1. 0

2. 1
Observaciones
• El 90% de los textos encontrados en este libro son coplas y poemas, aunque
también se han encontrado relatos de historias. Dentro de los problemas, se
ha detectado que en la época solían tildar la palabra fue (fué) y usaban la “i”
en vez de la letra “y”. Otra particularidad que se ha detectado es que
escribían los nombres de números compuesto de corrido; por ejemplo,
treintiocho.

3. 2
Prólogo, en verso.- Lambayeque ----------------------------------------------------------- 4
Índice
Chiclayo --------------------------------------------------------------------------------------- 9
Lima-------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Versos y cantares populares anónimos --------------------------------------------------- 18
Documento sin titulo ------------------------------------------------------------------------ 25
Improvisaciones anónimas ---------------------------------------------------------------- 114
“Cumanas” o diálogos poéticos ----------------------------------------------------------- 126
Improvisaciones de poetas varios -------------------------------------------------------- 199
José Barba (Lambayeque) ----------------------------------------------------------------- 276
Poesías políticas satíricas ------------------------------------------------------------------ 285
Bernardo Céspedes (Lambayeque) ------------------------------------------------------- 336
Arturo Schutt y Saco (Chiclayo) ---------------------------------------------------------- 341
Antonio Asalde, “El Ciego de Nacimiento” (Chiclayo) ------------------------------- 351
Germán Leguía y Martínez (Lambayeque) ---------------------------------------------- 356
José María Cortez Arizola (Chiclayo) -------------------------------------------------- 368
El Negro Inés. Inés Castillo “ Benebacno” (Lambayeque) --------------------------- 379
José Arenas y Delgado “Chocano”(Chiclayo) ----------------------------------------- 387
Vicente Ruíz y Carmen Suárez (Lambayeque) ---------------------------------------- 391
José Eugenio Lora y Lora “Jelil” (Chiclayo) ------------------------------------------- 408
Manuel María López Tovar (Lambayeque) -------------------------------------------- 421
José de Guevara “Juyupe” (Chiclayo) --------------------------------------------------- 459
Inocente Vera y Paz (Lambayeque) ----------------------------------------------------- 466
Martín G. Herrera (Chiclayo) ------------------------------------------------------------- 495
Daniel Aldana ------------------------------------------------------------------------------- 515

4. 3
Higinio Piñarreta ---------------------------------------------------------------------------- 527
José Mercedes Ramos Barreto “Señorote” (Lambayeque) ---------------------------- 530
Emilleno Niño (Lima) ---------------------------------------------------------------------- 557
Augusto D. León Saranoiarán “Noel” (Lambayeque) --------------------------------- 564

5. 4
Allá en mi tierra, tierra mochica,
Lambayeque
Que fué primero que el Incanato,
Tierra caliente, tierra muy rica,
Todo es alegre, todo es barato.
Volemos juntos en dos “píajenos”
A recorrerla toda al través,
Y regresemos del “buche” llenos
a saborearnos de ella después.
Allá en mi tierra lambayecana,
Canta “La Taza”, que es surtidor,
Llama a su dueña, la Capullana,
Y le hace muecas al aguador.
Cuando cualquiera pájarabobo,
Ágil “chiroquea” da su canción,
En la alta copa de un algarrobo
Dice la “chilala” que es la oración.
Cuando el gusano se desespera
Por la repunta del mes de abril,
El carolino que ya está en era
Sino fue vano de diez por mil.
Cuando en el puente de los “Cuatrojos”,
Con una buena “tuza” en la mano
O con balazos o con “espojos”
Se sale el mugre lambayecano.

6. 5
Y cuando llega Semana Santa
Y las tinieblas miedo nos dán
Se oye, en San Roque, la voz que canta:
Las empanadas de “ñas” Millán.
Cuando la “geta” de los “Sarmientos”,
Con fuertes voces y gritos longos
Va haciendo el bajo, con sus lamentos,
A aquellos “dobles” de los “Manongos”.
Y cuando el médano-ola dormida
Al sol de enero lo deba bizco,
Hace presente que no se olvida
Del cordononazo de “San Francisco”
Cuando en el baño, “La Carramuca”
O en “La Parrita” de Sernaqué,
Se hace “la moga”, se come yuca,
Se juega “el pato” con solo un pie.
Cuando en las noches lambayecanas
Los farolitos, únicas luces,
Van “trompenzando” con las callanas
Que abundan tanto por las Tres Cruces.
Y algún caballo, que el cuello mete,
Con “mamacona”, freno y “bocao”,
Que sin aviso bota al jinete
Y va a asilarse donde “Cocao”.
Ningún muchacho, no de combina,

7. 6
Aunque luciera su nueva “muda”,
Con amenazas o con propina,
Pasa una valle: “Mano Peluda”
Esos muchachos siempre tan locos
Y casi todos de “mala laya”,
Bien en El Palmo juegan los “ñocos”
O en el Progreso su tres en raya.
El “Pozo e Cuneo” no está de moda;
Tu “Alcantarilla” recuerdos lloras;
Y ni en la enorme Pampa de Soda
Vuelan pandorgas, pavas cantoras.
En ese tiempo, tiempo que fue
Todos comimos, rico o indigente,
Maní cubierto de la Viñé
O raspadilla de la Valiente.
Yo haciendo gala de mi memoria
Hoy en el “vado” me zambullí,
Y para hacerles la bocagloria
Allí está el frito de las Cufí.
En aquel tiempo, las gentes de antes
Sólo bailaban grave minué;
Pero en las fiestas de las Pesantes
Se comenzaba por el paspié.
En ese tiempo de ilusión plena
Nunca falta fé ni fervor:

8. 7
Sebastián vivo, la Magdalena
Y sobre un burro Nuestro Señor.
Estas dos manos echas pedazos
Para mi tierra que tanto amé;
Pero aún me duelen los palmetazos
Que daba en ellas don Chanamé.
Aquí La Távar con su trapiche,
Acá una chicha de mote arrecho,
La cual remoja siempre un seviche
Que se lo comen de trecho en trecho.
Antes “piajenos”, hoy se ven autos;
Antes carretas, hoy son camiones,
Que dejan tiesos a los incautos,
Con sus sombreros de palma, alones.
Antes candiles de kerosene,
Con luz perenne, quieta y temprana;
Hoy luz eléctrica que se detiene
Cuando el Alcalde le da la gana.
Hoy nadie monta ningún tordillo,
Ya no hay monturas ni de cajón;
Hoy ningún cerco tiene portillo
y ni siquiera se ve un zanjón.
La hora de ánimas, la de agonías,
Ya la campana sus dobles daba;

9. 8
Se iluminaban …1
Y a algún ricacho se despensaba.
Bernardo Céspedes, Saco, los “Tellos”,
Los Iturregui y los “jarobau”;
Hoy nadie sabe que fueron ellos: cachema
Cachema fresca o “pescau salau”.
Tal es mi tierra vieja y lejana,
“panteón de vivos” de Lambayeque,
Que por escudo tiene una sana
Prosa solemne de querequeque.
Tal el recuerdo que es alegría,
Tal Lambayeque que viví yo;
Rezemos todos de noche y día
Por el ensueño que ella nos dio.
Dice una historia, vieja y lejana
Que una esperanza resucitó;
Así a mi tierra labayecana
Ver como era antes la quiero yo.
Chiclayo en todo Siete de Enero,
Chiclayo
En esa calle triunfó feliz;
1
No se logra leer las siguientes dos palabras.

10. 9
Dejó su sangre y amor entero
Por José Balta y Leonardo Ortíz.
Elías Aguirre, glorias de antaño,
Los “Maradiegues”, los “Salazares”,
Ferré “Peredos” y los “Buenaños”,
Que son recuerdos quita pesares.
Allá en Chiclayo, vieja Collique,
Cuando los Tanques hacen su agosto,
Los Bulnes venden ron de Sallique
Y los Gamarra su verde mosto.
Allá en la huaca de los Peredo,
Los guapa hacen su reunión
Y todos juntos sin asco o miedo
Comen “manías” y salpicón.
Cuando en la Pampa de los Chirinos
Las Sociedades mucdan de cargos;
Por los desagües de los caminos
Hasta los dulces salen amargos.
Cuando la banda “la Peor es nada”,
Da su retreta, que es dar de gritos,
La voz de “fuera”, bien enchichada
Se oye que lanza don Vallejitos.
Cuando en la calle del Calzoncillo,
Nombre que sabe mucho a Chiclayo,
Algún cholito luce su brillo

11. 10
Y el de su socio, cualquier caballo.
Cuando hay jarana, cosas de locos,
Con remojado por dentro y fuera,
Es a “Las Uvas” o es a “Los Cocos”.
Que todos marchan a la carrera.
Allá por Pulen o por Yortuque
Los chanchos nadan como en su casa,
Allí hay guayabas, “muñiga” fuque…
Pero su carne siempre es esa casa.
Y en el alegre Buente de Roque,
Que es Municipio, colca y Panteón
Se vuelve grande cualquier Eneque
Y se hace guapo cualquier Pechón.
Nuestra Chiclayo por ditintivo,
A los de casa y a los de afuera,
Algún chascarro, que al rojo vivo,
Anda cantando Martín Herrera.
Tiene su vicio que es el camote,
El cual adorna dorado frito;
Que se ombina con fresco mote
Y con la chicha del Aromito.
Para ese pueblo comida y dicha
Está en los bagres, lifes, zapallo
Y por bebida tiene la chicha
De Conde Falen: agua y bichayo.

12. 11
Siempre hay chilcanos, cuajadas, chupe,
Papas rellenas del “chino ñato”,
Y se oyen versos del gran Juyupe
Que le improvisa al arroz con pato.
Allí ha vivido doña bubónica,
Iluminada con su candil,
Que se encendía por la Verónica
Con el badajo de Pablo Mil.
Hay la Purísima, cohetes de arranque,
Hay quitasueños de ruidos varios,
Y el suelo raspa pulido “yanque”
Del mayordomo don Manuel Larios.
Olvidan pronto la gusanera
Si oyen al “Vendito”;
Los chicos salen a la carrera
Sí en los Portales ven a Agapito.
Tal es Chiclayo, Cinto y Collique,
Pueblo de jora “mulos” y poncho,
Que airosa luce viejo alambique
Del cual se beben todos el concho.
Y aunque el recuerdo me tiene enfermo
Por la custodia que me robé
Ya me he olvidado del Padre Eterno
Y echas las paces crece mi fé.

13. 12
¡Salud foráneos de Lambayeque,
Lima
Presto los hemos traido aquí,
Nosotros, gente de güerequeque,
Para que coman con harto ají.
Hay un paisano que sabe a Reque,
Algunos cuantos a Monsefú:
Viejos caciques, los Farromeque,
Nuevos alcaldes, los Arbulú.
Desde cantares de Villa de Eten
Hasta los brujos de Penachí,
Todos los nuestros su pico meten,
Toda la tierra se encuentra aquí.
Pero la gente que es de Chiclayo.
Que come el mango cuando está “gecho”,
Dice que tiene gusto a “Bichayo”
Toda la chicha de mote arrecho.
Pero no importa, que somos buenos
“contimás” gente desproporción;
Los dejaremos muy pronto llenos
Y los foráneos de esta función.
Como queremos pasar los ratos
Con alegrías y sin enredos
Verán Uda, que de esos platos
Ellos se chupan pronto los dedos.

14. 13
Como un desquite lamabayecano
Ya que ninguno nos pisa el poncho
Haremos de ellos, tarde o temprano,
Se tambalean con nuestro concho.
Como el axioma lambayecano
Haremos siempre los superior:
Primero paisa que Dios, hermano,
Dice el adagio que es un primor.
En este día claro y ufano
El Sol revienta de indigestión;
Porque se siente lambayecano
Aunque es limeño de corazón.
Por gentileza muy chiclaya,
Y del obsequio nadie se asombre,
A los foráneos esta mañana,
Todos ofrecemos en nuestro nombre.
Todos, “paijenos”, pájarobobos,
Huacas, “chucaques”, chisco8s, mameyes,
Guayabas y hasta los algarrobos
Saben que de ellos somos los reyes.
Para que nada falte en la fiesta
Puesto que estamos en Lambayeque,
Hoy les brindamos por toda orquesta
Los cascabeles del guerequeque.
También tenemos burros “hechores”,

15. 14
Dos ajisecos, pluma pegada,
Manguitos dulces de los mejores
Y “cochayuyos” en ensalada.
Y tomen claro del morropano
Y en el instante se acordarán
Bien de un camote que sea “jepano”
O de algún toro que está “chiclan”.
Aquí un “biringo”, más allá un gato,
Gato cenizo junto al fogón,
Entre corcovos hace un buen rato
“masaído” el zaino por el zanjón.
El zapateo se come al suelo,
Se acaba el “mulo” con la “chcucila”
Y por los aires se escucha el vuelo
De dos pericos y una cucula.
El arpa entona la “concheperla”,
“cholo bandido”, dice el cajón;
La “chirimía” por componerla
Le dice al zambo que es un tragón.
Para algún choclo de mesa, en grano;
Tenemos bagres en sus panquitas;
Para los dulces de Bejarano
Hay chocolates de las Goditas.
Para algún plato de la jardinera,
Para una papa a la huancaína

16. 15
Hay los tamales de la “Zañera”
O arroz con pato “dionde á Fina”.
Si con turrones de doña Pepa
Nuestros foráneos al Cielo ván,
Los seguiremos de pura chepa
Con empanadas de las Millán.
Si hay mazamorra de esa morada,
Hay su coteja, nuestro champuz;
Esa la come bella tapada
Y este una china con su capuz.
Para alguna agua de pasteurina,
Inofensiva como la leche
Hay una cosa fuerte y divina;
¡catay! La chicha de la Perleche.
Aquella chicha luce en las caras
bien de los Graña o de los Pechón;
Graña hace cosas graves y raras
Con la cureta, con el cajón...
Pero el injerto nuestro, paisanos,
El panadero chino Pechónn
hace primores con sus dos manos:
¡hace tortitas de chicharrón!
Nuestros foraneos en este día
Nuevos paisanos son de intensión;
Pues los haremos por simpatía

17. 16
Ya que no pueden ser de “nación”.
Por la “orilla de la “playa”
“vide” una “pajarite “volande”
“ere” don “Pedro Carrillo”
Con su “leve” large”,
Su “sombrere” “jipe”,
Su “zapate baje”
Que “vive” don “Pedro Carrillo”
Con don “Manuel Escajadillo”
¡Que “vive”!
Todos vienen con su puntero;
A esta Escuela
Eso sire a cada uno
“pa” que le cuiden el agujero.
Este chupe está decente
Con camarones de pozo,
Por eso dice esta gente
Que tiene contento el gozo
Y aunque falte la apitada
Al camarón páncijal,
No le criticamos nada,
Pues no está del todo mal.

18. 17
Es un asunto trivial
Con buen seviche almorzar;
Pero mejor ea no hablar
De ese palto sin rival
Mejor es no decir nada
Nos ensevichan con maña,
Aurelio Miro Quesada
Y nos ensevicha Graña.
No dejes que ningún hombre
Te agarre el traje al pasar,
Vaya a ser cosa que quiera
Abrir la úerta y “dentrar”.
La mujer soltera
Que no tiene amores,
Es como la bulla
En los zacadores.
El hombre casado
Que no tiene engaños,
Es como las canas
A los dieciocho años.
Si no está en su casa

19. 18
La mujer casada,
Es como la vaca
Fuera de manada.
El hombre soltero
Sin su perdición,
Es como algún gato
Techero y capón.
La niña maltona
Que no da un traspiés,
Es como un venado
Que no tiene pies.
Muchacho que nada
Como con su mano,
Es como una chacra
Toda de arróz vano.
Chinita de quince
Que es seria y honrada,
Si no tiene un hijo
Ya no vale nada.
Blanquita de veinte

20. 19
Que no haga enveloco,
Es como “mamarse”
Con agua de “checo”.
Injerta que tenga
La vida ordenada,
Es como tomarse
cañazo en pomada.
Nunca vuelvas a pasar,
De noche, por mi tejado,
No vaya a decir la gente
Que eres un gato escamado.
Del águila sólo quiero
Las plumas del espinazo
Para “escribirle” a mi suegra
La mala vida que paso.
A los ángeles del cielo
Les voy a mandar pedir
Una pluma de sus alas
Para poder escribir.
Dame con tu piquito

21. 20
De lo que comes,
Como hacen las palomas
Con sus pichones.
Con sus pichones madre,
Qué cuento es este?
Quieres botín con taco
Sin que te cueste.
Sin que te cueste mi alma,
Fuego violento.
¿Cómo puedes moverte
Con este adentro?....
Cuando a ti te estén peinando
Ese tu hermosito pelo,
A mí me estaran bajando
De la cama para el suelo.
Cuando estés acompañada
En tu reunión de gente,
A mí me acompañaran
Cuatro velas solamente.
Cuando a ti te estén poniendo
Esos brillantes y anillos,
A mí me estarán llorando
Cuatro amiguitos queridos.
Cuando a ti te estén poniendo

22. 21
El vistoso “sobre ufano”
A mí me estarán poniendo
El cordón San Franciscano……
Cuando a ti te estén llevando
A la Iglesia, a casar,
A mí me estarán levando
Cuatro amigos a enterrar.
El que tiene velo hace velas,
El que tiene piña hace aloja,
Y el que tiene su pan con su queso
Come a la hora que se le antoja.
La toma de Roque,
Chicha de Jequetepeque,
El ajuste del breque,
La salida a Lambayeque,
El gusano y el fomeque.
Rrelación de muertos y heridos
Y cuantos están fundidos,
Noticias interesantes,
Sucesos espeluzantes,
Y ni más ni menos que antes…..
Saca la piedra del río

23. 22
Saca la piedra del mar,
Y esta piedra stá muy dura:
Yo no la puedo sacar.
Cuando un perra pare
Todos quieren un perrito,
Para dejar morir de hambre
A ese pobre animalito…..
Catis entre blanco y rosa,
Y que se parece mucho
A jazmines de lo raina,
Mezclados con caragucho.
Labios finos que al mirarlos
Infantilmente me arrobe;
Pues son dos pequeños fibras
De corazón de algarrobo.
Tus dientes todos parejos,
Que exaltan tu rostro hermoso,
Son dos hileras de granos
De choclo verde y lechoso.
Tus ojos negros, retintos,
Parece que le han robado

24. 23
El color a las “huairanas”
Del algarrobal talado.
Cutis, labios, dientes ojos,
Singulares, especiales,
Comparables solamente
A producto- regionales.
Caracuchos y jazmines,
Huaironas, choclos verdones:
Mezcla que te dio el secreto
Para rendir corazones.
Belleza nuestra, Belleza,
Nacida para adorarte;
Sólo en mi región existen
Cosas con que compararte.
Cuando pasas junto a mí,
Te arrojé a los pies, ingrata,
Mi poncho fino allistado
Y mis espuelas de plata.
Monta en mi zaino brioso,
Que está en el gramalotal,

25. 24
Como montan en mi tierra
Las reinas del Carnaval.
Siempre que te veo en autos
Perder tu gentil donaire,
Saco de atrás mi “Eamí Guesen”
Y hago disparos al aire.
Yo todo por ti lo diera:
Hasta mi yegua moruna,
Que compré en Olmos por veinte
Fanegas de arróz fortuna.
Mi querido amigo Burga,
Por no decir un dislate
Este plato ha sido purga
Hecho en salsa de tomate.
Hemos tomado una humita
Envuelta panca de chola;
Esta es una fritanguita
Preparada a la española.
El que ha hablado de cabrito,
El que ha hablado de carón

26. 25
No sabe que gran tesoro
Es Eulogio Colichón.
(Dovumento sin título)
La señorita Rosa Lucila Boggiane, para tomarle el pelo, en forma cáustica a don
Julio Garazatúa, quien tenía un par de ojos que no estaban de acuerdo con sus órbitas y que
vivían espantados de encontrarse en aquella cara, le llamó por teléfono desde Ferreñáfe,
para preguntarle si en la botica donde estaba empleado, que era “La Esperanza”, de
propiedad del doctor José Díaz Salazar tenía “ojos de cangrejo”, un remedio muy usado en
la Edad Media, disfrazando con este nombre la tremenda ironía de la pregunta.
El diálogo fue corto, pero sustancioso y significativo.
La señorita Boggiane preguntó:
- “Oiga Ud., señor Garaztúa, tiene Ud. Ojos de cangrejo?. A lo que el
ofendido, que no era ni manco ni tuerto, respondió:
Con este motivo, los dos mejores poetas ironistas de Chiclayo, es decir Jolil,
o sea José Eufemio Lora y Lora y Fritz, esto es Alfredo Valentín Carrión,
compusieron la siguiente versada, que por lo poco que nosotros entendemos de
estos menesteres poéticos nos parece que la primera parte corresponde a éste y la
última a aquel.
Si fuera una obligación
Para la mujer o el hombre
Dar idéntica impresión
De lo , que ofrece su nombre,
Y llevar puesto en la cara,
En el cuerpomo en el vestido
Algo que significara
Lo que dice su apellido;
Entonces, sí, mucha gente,
Que no hace ni bien ni mal,
Se vería derrepente
Convertido en animal.

27. 26
Lo que sigue es enteramente anónimo, por lo mismo nos puede pertenecer a
todos o mejor dicho todos podemos darnos la prosa de que somos sus autores, ya
que al hacedor de ellos no puede ser habido. Esto para despertar el apetito poético,
que anda siempre a estirones, entre nosotros.
Los que siguen son versos de diferentes metros por lo que suponemos que no
pertenezcan a un mismo autor. Dicen así:
Y que ninguno se asombre
Si bajo del entrecejo
De la cara de algún hombre
Vió ojos de cangrejo.
Yo he visto a un hombre muy fino
Y de aspecto muy decente,
Con su cara de bovino
Y sus cuernos en la frente.
Después, otro ha conocido
Que era muy interesante,
Pues en la boca ha tenido
Sus dos dientes de elefante.
Y hace apenas poco rato,
He visto con mucha pena,
Uno que era mitad gato,
Pero la otra mitad hiena.
Y en cierta porfía
De cierto hospital
Vi uno que tenía
Cara de chacal.
Y he visto a un cazurro,
Que al fruncir las cejas,
Lucía del burro
Su buen par de orejas.
Y en un camposanto
Un negrito ví,
Que era casi tanto
Como un jabalí.

28. 27
Otros tienen sesos,
Pero son de lana,
Y tienen pescuezos
Como los de iguana.
Uno, el más artero,
Ví en una prisión:
Era, todo entero,
era un escorpión.
Mas con el que vivo
Siempre muy caliente
Es con el nativo,
Lengua de serpiente.
Tus ojos y mi montura
Son “aparecidos”, mi bien;
¡ay!, porque tus ojos matan
Y mi montura “también”.
Cada hombre “casado”
Debe de tener
Nueve concubinas
Diez con su mujer.
Yo tengo un pájaro chiguaratero
Con dos buches y un guerguero
Uno, no es ninguno;
Dos, le manda Dios;
Tres, lo ordena el juez;
Cuatro no hay alogato.
De los fruiles el descalzo,
De las telas el cambray,
De las bebidas la chicha,
Que emborracha. ¡Guayayay!.
En el fondo de la mar

29. 28
Suspiraba un peje grande,
Y en el suspiro decía:
El que no ha “mandau” que mande.
En el fondo de la mar
Suspiraba una ballena,
Y en suspiro decía:
El que lo seca lo llena.
De un venga de allá
Nadie está libre,
Y si libre está
Que hable la verdad.
Padrino sebo,
“pate candau”;
No tiene plata
Y quiere “ahijau”.
Por doquier que vayas,
Lleno de hinojos,
Miraran tus ojos
Malicia y maldad.
Lambayeque he sufrido
Y sufrirá.
No podrá estar libre
Mientras no se tranque
Con la gran horqueta
De la libertad.
Señorita, yo lo siento,
Pero el caballo es “capón”,
Por lo que tengo esperanza
Que cambie Ud. De opinión.
Quien inventó las lisuras,
Gran tino tuvo y buen seso;
Pues con tales confituras
Se hace cualquier aderezo.
¡Ay!, cuculita, cuculita,

30. 29
Me estoy muriendo de pena;
Si en tu tierra cantas triste
Que seré yo en casa ajena.
Me dice que estoy borracho,
¡catay!, que no tengo nada;
Si borracho estubiera,
¡catay! Que me bamboleara.
Viéndome cuesta arriba
Me “abajé” por un atajo:
Dime, tuerto de los diablos,
El otro ojo qué lo has hecho?
Estas son las maravillas
Que a todos da confusión;
De oro y plata a discreción
Disfruta Martín Varillas.
La fiesta de la Purísima
Es lo mejor que hay aquí;
Porque se come harto mote
Y harta papa con ají.
Vamos al Cautivo
Que hay mucho que ver:
Un cura bailando
Con una mujer.
Dame lo que te pido,
Que no es la vida, andar, andar;
De los talones “pa” arriba,
De los cabellos “pa” abajo.
Genovés montó a caballo,
Genovés se fue a Chiclayo,
Genovés compró zapallo,
Para darle a su caballo.
Ya salieron a bailar

31. 30
Con “todito” el corazón
El señor don”Eliseyo”
Con la Purísima Concepción
¿Qué quieres tu que yo haga?
Si esa es mi “estrea”
Y a la mujer que es mala,
Palo con “ea”.
Echate a la cama Juan
Y verás quien te ama;
Probarás el alimento
Y si no te gusta el cuento
Te tomarás el caldito
Que hay adentro.
Soy Rodimotas Champuz,
El Confucio americano,
Narices de patatuz
Con orejas de marrano.
Si acaso la conocieras
O sólo a verla llegaras
Admirada te quedaras
Y de celos te murieras;
Pero así, aunque quisieras
Señalar tan mal talento
Viviendo estoy muy contento
Y de mejor parecer,
Porque tengo al escoger
Y de mejor fundamento.
Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos,
De la huaca más arriba,
De la huaca más abajo.
¡Que bonita que está la luna
“retaratadas” en un papel,
Llorando gotas de sangre
Por una ingrata mujer!.

32. 31
Yo soy Agapito Sandoval,
Roba gallina “pa” tu corral.
Siente la pena que e peña
El golpe del barrtazo;
¿y qué sentirá mi dueña
Cuando de mí no hace caso?.
Labra el agua sin ser dura
El pedernal de una peña,
¿qué no ablandará mi dueña
Con su primera hermosura?.
Una piedra siendo pura
Cuando la maltratan siente;
Siente una brava serpiente
Cuando el dolor la apresura.
Hechame en pailas de bronce
Como plomo a derretir;
¿en qué tribunal se ha visto
Reinar después de morir?.
En que tribunal se ha visto
Castigar al inocente;
Darle la vida al culpable,
Siendo digno de la muerte?
Cuatro días lloraré,
Tirana tu ingratitud,
Y después llorarás tu
Lo presto que te olvidé.
Cuando te quise con fé
Con amor y con porria,
Perdí toda mi alegría
Con esperanzas quedé
Esta carta que te mando
Ahí va pintada una flor,
Entre flor el romero

33. 32
Y entre el romero mi amor.
No te arrastre el precipicio
Ni te ciega la pasión
No por darle gusto al vicio
Encuentres tu perdición.
Por un río caudaloso
Haré un puente y pasaré
Pero de una mala lengua
¿A dónde me esconderé?
Tan sólo porque pasé
Por un jardin deleitado
Un crimen me han levantado
Yo la flor no la toqué.
Negrita dame un besito
De tu boquita melosa,
Que me sabe a azúcar cande
Y a panalito de rosa.
La china que al “mellare”
No hiciera “hueque”
Es prueba a que se ha “comide”
“tremenda yuque”.
Todo hombre “casado”
Debe de tener
Nueve concubinas
Diez con su mujer,
Desde que te vi te quiero,
Desde que te vi te amé,
Cadenas de amor me echaste
Cadenas de amor te eché.
De día te vengo a ver
Porque de noche no puedo,
“pa que no digan las gentes

34. 33
Que hasta de noche te quiero.
Que cuando resulta
Don Juan Tanfuñay,
Sus cabras le paren
Por casualidad.
Entre los zanjones,
Sus crias le dan
Doce pariciones
En año anual.
Las que yo le he dado
Para que alimente
Nace cada año
Todos se revienten
Metiendo las patas
Mis cabras resultan
Casi todas beatas,
Las del todas chutas.
Sale de la villa en tren
Y al llegar a Monesfú
El conductor dice: anden
Y la máquina “pu, pu”.
La chicha que hace mi suegra
Tiene mucho amargor,
Porque le pone achicorias
Y también su mal humor.
Tanto vivar a Pardo
En lo que vine a quedar,
Las mujeres muertas de hambre,
Los hombres sin trabajar.
Estoy padeciendo mucho
Pues no te “vide” anteayer,
Será porque no salistes
O no me quisistes ver.
Tengo espina clavada

35. 34
Muy cerca del corazón
No se si comí pescado
O es que me ha herido el amor.
Hasta que no te desdigas
Del que no que me diste ayer,
No podré tomar mi chicha
Ni mi piqueyo comer.
Mis trapiches y mi china
Son parecidos al tren,
Cuando mis trapiches muelen
Alla por Moyan
Dicen que ha corrido
Con los de Chumán.
(*Documento sin título)
Don Ismael Tagle, fuera de otras cualidades naturales, tenía la costumbre de
no haber nunca chicha; pero en cambio, si mucho pisco, y Martín Herrera tenía la
virtud contrario.
En el establecimiento del cojito Gutierrez, llamado “El Lorito” situado en la
calle Siete de Enero, esquina de San José, encontró cierta tarde Martín Herrera una
carta de Tagle, en la cual le decía:
Quiera el cielo que reviente
Antes que la chicha beba;
Desde hoy tengas vida nueva,
Desde mañana aguardiente.
El ofendido creyó lavar su honor, ya que no con un palo, por lo menos con
un verso y, le escribió en el reverso de la carta anterior:
Que vivas eternamente
Te deseo, buen amigo,
Para tomar yo contigo
Chicha, vino y aguardiente.
Yo no creo consecuente

36. 35
Eso de cambiar de vida,
Ya que tienes con té caliente.
(*Documento sin título)
Julio Torres se hizo célebre en Chiclayo por su aficción a la bebida, a los gallos, a la
pinta y a desbarrar. A estas cuatro profeciones aunaba la de ser pintor…. De cualquier cosa.
El mismo se fabricó y adorno su lápida, dibujando, en ella, por distintivo, no su nombre o
fecha de nacimiento, sino un gallo, unos dados unas copas y unas botellas. En seguida,
como complemento, le pidió a su amigo Martín G. Herrera que le escribiera algo, en verso,
para agregarle a la lápida. El solicitado explotado el vicio de verborrea y que tenía Torres,
compuso lo siguiente:
Aquí yace sapultado
El hombre mas hablador,
Quien jamás tuvo el honor
De estar un rato callado:
Y fue tanto lo que habló
Que en la tumba su callar
No podrá nunca llegar
Donde tanto a hablar legó.
Torres era gran amigo y compadre del doctor Jorge Pazos Varela, a quien visitaba
constantemente y adormecía con su conversación interminable, tanto que una tarde Pazos
Varela le dio treinta soles, a condición de que no le hablara, durante un mes, sino para
saludarlo. Torres aguantó dos días y al tercero regresó donde su compadre, con los treinta
soles, diciéndole:- No puedo, compadre, sino hablo me muero; tome su rescate. Lo que
viene a probar que no andaba muy descaminado el poeta.
Por que te has puesto, zambita,
Tan roja como el ají;
Será que habrás “tomau” chicha,
O es que te acuerdas de mi.

37. 36
Déjate de Dios, zambita,…
Déjate crecer el pelo,
Pa que cuando te persiga,
Te pueda agarrar al vuelo.
“Ayercito” fui a la …2
Y allí me vine a acordar,
,
Que ya hacen más de dos lunes
Que no te he vuelto a encontrar.
El canto de don “Calisto”
Me ha curado del chicaque,
¡Como gritaba el bandido
Saliéndose por abajo.
Ya estás como las del Puerto
Con los bailes “abrazaus”,
¡cuidan! Que a los nueve mese
Tengas sahumerio y pañal.
Al monte fue la María
Montándose en su piajeno,
Porque su caballería
Es para gente de freno.
El mundo está ya al revés,
El ratón detrás del gato
El “venau” detrás del galgo
Y el ladrón detrás del juez.
Pecar contra el derecho
De la natural razón
Si al dueño de mi corazón
Le fuera a negar mi pecho.
Las muchachas de este tiempo
Son como el mango podrido
Que no bien tienen diez años
Ya quieren tener marido.
2
No se puede descifrar la palabra.

38. 37
Para casar a un hombre
Se necesita
Una cala muy larga
Y otra chiquita.
Aprendan flores de mí,
Lo que va de ayer a hoy;
Que ayer “moravía” fui
Y hoy sombra de ello no soy.
La guitarra está borracha
Y el que la toca también.
Y en toda la reunión
Ninguno se siente bien.
Ya está el farol encendido
Hasta el que te quemara
Y el que se queme que sople.
Nadie sabe lo que nadie,
Ni el más sabio, cuando muero,
Tampoco sabe el que quiero
Asi su voluntad variable.
Palomita blanca,
Pecho colorado,
Llévale esta carta
A mi enamorado.
Trescientas libras de oro
Se tomaron en “champán”:
Esos fueron los cupitos
De Aurich y Barragán.
El que les tendió la mesa
Fue Mario Salazar,
Y el que levantó la mesa
Fue el Partido Liberal.
Una acequia tan honda,

39. 38
Un verde limón sin hojas,
Y ahora que me ves me dejas
Como perejil sin hojas.
El algarrobito
Y el arrobal;
No te compadezcas
Blanca palomita,
Labios de coral,
Dime “dionde” vienes,
China Juana,
Por la carretera de
De pasear.
- De ver a mi amante
Trabajar,
Y gozar de él
Hasta el amanecer.
Dale, dale a tu corazón
Para que comprendas,
Serra3
Que eres el obrero palangan
..,
Que no tiene miedo a la palana,
Para trabajar.
Te quiero más que a mi vida
Más que a mi vida te quiero,
Te quiero como a mi alma
Porque con ella me gozo yo.
Te encargo dueña querida
No me vayas a olvidar,
Porque un amor verdadero
Bajo de la tumba muere.
Arriba de la ribera,
Guardando está
Un corazón de pera.
¡Ay!. No puedo vivir sin ti
3
No se entiende en que termina la palabra.

40. 39
Y esa es la pena que me mata mí.
Bajaron dos palomitas
Y al río y tomar agua,
Por no tomarla tan calar
Con las alas la “turbiaron”.
Cuando deje alumbrar
El Sol de Oriente a Poniente;
Cuando se consuma el mar
Y muera todo viviente;
Cuando todos los verdores
Del mundo “haigan” acabado;
Y cuando no “haiga” quedado
Sombra de los amadores
Entonces, vidita mía,
Se acabaron de …4
.
Amores y dineros
Quitan el sueño;
Yo como no los tengo
Dártelos o quiero.
La semilla motupana
Demora para nacer, cuando llega a florecer
De la noche a la mañana.
No te juegues conmigo así,
No te juegues conmigo no,
Que hace tiempo que este juego
Para mí ya se acabó.
En la “vía” de Chepén,
Me ha causado admiración,
De ver bailar a una china
Que me robó el corazón.
Se que te vas a casar,
4
No se logra descifrar la palabra.

41. 40
Así lo publica el tiempo:
Se celebran dos funciones,
Mi duelo y tu casamiento.
A mi corazón le diera
Garrotazos con un leño,
“pa” que no sepa querer
A una mujer que tenga dueño.
Unos hasta Lima han ido.
Nada de nuevo han traido:
Yo ai hasta Lima me fuera
Trajera miel con quesillo.
Las mujeres son iguales
El alevoso alacrán,
Que en llegando a los quince años
Alzan la cola y se van.
Yo sólo quiero mujer
Que me de gusto y no pena,
Mujer que sepa “atender”,
Y que sea cosa buena
Después del anochecer.
Todas las mujeres tienen
Debajo del fustán
Un come carne sin hueso
Y un bebe leche sin pan.
En la punto de ese cerro
Hay un palo colorado:
Cuando cuelgo mi sombrero
Yo me siento enamorado.
Ayayay, gritaba el chancho,
Cuando lo estaban capando,

42. 41
Y la cochina decía:
Lo mejor te están quitando.
Como que vas y que vienes
A la botica “de don” Juan,
Y este dolor de cabeza
No “de se quiere quitar.
A los presos de la cárcel
Se les cayó la pared:
Unos van a ver a Dios
Y otros Dios los viene a ver.
Tu tendrás buenas navajas
Y de filo muy sutil;
Tu serás buen albañil;
Pero a mí no me trabajas.
Yo soy don Barquisimeto,
Nadie se meta conmigo,
Que yo con nadie me meto.
Tercianas parecen
Tu amor y el mío:
Yo con calentura,

43. 42
Tu siempre con frío.
Dos palomitas se fueron,
Se fueron a beber agua,
Y la paloma decía:
Palomo, tiéndeme el ala.
De Chiclayo a Lambayeque
Corre el caballo zapata;
Quinientos soles de plata
Sin excepción de caballo.
El gallo en su gallinero
Se sacude alegre y canta,
Y el que duerme en casa ajena
Tempranito se levanta.
Arrímate a la “pador”
No te “vaigas” a “cayer”
Amanezcas “rasguñau”
Y digan que to “ti llecho”
Amor con tanto delirio,
Que todo el mundo le sale;
Si ha de ser “pa” mi martirio
Que se acabe, que se acabe.
Tan bonita y tan preciosa
Como la luna en menguante,
Sus ojos son dos luceros
Y su boquita un percanse
No me rasques mucho “lolla”
Que no tiene “concolón”.
“cuidau” con la noche oscura,
“cuidau” con el resbalón.

44. 43
Todas las mujeres tienen
En la barriga un botón,
Y más abajito tienen
Las barbas de Napoleón.
Tú que cargado estás
Lo que con gusto comiste,
Carga, carga, o estés triste
Que cargando comerás.
Mientras el lector se ríe
De mis versos y chascarros
Me fumaré dos cigarros,
Esperando a que se enfríe
Lo que traigan esos tarros.
Dicen que estoy queriendo
Que por tu amor me deshago.
¡Ay! Ojalá que no mintieran
Viditay…..
Lo que tanto están diciendo.
De muchos hechizos
El que más quiero
Es negrita de mi alma,
Tu zandungueo.
Tu zandungueo que le da,
Que provocándome está.
Mi alma diera por verte
Tan buena moza,
Echadita en mis brazos,
¡zamba sabrosa”.
Zamba sabrosa, que le da.
¡Arra!
Tan buena moza, ¡ay!
¡Guayayay!
Que será de don Nicolaso
Que no lo “veigo”;
Me dicen que está “bailande”,

45. 44
Yo no lo “creigo”.
A la niña de mis ojos
La tendré que castigar,
Para que sepa y comprenda
A quien debe enamorar.
¿A dóndecira el buey que no are,
Teniendo el yugo en la pamapa?.
¿Adónde ira el peón con lampa,
Que la tarea no acabe?.
En otro tiempo …5
Pero hoy el tiempo me obliga
cuatro reales sin fatigas
A pedir lo que antes daba.
Al golpe fatal y rudo
Y a la más negra traición,
Se vuelan las ilusiones
De mi duro corazón.
Los cielos y la tierra
Tienen su buen escuadrón:
El que quiera su cigarro
Vaya a encenderlo al fogón.
“Pajarito amarillo”,
Color de “alfalfa”,
La “barrigo” me duele
De ser tu amante.
“Pajarito amarillo”
Que en tu pique llevas flores,
Que “vive” don “Padre Carrillo”
Por ser “díe” de su “sante”.
Tempranito me levanto
A las orillas del mar,
A preguntarle a las olas
5
No se logra entender la palabra

46. 45
Si han visto a mi amor pasar
¿Cuándo será ese cuando
De esa dichosa mañana,
Que nos lleven a los dos
El desayuno a la cama?.
Señora casada …6
Ya viene su marido;
Hágase la gata brava
Y yo el desentendido.
Donde te vayas te cigo,
Y a donde de el alcance,
Duermo la siesta contigo
Y te daré ¡tu percanse!
Me gusta el amor en otro,
En mí no lo puedo ver,
Y para mejor placer
Me gusta la mujer de otro.
Tres cosas hay que me dan pena,
Y que causan gran dolor:
El deber y “chancelar”,
El vivir en casa ajena
Y el saber sentir amor.
Déjale que cante y ría
Y que de su amante goce,
Que pueda ser que algún día
Conmigo le den las doce.
Cuando el trapiche rechina
Y se retuerce la caña,
Me parece que a mi china
Le ha salido alguna maña.
6
No se puede leer la frase completa

47. 46
Todas las cosas del mundo
Tienen su fin y su acabo,
Menos el hoyo profundo,
Que está a dos dedos del cabo.
El que ausente o muerto está,
Que se acuerden de él no espero;
Que olvidan al que no se va
Y entierran al que se muere.
Por un tropezón que dí
Todo el mundo se admiró
Otros tropiezan y caen:
Cómo no me admiro yo!
La mujer en el amor
Es como el indio al comprar,
Que de tanto regatear
Siempre encoge lo peor.
Para que lleves el compas
La compañera, en la vida,
Ha de ser bien compartida,
Por delante y por detrás.
Nadie la tiene segura
Si tiene mujer al lado
Contimás si se ha casado!
Sólo el engaño asegura.
Deme Ud. Para apreciar
De esa guitarra salada,
haber si hacemos los dos
una movida ensalada.
No te muevas al andar
No vaya a decir la gente,
Que desde que estas conmigo
Has aprendido a moverte.

48. 47
…7
La suegras todo lo dañan;
Mientras los gatos arañan,
Ellas arañan los platos.
Ya me voy porque amanece,
Ya está rayando la aurora,
Yo no quiero que me encuentren
En los brazos de Teodora.
Ahora que vuelvo y digo
Si no volviera
Al andar, andar,
El corazón de pana
Se no zecara.
Mi amor se va
A tu cama para dormir
Este sueño,
Si el caso viene tu dueño.
Este bendito Ismael
Presta plata y no la paga,
Y por muy fuerte que se haga
Se lo llevan al cuartel.
Gran licor de los dioses,
Dulce elemento,
¡que hacesafuera!
¡zafa “pa” dentro!.
Las negras huelen a ruda,
Las llancas a requesón,
Las zambas a “concolón”.
Por esta calle derecha
Voy mandar poner un puente,
Con las costillas de un guapo
Y la sangre de un valiente.
7
El primer verso no se logra ver (pág. 50 del pdf.)

49. 48
A todos estos cantares
Pónganmelos en hilera,
“pa” ponerme en medio yo
Y batirles mi bandera.
Te gusta pisarme el callo
Hasta hacerme llorar;
Todo “se te” ha de quitar
Cuando me veas a caballo.
Anda sinvergüenza, pillo,
Engendro de Lucifer,
Anda, que ahí te he de ver
Convertido en zapatilla.
Después de comer no hay hambre,
Dijo el ayuno al traspaso,
Que en comiéndose la carne,
Al, hueso no se hace caso.
Debajo de tu fustán
Tienes un infierno entero,
Déjame meter la mano,
Aunque me chamusque el dedo.
Yo ví un chinche arpa
Y a una gallina coser;
Un ratón diciendo misa
Y un gato aprendiendo a “leer”.
También los carneros topan
Y se rompen la cabeza
Las Sociedades mudan de cargos;
Por los desagües de los caminos
Hasta los dulces salen amargos.
Cuando la banda “la Peor es nada”,
De su retreta, que es dar de gritos,
La voz de “fuera”, bien enchinchada
Se oye que lanza don Vallejitos.
Cuando en la calle del Calzoncillo,

50. 49
Nombre que sabe mucho a Chiclayo,
Algún cholito luce su brillo
Y el de su socio, cualquier caballo.
Cuando hay jarana, cosas de locos,
Con remojado por dentro y fuera,
Es a “Las Uvas” o es a “Los Cocos”.
Que todos marchan a la carrera.
Allá por Pulen o por Yortuque
Los changos nadan como en su casa,
Allí hay guayabas, “muñiga”fuque…
Pero su carne siempre es escasa.
Y en el alegre Puente de Reque,
Que es Municipio, colca y Panteón
Se vuelve grande cualquier Eneque
Y se hace guapo cualquier Pechón.
Nuestra Chiclayo por distintivo,
A los de casa y a los de afuera,
Algún chascarro, que al rojo vivo,
Anda cantando Martín Herrera.
Tiene su vicio que es el camote,
El cual adorna dorado frito;
Que se combina con fresco mote
Y con la chicha del Aromito.
Para ese pueblo comida y dicha
Está en los bagres, lifes, zapallo
Y por bebida
Y el más verdadero miente.
Las mujeres de este tiempo
Son como el mango florido;
Que apenas tienen quince años,
Mamita, quiero marido!.
Las mujeres de este tiempo
Son como el alacrán,
Que cuando tienen quince años
Alzan la cola y se van.
Soy nacido en Cachén
Y criado en Tocmocha,

51. 50
Donde la noche oscurece
Que ni las manos se ven.
Qué linda que está la luna!
Con su lucero que “la acompaña”!
¡qué triste se queda el hombre
Cuando la mujer lo engaña.
La mujer es lo más bueno,
La mujer es lo más malo:
Es para el hombre un regalo,
Es para el hombre un veneno.
El día siete de abril,
A las cuatro de la mañana,
Salieron a combatir
Al pobre Arturo Naña.
Seis soldados lo atacaron
Siete con el oficial,
Y Arturo fué mortal
……8
Cuando su hermano “acató”
Las gentes lo atajaron
Le dijeron ya lo mataron
Sólo un hombre quedó.
Yo te miro a la cara
“pa” que me entiendas,
Porque también los ojos
Sirven de lengua.
Ya se quebró la caja,
Ya no hay cajero;
Ya se murió la vaca
Y ahora que mama el ternero.
Quien tuviera la suerte
8
No se logra leer el verso (pág. 54 del pdf.)

52. 51
Que tiene el gallo:
No le importa la gente
Y monta caballo.
La gallina se agacha
Y el gallo sube,
La toma de la moña
Y la sacude.
¡que clase de amor es este
Que no lo puedo entender;
Amor que me quita el sueño
Y las gansa de comer.
En oso de mujeres
Tengo fortuna;
Pues yo las quiero a todas
Y a mí ninguna.
Alhaya cuando te ví
Mis ojos tienen la culpa
Y ellos han de padecer.
Lo médico poeta y loco
Todos tenemos un poco,
Y enfermo que cambia de cabecera.
De seguro que muere.
En mi tierra dieron perro
Como carne de cabrito,
Y al pensar esto me aferro
A decir con mi julape
Que mejor hubiera sido
Comer las yucas de Reque.
Borrego o chivato tuberculoso,
Con un arróz Relen “vano” y podrido
Eso nos quiso dar Santiago Burga,
Pero ni de combina lo hemos comido.
Si este arroz es de cabrito
Que lo califique Leoncito;

53. 52
Pero como es de cabrón
Que lo califique Calichón.
Zamba componte
Que te “dentra”,
Ya yuca del monte
Por el horizonte.
Las moras enseñan
Pa pierna y el pie,
Se cubren de telas
Yo no se por qué.
Ya viene la bala,
Déjala venir,
Que un hombre valiente
No teme morir.
Con dulce, con dulce,
Con dulce te voy a dar,
Con dulce, con dulce,
Con dulce se ha de acabar.
No hay quien no quiera
A un hombre así,
De esos que pegan patadas,
Que pongan puñetes,
Y que hacen gemir.
Marinero, golpe a la mar,
Marinero, golpe a la mar,
Si sabes querer, si sabes amar,
Por esta negrita me van a matar.
De los arrepentidos, negrita,
Yo soy el uno;
De todo me arrepiento,
Menos de uno.
Me gusta la carne muca
Cuando lo saben hacer,

54. 53
Al menos si es de mujer
Se come como la yuca.
Cuando los gentiles dioses
Formaban torres de vidrio
Mi abuela estaba en pañales
Mi mamá no había nacido.
Me mecen, me mecen,
Me mecen seguido,
Y cuando me mecen
Me quedo dormido.
Yo quisiera estarte viendo
Todo el año, todo el mes,
Y tres veces por semana
Cada minuto una vez.
Tu serás liberal,
Yo seré federal;
Tu serás la laguna,
Yo seré el patito;
Tu serás carne gorda,
Yo seré el gatito;
No he de dar mi cadera,
Aunque te mueras por ella
No te he de dar mi cintura,
Aunque te de calentura;
No te he de dar un abrazo
Aunque me des un balazo;
No te he de dar un besito
Aunque me des mediecito.
Vámonos a Huacachola;
Vámonos a Huacachina,
Vámonos a Huacachola.
¡Ay! Triste corazón mío,
La suerte cruel te condena:
No hay pena igual a tu pena

55. 54
Ni dolor cual tu dolor.
San Pedro, como era calvo,
Le picaban los mosquitos;
Y su madre le decía:
“Ponte el gorro, periquito,
Que te pican los mosquitos”.
Una vez que te dije,
Morena, que me quisieras,
Te pusiste más alta,
Más alta que las estrellas.
En lo que canto digo,
Negrita, si no llorara,
El corazón de pena
“se me secara”.
Con chaleco nació el hombre,
Con pollera la mujer;
Por eso cuando se “ajuntan”
Hacen los dos su placer.
Yo he visto a las aves volar
Y unas con otras caían al mar.
Un bello jazmín,
Hermosa bandera,
Que tienes en la cintura.
Si gana la montonera,
Hermosa tabanera,
Te monto en mi pellonera
Y te pongo en mi jardín.
Ya viene la montonera,
Ya viene el doctor Duran,
Para quemar a Pardo
Y a las cañas de Tuman.
La bubónica en Chiclayo
Está arruinando a la gente,

56. 55
Porque muere mucha pobre
Y no muere la decente
Doctor Aspiazú
Tenga compasión
No mate a la gente
De esta población.
Doctor Escalante,
No ande muy de prisa,
Porque los chiclayanos
Le darán una paliza.
De que le sirven al cautivo
Tener los grillos de plata,
Las cadenas de oro y perlas
Cuando libertas le falta.
Aquí te “traigo” el “mondongo”
Que me “mandastes” comprar
Y por no poder “dentrar”
En la puerta te lo “pongo”
En la puerta te lo “dejo”
Padre mío, San Martín:
Patrón de los alfalfares,
Dueño de los caracuchos
Y ladrón de los corrales.
Las “estreitas” del cielo
Caminan de dos en dos;
Así caminan mis ojos,
Cholita, por verte a vos.
Que bonita que cantaba
La palomita en su nido,
Abriendo el pico y las alas
Como si hablase conmigo.
Dos corazones unidos
Puestos en una balanza
El uno pide justicia

57. 56
Y el otro clama venganza.
Cuando yo te quería
Te echaba leña a tu corral,
“agora” que no te quiero,
¿a ver con qué cocinas?.
Cuando pasé por tu casa
Te “peñizqué” tu “Candau”
Y “día” dentro me “dijistes”
Que juegos tan toscos tienes.
En la esquina de mi casa
Tengo una piedra redonda,
El que se “trompieza” en ella
Es porque no la ha visto.
Si quieres que yo te quiera
Cómprame un burro,
“pa” andar por todas
Las calles, secretamente.
Al pasar por un puente
Me contó un ruiseñor,
Y en su “canto” dijo:
No hay que ser tonto,
Nunca por nunca
En sus negocios.
Si alguna lengua “melosa”
Te preguntara por mi,
“dile” que ya me morí
Que me encomiende a Dios.
Águila que vas “volande”
Y en el “pique” llevas “hile”
Que “vive” don “Pedre Carrille”
Por ser día de su “sante”.
Lo que me pareció dulce

58. 57
Cuando te amé,
Se ha convertido en acíbar
De amarga miel.
En un espejo muy fino
Yo te mire
Viendo que no me querías
Te idolatré.
La cárcel me han ofrecido
Por tu maldad,
Me quieren ver prisionero
De libertad.
Baile, baile, don José,
Baile Ud, Con fundamento
Prepare un medicamento
De alcanfor, pa su mujer.
“Ña” Manuela se fue al monte
Punta con punta
Le da que le da,
Zamba, María Manuela,
María del Carmen
“empréstame” tus piernas
Para peinarme.
Punta con punta,
Le da que le da,
La araña pica la mosca,
La mosca pica a la miel,
Y en el bolsillo del hombre
La que pica es la mujer.
Aquí está la piedra lisa
En que yo me resbalé;
Dame la mano chinita,
Que yo me levantaré.
Como el ciego, que por ciego

59. 58
No acierta cual el camino;
Sé como el perro es con él:
Oportuno y noble amigo.
Más no supe comprender,
A falta de buen mentor,
Que palos hay para santos
Y leña para carbón.
Los políticos son pulpos
Tan abundantes en número
Como liendres en la chinche
En la catre de los tunes.
Parillas del anticucho,
De los turrones, tableros,
Y sarten y hasta peroles
Del chicharrón y bueñuelos.
De muchas casas y tres tramos
Y estancos de compra y venta,
Sin exagerar el cálculo,
De cuatro en cuatro las puertas.
Lima, que con el urbano,
Ha muerto la carestía
Los hombres repantigados
Y las mujeres en fila.
Con tal de tomar el carro
Que importa cuales los medios
Sea cruzando al que sube,
O cachucando al que baja.
Peludos son los conflictos
En que nos vemos los flacos,
Cuando son manzanas verdes
Las que nos cierran el paso.
Hay tan curiosas escenas

60. 59
En los carros del eléctrico,
Que no las cura Carreño
Ni tampoco ningún médico.
Parece que los muchachos
Con polvos de “Celestina”
Hipnotizan a los “pacos”
Que encuentran en las esquinas.
Los animan o los ciagan
O los ponen paralíticos,
Que estando con pito y vara
No se mueven de su sitio.
La caren de muchos puestos
Algunos la manosean,
Dejándola para que otros
En seguida se la lleven.
Los chinos y japoneses
Ingleses y americanos
Nos tomaron del fundillo
Y nos hacen descansar.
Transcurridos 50 años,
A la corta o la larga
El peruano a media calle
Y el japonés en la casa.
De pronto brotan políticos
Cual los espontáneos hongos,
De repente en cualquier parte,
Sin saber por qué ni dónde.
Que si no es flauta son pitos
Y a no ser pitos son flautas,
O ruedan con su “tin, tin”,
Que hay en la misma jarana.

61. 60
La política es negocio
Positiva y liberal
Si al rayar el nuevo día
Hay dinero que contar.
Gran número de mofletes
Que ayer vestían de harapos,
Hoy resultan personajes
Con dinero y muchos autos.
De los relojes públicos
No hay uno que marche bien;
Cada cual por cuenta propia
Sin temer a Dios ni a Rey.
Los dos de la Plaza de Armas
Que se miran frente a frente,
Lo que señala el vecino
El otro se los desmiente.
Hoy más que nunca precisa
Saber vivir a lo vivo
Vivamente por la vida
Del garbanzo y del ombligo.
El paladar de los cholos
Sólo aprecia los camotes
Si la tuca está barata
Él prefiere siempre el mote.
El político es baraja
Del naipe con que se juega
Baraja que gana y pierde
Pero que en el naipe queda.
Mi corazón a tus plantas
Velo como viene, velo como va
Lo ves y no lo levantas,
¡Jesús, que temeridad”

62. 61
Cinta negra en el pelo
Te has amarrado;
Antes de haberme muerto
Te has enlutado.
Yo comí de la retama
De un cogollo la mitad;
No hay cosa que más amargue
Que un amor sin voluntad.
Siempre que me paseo
Negrita,
Voy por la sombra;
Siguiéndole los pasos,
Negrita,
A mi paloma.
Culebra fina, culebra boba,
Quiéreme ñata, quiéreme ahora.
¡más abajito, allí la historia,
Más abajito esa es la noria!.
Pajarito carcelero,
Sácame de esta prisión,
Y en cambio del carcelaje
Te daré mi corazón.
Nadie siembra, negrita,
La parra junto al camino
Porque rodo el que pasa
Negrita coje un racimo.
Cuando te llamo no vienes,
Cuando no hay lugar
En tantas ideas y vueltas
Nuestro amor se va a acabar.
Que más te quisiera
Palomita,
Que yo te rogara,
Para que te extiendas,

63. 62
Palomita,
Como verdolaga.
A ese lindo pajarito,
Que está picando el cerezo,
Anda dile que se quite
Y que venga a darme un beso
La causa que piense en ti
El tiempo lo borrará;
No puedo vivir sin ti
Y esa es la pena que me mata a mí
Sufre mucho mi corazón
Hasta la hora de la oración.
Que bello país,
Que feliz Nación
Como nos quitaron,
Muchachos,
La contribución.
Mi cariño se fué al Norte
Yo no se cuando vendrá,
Y si no volviera pronto
Síguele, morena, síguele no más.
Cuatro son los aguadores
Que madrugan muy temprano,
Sin saber que el agua fría
En ayunas hace daño.
Decías que me querías
Y ahora que me ves te enojas
Mis ojos te habran de ver
Como el perejil sin hojas.
Mañana, por la mañana,
Si pasa, Juan, por mi cuartel,
Mañana cuando te cases,
Mira lo que haces,

64. 63
Piénsalo bien.
Estoy enfermo de amores,
¿qué remedio me da Ud.
¡Ay!- Café, café con leche.
-Sírvale Ud.
Del cielo cayó una palma,
Sobre la palma un laurel,
Sobre el laurel una rosa
Sobre la rosa un clavel.
Del cielo cayó una pera,
Sobre la pera un limón,
¡Viva la dueña del santo
Con toda la reunión.
La lechuga en el campo
Tiene dos penas:
El, viento las deshoja
El Sol la quema.
Que se quema, que se quema,
La casa de morena;
Que se abrasa,
Que se abrasa
La casa de mi Tomasa
Luego que mi perra pare
Tofos quieren un perrito,
Para que lo maten de hambre
A éste pobre animalito.
¡to, to, perritos al agua,
To, to, perritos al monte,
To, to, perrotps al agua,
To, to, perritos al monte!.
Que bonita muchachita,
Si su madre me la diera
Para dormir una noche

65. 64
Temprano se la volviera.
Si esa linda muchachita
Su madre me la prestara,
Para dormir una noche
Lo mismo se la volviera.
La chiroca, la chiroca
Con la comida en la boca;
El chiroque no le quita
La comida de su pico.
Del cielo cayó una palma,
Coronada de matices,
Con letras de oro que dicen
Que los cumplas muy felices”.
Toma, mamita,
Toma la lengua,
Pero te encargo,
No me la muerdas.
Ya viene el río crecido
“cuidau” con la palizada..
Dios no quiera ni permita
Que me pique algún “macanch
Cuando pasé por tu casa
Me “tirastes” un huesazo,
Yo te dije desde “afuera”
-“Jesús que barbaridad”.
Cuando pasé por tu casa
“me tirastes” un limón
El limón se fué derecho
Y yo me fui po un “lao”.
Cuatro camisas tengo,
Todas las vendo,
Para comprarme un coche

66. 65
Que no lo tengo;
Y me da risa,
Porque yo debo
De caminar en coche
Y sin camisa.
El cura no sabe arar
Menos quebrantar un buey,
Gana plata en mala ley
Y cosecha sin sembrar
No porque me veas con poncho
Digas que soy chacarero;
Yo también gasto mi plata
Como cualquier caballero.
Me quisiste y me olvidaste
Y me volviste a querer
Zapato que yo deshecho
No me lo vuelvo a poner.
Cuando me acuerdo, me acuerdo,
Cuando me olvido, me olvido:
Cuando me acuerdo de ti
Me pesa el haber nacido.
Si quieres que yo te quiera
Te has de sahumar con romero;
Para quitarte el olor
Del que te quiso primero.
Mucho quiero a tus ojitos
A tus ojitos los quiero;
Pero más quiero a los míos
Que fueron los que te vieron.
Capitán aguardiente,
Teniente frasco,
Alférez la botella,
Sargento el vaso.

67. 66
Desde que te vi venir
Te conocí en el apero;
Un gallo de pocas plumas
No canta en mi gallinero.
Ya te “vide” con mis ojos
No me dirás que es mentira,
La puerta la tienes franca
Donde quiera que camines.
El amor que te tuve
En una rama quedó;
Vino un fuerte remolino,
Rama y amor se llevó
Dice algunos autores
Que la ausencia causa olvido;
Yo digo que así será
Cuando el amor es fingido.
Ya se acabó la constancia
Que adoraba un imposible,
Que muertas las esperanzas
Sólo el sentimiento vive.
De que le sirve al molino
Con tanto afán,
Si unos amasan la harina
Y otros se comen el pan.
Mamita, mi señorita,
Yo me casé con Ud.,
Por dormir en buena cama,
Y ahora me sale con que
El colchón no tiene lana.
Déjate de ser variable
Que ya falta la paciencia,
También el amor se cansa

68. 67
Cuando no hay correspondencia.
Adiós, Lambayeque hermosa,
Con todos tus arenales;
Adiós muchachas bonitas
Cara de quita pesares.
Mas valiera que al venir
Me hubiera tragado el mar;
Vine a mi pueblo a gozar
Y no he venido a sufrir
Y a sufrir sin el placer
De vengarme. Mas ¿de quién?
Fuese un hombre estaría bien
Pero no de una mujer.
Por una calle me voy
Y por otra hago el deshecho;
Dime tuerta de los diablos
El otro ojo ¿qué lo has hecho?
Baste de engaños mi vida,
Que no es jugete el amor,
Que un desengaño es mejor
Que una esperanza perdida.
El tiempo y el desengaño
Son dos amigos que suelen
Desengañar engañados
Y despertar al que duerme.
¡muerte! Si otra muerte hubiera
Otra muerte la pagara;
Muerte le diera a la muerte,
“pa” que muerte no quedara.
Anoche me comí un pan
De no se que panadero
Toda la noche comí
Y el pan amaneció entero.

69. 68
Con suspiros rompo el aire,
Y con lágrimas la tierra
De ver en un pecho noble
Tanta ingratitud se encierra.
Suspira, revienta llora,
Busca amante a quien querer,
Que yo tengo mi mujer
Que pueda ser tu señora.
Este va de mal en “pio”
Que el mundo no ofrece nada,
Más vale ser maciados
Y no aguantar la parada.
Salomón siendo monarca,
Teniendo el mundo por suyo
Teniendo hijos y mujeres
Murió en el campo desnudo.
Cuando deje de alumbrar
El Sol de oriente a poniente
Y muera todo viviente
¡ay! Te dejaré de amar.
Que importa que el “chilalá”
O el pájaro carpintero
Canten para divertirme,
Si en mí no cabe consuelo.
¿Por qué no te dejas ver?
Que yo te “estau” esperando.
Las caras si nos ceremos,
Y los corazones ¿Cuando?
Las mujeres y los pericos
A dos cosas perjudican:
Las mujeres a los hombres
Los pericos a los choclos.

70. 69
Las mujeres y los mangos
Siempre son “perjudicaus”:
Las mujeres por los hombres
Y los mangos por los tordos.
Nunca digas adiós,
Que son palabras muy tristes
Cuando dos se quieren bien
Nunca deben despedirse.
La mujer aunque mal “juerte”
En dos días da contento;
Uno es el de casamiento
Y el otro el del entierro.
Cuando te llamo no vienes,
Cuando vienes no hay lugar;
Tantas idas y venidas
En nada van a parar.
Don David Doig
Con su mal modo,
Se come un toro
Con rabo y todo.
No se, no se que hacer
Que hacer con esta mujer;
Si le pego “se me” va
Si no le pego también.
Si tu marido es celoso
Dale a comer calabaza,
Y si te sigue celando
Síguele calabaceando.
Salomón siendo tan sabio
A David le preguntó,
Que si los golpes de pecho
Llegaban al corazón.

71. 70
Ya salieron a bailar
La rosa y el clavel;
La rosa a desparramarse
Y el clavel a recoger.
Cuando todos los verdores
En el campo florecieron
Y los vivientes murieron
¡ay! Cesaron mis amores.
Quien me sacará ese clavo,
Que me clavé por mi gusto
Y vivo tan disgusto
Que el alma me ha pesado.
Vivanco tiene un cañón
Que le llamaban boca negra
Y que al primer cañonazo:
Castillitas…….. a la cuerda.
Como las aguas del río
Son mis penas y mis dichas,
Tan justas van caminan
Que no puedo distinguirlas.
No puedo ver que otro mires
Ni que otro sonrías,
Más no es por sobra de celos,
Sino por falta de vista.
Negro tienes el cabello
Negras tienes las pestañas,
Y negras tienes las manos,
Porque nunca te las lavas.
En este pueblo hay un guapo
Que presume de valiente,
Con revólver en la mano
En una calle sin gente.

72. 71
-China, ¿qué te dijo el cura?
-Mamita que no jurara.
-Por Dios, china.
-Por Dios “mama”.
China componte
Que al baile vas;
Ya no te compongas
Que ya no vas.
Este dolor de cabeza
No “se me” quiere quitar,
Aunque me de con la mesa,
O “se me” quiere quitar.
Si quieres que yo te quiera
Ha de ser con condición,
Que lo tuyo mío sea
Y lo mío tuyo no.
Palomita blanca
Pecho colorado;
Llévale esta carta
A mi enamorado.
Ojos azules,
Color de cielo,
Contigo me andan celando
Vente conmigo y no temas,
Aunque revienten hablando.
Esta calle está mojada,
Señas son de haber llovido;
O lágrimas de un amante,
Que se siente aborrecido.
Chiclayo le llaman gloria,
Lambayeque el “empedrau”,
Ferreñarle el Purgatorio,
Donde se purgan “pecaus”.

73. 72
La china gorda Castillo,
Tuvo anoche su cholito,
Y los padrinos han sido
Juan Ruiz y la tuertecita.
Tanto en “alos”
Como en “eges”,
Viva don Julian Perales
Y Martina Maradiegues.
Ya salieron a bailar,
La Chepa con don Cunuta,
Y miren como se mueve
La muy grandísima chuta.
Dale, mamita;
Dale, dalen,
Dale la vuelta
“puel” chisto rabón.
El “venau” que salta y brinca
Reposa así su comida,
Desgraciada la mujer
Que abandona a su “mariu”.
Las minas de Potosí
Dártelas son mis “deseos”;
Ven., no te acerques por ellos,
Pero acércate por mí.
Señor Comisario:
Traiga a Ud. Una queja
Que este mi marido
No duerme conmigo.
Señor Comisario:
Esa mujer miente,
Ella no me siente
Por el aguardiente.
La paloma que se cría
Se siente cuando se muere:

74. 73
¿cómo no se ha de sentir
El amor cuando se quiere?
Que pases días felices,
Son mis sanas intenciones,
Que se estiren tus narices
Y se aprieten tus calzones.
Juramentos ahí “echau”,
En el rabo de una gata
No me casaré contigo
Ni por oro ni por plata.
Caracolito del “candilero”
Dale la vuelta por “rial y medio”
Caracolito de la “guaragua”
Lávate el cutis, bébete el agua.
Chiquito de a uno,
En jaula de oro “encerrau”,
Ábreme tu puertecita
“pa” que me cantes “chau, chau”.
Toro mata a mi compadre,
Toro mata al toreador,
Y tor mata y tor mata
A mi enemigo mayor.
Hermosísima perlita,
Disciplinado clavel,
Sólo Dios con su pincel,
Te pudo hacer tan bonita
Hermosísima perlita.
Irrigador y quiero,
Negrita, regar mi hacienda;
Sólo riego lo que es mío
No hacienda ajena.
Tu no te enamores,

75. 74
Negrita,
De amor ajeno;
Porque tarde o temprano,
Negrita,
Se va con su dueño.
Yo si me enamoro,
Negrita,
De amor ajeno.
Y en queriéndome ella,
Negrita,
No me importa el dueño.
La máquina “el venadito”,
Va corriendo a Ferreñafe,
Al andar, andar;
Y al pasar por Lambayeque
El maquinista dice:
“Oido” al pito que le da, que le da,
Mano al breque que se va, que se va.
Yo tenia una mujer,
Alta flaca y jorobada,
Y la llegué a aborrecer
Porque no se me iba parada.
Acomódame el colchón
Y sacúdeme la almohada,
Y ¡ay! Dame de comer
De esa pan de Guatemala.
Zamba, zañera,
Zamba que le da,
Zamba, rumbera,
Zamba ven acá.
Saca la banderilla,
Chiquilla,
Chiquilla
Dásela al banderillero,
Salero;

76. 75
Que si no sale el primero
Sin serlo,
Lo mata el pintillero.
Ven acá, muchacha,
Dime la verdad,
¿cierto es que te casas
Con el capitán?
Mentira, mamita,
Mentira no más,
Yo como muchacha
Me dejo engañar.
Si quieres comer iguana
Yo te la saldré a buscar
En la pampa de “ña” Berna
Se salen a revolcar.
¡Ay! Iguana, iguana
Yo te quisiera probar,
Y tu negrita del alma
Nada tendrás que pagar.
Yo soy un “huaquero” viejo
Que vengo de sacar huacos
De la “huaca” más arriba
De la “huaca” más abajo.
¡Ay! Coba, coba
Al amanecer,
¡Ay! Coba, coba
Al anochecer.
Pobre soy porque no tengo
Dichas el poderoso,
Y aunque soy dichoso,
Que con dichas me mantengo.
Nunca me podré olvidar
Lo que con ansia he querido,

77. 76
Que del amor al olvido
Mucha distancia hay que andar
La patrulla me encontró
Robando con los ladrones,
Yo le dije a la patrulla
Que el que no roba no come.
Anoche me cacé un piojo
Y esta mañana se fue,
Para cazar este piojo
Cuatro caballos cansé.
Estaba Pacheco,
Sotana a la cintura,
Recogiendo camarones
Que estaban en la basura….
¡Ay! Cholo bandido,
Camarones habrá comido;
Alcahuete de tu patrón;
¡ay! Cholo facineroso,
Camarones hay en el pozo;
¡ay! Cholo “arratrau”
Camarones habrás “tragau”;
¡ay! China lisa.
Levántate la camisa….
¡Cierto será!
El que come camarones
Y con agua los asiente
Está expuesto a que reviente
De fuertes retortijones.
Y si los come en seviche
Y como la ley lo manda,
Es fuerza que los asiente
Con chicha de la Fernanda.
¡Cierto será!
¡Ay! Sirena encantadora,
Ya mi amor no será necio

78. 77
¿Cómo miras con desprecio
Al amante que te adora?
¡Ay! Sirena encantadora.
Anteayer y anoche
Y esta mañana
Me miraron tus ojos
De mala gana.
Y es que no puedo
Vivir sin ti,
Y esa es la pena
Que me mata a mi.
Negrita, por tu trabajo
Me cobrastes cuatro reales,
Negrita, “cobrastes” caro:
Yo puse los materiales.
De que te sirve negrita
Ser buenamoza,
Si eres, cholita linda
¡ay! Tan mañosa.
La culebra verde
Pasa por el río,
La mujer celosa
Se muere de frío.
Saca la piedra del río,
Saca la piedra del mar,
Esta piedra está muy dura,
Ya no la puedo sacar.
Del cielo yo vi bajar
Una veguera,
Más linda que una mañana
Yo le dije señorita
No es Ud. De este paseo.
No señor, del coliseo,
Que a lo, lejos se divisa;

79. 78
Donde bate la brisa
Bate la flor de la caña.
Que tienen tus hojos, china
Chola. ¡Cómo no!
Enfermo y sin esperanza,
Como, triste flor.
Como flor marchita
Cuando le da el Sol.
¿Qué tienen tus ojos china,
Chola. ¡Como no!
Morena, sí. Morena, no.
Andan diciendo
Que toda mujer soltera
Se desespera, se desespera
Y le dice a su mamita:
¡ay! Mamita yo me muero,
Que haré yo con la jaulita
Cuando le falta el jilguero.
Mamita dame un garrote
“pa” matar el pericote
Que tengo en la ratonera
Detrás de la sentadera.
La sonata del cura
Se deshilachaba,
Por los ojitos negros
De una muchacha.
Anoche te esperaba,
Mi vida, en el gallinero,
Y de tanto esperarte,
Mi vida, la gallina
Me picó el sombrero.
Cuando te estaba queriendo
Me ensuciaba en tu corral
Y ahora que no te quiero,
¿qué comerán tus gallinas?

80. 79
Yo ya me voy,
No de volver
Y esos tus ojos,
Niña bonita,
No me han de ver.
¡Ay! Toma “pa” que me quieras,
¡Caramba! Y a quien no te ama,
¡ay! Toma para que no andes
Como paloma, de rama en rama.
De la pepa de la aceituna
Voy a hacer un barquichuelo
Para mandar a mi suegra
A los profundos infiernos.
Si me quiere, mi zamba,
Que me venga a ver,
A eso de la media noche
O al amaneces.
Dame la mano paloma,
Para subir a tu nido,
Si anoche dormiste sola
Hoy te dormirás conmigo.
Juan de Mórrope,
Peon sonado,
Tocando la “mosequita”,
China “cunagua” a mi lado.
Que “bonito” cose “nueve”.
Perla de mi corazón,
“pa” quiero mujer vieja,
¡ayayai!, ¡ayayai!
A esta casa vengo
Sin ser invitado,
¿quién inventaría

81. 80
Estos Carnavales?.
Borrachito estoy,
Pero no del todo,
Todavía veo
Al ser que yo adoré.
No hay mejor que el vino,
Ni hombre que no sepa amar,
Pues sepan que don Avelino
Se puso ayer a gobernar.
Tienes las de Quico y Caco
Te lo digo muy formal,
Pues yo te dejé de saco
Y hoy te encuentro de costal.
Si de lo negro te admiras,
Mi color es bien oscuro,
El panel con ser tan blanco
Se pinta con tinta negra,
Y siempre se va a su dueño
Como patada de mulo.
Señor, mi Rey,
Como llegar a hablar de él
Sin un manto negro,
Lo cubre siempre,
Siempre sobre él.
Señora, deje la teta
Si mi plata la “asujeta”,
Mi dinero es español
Con arma, Cruz y Castilla,
Y aunque decente me visto,
Siempre, siempre me verás
Siempre me verás con Cristo,
Cuando de negro me visto.
Aunque tu llores mares

82. 81
No me he de venir la risa.
Te “vuaser” una camisa
De congojas y pesares,
Aunque el género alacanzares
Todo quedará escurrido
Es presencia de tus ojos,
Y al sabio más entendido,
Yo le daré, los despojos
Del pantalón encogido.
Tengo para mi salud,
Sin que “naides” me lo alumbre,
Con luto de negro tul;
Mi cara es un desconsuelo,
Mi chaqueta sin botones,
Mira tu como me pones
Si no aceptas mi pañuelo
“Pa” que lo luzcas un día,
Cortado con mi “cuchio”
Te “vauser” un calzoncio”
Todo color de sandía.
Tengo resuelto que el día
Que me des tu corazón
Te “vauser” un camisón
Que tenga melancolía.
Un chaleco hay en mi nido
Que ya te tiende los brazos,
Tiene por forros abrazos,
Y por botones olvido.
Mi recordada Rosita,
Prenda de tu enamorado,
La palabra que me dite
Que pronto “has” olvidado.
Prisionero me tomaron
Negrita, por tus amores
Atado de pies y manos

83. 82
Como a Cristo en el Calvario.
Hoy te vengo aventurando,
Mi bien estando pedido
Te “vua” dejar sin sentido
De tanto estarte buscando.
Eres como el cholocal,
Quieres amar corazones,
Hoy estás feliz conmigo
Y estás con otro en pensiones
Donde hay amor prometido
Ya no existen voluntades,
¿qué pájaro tiene nido
Repartido por mitades?
Si no me quieres, mi vida,
Mátame con una daga,
Y contenta quedarás
Mujer malagradecida.
No quiero casa con censo,
Que me la quiten mañana,
Quiero casa que me dure
Hasta que me de la gana.
Dicen que te estás quejando
Porque no te he dado nada.
¿no te acuerdas que te dí,
De palos esta mañana?.
Justicia, justicia,
Justicia lambayecana;
Justicia, justicia,
Justicia a la chiclayana.
Llegando de mi trabajo
Triste encontré mi posada,
Con al candela apagada
Y las ollas boca abajo.

84. 83
Todas las mujeres tienen
En el ombligo un poroto,
Más abajito tienen
La diversión de los cholos.
Anche estaba soñando
Que entraba por tu ventana,
Y apenas me desperté
Me acodaba de tu mama.
Ayer, detrás de una esquina,
Me encontré con mi “ahijau”,
Pero me dijo mi china:
“ese es tu harina y costal”.
Para que vas a gastar
En médico ni en botica;
Yo te curaré al momento,
Sobándote la barriga.
Como estas tan consentida
Por tu mama y por mi amor
Con la pintura pretendes
Ocultarme tu rubor.
La gata como gatitos,
La perra a sus hijos come;
Yo también quiero comerte
Si no me das repujones.
Dicen que las chuchumecas
Son las que al festejo van,
También de saya y manto
Buenas jaranas se dan.
De que me sirve haber sido
Jardinero de tu amor
Cuando la primera flor,
Se la “dites” a Cupido.

85. 84
De las barbas de Echenique
Voy a hacer una escobilla,
Para limpiarle las botas
A mi Mariscal Castilla.
Quisiera ser zapatito
Para tu pulido pie,
Para ver de cuando en cuando
Lo que el zapatito ve.
Mamita ya yo estoy grande,
No me mande Ud. A la Escuela,
Ya es hora que el mono mame,
Pues la cosa está en candela.
De tus desprecios me río
Tu amor no me da cuidado,
Si yo te hubiera querido
¿qué tal hubiera quedado?.
-La quiero, doña Manuela,
Y la querré hasta la tumba.
-Si hasta la tumba me quiere,
Vaya a tumbar a su madre.
¡Afuera que dentro yo,
Que soy polizón del barrio,
Como la gallina es mía
Afuera todos los gallos.
La variedad de tu amor,
Es como el indio al comprar,
Que de tanto regatear
Siempre lleva lo “más pior”.
Basta de engaños, mi vida,
Que no es juguete el amor,
Que un desengaño es mejor
Que una esperanza perdida.

86. 85
Siendo el arpa tan sonora,
No la compite el violín,
La sirena, cuando canta,
Mata al que la llega a oír.
San Pedro fué pescador,
Antes que santo lo fuera,
Echó la atarraya al mar
Y se sacó una sirena.
Hay ojos que dan enojos,
Hay ojos que “congraseyan”
Hay ojos que con mirar
Consiguen lo que “deseyan”
Ojos negros te dio Dios,
Ojos de tan linda suerte;
Dios te los deje gozar
Para darme a mi la muerte.
Cuando los ojos abrí
A la luz de la razón
Puse por contemplación
La estrella con que nací.
Como la memoria es frágil,
No me acuerdo que te quise
Y solamente recuerdo
El pago que me diste.
La vida cuando no hay plata
Es lo mismo que la muerte
Y el sepulcro es la victoria
Para mejor de suerte.
Sortijita de oro fino
No te vayas a quebrar,
Que aunque la vida me cuesta
Conmigo te has de quedar.
Palomita, vámonos al nido;
Palomita vámonos allá;

87. 86
Que allí la vida se pasa
Palomita, con tranquilidad
Los caireles,
Tuyos, tuyos son
Los caireles
De mi corazón.
En la plaza de Armas
Hay más de diez mil
Sacando boletos
Para Guayaquil.
En lugar de rifles,
Llevaban sarten
Para freir monas
O monos también
Unos monos bravos
Hay en Guayaquil
Que hacen con los rabos
Más que con fusil.
Y que hay un Monter
Monito pujante,
Que el rabo trasero
Lo tiene en adelante
Que como es tan bravo
Un día, “chupado”,
Se pasó su rabo
Para el otro lado.
Con tamaños coces
Que saben tirar,
O nos vuelven locos
O hácennos voltear.
El demonio
Como era travieso,
Tiró una piedra
Rompió un farol,
Vinieron los padres
Franceses y lo remataron
Por el callejón.
Águila que vas “volando”

88. 87
Por las orillas del río,
Como no has de tener frío
Si no llevas poncho”.
-Por qué estás tan triste?
Por quererte tanto,
Mira como baña
Mis ojos el llanto.
En la punta de aquel cerro
Hay una mata de ají,
Donde ponen mis pollitos
Mucho guano para ti.
En la punta de aquel cerro
Hay un pozo de agua sucia
Donde se la va mi negra
El poto, con una tuza.
¿Qué quieres que yo te diga
Si te han dicho tanto y tanto?
Angeles y serafines
Gritan santo, santo, santo.
Anoche estaba soñando
Que dos negros me mataban;
Y era tu par de ojos negros
Que de lejos me miraban.
Paloma, dame la mano
Para subir a tu nido,
Si anoche dormiste solo
Hoy te dormiras conmigo.
Un escribano y un gato,
Juntos a un pozo cayeron;
Y como ambos tenían uñas
Arañando se subieron.
Comadre que a su compadre

89. 88
No le mueve las caderas
Resulta seguramente
No ser comadre de veras.
Todo el mundo me lo he andado
Desde la seca a la Meca,
Y no he podido encontrar
Chicharrón de más manteca.
Abrígame con tus alas,
Como paloma al huevo;
Olvida lo que ha pasado,
Vuélveme a querer de nuevo.
Eso tiene de malo
La mujer hermosa,
Que uno la mantiene
Y otro la goza.
Sale el Sol y me entristece
Ver su luz y no mirarte,
Cuando quisiera adorarte
Desde que el día amanece.
Echate para castrarte
Que mi mano no es inconosa,
Anoche castré a una chola
Y no se inconó la cosa.
Su vas al Cautivo
Me voy yo también
Que un niño ha nacido
Para nuestro bien.
Que tiene ese niño
Con tanto gemir:
Díganle al curita
Que lo haga dormir.
No te arrimes mucho

90. 89
Cura narigón
Porque me haces daño
Con el espolón.
Vamos al Cautico
Con gran devoción
A mirar a un cura
Flaco y narigón.
Con la negra cocinera
Vas a vivir muy feliz:
Sabe baila marinera
Y sabe tostar maíz.
La vida del “melitar”
Es una calamidad,
Le dan sus quinientos palos;
Da parte: sin novedad.
Yo no me meto con nadie,
Pues soy medio mal “geniau”;
La que se mete conmigo
A los 9 meses pare.
Las heladas secan los yuyos
Como no me han de secar a mí
Los amores tuyos,
Como naranja te he de chupar,
Como pepita te he de botar.
Mi china me la pegó
Con uno de poncho verde;
Y yo le digo a mi china:
Gallo que empata no pierde.
Si moneda o mujer tomas,
Mira el metal no la cara:
Porque hay con caras bonitas
Moneda y mujeres falsas.

91. 90
Al mirar la facha rara
De u borracho me paré
Y él dijo: ¿Qué quiere Ud.,
Teno monos en la cara?.
Y ante otras muchas personas
Que había ahí en derredor,
Le respondí:-No señor,
Lo que tiene Ud son monas.
Se le toca se le llama
Y no quiere responder;
No hay duda que es mujer
Está con hombre en la cama.
Aunque miope y algo tardo,
Aquí me teneis presente:
¡Viva nuestro Presidente,
El doctor José Pardo!.
-En esta Escuela,
Todos vienen con puntero.
-Eso será para
Cuidar el agujero.
-Arza, Alcalde,
Que todo lo quiere de balde.
-¡Arza liberaro!,
Que no toma el pelo
A cada rato.
Zambito lambayecano
Sube a la torre,
Y dile a Somocurcio
Qué porque corre.
El día siete de Enero
De madrugada,
Triunfamos con Balta
La fuerte batalla.

92. 91
Gaspar, pintor de aguas mil,
Luego que arregló el retrato,
Iba a hacerlo de perfil,
Por de precio barato.
Y la joven de repente,
Le dijo; con m mucho agrado:
“Hágamelo Ud. De frente,
Que no me gusta de lado”.
Linda paisanita,
Paisanita de mi corazón,
Tu eres el bello lucero
De mi corazón.
Dime si me quieres,
Dime la verdad.
Ten compasión
De mis penas, negrita,
Por caridad.
Si esto es así,
Vamos a ver,
Bailando esta marinera
Tuyo seré.
Y ahora es cuando
Vamos a bailar
Para que te dejes
Enamorar.
Dicen que Doña María
Tiene un claro rompedor
Que de noche y que de día
Con ella se aviva el fuego
Milagroso del amor.
No se apasione, compadre,
Mejor lo hace la Asunción;
Con esa chicha, mi madre
Como para el corazón.
Y si Ud. Quisiera ir

93. 92
Donde ella “pa” convencerse
Amárrese con un riel
“pa” que no vaya a caerse.
En Tumán no comen carne,
En Tumán comen “melao”.
El trapiche come carne,
¡ay!, que viva el “hacendau”.
En Tumán nos daban pisco?
Butifarras y “melao”,
En cambiando con el voto
Que hace falta al “hacendau”.
En Tumán nos echan palo
Y nos quitan el “melao”,
Es que el niño Pepe Pardo
En Palacio está “sentao”.
Dicen que el viejo es chileno
Y le gusta el “anizao”,
No importa, china del alma
Porque el pueblo lo ha “llavao”.
El viejo lo pinta y tumba
Al civilismo traidor,
El viejo no aguanta pulgas,
Como buen gobernador.
Con el viejo se ha perdido
La mejor “autoridá”,
Se ha perdido el pan, la casa
Nuestra amada “libertá”.
No tenemos plata, ni oro,
El Perú ya se ha “fregao”
Porque con tantos papeles
El “pior” que “churre” pelao”.
Y diga Ud. Alguna cosa
“pa” que sepa lo mejor,
El “cachaco” tira palo,
Yo mejor callo, por Dios.
Pero ahora y “pa” mañana

94. 93
A Billinghurts voy a vivar,
Porque con él siempre tuvo
El pueblo con qué trabajar.
¡Záfale, gallo cachuro,
Que la gallina te pasa;
Azónzala con el tufo
Y que se vaya a su casa.
¡ “Adio”, velo, desde cuando
Con espuelas a bailar;
Ha crecido que es potranca
Que tiene que quebrantar.
Vamos, vamos, jovencito,
Muévase Ud. Son chocheras;
Métale un “añgarrobito”
En medio de las…testeras.
Ya salieron a bailar
Don Pancho con la Juanita;
No le metas la rodilla
No se vaya a resbalar.
Aquí están dando vuelta
Con todito el corazón
Don Pedro con la Asunción,
Pero por nada la suelta.
Agárrate duro
Que está bravo el mar;
Mete mano a popa,
“pa” no naufragar.
Para poder manejar
Esa balandra costera,
Te tienes que desfondar
Bailando está marinera.
Eche pronto don José,

95. 94
Eche pronto al bodoque;
Lueguito verá que el arpa
Se le va “pa” donde Ud.
Aunque la suban al cielo
Y la abracen a las nubes
No encontrará ni en los aires
Amor como el que tuve.
Ya la que bajó no sube
Ni es digna de mi aagasajo;
Más bien digna es de mi ultraje
Y que entre montes y gatos
Viva y secando los platos
Con la greca de su traje.
Que bonitos son los reales
Que tienen ocho cuartillos,
Con ellos se compran panes
Y plátanos amarillos.
Si supieras caminar,
Corazón yo te enviara
A que fueses a cambiar
Tristezas por alegrías.
Amarillo es el oro,
Blanca la plata,
Y morena es mi zamba
Que ella me mata.
Los dientes de mi morena
Me tiene preso
Yo no he visto prisiones
Hechas de hueso.
Quiero querer y no quiero,
Quiero olvidar y no puedo,
Y entre querer y olvidar
No querer ni olvidar puedo.

96. 95
El querer es un amor
Y el amor es un querer,
Y para amar sin consuelo
Es mejor alzar el vuelo.
Que muera la ilusión
Que despedaza mi corazón
Porque toda la alegría
No es dicha sino fantasía
La fuerza de mi destino
Trata ya de separarme,
De la que supo robarme
Corazón, vida y cariño.
No hay duda que así convino
Carecer de tu presencia,
Yo sufriré con paciencia
La fuerza de mi destino.
La vida va a aniquilarme
Al considerar no verte,
Pero ¿qué hare si la suerte
Trata ya de separarme?.
Y con esto, adiós adiós
Nada tienen que decirme
Al que ha perdido a su amada
Y ha venido a despedirse.
No quiero estar en el mundo
Ni pasar penas amando,
Yo por mi gusto te quise,
Paran mis ojos llorando.
Al tiempo le di;
El tiempo me da;
Y el mismo tiempo me dice
Que él me desengañará

97. 96
El amor dejado de años
Se eleva como la palma,
Pero pronto se marchita
Dejando heridas en el alma.
El amor es una plata
Que crece con el alhago,
Pero pronto se marchita
Con las sombras del mal pago.
Lloraré toda mi vida
Con sentimiento profundo,
Si la que amo tiene dueño,
No quiero estar en el mundo.
Anoche estaba soñando
Que dos negros me mataban,
Y eran tus hermosos ojos
Que enojados me miraban.
Al pie de un algarrobo
Me puse a considerar,
Lo que vale una mujer
Cuando no tiene que dar.
Esa niña que baila,
Baila en ayunas,
Maten una gallina,
Denle las plumas.
Hasta cuando viviré
Como la piedra, rodando,
Con mi pesar vacilando
Como la flor de café.
Hasta cuando seré yo
El blanco del sentimiento,
Que desde mi tierna infancia
Con pesares me alimento.

98. 97
Tanto ha llegado a quererte,
Y tan mal pago me has dado,
Que ya no se algunas veces
Si te aborrezco o te amo.
De las potencias del alma
La memoria es la más cruel,
Porque cuando el mayor mal
Recordando el mayor bien.
En la puerta de tu casa
Voy a poner un letrero,
De seis palabras que diga:
“Por aquí se sube al cielo”.
Prisiones de mi desgracia
No me soltéis que me muero
Sus abrazos son cadenas
Sus ojos el carcelero.
Dicen que sabes de todo
Cuando no sabes querer
Y esto es niña lo primero
Que debieras aprender.
Pálida como la muerta
Te quedas, cuando te veo
Vas colgada de otro brazo
Como Cristo, de un madero
Dice el refrán que el amor
A las fieras domestica,
O tu esposo no te quiere,
O el refrán es mentiroso.
En el bosque canta el ave
La rana canta en el lago
Canta el grillo en el agujero
Y la mujer en la mano.
Si te vas a San Nicolás

99. 98
Te encargo mameyes,
No te tardes mucho
Que ya vienen los Reyes.
De las barbas de Bernal
Me voy a hacer un pellón,
Para que se siente Balta
Y todo su batallón.
Yendo para Saturdino
Nos perdimos sin consuelo
Y la fortuna del cielo
Que salimos al camino.
Sólo Dios con su poder,
Por Providencia divina,
Manda el agua cristalina
Dar este pueblo a beber.
En este pueblo illimano
Dicen que hay un capador,
Que se capa sin dolor
Porque tiene buena mano.
Caparse y envenenarse
Son dos crímenes iguales;
Pues ni los animales
Tratan la vida quitarse.
Ese es hijo de Caín,
Y su madre es la serpiente
Que se arroja a la corriente,
Sin principio y sin fin.
Esos dos primos hermanos
Se le han prestado a Luzbel
Y él los pasa a San Miguel
Para que allí sean juzgados.
Tu eres, zambita,

100. 99
Del ojo tuerto,
Por eso todo te hacen
El perro muerto.
Esos dos que están bailando
Que “aparecidos” que son;
Quisiera ser padre cura
“pa” echarles la bendición.
Es falso que andes diciendo
Que anoche te “haiga pegau”,
Siempre que contemplo
A un pelizón
Siento unos resfríos
De “catallicón”.
Y al mirar a un cura
Flaco y narigón,
Siento en la derecha
Mucha comezón.
Beata hay que conozco yo
Que por un “Jesús” no es santa;
Sin embargo no lo aguanta
La madre que la parió.
Entre las flores de tus recuerdos
Quiero que guardes esta postal,
Que es un emblema de puro afecto
Y el sello firme de mi amistad.
El curandero es mejor
Que todos los tinterillos,
Porque ese mata con yerbas
Y el otro con los bolsillos.
Toma, toma, toma, toma,
Toma, que te voy a dar,
Una toma de tomates
Cuando vaya al Alemnoral.

101. 100
Detrás de la aguamantanga
Hay un mono cimarrón,
Que se entretiene de noche
En hacer revolución.
Cada noche que en ti sueño
Quisiera hacer un champus;
Con lo que a ti te hace falta
Y lo que tengo demás.
Demás está que me digas
Que no tienes ocasión…..
¿Y cada vez que te acuestas
Qué haces de tu corazón?.
Nadie esta “pa” perder plata.
En este mundo de daños,
Y cada noche que pasa
Se aumentan mis desengaños.
Cuando vayas a la acequia
No te vayas a sentar,
En la “chuculita” abierta,
Se te vaya a desfondar.
Anda, dile a tu marido
Que le hacemos la pasada,
Pero no le digas “lora”,
Ni donde está la ramada.
Ayer no más me decías
Que a mí “solitito” amabas,
Y en la noche, con tu primo,
La pasada me jugabas.
Dale, dale, dale cholo,
Dale al poto y al cajón;
Dale, de noche a tu china
Un poco de “torozón”.

102. 101
Tiene el “piajeno” una mata
En “todita la netreceja,
Tu se la “hicieste” ayer
De tanto montarlo en pelo.
No dejes que la culebra
“cambeye” piel en tu choza;
No “se te” vaya a ocurrir
Dejarla entrar en la cosa.
En “todito” el Portachuelo
Canta siempre un “cuculí”
Cuando “loye” un forastero
Tiene que volver aquí.
Ayer bailaba la Juana
Con el tuerto, don Cerezo,
Y tu de puro “chucaque”
Te “pusistes” mastuerzo.
Vaya Ud. Tener confianza
En las mujeres de ahora,
Que hasta hipotecan su honor
Sólo “pa” estar a la moda.
Hoy las mujeres modernas
Son peor que gallina “clueca”,
Porque antes que cante el gallo
Ya sienten el huevo adentro.
No vengas a decir
Que estoy detrás de “algunotra”,
Yo estoy siempre en tu delante
Y lo demás no te importa.
¡Cómo me vas a olvidar
Después de haberme querido!;
Es lo mismo que dejar
A la gallina sin nido.

103. 102
Cuando sientas que te falte
Lo que yo siempre te he dado,
Avísame que al instante
Te lo entregaré prestado.
Aunque “haiga” otra vez Diluvio
No temas que yo te deje,
Seré como la paloma
Que muere con su pareja.
Cuando se emborrache el Sol,
Ire a tu campo a apreciarte,
Amarra al perro “biringo”
Y suelta la perra grande.
Mañana, cuando amanezca,
Quédate, china en la estera,
“pa” que no sientan la bulla
Los que te esperan afuera.
La “Chilampa”, tan querida
Tiene de malo una cosa,
Que vive siempre escondida
Porque no quiere la cosa.
Vaya al “Mercau” “ña” Martina,
“pa” que compre su “pelleje”,
Y pógaselo “asta” encima
Cuando le coma al “cangreje”.
“Caduno tiene su culpa
Y “caduno” su dolor,
Mi culpa ha sido quererte
Y que no me quieras vos.
Hasta cuando voy a estar
En esta espera maldita,
Todas las noches me ofreces
Y nunca me das “nadita”.

104. 103
No dejes, nunca negrita,
Que “naides” te “manoseye”;
Si tu te dejas, negrita,
“ai” mismo te pone el sello.
“Pa” Carnavales
Te voy a hacer
Una “junza” más grande
Que mi querer.
Desde ayer ya no te quiero
Porque apenas te aprecié,
Allí mismito” noté
Que yo no fui el primero.
No “se te” vaya a ocurrir
Irte al Puerto “pal” verano,
O te daré muchos bailes
Con el látigo en la mano.
Cuando salgas a la calle
Ponte el traje “colorau”,
Que en viéndote tu marido
Tienes toro “aseguraru”.
“haiga” o no “haiga” corazón
Siempre el amor da provecho
Porque dejé la ilusión
De lo que “caduno” “haigecho”.
Sofócate, date al llanto,
Y hasta entrégate a la pena
Que en toda mujer que engaña
Así sufre su cadena.
La paloma cuando empolla
Nunca la cabeza asoma,
Así debes hacer tu
Cuando llegues a paloma.

105. 104
Ayer con otra “te vide”
En la fiesta del Culpón,
Y tu “combleza” me dijo:
-“Ai” va el gato y el ratón.
Nadie te podrá querer
Tal como yo te he querido,
Porque nadie sabe hacer
Las caricias de marido.
“Segurito”, en Monsefú,
Cuando hay más chicos nacidos,
Es después de nueve meses
De la fiesta del Cautivo.
Los gallinazos se comen
La carne muerta,
Como yo soy del pelo,
Por parecerme a ellos,
Siempre como mi carne…
Pero despierta.
Bájate el traje, zamba,
Porque la iguana,
Para buscando huecos,
Por la mañana.
Avísale a tu mama
Que ya he muerto,
“pa” que no se eche la culpa
De aquel enuerto.
Sóbale las barbas
A tu marido,
A ver si se acuerda
Que me has querido.
Busca donde te acomodes
Con alguno que te de,

106. 105
Más caramelos que noche
Y de día más que hacer.
¡Adio!. Vela de la Moronga
Con su manta de vapor,
No se la dio se marido,
Yo no se quien se la dio.
Dice el refrán que en la vida
Hay que estar siempre en su puesto,
Que si una vela se apaga
La otra queda encendida.
El cariño de los dos
Nunca se podrá acabar,
Porque si alguno lo olvida
El otro lo ha de matar.
Le “vua” pedir a San Pedro
Un milagro singular,
Que me quiera de golpe,
Cuando él se mande afeitar.
Ya me voy a retirar
De este pueblo de Tonmoche,
Pues no puedo resistir
Tu desprecio de anteanoche.
Cuando bailo marinera
Con una Juana,
Quiero seguir bailando
Tarde, noche y maña.
No hay caldo que alimente
Sino es con troncha;
No hay zorro alguno que caze
Sino en el monte.
Te voy a pedir que siempre,
Que necesites de mi,

107. 106
Me lo avises con cualquiera
Palomita “cuculí”.
Dame lo que te pido
Que no es la vida,
¡andar, andar, andar, andar!,
De la cintura “pa” abajo
Y de las piernas “pa” arriba.
Estoy buscando en el monte
Una prenda que perdí,
Y cuando la “haiga” encontrado
No me acordaré de ti.
El maíz nunca se pudre
Cuando está bien “encolcau”,
Yo tampoco me entrizco
Siempre que estoy a tu “lau”.
No le cuentes a tu mama
Lo que hiciste en el yucal,
Vaya a pedirme la ciega
Que yo de tu “dotal”.
No le digas a nadie
Que estás preñada,
Vaya a creerse el pueblo
Que son padres.
Cuando un zambo y una zamba
Van al compo a desyerbar,
Seguro es que al otro día
Hay mucho que murmurar.
Te voy a hacer en mi monte
Una choza con altar,
Aver si así te resuelves
Y me vas acompañar.
Muy cierto es que las mujeres

108. 107
Siempre nos darán que hacer,
Unas por ser muy mañosas
Y otras por tanto querer.
No quiero echarme la pena
De tener que maldecir,
Por eso no quiero a nadie
Que se vaya a desdecir.
-No dejes a los patitos
Solitos en la laguna,
Los vaya a mirar el zorro
Y no te quede ninguno.
Ni por abajo ni por arriba,
Ni por delante ni por detrás,
No te he de dejar tranquila:
Por tu amor seré tenáz.
Dame a comer en tu pico,
Como la paloma a su hijo,
Si tu no me das el tuyo,
Me voy a morir de fijo.
Hagamos todos los días
Lo que nos manda el Virrey;
Dejemos para las noches
Lo que nos dicta la ley.
Dicen que la Inquisición tuvo suplicios atroces,
Porque no me quieres tu
Estoy quejándome a veces.
Nada quiero, nada espero,
Más que ser por ti querido,
Que me den calor tus brazos,
Como la gallina al nido.
Te quiero más que a mi yunta,
Más que a mi maizal te quiero,

109. 108
Te quiero “pa” no tener
Que estarme de cocinero.
Solo voy con mi escopeta
Cuando estoy de pajarero,
Si tu asomas… “el cogote”
Te meto ni….. tiro entero.
El hombre más “desgraciau”
Es el que “naides” los quiere,
Pero yo estoy “más pior”,
Porque me olvidó mi negra.
Estoy muy “asofocau”
Porque ni quieres venir,
“pa” que yo te abra ese cofre
Que ha de saber a jazmín.
No dejes, nunca negrita,
Que nadie te de calor,
Porque apenas te “asofoques”
Te olvidarás de tu honor.
No le digas a nadie
Que me has querido,
Nos vayan todos
A decirme: “Don corrompido”.
Si pasa un burro viejo”
“fee” por tu casa,
Trátale con “cariño
Que es el “Usebie”.
Águila” que vas volande”
Por las orillas del mar,
Con una flor en el “pique”,
Vaya animal “pa” puerque”.
Me fui al campo, corté
De la leña hice carbón
Y para más señas traigo

110. 109
El humo en mi corazón.
Ya se perdió mi perrito,
Ya, que dueño lo tendrá.
Ya no me deja dormir;
Ya me está quitando el sueño
¡Gua, gua!.
Ladra, prontito ladra!
Gavino mató a su china
Y lo metió en un costal,
Lo puso en una escalera
Y lo llevó al arenal.
No hay bien que no tenga un mal,
No sirve palta sin pan,
Champus que no tenga queso,
Tampoco abrazo sin beso.
Del Cielo bajó una palma
Coronada de matices,
Con un letrero que dice:
“Que los cumplas muy felices”.
-“Maestro Machuca”,
Córteme Ud, el pelo
Si no me lo corta,
Tírese Ud. Un pelo.
Que “vive”
Don “Pedre Carrille”,
Con su “plate”
Y con la “mille”.
Zorre que come gallinas
En los corrales, de noche,
Como no te has de hicar “espinas”
Sino llevas “ponche”.
El siete de Enero

111. 110
Se sembró una planta.
Y nació una flor
Que se llevó Balta.
Anoche estaba soñando
Por las “orillas del “ríe”,
Como no he tener “fríe”
Si es sante de don “Pedre Carrille”.
Con dos dedos de talento
Y una pisquita de maña,
Se puede freir al viento
Y hacer bailar a una caña.
“Aura” si es que estoy contento
Y no siento la pobreza,
Porque tengo cuatro “riales”
Y un buen yonque en la cabeza.
El corazón de la pulga,
Es sabiendo afinar,
Almuerza 500 hombres
Y sobra para cenar.
Con chaleco nació el hombre,
Con pollera la mujer;
Por eso cuando se “ajuntan”
Hacen los dos su placer,
Yo he visto a las aves volar
Y unas con otras caían al mar.
Nunca me convencerás
De tu cariño, farsante;
Porque sé que vale más
Porque sé que vale más
Un perro fiel que un amante.
Estoy solo con mis penas
Que no me dejan jamás,

112. 111
¿para qué buscar cadenas
Que me aprietan más y más?.
Tu amor, para mi, es tormento,
Que no puedo resistir:
Todo el día suspirando
Y en las noches sin dormir.
Si no me vas a querer
Para qué me estás buscando.
No quiero amor por un mes,
De mujer que está cambiando
La abeja sólo es porfiada
Cuando encuentra algo en la flor;
Así quiero ser contigo,
Buscando siempre tu amor.
Dicen que la gata come
A sus hijos al nacer;
Así quiero ser contigo:
Comerte al amanecer.
Cuando los hombres te miran
No te pones colorada;
Eso prueba que el honor,
Para ti, no vale nada.
Las mujeres de hoy se pintan
Para engañar a su honor:
Es para que “naides” note
Cuando les sube el color.
No me digas que tienes
Amores nuevos;
Lo nuevo se acaba pronto,
Lo viejo resiste y queda.
El nido del chilalá
Resiste lluvias y viento;

113. 112
Así resiste vivo
Tus desdenes hace tiempo.
No quieres saber mis penas,
Ni te importan mis dolores.
Alguna vez te he de ver
Envuelta en esos temores.
Deja que el arroz voltée;
Deja que el mango madure;
Deja que la caña endulce;
Deja que tu amor me dure.
Hay dos cosas en tu cuerpo
Que no tienen relación:
Tus ojos con tu mal genio,
Tu amor con tu corazón.
Anoche quise “dentrar”,
Por costumbre, en tu posada,
Sin acordarme que ya
Entre nosotros no hay nada.
No tengo donde dormir,
Si tu no me das tu cama;
Es allí que se conoce
A cualquier mujer que ama.
Me está apeteciendo un mal
Que lo, tengo noche y día;
Despierto estoy suspirando,
De noche con pesadilla
Tengo una pena de amor
Que no me deja respiro,
Y mi pecho es un tambor
Que hace sonar un suspiro.
Los pájaros y los viejos
Se parecen en su visa;

114. 113
Porque siempre andan buscando
A la fruta apetecida.
En el corral de mis cabras
Me siento, todo “apenau”,
Hasta que vayas a verme,
Porque soy tu “enamorau”.
No quiero que los chiroques
Hagan nido en tu corral;
Vaya a ser cosa que quieren
También tu amor disfrutar.
Dame tu amor en la boca
Que es mi mejor alimento,
Como le da la chiroca
A sus hijos el sustento.
Cada noche que me acuesto
Y me acomodo en la almohada,
Le hago un huequito y espero
La cabeza de mi amada.
Yo nada quiero saber
De tu traición, falsa amante,
Porque eres como esas blancas
Que dan la mano con guante.
Estoy ciego por tus ojos;
Estoy mudo por tu voz;
Pero guardo varias mañas
Para conquistar tu amor.
Estoy buscando una chapa
Que otro más vivo la abrió;
No importa ser el segundo;
Porque sé que soy mejor.
El canto de la “cucula”
Tiene mucho “aparecido”

115. 114
A la mujer cuando llama,
Por la noche, a su marido
No te dejes atracar
Por falsos brazos de amante;
Porque después se “cambeyan”
Por pañales de un infante.
El zorro come gallinas;
El tordo mango “pintón”,
Y a la mujer que yo adoro
Nada puedo hacerlo yo.
No le digas a “nadies”
Que tu me quieres,
Vaya a ser que la envidia
Nos traiga “enriedos”.
FIN
IMPROVISACIONES ANONIMAS
Yo lo siento compañero,
Pero no “vua” poder ir:
Tu mujer tiene la culpa,
Porque las hecho parir.
Si te quedas la vergüenza
Va a matar a los demás
Parte lejos de nosotros
Para que no vuelvas más.
Vergüenza es la que falta
“contimás” también honor;
Si no nunca te metieras
A dártelo de cantor.

116. 115
No recordamos cómo, pero uno de nosotros se encontró en una jarana de
medio pelo, con huechafitas, botella que pasaba de mano en mano y poto de boca en
boca, con arpista tamboreo en cajón y cantor, con cerrada de puerta de calle y
demás condimentos del caso.
Una de las asistentes se hacía la renga por no querer beber y nosotros
queríamos verla arañando el suelo, en cuatro manos, de manera que nos le fuimos
encima, tratando de convencerla, en verso, ya que otro sistema era inabordable, para
que tomara siquiera la mitad de un poto de a real, y nos desenvolvimos así:
-Señorita: una copita,
Una copa, por favor…..
-Ya le he contestado a Ud.
Repetidas veces que
Me hace muy mal el licor.
-Pero, señorita. ¿Cómo
Me puede Ud. Desairar?
.No me llegue a fatidiar:
Le he dicho a Ud. Que no tomo
-¿Quiere decir que me humilla?
-Eso no es humillación,
Sino que tanto tesón
Me sube a la coronilla.
-No comprendo su impaciencia,
Ni me explico su capricho,
-Pues, señor, lo dicho, dicho;
Ya me falta la paciencia.
-Tengo muy poca fortuna
Y me mata su desprecio.
-¡Caray!, si Ud. Tan necio………..
-Señorita sólo una……………..
-Una no más?
-Nada más.
-Sólo a una tengo derecho,
Porque una entre espalda y pecho
No causa daño jamás.
-Acepto una solamente………
-Que se haga su voluntad.
-Pero sólo la mitad………
-La mitad únicamente?
-Si es un poco más me aloco.

117. 116
Se lo juro.
-No lo creo………
Primera mujer que veo
Contentarse con tan poco!..........
Es hijo de un reputado,
Que tuvo fama en el Puerto;
Como el padre ya está muerto
Este es su representano.
De un “ollero” en un “chical”.
Es que la madre defiende
A sus hijos con el pico,
Y lo “mesmo” hace el perico
Cuando sus plumas extiende.
Toda la tierra y el Cielo
Nos viene dando “instrucción”,
Para que no “haiga” ocasión
De caernos hasta el suelo.
También el Sol y la Luna
Que nos alumbran constantes
Ya nos enseñan “denantes”
Su camino y su fortuna,
Tu lo debes de seguir
Esos pasos dentellantes
Como “dijites denantes”
Si los puedes conseguir.
De “naides” con necesarios
Consejos aunque me muera:
Yo tengo a mi cabecera
Mis detentes y rosarios.
Tu como el mejor cantor
Y arpista tan elegante
Me vas a hacer el favor
De rezar por delante.

118. 117
Yo por detrás nada quiero,
Que me des versos o danzas.
Vamos a ver si te lanzas
Que aquí sentado te espero.
Allá voy aunque me caiga
Con mi buen verso en la mano
“pa” que no digas que “haiga”
Poeta lambayecano.
Por delante o por detrás
Y aunque sea el salpicón
Tu por fuera convendrás
Que tengo yo la razón.
Aunque la razón te sobre,
Aunque la razón te falte,
Tu la has tenido de cobre
Y yo la tengo de plata.
De que te sirve guardar
El cobre y la plata juntos,
Cuando los has de dejar
A los dos en el sepulcro.
Más que pudran los dos
“contimás” contigo adentro,
Yo he sabido que mi Dios
Se encuentra siempre en el centro.
Vamos a acabar aquí,
“pa” que no nos de el “pujido”.
Pues yo te digo que sí,
Por estar comprometido.

119. 118
Don Silvestre Santiago Zeña, tenía por toda Zeña las siguientes ocupaciones:
sangrador, flebótomo, peluquero, dentista, anticuario, coleccionista de huacos y criador de
gallos.
Vivía en la calle Real, frente a la casa de Graner, la cual ostentaba su zapato dorado,
haciendo “pandan” con la muela de Zeña.
Como seguramente habían muchos del oficio, que le hacían la competencia, y para
evitar que el criterio del público y la clientela no se equivocaran, él tenía la costumbre de
colocar en la puerta de su casa, todas las mañanas, para hacerlo desaparecer todas las
tardes, un cartelito, muy significativo, aunque muy sucio, con muy mala letra y peor
ortografía, en donde se leía la siguiente reconfortante sextilla.
Silvestre Santiago Zeña,
Peluquero y sangrador,
Saca muelas sin dolor
Cuando lo quiere y se empeña.
Amasador de buen pan
Y rajador de buena leña.
No importa saber de quién era el verso, porque bien pudiera ser del mismo Zeña;
importa sí decir que, Zeña cumplía fiel y honradamente con su obligación, por que por
regla general, casi nunca se empeñaba ni quería sacar muelas con dolor para él, sino para
sus víctimas, resultando así una persona de absoluta veracidad.
Indudablemente, nuestros poetas anónimos nos ofrecen muchas sorpresas. Aquí
tenemos quizás a la más interesante: una poesía en la cual se haga un reclamo a las
máquinas de coser de Singer, que vendía, hace ya mucho tiempo don Rómulo Menchola.
Esto nos va decir que las musas regionales se prestan a hacer propaganda comercial.
Papá, me darás gran placer
Y al mismo tiempo contento,
Si compraras al momento
La máquina de coser.
Que Singer lleva por nombre,
Y que plazos y al contado,
Las proporciona un buen nombre,
En Chiclayo radicado.
Y es el Rómulo Morales,
Que se ha propuesto a fé mia,
Deterrar la pulmonía
Que a la juventud inmola.

120. 119
Pues la Singer es precisa,
Como máquina excelente
Y quien precisa de gente
La busca y la diviniza.
Mira Ignacio llega el día
Que te he de entregar mi mano;
Pero quiero que una Singer
Sirva de aro de antemano.
Ve a Menchola que la entrega.
Con diez soles de adelato,
Y tendrás en mí una esclava
Que te quiere con encanto.
Si es por esto, mi querida,
Que he de alcanzar un “te adoro”
Presto tendrás esa Singer
Que es emblema del ahorro.
Y según cuenta la historia
Esos dos enamorados
Quedaron encantados,
Por “secula seculorum”.