cambios de iluminación (túnel, etc.)
Movimiento angular Evaluación velocidad vehículos cruzando nuestra vía
Movim. en profundidad Evaluación velocidad coches aproximándose
Color Identificación colores en señales y coches
Sensibilidad contraste Detección peatones con ropa oscura en la noche
Percepción profundidad Incorporación a vías con más de 2 carriles
Agudeza visual dinámica Lectura de señales de tráfico en movimiento
Movimientos oculares Evaluación de riesgos (bruscos o probables) en la vía
Sensibilidad deslumbramiento Reducción del rendimiento visual con faros frontales
 Visualización analógica vs. digital (AR, VR, etc.)
RETOS ACTUALES
 Posición óptima (?) para pantalla de navegación
RETOS ACTUALES
UNE-EN 894-2: 1997 (2009)
Campo vertical
Campo horizontal
 Posición óptima (?) para pantalla de navegación
RETOS ACTUALES
 Pantalla navegación óptima? Normativas??
RETOS ACTUALES
 El factor EDAD en la conducción:
 Funciones visuales (color, forma, movimiento, etc.) y afines
(atención dividida, etc.) se reducen mientras envejecemos
RETOS ACTUALES
 El factor EDAD en la conducción: ISO 24502:2010
 Contraste de luminancia en señales y displays
 Mismo estímulo visual se percibe diferente:
 Contraste1 (20 años) > Contraste2 (70 años)
RETOS ACTUALES
 Riesgos (distracción visual) y su prevención
 Tendencias actuales: gestión integral vía móvil (AR, sobre todo)
 Alianzas industriales entre empresas TICs y fabricantes de coches
 ATENCIÓN DIVIDIDA: visual + táctil + cognitiva
RETOS ACTUALES
 Riesgos (distracción visual) y su prevención
RETOS ACTUALES
 Evaluación de la atención dividida: MedDrive (2014)
RETOS ACTUALES
 Entrenamiento neuro-ergonómico de la atención dividida
RETOS FUTUROS
 Entrenamiento neuro-ergonómico de la atención dividida
 Neurofeedback (BMI):
 Registro actividad cerebral
 Interacción en tiempo real
según resultado (evaluado)
RETOS FUTUROS
 Entrenamiento neuro-ergonómico de la atención dividida
RETOS FUTUROS
 A la “mayoría” le gusta conducir, incluso siendo viejo
 La interacción visión – conducción, y su eficiencia, no es
la misma con la edad
 Gran negocio mundial sobre “displays en automoción”
 PERO, el conductor NO puede realizar multi-tareas
visuales, táctiles y cognitivas simultáneamente
 La estrategia neuro – ergonómica (BMI) para entrenar la
atención dividida será la clave para converger intereses de
progresos tecnológicos con los límites del ser humano
CONCLUSIONES
 ¿Qué futuro nos gustaría para la conducción segura y
confortable de vehículos?
 Vehículos BMI (pantallas flexibles, holográficas, etc.) vs.
Autónomos (sin control humano en caso de riesgos??)
 ¿Regulaciones proactivas?
REFLEXIÓN FINAL
Retos ergonómico-visuales
actuales y futuros de la HMI
en la conducción
Francisco Miguel Martínez Verdú
Grupo de Visión y Color, Universidad de Alicante
verdu@ua.es , http://web.ua.es/gvc

Más contenido relacionado

Similar a Retos hmi conducción_ii_congreso_seguridad_vial

PROYECTO FINAL
PROYECTO FINALPROYECTO FINAL
PROYECTO FINAL
Arturok64
 
Tecnología en automóviles
Tecnología en automóvilesTecnología en automóviles
Tecnología en automóviles
luharce
 
Fase1 proyecto
Fase1 proyectoFase1 proyecto
Fase1 proyecto
Arturok64
 

Similar a Retos hmi conducción_ii_congreso_seguridad_vial (20)

SYSRES
SYSRESSYSRES
SYSRES
 
Clase del 15 de enero.pptx
Clase del 15 de enero.pptxClase del 15 de enero.pptx
Clase del 15 de enero.pptx
 
Clase del 15 de enero.pdf
Clase del 15 de enero.pdfClase del 15 de enero.pdf
Clase del 15 de enero.pdf
 
Clase del 15 de enero.pdf
Clase del 15 de enero.pdfClase del 15 de enero.pdf
Clase del 15 de enero.pdf
 
Sem
SemSem
Sem
 
Co(m)versa Soluciones con Dispositivos de Movilidad
Co(m)versa  Soluciones con Dispositivos de MovilidadCo(m)versa  Soluciones con Dispositivos de Movilidad
Co(m)versa Soluciones con Dispositivos de Movilidad
 
PROYECTO FINAL
PROYECTO FINALPROYECTO FINAL
PROYECTO FINAL
 
Realidad virtual aplicada a la seguridad vial
Realidad virtual aplicada a la seguridad vialRealidad virtual aplicada a la seguridad vial
Realidad virtual aplicada a la seguridad vial
 
Tfinaldiseñodeproyectosgrupo102058 416
Tfinaldiseñodeproyectosgrupo102058 416Tfinaldiseñodeproyectosgrupo102058 416
Tfinaldiseñodeproyectosgrupo102058 416
 
Mapa de soluciones Laberit Q2 2022
Mapa de soluciones Laberit Q2 2022Mapa de soluciones Laberit Q2 2022
Mapa de soluciones Laberit Q2 2022
 
Aplicación de las tics en el transporte
Aplicación de las tics en el transporteAplicación de las tics en el transporte
Aplicación de las tics en el transporte
 
Autos Inteligentes
Autos InteligentesAutos Inteligentes
Autos Inteligentes
 
Felipe my car evidencia1
Felipe my car evidencia1Felipe my car evidencia1
Felipe my car evidencia1
 
Responsive Web Design, ventaja, inconvenientes y recomendaciones
Responsive Web Design, ventaja, inconvenientes y recomendacionesResponsive Web Design, ventaja, inconvenientes y recomendaciones
Responsive Web Design, ventaja, inconvenientes y recomendaciones
 
Lineas de investigacion sobre el area de simulacion unidad 5
Lineas de investigacion sobre el area de simulacion unidad 5Lineas de investigacion sobre el area de simulacion unidad 5
Lineas de investigacion sobre el area de simulacion unidad 5
 
Conductor elegido
Conductor elegido Conductor elegido
Conductor elegido
 
Digitalizacion Sector Turistico.pdf
Digitalizacion Sector Turistico.pdfDigitalizacion Sector Turistico.pdf
Digitalizacion Sector Turistico.pdf
 
INSTITUTO DE SEGURIDAD VIAL
INSTITUTO DE SEGURIDAD VIALINSTITUTO DE SEGURIDAD VIAL
INSTITUTO DE SEGURIDAD VIAL
 
Tecnología en automóviles
Tecnología en automóvilesTecnología en automóviles
Tecnología en automóviles
 
Fase1 proyecto
Fase1 proyectoFase1 proyecto
Fase1 proyecto
 

Más de Francisco Miguel Martínez Verdú

Más de Francisco Miguel Martínez Verdú (10)

Visual neuro ergonomics in naturalistic simulation
Visual neuro ergonomics in naturalistic simulationVisual neuro ergonomics in naturalistic simulation
Visual neuro ergonomics in naturalistic simulation
 
Improvement of visual rendering of color and texture
Improvement of visual rendering of color and textureImprovement of visual rendering of color and texture
Improvement of visual rendering of color and texture
 
Pro active management of visual appearance of products
Pro active management of visual appearance of productsPro active management of visual appearance of products
Pro active management of visual appearance of products
 
DoE applied on visual appearance of materials
DoE applied on visual appearance of materialsDoE applied on visual appearance of materials
DoE applied on visual appearance of materials
 
Neuroergonomía de la enseñanza y el aprendizaje
Neuroergonomía de la enseñanza y el aprendizajeNeuroergonomía de la enseñanza y el aprendizaje
Neuroergonomía de la enseñanza y el aprendizaje
 
Visual neuroergonomics gvc_ua
Visual neuroergonomics gvc_uaVisual neuroergonomics gvc_ua
Visual neuroergonomics gvc_ua
 
ColTAS brochure 2017-18
ColTAS brochure 2017-18ColTAS brochure 2017-18
ColTAS brochure 2017-18
 
GVC-UA Automotive Sector
GVC-UA Automotive SectorGVC-UA Automotive Sector
GVC-UA Automotive Sector
 
Nanopigmentos & Tintes Industriales
Nanopigmentos & Tintes IndustrialesNanopigmentos & Tintes Industriales
Nanopigmentos & Tintes Industriales
 
GVC-UA Presentation 2017
GVC-UA Presentation 2017GVC-UA Presentation 2017
GVC-UA Presentation 2017
 

Último

Hobson, John A. - Estudio del imperialismo [ocr] [1902] [1981].pdf
Hobson, John A. - Estudio del imperialismo [ocr] [1902] [1981].pdfHobson, John A. - Estudio del imperialismo [ocr] [1902] [1981].pdf
Hobson, John A. - Estudio del imperialismo [ocr] [1902] [1981].pdf
frank0071
 
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdfHarris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
frank0071
 
Flores Galindo, A. - La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-...
Flores Galindo, A. - La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-...Flores Galindo, A. - La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-...
Flores Galindo, A. - La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-...
frank0071
 
5.2 DERIVADAS PARCIALES (64RG45G45G45G).pptx
5.2 DERIVADAS PARCIALES (64RG45G45G45G).pptx5.2 DERIVADAS PARCIALES (64RG45G45G45G).pptx
5.2 DERIVADAS PARCIALES (64RG45G45G45G).pptx
llacza2004
 

Último (20)

Hobson, John A. - Estudio del imperialismo [ocr] [1902] [1981].pdf
Hobson, John A. - Estudio del imperialismo [ocr] [1902] [1981].pdfHobson, John A. - Estudio del imperialismo [ocr] [1902] [1981].pdf
Hobson, John A. - Estudio del imperialismo [ocr] [1902] [1981].pdf
 
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena ParadasInforme Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
 
Perfiles NEUROPSI Atención y Memoria 6 a 85 Años (AyM).pdf
Perfiles NEUROPSI Atención y Memoria 6 a 85 Años (AyM).pdfPerfiles NEUROPSI Atención y Memoria 6 a 85 Años (AyM).pdf
Perfiles NEUROPSI Atención y Memoria 6 a 85 Años (AyM).pdf
 
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de saludDiálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
 
Diario experiencias Quehacer Científico y tecnológico vf.docx
Diario experiencias Quehacer Científico y tecnológico vf.docxDiario experiencias Quehacer Científico y tecnológico vf.docx
Diario experiencias Quehacer Científico y tecnológico vf.docx
 
PARES CRANEALES. ORIGEN REAL Y APARENTE, TRAYECTO E INERVACIÓN. CLASIFICACIÓN...
PARES CRANEALES. ORIGEN REAL Y APARENTE, TRAYECTO E INERVACIÓN. CLASIFICACIÓN...PARES CRANEALES. ORIGEN REAL Y APARENTE, TRAYECTO E INERVACIÓN. CLASIFICACIÓN...
PARES CRANEALES. ORIGEN REAL Y APARENTE, TRAYECTO E INERVACIÓN. CLASIFICACIÓN...
 
Codigo rojo manejo y tratamient 2022.pptx
Codigo rojo manejo y tratamient 2022.pptxCodigo rojo manejo y tratamient 2022.pptx
Codigo rojo manejo y tratamient 2022.pptx
 
1890 –7 de junio - Henry Marmaduke Harris obtuvo una patente británica (Nº 88...
1890 –7 de junio - Henry Marmaduke Harris obtuvo una patente británica (Nº 88...1890 –7 de junio - Henry Marmaduke Harris obtuvo una patente británica (Nº 88...
1890 –7 de junio - Henry Marmaduke Harris obtuvo una patente británica (Nº 88...
 
Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)
Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)
Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)
 
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdfHarris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
 
Flores Galindo, A. - La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-...
Flores Galindo, A. - La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-...Flores Galindo, A. - La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-...
Flores Galindo, A. - La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-...
 
CUADRO SINOPTICO IV PARCIAL/ TORAX . PDF
CUADRO SINOPTICO IV PARCIAL/ TORAX . PDFCUADRO SINOPTICO IV PARCIAL/ TORAX . PDF
CUADRO SINOPTICO IV PARCIAL/ TORAX . PDF
 
Mapa Conceptual Modelos de Comunicación .pdf
Mapa Conceptual Modelos de Comunicación .pdfMapa Conceptual Modelos de Comunicación .pdf
Mapa Conceptual Modelos de Comunicación .pdf
 
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptxTEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
 
5.2 DERIVADAS PARCIALES (64RG45G45G45G).pptx
5.2 DERIVADAS PARCIALES (64RG45G45G45G).pptx5.2 DERIVADAS PARCIALES (64RG45G45G45G).pptx
5.2 DERIVADAS PARCIALES (64RG45G45G45G).pptx
 
Examen Leyes de Newton Ciclo escolar 2023-2024.docx
Examen Leyes de Newton Ciclo escolar 2023-2024.docxExamen Leyes de Newton Ciclo escolar 2023-2024.docx
Examen Leyes de Newton Ciclo escolar 2023-2024.docx
 
INTRODUCCION A LA ANATOMIA Y PLANOS ANATOMICOS.pptx
INTRODUCCION A LA ANATOMIA Y PLANOS ANATOMICOS.pptxINTRODUCCION A LA ANATOMIA Y PLANOS ANATOMICOS.pptx
INTRODUCCION A LA ANATOMIA Y PLANOS ANATOMICOS.pptx
 
Schuster, Nicole. - La metrópolis y la arquitectura del poder ayer hoy y mana...
Schuster, Nicole. - La metrópolis y la arquitectura del poder ayer hoy y mana...Schuster, Nicole. - La metrópolis y la arquitectura del poder ayer hoy y mana...
Schuster, Nicole. - La metrópolis y la arquitectura del poder ayer hoy y mana...
 
Un repaso de los ensayos recientes de historia de la ciencia y la tecnología ...
Un repaso de los ensayos recientes de historia de la ciencia y la tecnología ...Un repaso de los ensayos recientes de historia de la ciencia y la tecnología ...
Un repaso de los ensayos recientes de historia de la ciencia y la tecnología ...
 
Fresas y sistemas de pulido en odontología
Fresas y sistemas de pulido en odontologíaFresas y sistemas de pulido en odontología
Fresas y sistemas de pulido en odontología
 

Retos hmi conducción_ii_congreso_seguridad_vial

  • 1. Retos ergonómico-visuales actuales y futuros de la HMI en la conducción Francisco Miguel Martínez Verdú Grupo de Visión y Color, Universidad de Alicante verdu@ua.es , http://web.ua.es/gvc
  • 2.  Ergonomía visual en la conducción  HMI: interacción conductor con vehículo (coche, moto, etc.)  Funciones visuales implicadas en la conducción  Retos actuales  Visualización (displays) analógicos vs. digitales (AR, VR, etc.)  El factor edad en la conducción  Riesgos (distracción visual) en la conducción y su prevención  Retos futuros  Entrenamiento neuro-ergonómico de la atención dividida  Conclusiones y reflexión final SUMARIO
  • 3. ERGONOMÍA VISUAL • Ergon = “trabajo” + nomos = “estudio de” • Estudio y optimización de la interacción hombre - máquina • Adecuación del entorno de trabajo según las necesidades del hombre, y NO al revés • Es una ciencia derivada de la tecnología: • Inter (necesaria cooperación) + multidisciplinar (aplicable a) • Ergonomía visual impartida en titulaciones UA sobre Optometría Actividad Tarea Usuario (Ojo) Herramienta (PVD, coche, etc) ENTORNO
  • 4.  IDENTIFICACIÓN, ANÁLISIS y MINIMIZACIÓN de los factores de riesgo medioambientales y laborales que pueden provocar daño al cuerpo humano (ojo – cerebro) y/o reducción del rendimiento visual. Seguridad >> Confort. ERGONOMÍA VISUAL
  • 5.  Cualquier vehículo terrestre, incluso no terrestre HMI CONDUCCIÓN
  • 6.  Percepción visual humana: color, etc.  1- Detección  2- Reconocimiento  3- Discriminación (comparación)  Integración con otros sentidos (oído, tacto, etc.)  Interpretación multi-sensorial del entorno y la tarea  Toma de decisiones: rápida y efectiva (sin errores)  Información continua del exterior en tiempo real  Estado de salud, edad, etc.  Experiencia previa (memoria, intuición, etc.) VISIÓN Y CONDUCCIÓN
  • 7. Funciones visuales implicadas en la conducción VISIÓN Y CONDUCCIÓN FUNCIÓN VISUAL TAREA RELACIONADA CON CONDUCCIÓN Acomodación Cambio de foco desde volante y controles a vía Agudeza visual estática Lectura de señales lejanas de tráfico Adaptación luminosa Ajuste de cambios de iluminación (túnel, etc.) Movimiento angular Evaluación velocidad vehículos cruzando nuestra vía Movim. en profundidad Evaluación velocidad coches aproximándose Color Identificación colores en señales y coches Sensibilidad contraste Detección peatones con ropa oscura en la noche Percepción profundidad Incorporación a vías con más de 2 carriles Agudeza visual dinámica Lectura de señales de tráfico en movimiento Movimientos oculares Evaluación de riesgos (bruscos o probables) en la vía Sensibilidad deslumbramiento Reducción del rendimiento visual con faros frontales
  • 8.  Visualización analógica vs. digital (AR, VR, etc.) RETOS ACTUALES
  • 9.  Posición óptima (?) para pantalla de navegación RETOS ACTUALES UNE-EN 894-2: 1997 (2009) Campo vertical Campo horizontal
  • 10.  Posición óptima (?) para pantalla de navegación RETOS ACTUALES
  • 11.  Pantalla navegación óptima? Normativas?? RETOS ACTUALES
  • 12.  El factor EDAD en la conducción:  Funciones visuales (color, forma, movimiento, etc.) y afines (atención dividida, etc.) se reducen mientras envejecemos RETOS ACTUALES
  • 13.  El factor EDAD en la conducción: ISO 24502:2010  Contraste de luminancia en señales y displays  Mismo estímulo visual se percibe diferente:  Contraste1 (20 años) > Contraste2 (70 años) RETOS ACTUALES
  • 14.  Riesgos (distracción visual) y su prevención  Tendencias actuales: gestión integral vía móvil (AR, sobre todo)  Alianzas industriales entre empresas TICs y fabricantes de coches  ATENCIÓN DIVIDIDA: visual + táctil + cognitiva RETOS ACTUALES
  • 15.  Riesgos (distracción visual) y su prevención RETOS ACTUALES
  • 16.  Evaluación de la atención dividida: MedDrive (2014) RETOS ACTUALES
  • 17.  Entrenamiento neuro-ergonómico de la atención dividida RETOS FUTUROS
  • 18.  Entrenamiento neuro-ergonómico de la atención dividida  Neurofeedback (BMI):  Registro actividad cerebral  Interacción en tiempo real según resultado (evaluado) RETOS FUTUROS
  • 19.  Entrenamiento neuro-ergonómico de la atención dividida RETOS FUTUROS
  • 20.  A la “mayoría” le gusta conducir, incluso siendo viejo  La interacción visión – conducción, y su eficiencia, no es la misma con la edad  Gran negocio mundial sobre “displays en automoción”  PERO, el conductor NO puede realizar multi-tareas visuales, táctiles y cognitivas simultáneamente  La estrategia neuro – ergonómica (BMI) para entrenar la atención dividida será la clave para converger intereses de progresos tecnológicos con los límites del ser humano CONCLUSIONES
  • 21.  ¿Qué futuro nos gustaría para la conducción segura y confortable de vehículos?  Vehículos BMI (pantallas flexibles, holográficas, etc.) vs. Autónomos (sin control humano en caso de riesgos??)  ¿Regulaciones proactivas? REFLEXIÓN FINAL
  • 22. Retos ergonómico-visuales actuales y futuros de la HMI en la conducción Francisco Miguel Martínez Verdú Grupo de Visión y Color, Universidad de Alicante verdu@ua.es , http://web.ua.es/gvc