Telugu bible 44__acts

1. ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé
1
ú½«Ø„齂é‘â Í‚Ø‚éé½®«Üƒ¶„í,
Ӂâé ÓŸ ½‚éé΋Ŏ ú»„¢Í‹¢Üó ؁éÓ¸é ¿Ó«¢Îˆ,
Õóψ¢S¢Îˆ ½‚éé΋Üé·òY ¦Ø„éâ ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž XӸ鶄í
½‚Ý„{ÕÇ›â ÃóE ÒĶ„í ÁÈCâ΋¢ÌŸ ú½ŸNŸâé.
2¦Ø„éâ ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{Õǁ Òéé¢Î‹é ½¸R
úÌŸÌ„w ÒéUÒéÌó ÌŸÓ‚âés·òâs ¥¯ôÓ¸oÜéܶ„í*
½ŸÝ„é{ ¿Ø„éÒÜÓ«â ·„Äo½ŸxÜâé ¿‚¯ŸtÇ‹é. 3¦Ø„éâ
¿„Y¯öØéâ ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„{¶„í ·„Y½«¢S ÌŸâé úÕW·
©ÓŸsâY ¯Óós Y΋Ä}ÓŸÜâé ¿„꽫¢¿ŸÇ‹é. ½ŸÝ„{¶„í
âÜÕ®‚ñ ÃóEÜ ÎŸ·Ÿ ·„Y½«¢S ΁҅Y ßÁƒxYs »„éÈ¢S
Õóψ¢¿ŸÇ‹é. 4¦Ø„éâ ½ŸÃˆY ³·„NŸÃˆ ·„HÓ«·òY ¨
RÏ‹¢»‡ ¦¾ƒe½«¢¿ŸÇ‹é: ’’Ø‚éÄêá¸ÜÒéé ½¸ÅjËŸYs
ÒΈH ½‚Ý„{·„¢Ç›. ÓŸ Ì„¢úÇ› ½Ÿ»‡q⢠¿Ó«â ÒÄ¢
·óÓ¸¢ ·Ÿ¿„é·òY ©¢Ç‹¢Ç›. ΟYs »„éÈ¢S Ӂâé Qé·Ž
ΈÒÄ· ¿‚¯Ÿtâé. 5Ø‚ê@âé ZÝ„{Ìó Õƒ½«oÓ¸wÒéé
Y¿ŸfÇ‹é. ·ŸY ·òΈq ÃóEÜóz QéÃ„é ½¸RúÌŸÌ„wÜó
Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î‹é̟Äé.""
6½ŸÝ„{¢ÌŸ ·„ÜéÓ¸é·òâs½¸téÇ‹é, ’’ú½¸Õ®„ê! QéÄé
¨ Ó¸ÒéØ„êâ §úà‡ØéÜé ú½¸Áܶ„í ßÁƒxYs WÈC
§NŸoß?"" ¥Y ؁éÓ¸éâé ¥Ç›»‡Ã„é.
7¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ’’Ì„¢úÇ› ̄⠥ψ·ŸÃ„¢Ìó
»„Ǜ؄éÜâé, ÃóEÜâé YØ„éR颿ŸÇ‹é. ·ŸY ½ŸÅŽY
Ì‚ÜéÓ¸é·òӁ ¥ÒӸÄ¢ Q鶄í ܝ΋é. 8·ŸY ½¸RúÌŸÌ„w
Qé QéΈ·Ž ÒSf⽸téÇ‹é QéÜó à„·Žo ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ.
QéÃ„é ½‚éé΋Š؂éÄêá¸ÜÒééÜóâê, Ø„éê΋؄é,
Ó¸ÒéÄ؄é ú¯Ÿ¢ÌŸÜYsÅŽÜóâê ú½¸½¸¢¿„½¸… ¥Ys
Ó¸p܃Üózâê ââés »„éÈ¢S NŸ·ä„xRéNŸoÄé"" ¥Y
¥ÓŸsÇ‹é.
9¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚¯Ÿt·„ ½ŸÝ„{ ·„Ý„{ Òéé¢Î ¦Ø„éâ
½¸Ã„Üó·ŸY·Ž XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{ÕÇŸmÇ‹é. ½ŸÝ„{¶„í ·„⽸Nj
¶„í¢ÇŸ ³·„ ½é½®¸é¢ ¦Ø„éYs ·„½«t½Ó«¢Îˆ. 10¦Ø„éâ
½‚Ý„êo ©¢Å ½ŸÝ„é{ Ή·ä„Ìó ¦·Ÿà„¢ ½‚ñ½¸… ¿„êÓ¸êo
YÜé¿„éÓŸsÄé. ¥·„NŸwÌ„éo»‡ Ì‚ÜzY ΋éÓ¸éoÜé ½Ó¸é·òâs
Øé΋qÄé Òx¶„íoÜé ½ŸÝ„{ ú½¸·„aâ YÜé¿òY ½ŸÝ„{Ìó,
11’’»„HÜØ„é ú½¸Á܃ß! ¦·Ÿà„¢Üó·Ž ¿„êÓ¸êo
¯¢Î‹é¶„í YÜé¿„éÓŸsÄé? Qé âé¢Ç› ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž
¥¯ôÓ¸oÜéÜé ¥â»‡ ½¸¢½¸ÕǛ⠽ŸÃ„é.
135
XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{ÕǛ⠨ ؁éÓ¸é QéÃ„é ¿„êÓ¸éoâs½¸téÇ‹é
½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ½‚J{âÅz ÒéI{ WÈC ÒNŸoÇ‹é"" ¥Y
¥ÓŸsÄé.
ÒéXoØ„éY ¯âés·óÒÅ¢
12¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„é{ ³GÒÜ ·ò¢Ç‹âé¢Ç› Ø‚éÄêá¸
ܝÒééⶄí WÈC Ò¿ŸfÄé. ¨ ·ò¢Ç‹ ½¸ÅjËŸY·Ž
Rúà‡¢W ÃóEâ âÇ›Sâ¢Ì„ ΋êÄ¢Üó ©¢Åé¢Îˆ.*
13½ŸÝ„é{ ÒSf ½éÇ‹ Qé΋ ÌŸÒéé YÒÓ«Ó¸éoâs »„ΈÜó·Ž
½‚݃{Äé. ¥·„aÇ‹éâs ¥¯ôÓ¸oÜéÜé ¯ÒÄ⻇: ð½Ì„éÄé,
Ø‚ê@âé, Ø„ê·óÕé, ¥¢ú΂؄é, ½®«H½¸té, ÌóÒê,
ÕÃòoÜòÒéØé, ÒéÌ„oØé, ¥Ü>Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é
Ø„ê·óÕé, ’Á‚Üó́"* ¥Y ½«ÜéÒÕǁ Ó¬½‚êâé,
Ø„ê·óÕé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„éêΟ.
14QÝ„{¢ÌŸ Ó¸Òê½à„½‚é‘ ³· ÒéâÓ¸é€Ìó ¯½¸téÇ‹ê
ú¯ŸÃˆpÓ¸êo ©¢Ç½ŸÝ„é{. ·ò¢Î‹Ã„é úÓ¬oÜé, ؁éÓ¸é Ì„Hz
ÒéÈ؄é, ؁éÓ¸é Nö΋ÄéÜé ¶„îÇŸ QÝ„{Ìó ©¢Ç
½ŸÝ„é{.
15³·„ ÃóE Õ®„¶„íoܢ΋Äê Ó¸Òê½à„¢ ¥Ø„êxÄé.
½ŸÝ„{ Ó¸¢¹x âêŧĽ‚ñ. ð½Ì„éÄé ÒêŃzNjŃY·Ž
ܝS YÜé¿„éÓŸsÇ‹é. 16¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡
¥ÓŸsÇ‹é: ’’ÓŸ Nö΋Äé܃ß! ¿ŸÜƒ ·ŸÜ¢ ú·Ž¢Î‹Å
½¸RúÌŸÌ„w Ø„éêΟâé »„éÈ¢S ΟQ΋é ÓóÅŽ Ο|ß
½¸H·ŸÇ‹é. ܝ¹ÓŸÜóz ú½ŸØ„éÕǛ⠨ Rá¸Ø„êÜé
Ì„½¸t·„ ÁÄ黄ÒÜÓ«âR. ¨ Ø„éêΟ ؁éÓ¸éâé բψ¢
Sâ ½ŸÝ„{¶„í ΟÈ ¿„ꯟNjé. 17Ø„éêΟ ÒêÜó
³·„Ç‹é. ÒêÌó ·„ÜÓ« ðÓÒ ¿‚Ø„éxŃY·Ž ¯âés·óÕÇ‹m
½ŸÇ‹é.""
18Ø„éêΟ ¿Ó«â ¨ ¶„íúŶ„í ¥Ì„Y·Ž Ç‹Õéu
ÎòÈ·Ž¢Îˆ. ¦ Ç‹ÕéuÌó ³·„ Õ®„êRé ·òâÕÇ›¢Îˆ. ¦
̄ß|Ì„ Ø„éêΟ Ì„Üú·Ž¢Î‹é»‡ ½¸Ç›¯öØ„êÇ‹é. ¥Ì„Y
΁º¢ TH¯öØé ú𽻄éÜé Õ؄鎸ǟmØé. 19Ø‚éÄê
á¸ÜÒééÜóY ½ŸÝ„{¢ÌŸ ΉYs »„éÈ¢S RÓŸsÄé. ¥¢Î‹é
ÒÜâ Ì„Òé Õ®ƒá¸Üó ¦ Õ®„êRéY ¥^·ÜqÒé ¥Y ½«H¿
½ŸÝ„é{. ΉY ¥Ã„p¢ Ä·„o½¸… Õ®„êRé.""
¨ ·ò¢Ç‹ ... ©¢Åé¢Îˆ ³·„ ·ŽÜóQéÅÄé.
Á‚Üó́ Ì„â ÒéÌ„Òéé, ΁҅Yï½ñ ¥[×Òê⢻„Ü Ø„éê΋éÇ‹é.

2. ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 1:20-2:20 136
20ð½Ì„éÄé Ø颷Ÿ ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ’’ΉYs
»„éÈ¢S ·Ã„oâÜ ú»„¢Í‹¢Üó ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ›
Ò…¢Îˆ:
’¥Ì„Y Õ®„êRéY ¯ŸÇ‹é ½¸Ç‹YÒééw ¥·„aÇ‚
Ò|Äê YÒÓ«¢¿„¶„í¢ÇŸ ¯öYÒééw."
·Ã„oâ 69:25
¥Ì„Y NŸpÓŸYs Ø颷ò·„Ç‹é ’¦ú·„R颿„
YÒééw!"
·Ã„oâ 109: 8
21’’§½¸téÇ‹é Ø颷ò·„Ç‹é ÒéâÜó ¿ÃŸH. ¥Ì„Ç‹é
½ŸÝ„{Üó, ¥¢Å ؁éÓ¸é ÒéâÌó ·„ÜÓ« OR¢Sâ¢Ì„
·ŸÜ¢ ÒéâÌó ·„ÜÓ« ©âs ½ŸÝ„{Üó ³·„Ç‚ñ ©¢ÇŸH.
22¥Ì„Ç‹é ؁éÓ¸éú½¸Õ®„éÒ… ¿ŸÒ…âé¢Ç› úÕW·Ž Ò¿ŸfÇ‹âs
ΟY·Ž ÒéâÌó ·„ÜÓ« NŸ·ä„x¢ ¿‚¯ŸtH. Ø‚ê@âé
Õƒ½«oÓ¸wÒéé YÒ|Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅŽj⽸tÅŽ âé¢Ç›
؁éÓ¸éâé Òéââé¢Ç› ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž XÓ¸é¶„í ½‚J{â
Έ⢠Ο·Ÿ ÒéâÌó ·„ÜÓ« OR¢S⽟ǂñ ©¢ÇŸH.""
23½ŸÝ„é{ §Î‹qÈ ð½Ã„zâé Ó¸êS¢¿ŸÃ„é. ÕÄ€Õƒu ¥Y
½«ÜéÒÕǁ Ø‚êðÓ½¸… ð½Ã„é §Ì„Ós Ø„éêÓ¸éo ¥Y
¶„îÇŸ ¥¢ÅƒÃ„é, ÒéXoØ„é ð½Ã„é. 24-25¥¢ÌŸ ·„ÜÓ«
¨ RÏ‹¢»‡ ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÃ„é: ’’ú½¸Õ®„ê! Z¶„í ú½¸W ³·„aÈ
ÒéâÓ¸é€ Ì‚ÜéÓ¸é. Ø„éêΟ Ì„â NŸpÓŸYs ÒΈH ÌŸâé
½‚Ý„{Ì„Câ NŸpÓŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é. §½¸téÇ‹é ¨ §Î‹qÈÜó
¥¯ôÓ¸oÜÌŸ|Ys, ¨ ðÓ½Ÿ NŸpÓŸYs ¦ú·„R颿„ŃY·Ž
Z½‚âés·òâs ½ŸËŽn Òê¶„í ¿„꽫¢¿„é."" 26¦ ̄ß|Ì„
½ŸÝ„é{ TŏÜé ½NŸÃ„é. ½ŸÝ„é{ XÓ«â TŏÜó ÒéXoØ„é
ð½Ã„é ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜz ¥Ì„Ç‹é ¦
½¸Î‹·ò¢Ç‹é»„éÈ܃» ¥¯ôÓ¸oÜéÇ‹Ø„êxÇ‹é.
½¸RúÌŸÌ„w ßÒÅ¢
｢̂·òÓ¸éo ¥Ó ½¸¢Ç‹é»„ ÒSf¢Îˆ. ¦ ÃóE
½ŸÝ„{¢ÌŸ ³·„ ¿óÅ Ó¸Òê½à„¢ ¥Ø„êxÄé.
2
2XúÒ½‚é‘â »‡H QS⽸téÇ‹é ·„H» Ï‹|Y܃¢ÅŽÎˆ ½¸Ã„
Üó·„¢âé¢Ç› ¥·„NŸwÌ„éo»‡ ÒSf ½ŸÝ„é{ ¶„îÃòfâs
Øé¢ÅŽâ¢ÌŸ Y¢½« ½Ó«¢Îˆ. 3¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„{¶„í ÓŸÜé
·„܃z ¥Cs Áƒ|ÜÜé ·„Y½«¢¿ŸØé. ¥R RÇ›¯öØé
ú½¸W ³·„aÈ QéΟ ΈCâR. 4¥¢Î‹Ã„ê ½¸RúÌŸÌ„wÌó
Y¢Ç›¯öØé Ì„Òé Õ®ƒá¸Üóz ·Ÿ¶„ Øé̄Ä Õ®ƒá¸Üóz ÒêŃz
Ç‹Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. ½ŸJ{܃ ÒêŃzNjŃY·Ž
½¸RúÌŸÌ„w à„·ŽoY¿ŸfÇ‹é.
5¥½¸téÇ‹é ¨ Ø‚éÄêá¸ÜÒéé ½¸ÅjË¢Üó ¥Ys
΁à‡Ü¶„í ¿‚¢Îˆâ ΂ñÒÕ®„·Žo»„Ü Ø„éê΋éÜé ©¢Ç›ÓŸÃ„é.
6¦ ÒêÅÜ à„Õq¢ RY ³·„ ï½Î‹q ú½¸ÁÜ »„颽¸…
¥·„aÇ›·Ž ÒSf¢Îˆ. »„颽¸…ÜóY ú½¸W ³·„aÇ‹ê Ì„â
Ó¸|¢Ì„ Õ®ƒá¸Üó ½ŸÝ„é{ ÒêŃzÇ‹Å¢ RY Έú»‡v¢W
¿‚¢ÎŸÇ‹é. 7½ŸÝ„é{ Έú»‡v¢W ¿‚¢Îˆ, ’’ÒêŃzÇ‹éÌ„éâs
½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê »„HÜØ„é ú¯Ÿ¢Ì„½¸… ½ŸÝ{ ·„Ο? 8¥Üƒ¢
Ž¸téÇ‹é, ÒêÜóY ú½¸W ³·„aÇ‹ê, ¥Ì„Y Ó¸|¢Ì„
Õ®ƒá¸Üó ½ŸÝ„é{ ÒêŃzÇ‹Å¢ ¯Åƒz R¢ÅéÓŸsÇ‹é.
9½éÒéé, ¥¢Å ’¯ŸÃˆo" Îà„¢ ½ŸÝ„é{, ’ÒêΉ" Îà„¢
½ŸÝ„é{, ’°ÜƒQé" Îà„¢ ½ŸÝ„é{, ’½‚éNô¯ôÌ„RéØ„é" Y½Ÿ
Ó¸éÜé, Ø„éê΋؄é, ·„½¸tÎò·ŽØ„é, ¯ô¢Ì„é, ¦Ó«Ø„é
Y½ŸÓ¸éÜé, 10ú½®¸…CØ„é, ½¸¢½¸…HØ„é, ¨P½¸…j ú¯Ÿ¢ÌŸÜ
½ŸÝ„é{, ’H[Ø„é" ÜóY ’¶„íÃӁ" ΋»„cÄéâs ú¯Ÿ¢ÌŸÜ
âé¢Ç› ÒSfâ ½ŸÝ„é{, ÃóÒéé ⻄Ä¢ âé¢Ç› ÒSfâ
½ŸÝ„é{, 11Ø„éê΋éÜé, Ø„éê΋ ÒéÌ„¢Üó ¿Ãˆâ ½ŸÝ„é{,
ú·XØ„ééÜé, ¥Ã„Ø„ééÜé, ½ŸÝ„é{ ΁҅Y ÒéUÒéHs
»„éÈ¢S Òê Ó¸|¢Ì„ Õ®ƒá¸Üó ¿‚½¸tÅ¢ R¢ÅéÓŸs½é!""
¥Y ¥ÓŸsÄé.
12Έú»‡v¢W ¿‚¢Î‹Å¢ ÒÜz, ÁÈCâ Rá¸Ø„êÜé
¥Ã„p¢ ·Ÿ¶„ ¯öÒÅ¢ ÒÜz, ’’ΉY ¥Ã„p½éRéÅŽ"" ¥Y ½¸Ã„
Ó¸tÄ¢ ú½¸Ks¢¿„é·òÓŸsÄé. 13’Õƒ»‡ Òé΋x¢ úÌŸC
ÒéÌ„éoÜó ©ÓŸsÄé" ¥Y ·ò¢Î‹Ã„é ½ŸÝ„{Ó‚»„ÌŸJ
¿NŸÃ„é.
ð½Ì„éÃ„é ©½¸âxÓ«¢¿„Å¢
14§Îˆ RY ð½Ì„éÃ„é ½¸Î‹·ò¢Ç‹é»„éÈÌó ܝS, ï½Î‹q
»ò¢Ì„éÌó ú½¸ÁHs Ó¸¢ÕóψӸêo, ’’ÌóÅŽ Ø„éêΟ
Nö΋Äé܃ß! Ø‚éÄêá¸Ü¢Üó YÒÓ«Ó¸éoâs Ó¸ÒéÓ¸o ú½¸Á
܃ß! ââés ΉYs »„éÈ¢S Qé¶„í ¿‚½¸tYÒ|¢Ç›.
Ӂâé ¿‚ð½tΈ Áƒú»„Ì„o»‡ Râ¢Ç›. 15QéÄâé·òâsÅéz
QÝ„é{ úÌŸ»„ܝ΋é. §½¸téÇ‹é §¢·Ÿ ©Î‹Ø„é¢ ÌòRéwΈ
»„¢Åܝ ·„Ο! 16ΉYs »„éÈ¢S ú½¸Ò·„o ؂꽁Üé ¨
RÏ‹¢»‡ ú½ŸNŸÇ‹é ·„âé·„ ØéR ÁÄ黄éÌ„éÓŸsØé:
17 ’ÎÒ…Ç‹é ¨ RÏ‹¢»‡ ¥¢ÅéÓŸsÇ‹é: ¨
SÒÈ ΈӟÜóz ÓŸ ¦Ì„wâé ¥¢Î‹Ãˆï½ñ
¶„íȽ«NŸoâé! Qé ¶„íÒêÄéÜé, ¶„íÒê^ÃoÜé,
ÓŸ ú½¸Ò¿„ÓŸÜé ½¸Ü鶄í̟Äé! Qé Ø„ééÒ
̄Ä¢ ΈÒx΋Ä}ÓŸÜé ¿„êÓ¸éo¢Îˆ. ÒØ„éÓ¸é€
ÒéJ{â Qé ½ŸÝ„é{ ·„ÜÜé »„¢ÅƒÃ„é.
18 ¦ÇŸ, Ò黇 ¥Ó Õ®Î‹¢ ܝ¶„í¢ÇŸ ÓŸ
ðÓÒ¶„íܢ΋Èï½ñ ¦ ΈӟÜóz ÓŸ ¦Ì„wâé
¶„íȽ«NŸoâé. ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ÓŸ ú½¸Ò¿„
ÓŸÜé ¿‚Õé̟Äé.
19 ï½ñâ ¦·Ÿà„¢Üó Ӂâé ¥Î‹évÌŸÜé ¿„꽫
NŸoâé. ú·Ž¢Î‹ Õ®„êQéw΋ ÄéEÒ…Üé ¿„꽫
NŸoâé. Ä·„o¢, Òé¢ÅÜé, S·„aÅŽ ¯ô»„Üé
¿‚Üû„éÌŸØé.
20 Ó¸êÄéxËŽn T·„ÅŽ»‡ ÒêÄéNŸoâé. ¿„¢ú΋éËŽn
¯úÄŎ Ä·„o¢Üƒ ÒêÄéNŸoâé. ©Ì„aëá¸n½‚é‘â

3. 137 ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 2:21-46
ÅéҢŎ, ́ÁóҢ̄½‚é‘âÅéҢŎ ú½¸Õ®„é
Ò…Ø‚éé·„a Έ⢠ß·„ Òéé¢Î ØéΈ ÁÄ黄é
Ì„é¢Îˆ.
21 ¥½¸téÇ‹é ¦Ø„éâ ÓŸÒé¢Üó ú¯ŸÃˆp¢¿„é
ú½¸W ³·„aËŽn ú½¸Õ®„éÒ… Ä·äŽNŸoÇ‹é."
؂꽁Üé 2:28-32
22’’§úà‡ØéÜé ú½¸Á܃ß! §Îˆ Râ¢Ç›. ΁҅Njé
âÁÃÌ„é Y½ŸÓ«Ø‚é‘â ؁éÓ¸éâé, ÌŸâé ú½¸Ìx·„¢»‡
YØ„éR颿ŸÇ‹âs Rá¸Ø„é¢ Q鶄í YÄ꽫¢¿ŸÜY
¦Ø„éâ Ο|ß Òé@ÌŸxÜé, ¥Î‹évÌŸÜé Qé·óÓ¸¢
¿NŸÇ‹é. Ӹ꿄âÜé ¿„ꯟNjé. ¨ Òé@ÌŸxÜé,
¥Î‹évÌŸÜé ¿Ó«âÅéz, Ӹ꿄âÜé ¿„꽫âÅéz Q鶄í
§ÎˆÒÄ· Ì‚ÜéÓ¸é. 23΂ñÒ Ó¸¢·„܃tâéNŸÃ„¢ ¦Ø„éâ
ΈÒxÁƒÂÓŸâéNŸÃ„¢ ؁éÓ¸é Qé¶„í ¥½¸tC¢½¸ÕÇŸmÇ‹é.
¦ ̄ß|Ì„ QéÄé ΋éßwÄécÜ Ó¸@Ø„é¢Ìó ¦Ø„éââé
Ó«ÜéÒ¶„í ½Ó«, ½é¶„íÜé ·òÅŽj ¦Ø„éYs ¿„¢¯ŸÃ„é.
24·ŸY ΁҅ǟ؄éYs úÕW·Ž¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éⶄí ÒéÄË
½Î‹â âé¢Ç› RÒéé·Žo ·„HC¢¿ŸÇ‹é. ÒéÄ˟Y·Ž ¦Ø„éYs
բψ¢S ©¢¿„Å¢ ¿Ì„·ŸÜÎ‹é. 25ΟQ΋é ؁éÓ¸éâé
»„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
’ú½¸Õ®„éÒ…âé, Ӂâé ÓŸ Òéé¢Î‹é ¥Ys ½Ý„܃
¿„êNŸâé. ââés ķ䎢¿„ŃY·Ž ú½¸Õ®„éÒ…
ÓŸ ½‚¢Å ©ÓŸsÇ‹é!
26 ¥¢Î‹é· ÓŸ ÒêÅÜóz ¦â¢Î‹¢ Y¢Ç›
Ø„ééâsΈ. ¥¢Î‹é· ÓŸ ΁º¢ ¦à„Ìó
ORNöo¢Îˆ.
27 ¯¢Î‹é·„¢Å, ÓŸ ¦Ì„wâé ZÒ… ¿„Y
¯öØéâ ½ŸÝ„{Ìó ÒΈH½Ø„éÒ… ZÒ… Z
Õ®„¶„íoY ΁@Ys ¶„íÝ„{ ZØ„éÒ…
28 ÓŸ¶„í OÒ½¸… ΟÄéHs ¿„ꯟ҅! ÓŸ ½‚¢Å
©¢Ç› ÓŸ¶„í ¦â¢Î‹¢ ·„HC¢¿ŸÒ…!"
·Ã„oâ 16:8-11
29’’Nö΋Äé܃ß! Òéâ Ò¢LØ„ééÇ‚ñâ ΟQ΋éâé
»„éÈ¢S ӁYΈ ¹SfÌ„¢»‡ ¿‚½¸t»„Üâé. ¥Ì„Ç‹é ¿„Y
¯ôØ„êxÇ‹é. ¥Ì„ËŽn Ó¸Òêψ ¿NŸÃ„é. ¦ Ó¸Òêψ ¨
ÓŸÅŽ· ©¢Îˆ. 30ΟQÎ‹é ³·„ ú½¸Ò·„o. ΟQ΋é Ò¢à„¢Üó
½¸…ÅŽjâ ½ŸËòn·„ËŽn Ó«¢@Ó¸â¢ï½ñ ¶„îÃóf Õ‚ÇŸoâY
ÎÒ…Ç‹é ¥Ì„Y·Ž ú½¸ÒêË ½¸†Ã„|·„¢»‡ ½Ÿ»‡q⢠¿NŸÇ‹é.
§Îˆ ΟQ΋鶄í Ì‚ÜéÓ¸é. 31¨ ÁÄ黄âéâs ΟYs
»„éÈ¢S ΟQ΋鶄í Òéé¢Î Ì‚ÜéÓ¸é. ¥¢Î‹éÒܝz ¥Ì„Ç‹é
ú·Ó¸éo úÕW·Ž ßÒŃYs »„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
’ÎÒ…Ç‹é ¦Ø„éYs Ó¸ÒêψÜóÒΈH ½Ø„é
ܝ΋é. ¦Ø„éâ à„ÉÄÒéé ¶„íÝ„é{ ½¸Åjܝ΋é."
ú·Ó¸éo Ó¸Òêψâé¢Ç› ܝ¿ Rá¸Ø„é½‚é‘ ÎŸQ΋é ÒêÅ܃
Ç‹é¿„ê ©ÓŸsÇ‹é. 32·ŸÒ…â ÎÒ…Ç‹é ¨ ؁éÓ¸éӁ
ÒéëÌ„éxÒ… âé¢Ç› úÕW·Ž¢SÓŸÇ‹é. ΉY·Ž ½éÒé¢ÌŸ
NŸ·ä„xÒéé. 33؁éÓ¸é ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ¯Ì„oÕǛӟNjé.
§½¸téÇ‹é ؁éÓ¸é ΁҅YÌó ¦Ø„éâ ¶„íÇ›ú½¸·„aâ
©ÓŸsÇ‹é. Ì„¢úÇ› ½¸Ãˆà„éΟrÌ„wâé ؁éÓ¸é¶„í §¿ŸfÇ‹é.
ÎÒ…Ç‹é §NŸoâY ½Ÿ»‡qâÒéé ¿Ó«âΈ ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w؁é.
؁éÓ¸é §½¸téÇŸØ„êÌ„wâé §Ó¸éoÓŸsÇ‹é. §Î QéÄé
R¢ÅéâsΉ, ¿„êÓ¸éoâsΉ. 34-35؁éÓ¸é܃ ΟQÎ‹é ½¸Ã„
Üó·ŸY·Ž ½‚Ý„{ܝ΋é. ¥ØéÓŸ, ¥Ì„ÇšRÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
’ú½¸Õ®„éÒ… ÓŸ ú½¸Õ®„éÒ…Ìó, Ӂâé Z à„úÌ„éÒ…Hs
Z ¯ŸÎ‹½¬Æ„¢»‡ ¿ðÓ ÒĶ„í ZÒ… ÓŸ ¶„íÇ›
½‚ñ½¸… ¶„îÃóf!"
·Ã„oâ 110:1
36’’¥¢Î‹éÒÜz §úà‡ØéÜé ú½¸Áܢ΋Äê ØéΈ ¹Sf
Ì„¢»‡ Ì‚ÜéÓ¸é·ó½ŸH. ΁҅Njé, QéÄé Ó«ÜéÒ¶„í ½Ó«
¿„¢½«â ¨ ؁éÓ¸éâé ú½¸Õ®„éÒ…»‡, ú·Ó¸éo»‡ YØ„é
R颿ŸÇ‹é.""
37§Îˆ RY ú½¸ÁÜ ºë΋؄êÜé ·„ΈH ¯ôØ„êxØé.
½ŸÝ„é{ ð½Ì„éÄé ÒéÈ؄éé Øé̄Ä ¥¯ôÓ¸oÜéÜâé,
’’Nö΋Äé܃ß! ½éÒéé °¢ ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
38ð½Ì„éÃ„é ¨ RÏ‹¢»‡ Á½ŸÕé ¿‚¯ŸtÇ‹é: ’’QéÜó
ú½¸W ³·„aÇ‹ê ¯Ÿ½¸ ·ä„Òê½¸Ë YRéÌ„o¢ ÒêÄéÒéâÓ¸é€
·„HC ؁éÓ¸é ú·Ó¸éo ð½ÃˆÅ Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢ÎŸH.
¥½¸téÇ‹é Qé ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„ÕÇŸoØé. Q鶄í
½¸RúÌŸÌ„w ÒÄ¢ Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. 39ÎÒ…Ç‹é ¨ ½Ÿ»‡qÓŸYs
Qé·óÓ¸¢, Qé Ó¸¢ÌŸÓŸY ·óÓ¸¢, ú½¸Õ®„éÒ… ¦@|Y¢¿„
Õó؁é ΋êÄ ú¯Ÿ¢ÌŸÜ ½ŸÝ„{·„¢Î‹Ãˆ ·óÓ¸¢ ¿NŸÇ‹é.""
40½ŸÝ„{¶„í ¥Ó·„ ÒêÅÜ ÎŸ|ß ¯Óós Rá¸
Ø„êÜé ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥¢Ì·Ÿ·„, ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡
úÕWÒé܃ǟNjé: ’’Òú·„Õé΋érÜéâs ¨ ̄Ä¢ ½ŸÝ„zâé¢Ç›
RÇ›¯öØé Ä·ä„Ë ¯ô¢Î‹¢Ç›."" 41¥Ì„Y Ó¸¢Îà‡Ys ¥¢D·„
È¢Sâ ½ŸÝ„é{ Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢ÎŸÃ„é. ¦ ÃóE
Ó¸éÒêÄé ÒéêÇ‹é½Ü Òé¢Îˆ Rà‡|Ó¸éÜ黇 ¿ÃŸÃ„é.
Rà‡|Ó¸éÜ Ó¸º½ŸÓ¸¢
42½ŸÝ„éz ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ÕóÏ‹âé R¢Åê Ó¸º½ŸÓ¸Òéé
Üóâé, Ãò^Åj RÄ鿄éÅÜóâé ¯ŸH Õ®ƒ»„Ó¸épÜœñ; ú¯ŸÃ„pâ
¿Ø„ééÅÜó YÒ黄ésÜœñ Ø„éé¢Ç½ŸÝ„éz. 43ÎÒ…Ç‹é ¥¯ô
Ó¸oÜéÜ ÎŸ|ß ¯Óós ¥Î‹évÌŸÜé ¿NŸÇ‹é. S@sÜé
¿„ꯟNjé. ú½¸W ³·„aYÜó ΂ñÒ ×W ·„HC¢Îˆ. 44Õ®„¶„ío
ܢ̟ ³· ¿óÅ Ó¸Ò꽁à„ÒéØ„êxÄé. Ì„Òé ΋»„cÄéâs
ú½¸W ÒÓ¸éoÒ…âé ¥¢Î‹ÃˆÌó ·„HÓ« ½¸¢¿„é·òӁ ½ŸÝ„é{.
45Ì„Òé ¦Ó«oY, ÒÓ¸éoÒ…Hs ¥Réw ¥ÒӸÄÒééâs ½ŸÝ„{¶„í
Ø鿁f½ŸÝ„é{. 46ú½¸W ÃóE Òé¢ÎˆÃŸÒÄˢÜó ³·

4. ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 2:47-4:2 138
©Îqà„x¢Ìó Ó¸Ò꽁à„Òé؁éx½ŸÝ„é{. §¢Ç‹zÜó Ó¸Ò꽁
à„½‚é‘ ¦@ßYs ½¸¢¿„é·òY WӁ½ŸÝ„é{. Òé¢S Òéâ
Ó¸é€Ìó ¥RéÌŸâ¢Î‹¢»‡ Õ®„éP¢¿ ½ŸÝ„é{, 47΁҅ˎn
Ó¸éoW¢¿ ½ŸÝ„é{. ú½¸ÁÜ¢Î‹Ã„ê ½ŸÝ„{âé Øéá¸j½¸Ç
½ŸÝ„é{. ú½¸Õ®„éÒ… ÌŸâé ķ䎢Sâ ½ŸÝ„{âé Rà‡|Ó¸éÜÌó
¿Ã„éÓ¸êo Ò¿ŸfÇ‹é.
ð½Ì„éÃ„é ¶„í¢ÅŽ½ŸYY âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢
³·„ ÃóE ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@âé ½¸»„Üé ÒéêÇ‹é
»„¢Åܽ¸téÇ‹é Òé¢ÎˆÃŸY·Ž ½‚Ý„éoÓŸsÄé. ¥Îˆ
3
ú¯ŸÃ„pÓŸ Ó¸ÒéØ„é¢. 2·ò¢Î‹Ã„é ³·„ ½¸…Åéj ¶„í¢ÅŽ
½ŸËŽn ú½¸WÃóF ½‚êÓ¸é·òY ½‚J{ ³·„ Ο|Ä¢ Òéé¢Î‹é
Έ¢¿ ½ŸÝ„é{. ΉӁs Nõ¢Î‹Ã„x Ο|Ä¢ ¥Ó½ŸÝ„é{.
Òé¢ÎˆÃ„¢Üó·Ž ú½¸½K¢¿ ½ŸÝ„{âé¢Ç› ¦ ¶„í¢ÅŽ½ŸÇ‹é
[׷䄽‚éÌ„éo·ò¢Åê ©¢Ç½ŸÇ‹é. 3¨ ¶„í¢ÅŽ½ŸÇ‹é,
ð½Ì„éÄé Ø‚ê@âéÜé ¦ÜØ„é¢Üó·Ž ú½¸½K¢¿„
ÕóÌ„é¢Ç‹»‡ ¿„êÓ« ½ŸÝ„{âé [×·ä„ÒéÇ›»‡Ç‹é. 4ð½Ì„éÄé
¥Ì„Y½‚ñ½¸… °·„ ΋ëá«jÌó ¿„êNŸÇ‹é. Ø‚ê@âé ¶„îÇŸ
¥Üƒ» ¿„êNŸÇ‹é. ð½Ì„éÃ„é ¦ ¶„í¢ÅŽ½ŸYÌó, ’’Òê
½‚ñ½¸… ¿„êÇ‹é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 5¦ ¶„í¢ÅŽ½ŸÇ‹é ½ŸÝ{
΂ñÓŸ ØéNŸoÄY ½ŸÝ„{ ½‚ñ½¸… ¿„êNŸÇ‹é. 6¥½¸téÇ‹é
ð½Ì„éÄé, ’’ÓŸ ΋»„cÄ ½‚¢Ç›, Õ¢»‡ÃŸÜé ܝ҅ ·ŸY ÓŸ
΋»„cÄéâs ΟYs Z·ŽNŸoâé. âÁÃÌ„é Y½ŸÓ« ؁éÓ¸é
ú·Ó¸éo ð½ÃˆÅ âÇ‹éÒ…!"" ¥Y ¥¢Åê, 7¥Ì„Y ¶„íÇ›
¿Øé ½¸Åéj·òY ܝ¯ŸÇ‹é. ½‚¢ÅӁ ¦ ¶„í¢ÅŽ½ŸY
TÜÒé¢Ç‹Ü¶„í, ¯ŸÎŸÜ¶„í ÕÜ¢ ÒSf¢Îˆ. 8¥Ì„Ç‹é
»„¢ÌÓ« YÜÕÇ› âÇ‹ÒÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é. ̄΋齸È
¥Ì„Ç‹é âÇ‹éÓ¸êo »„¢Ì„éܝӸêo ΁҅ˎn Ó¸éoWÓ¸êo ½ŸÝ„{Ìó
Ó¸@ Òé¢ÎˆÃ„¢Üó·Ž ú½¸½K¢¿ŸÇ‹é. 9Òé¢ÎˆÃ„¢Üó ©âs
½ŸÝ„{¢ÌŸ ¥Ì„Ç‹é âÇ‹ÒÅ¢, ΁҅ˎn Ó¸éoW¢¿„Å¢
¿„êNŸÃ„é. 10[׷䄽‚éÌ„éo·óÒŃY·Ž Òé¢ÎˆÃ„¢ÜóY
Nõ¢Î‹Ã„x Ο|Ä¢ Òéé¢Î‹é ¶„îÄéfӁ½ŸÇ‹é ¥Ì„ǁâY
»„éÈo¢¿ŸÃ„é. ÁÈC¢Îˆ ¿„êÓ« ½ŸÝ„é{ Õ®„؄齸Ǜ
Έú»‡v¢W ¿‚¢ÎŸÃ„é.
ð½Ì„éÃ„é ©½¸âxÓ«¢¿„Å¢
11¦ [׷䄽‚éÌ„éo·òӁ½ŸÇ‹é ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@âéÜâé
¥¢ÅŽ ï½Åéj·òӁ ©ÓŸsÇ‹é. ú½¸ÁÜóz ·„HCâ ¦à„fÄx¢
Ì„»„cܝ΋é. ½ŸÝ„é{ NôÜò½‚êâé Òé¢Å½¸¢Üó ©âs
ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@âéÜ Î‹»„cĶ„í ½¸Ã„黂̄éo·ò¢Åê
½‚݃{Äé. 12ð½Ì„éÃ„é ½ŸÝ„{âé ¿„êÓ« ¨ RÏ‹¢»‡
¥ÓŸsÇ‹é: ’’§úà‡ØéÜé ú½¸Á܃ß! §Îˆ Qé^·¢Î‹é¶„í
¦à„fÄx¢ ·„HCNöo¢Îˆ? ½éÒéé Òê Ó¸|à„·ŽoÌó ܝ¶„ Òê
Òé¢SÌ„â¢Ìó ØéÌ„ËŽn âÇ›½«¢SâÅéz Ò꽂ñ½¸… ¥¢Ì„
Ή·ä„Ìó ¯¢Î‹é¶„í ¿„êÓ¸éoÓŸsÄé? 13¥úÕƒ@Òéé,
§NŸ€¶„í, Ø„ê·óÕéÜ ÎÒ…Ç‹é, Òéâ Ò¢LØ„ééÜ
΁҅Njé Ì„â ðÓÒ¶„íÇ‚ñâ ؁éÓ¸éâé ÒéUÒé ½¸ÃŸfÇ‹é.
Qéß؄éYs ¥Ïˆ·ŸÃ„éܶ„í ¥½¸tC¢¿ŸÃ„é. ½«ÜƒÌ„é
¦Ø„éYs RÇ‹éÎ‹Ü ¿‚Ø„êxÜY YÄnØé¢S⽸téÇ‹é
QéÃ„é ½«ÜƒÌ„é Òéé¢Î‹é ؁éÓ¸éâé Yß·„È¢¿ŸÃ„é. 14½¸R
úÌ„éÇ‹é, ZWÒé¢Ì„éÇ‹é, ¥Øé⠦؄éYs Yß·„È¢S,
¦Ø„éⶄí ÒêÄ黇 ³·„ º¢Ì„¶„íËŽn RÇ‹éÎ‹Ü ¿‚Ø„êx
ÜY QéÃ„é ·óßÄé. 15QéÄé, Q鶄í YÌ„xO½ŸYs¿f
Ο̄âé ¿„¢¯ŸÃ„é. ·ŸY ΁҅ǟ؄éYs ¿ŸÒ… âé¢Ç›
úÕW·Ž¢¿ŸÇ‹é. ½éÒéé ΉY·Ž NŸ¶ä„íÜ¢. 16Òê¶„í ’ØéÓ¸é"
¥Ó ð½Ã„éÜó âÒéw·„¢ ©¢Ç‹ÕÅj Q鶄í Ì‚HÓ«â ØéÌ„
Y·Ž, QéÃ„é ¿„êÓ¸éoâs ØéÌ„Y·Ž âØ„é½‚é‘ ¯öØé¢Îˆ.
؁éÓ¸é ð½Ã„é, ¦Ø„éâ ·„HC¢Sâ Rà‡|Ó¸Òéé ØéÌ„Y·Ž
½¸†Ãˆo»‡ Ó¸|Ó¸pÌ„ ·„HC¢¿ŸØé. §Îˆ QéÃ„é ¿„êNŸÃ„é.
17’’Nö΋Äé܃ß! Qé ӟ؄鶄íÜÒÜœ QéÃ„é ¶„îÇŸ
¥ÒêØ„é·„¢»‡ ú½¸ÒÈo¢¿ŸÃ„Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. 18·ŸY,
’ú·Ó¸éo Ì„½¸t·„ ¿„Y¯ö½ŸH" ¥Y ú½¸Ò·„oܢ΋È Ο|ß
΁҅Njé Òéé¢Î ½¸H·Žâ ½Ÿ¶„íaHs ¨ RÏ‹¢»‡ YÁ¢
¿NŸÇ‹é. 19ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Îˆ ΁҅Y½‚ñ½¸… ÒéÝ„{¢Ç›.
¥Üƒ ¿ðÓo ΁҅Njé Qé ¯Ÿ¯ŸÜé ·„Ç›C ½NŸoÇ‹é. Q鶄í
R½‚꿄⢠·„H» ÃóEÜé ÒNŸoØé. 20Qé·óÓ¸¢ ΁҅Njé
ú·Ó¸éo»‡ YØ„éRé¢Sâ ؁éÓ¸éâé ½¸¢½¸…ÌŸÇ‹é. 21¿ŸÜƒ
·ŸÜ¢ ú·ŽÌ„½é Ì„Òéâé ÌŸÒéé ΁҅Y·Ž ¥¢·ŽÌ„¢ ¿Ó¸é
·òâs ú½¸Ò·„oÜ ÓóÅŽ Ο|ß Øé܃ ¥Õ®„Ø„é Ré¿ŸfÇ‹é,
’’ӸÄ|¢ ½¸…⣠NŸp½«Ì„¢ ¿ðÓ·ŸÜ¢ Ò¿fÒĶ„í ؁éÓ¸é
½¸Ã„Üó·„¢ÜóӁ ©¢ÇŸH. 22½‚êðá ¨ RÏ‹¢»‡
¥ÓŸsÇ‹é: ’ú½¸Õ®„齂ñâ ΁҅Njé Qé ·òĶ„í ӟ܃¢ÅŽ
ú½¸Ò·„oâé ½¸¢½¸…ÌŸÇ‹é. ¦Ø„éâ Qé Nö΋ÄéÜâé¢Ç›
ÒNŸoÇ‹é. ¦Ø„éâ ¿‚½«tâÅéz QéÄé RÓŸH. 23΁҅Njé
¦Ø„éâ ÒêÅHs RâY ú½¸W ³·„aËŽn Ì„Òé ½ŸÝ„{
âé¢Ç› ΋êÄ¢ ¿Ó« ÓŸà„⢠¿NŸoÇ‹é"* 24Ó¸Òéê؁éÜé
·ŸÜ¢ âé¢Ç› ú½¸Ò·„oÜ¢Î‹Ã„ê ¨ ÃóEÜé ßâé
ÓŸsØ„éY ¿‚¯ŸtÄé. 25Qé ½¸†Ã‰|¶„íÜÌó ÎÒ…Ç‹é ¿Ó«â
³½¸t¢ÎŸY·Ž, Qé ú½¸Ò·„oܶ„í, QéÃ„é ½ŸÃ„Ó¸éÜé. ΁҅Njé
¥úÕƒ@ÒééÌó, ’Z Ò¢LØ„ééY Ο|ß Õ®„êQéw΋
©âs ú½¸Áܢ΋Ès ΉRNŸoâé"* ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
26΁҅Njé Ì„â ðÓÒ¶„íËŽn ½‚éé΋ŠQé ΋»„cĶ„í ½¸¢¯ŸÇ‹é.
Qé ¥¢Î‹Ãˆs Qé Qé ΋éßwßcÜâé¢Ç› ÒéJ{¢¿„ŃY·Ž
¦Ø„éYs ½¸¢¯ŸÇ‹é. ¥Üƒ ¿Ó« RéÒéwHs ΉR¢¿ŸÜY
¥âé·òÓŸsÇ‹é.""
Ø„êÁ¶„íÜé, Òé¢ÎˆÃ„¢ Ø‚éé·„a Ο|Ä ¯ŸÜ¶„íÜ
¥Ïˆ½¸W, Ӹ΋êr·„Ø„ééxÜé ·„HÓ« ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@
4
âéÜé ©âs ¿óÅŽ·Ž ½‚݃{Äé. ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ú½¸Áܶ„í
©½¸ÎKÓ¸êo ©ÓŸsÄé. 2¦ ¥¯ôÓ¸oÜéÜé ú½¸Áܶ„í ©½¸
΁K¢¿„Å¢, ؁éÓ¸éâé ©ÎŸºÃ„Ë»‡ XÓ¸é·òY ¿„Y
¯öØéâ ½ŸÝ„é{ úÕW·Ž ÒNŸoÄY ú½¸·„ÅŽ¢¿„Å¢ RY
΁҅Njé ... ¿NŸoÇ‹é Έ|X. 18:15, 19.
Z Ò¢LØ„ééY ... ΉRNŸoâé ¦Îˆ. 22:18, 26:24.

5. 139 ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 4:3-31
½ŸÝ„{¶„í ¿ŸÜƒ ·ó½¸¢ ÒSf¢Îˆ. 3½ŸÝ„é{ ð½Ì„éÄéâé,
Ø‚ê@âéâé բψ¢¿ŸÃ„é. ¥½¸tÅŽ· NŸØ„颷ŸÜ½‚é‘
©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ÒéÄéӸŎ ÃóE Ο·Ÿ ½ŸÝ„{âé բψ¢S
©¢¿ŸÃ„é. 4½ŸÝ„{ Ó¸¢Îà‡Ys RY ¥Ó¶„íÜé Rà‡|Ó¸éÜ
Ø„êxÄé. ¦ Rà‡|Ó¸éÜ Ó¸¢¹x Ó¸éÒêÃ„é ¥Øé΋é
½ÜΟ·Ÿ ï½ÃˆC ¯öØé¢Îˆ.
5ÒéÄéӸŎ ÃóE ӟ؄鶄íÜé, ï½Î‹qÜé, ½¸¢Ç›Ì„éÜé
Ø‚éÄêá¸ÜÒééÜó Ó¸Òê½à„¢ ¥Ø„êxÄé. 6’¥âs,"
¥Ó ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÇ‹é, ·„؄齸, Ø‚ê@âé, ¥Üœ
·„€¢ú΋é, ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY ¶„íÅé¢ÕƒY·Ž ¿‚¢Îˆâ
½ŸÝ„é{ ¥¢ÌŸ ¦ Ó¸Òê½à„¢Üó ©ÓŸsÄé. 7ð½Ì„éÄéâé,
Ø‚ê@âéâé QÝ„{ Òéé¢Î‹é¶„í ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÄé.
’’° ¥Ïˆ·ŸÃ„¢Ìó, ¯ÒÈ ð½ÃˆÅ Qéß½¸Y ¿NŸÃ„é?""
¥Y ½ŸÝ„é{ ú½¸Ks¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé.
8¥Î Ó¸ÒéØ„é¢Üó, ð½Ì„éÃ„é ½¸RúÌŸÌ„wÌó Y¢Ç›
⽟ǂñ ½ŸÝ„{¶„í ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é:
’’ú½¸Áƒ ӟ؄鶄í܃ß! ï½Î‹q܃ß! 9³·„ ¶„í¢ÅŽ½ŸY·Ž
¿Ó«â ©½¸·ŸÃŸYs »„éÈ¢S ÒéÒéwHs ú½¸Ks¢¿ŸÜâé
·ò¢ÅéÓŸsß? ¥Ì„Y·Ž ¯ÒÄé âØ„é¢ ¿NŸÃ„Y
Ì‚ÜéÓ¸é·ó½ŸÜâé·ò¢ÅéÓŸsß? 10¥Üƒ»‚ñ́ QéÄé,
§úà‡ØéÜé ú½¸ÁÜé §Îˆ Ì‚ÜéÓ¸é·ó½ŸH. âÁÃÌ„é
Y½ŸÓ« ؁éÓ¸é ú·Ó¸éo ð½ÃˆÅ ¨ ¶„í¢ÅŽ ½ŸÇ‹é ½¸†Ãˆo»‡
âØ„é½‚é‘ Qé Òéé¢Î‹é YÜé¿„éÓŸsÇ‹é. QéÄé ؁éÓ¸éâé
Ó«ÜéÒ¶„í ½Ó« ¿„¢½«ÓŸ ΁҅ǟ؄éYs úÕW·Ž¢¿ŸÇ‹é.
11 ’§Üéz·„Åéj ½ŸÝœñ{â QéÃ„é ¯ŸÃ„ ½Ó«â ßØé
¨ ؁éðÓ! §½¸téNjΈ Òéêܶ„í Ì„ÜßØé
¥Øé¢Îˆ, ¦ ßØé ؁éðÓ."
·Ã„oâ 118:22
12Ä·ä„Ë Øé¢^·ÒÈ Ο|ß Ü[×¢¿„΋é. ¯¢Î‹é·„¢Å,
Ä·ä„Ë ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž ¨ ð½Ã„é (؁éÓ¸é ú·Ó¸éo) Ì„½¸t
Òéà ð½Ã„éâé ΁҅Njé Òêâ҅ܶ„í Ì‚Ü齸 ܝ΋é. ¨
ð½Ã„鶄í Ì„½¸t ¦ à„·Žo ú½¸½¸¢¿„¢Üó Òéâéá¸éxÜ·ŽÒ|ÕÇ›â
Òéà ð½Ã„鶄í ܝ΋é.""
13ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@âéÜé ¿„΋é҅ßY ÒêÒéêÜé
Òéâéá¸éxÜY ½ŸÝ„{¶„í Ì‚HÓ« ¯öØé¢Îˆ. ·ŸY ½ŸÝ„{
Ï‚ñßxYs ¿„êÓ« Ó¸Õ®„éxܶ„í ¦à„fÄx¢ ½Ó«¢Îˆ. ¥½¸téÇŸ
Ó¸Õ®„éxÜé ½ŸÝ„é{ ؁éÓ¸éÌó ©âs ½ŸÝ„{Y ú»„U¢¿ŸÃ„é.
14·ŸY â؄齂é‘â ÒéYá« ½ŸÝ„{Ìó YHS ©¢Ç‹Å¢
¿„êÓ« Ø颷 ¦·ä½¸ËÜé ¿‚Ø„éxܝ·„ ¯öØ„êÄé.
15½ŸÝ„{âé Òé@ Ó¸Õ®„âé¢Ç› ½‚Ý„{ÒéY ¦ÁƒÂ½«¢S
½¸Ã„Ó¸tÄ¢ Øé܃ ¿„Èf¢¿„é·òÓŸsÄé: 16’’QÝ„{Ӂ¢
¿‚Ø„êxH? Ø‚éÄêá¸ÜÒéé Y½ŸÓ¸éܢ΋È·Ž QÝ„é{
¥Î‹évÌ„½‚é‘â ÒéUÒé ¿NŸÃ„Y Õƒ»‡ Ì‚ÜéÓ¸é. Òéâ¢
ΟYs ·ŸÎ‹âܝ¢. 17·ŸY ØéΈ ú½¸ÁÜóz Ø颷Ÿ ¯¶„ía
Ò»‡ ½Ÿx½«¢¿„·„ Òéé¢Î Øé·„ Qé΋Š¥Ì„Y ð½ÃˆÅ
¯ÒÈÌó °Qé ÒêŃzÇ‹Ò΋qY ½ŸÝ„{âé ½ŸÃˆ¢¿ŸH.""
18½ŸÝ„{âé ÒéI{ ½«HS ؁éÓ¸é ð½ÃˆÅ Õóψ¢¿„
¶„îNj΋Y, ¦Ø„éâ »„éÈ¢S ÒêŃzÇ‹¶„îNj΋Y ¦ÁƒÂ½«¢
¿ŸÃ„é. 19·ŸY ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@âéÜé ½ŸÝ„{¶„í Ó¸Òê
ϟ⢠¿‚ÕéÌ„ê, ’’QéÃ„é ¿‚½«t¢Îˆ ¿‚Ø„êxÜó, ΁҅Njé
¿‚½«t¢Îˆ ¿‚Ø„êxÜó, ΁҅Y ΋ëá«jÜó °Îˆ ÓŸx؄齂ê
QéÜó QéÄé YÄnØ颿„é·ó¢Ç›. 20¯¢Î‹é¶„¢Å ½éÒéé
¿„êÓ«â ΟYs, Râs ΟYs »„éÈ¢S ú½¸Áܶ„í ¿‚½¸t
¶„í¢ÇŸ Ò…¢Ç‹ÜÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
21½ŸÝ„é{ ð½Ì„éÄéâé, Ø‚ê@âéâé, Ø颷Ÿ
·ò¢¿‚¢ Õ®„Ø„éï½ÅŽj ÒΈܝNŸÃ„é. 22΁҅Y ÒéUÒé ÒÜz
â؄齂é‘â Òx·Žo âÜÕ®‚ñ °¢Ç‹éz ΟŎ⽟Njé. ¨ ÁÈCâ
Ó¸¢½®¸éÅâÒÜz ú½¸Áܢ̟ ·„HÓ« ΁҅ˎn Ó¸éoW¢¿„Å¢
½‚éé΋Üéï½ÅƒjÄé. ¥¢Î‹éÒÜâ QÝ„{âé ° RÏ‹¢»‡
K·äŽ¢¿ŸÜó ½ŸÝ„é{ YÄnØ„é¢ XÓ¸é·óܝ·„ ¯öØ„êÄé.
Rà‡|Ó¸éÜ ú¯ŸÃ„pâ
23RÇ‹é΋ÜØ„êx¶„ ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@âéÜé Ì„Òé
½ŸÝ„{ ΋»„cĶ„í ½‚J{ ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÜé, ï½Î‹qÜé
¿‚½«tâ΋¢ÌŸ ¿‚¯ŸtÄé. 24§Îˆ RÓŸs¶„ ½ŸÝ„{¢ÌŸ ·„HÓ«
³· ρxØ„é¢Ìó ΁҅ˎn ¨ RÏ‹¢»‡ ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÃ„é:
’’Òé@ ú½¸Õ®„ê! ZÒ… ¦·Ÿà‡Ys, Õ®„êRéY, Ó¸ÒééúΟYs
½ŸÅŽÜó ©âs Ó¸·„Ü ÒÓ¸éoÒ…Hs Ó¸ëá«j¢¿ŸÒ…. 25ZÒ…
½¸RúÌŸÌ„w Ο|ß Z ðÓÒ¶„íÇ‹é, Òê Ì„¢úÇ› ¥Øéâ
ΟQ΋é ÓóÅŽâé¢Ç› Øé܃ ½¸H·Ž¢¿ŸÒ…:
’ÁÓŸ¢»„ÒééÜé ¯¢Î‹é¶„í ^ÿ„éfÌ„éÓŸsØé?
26 ú½¸ÁÜœ¢Î‹é¶„í ÒëÏŸ»‡ ½¸ÓŸs»‡Üé ½¸âés
Ì„éÓŸsÄé? ßEÜé, ¯ŸÜ¶„íÜé ·„HÓ«
ú½¸Õ®„éÒ…âé, ¦Ø„éâ ú·Ó¸éoâé ¯¢Î‹é¶„í
¯ÎˆÃˆÓ¸éoÓŸsÄé?"
·Ã„oâ 2:1-2
27ÙÃó΋é ÒéÈ؄éé ¯ô¢W ½«ÜƒÌ„é, §úà‡ØéÜé ú½¸Á
ÜÌó ÒéÈ؄éé Øé̄Ä Îà„ ú½¸ÁÜÌó ·„HNŸÃ„é.
¥¢ÌŸ ·„HÓ« ½¸RúÌ„Ì„»„Ü Z ðÓÒ¶„íËŽn, ZÒ… ú·Ó¸éo»‡
YØ„éRé¢Sâ ؁éÓ¸éâé YÁ¢»‡Ó ¯ÎˆÃˆ¢¿ŸÃ„é. 28°Îˆ
ÁÄ»‡Üó Z à„·Žo Ó¸¢·„܃tâéNŸÃ„¢ ZÒ… Òéé¢Î YÄnØé¢
¿ŸÒ…. ½ŸÝ„é{ ZÒ… YÄnØé¢SâÅz ¿NŸÃ„é. 29§½¸téÇ‹é
½ŸÝ„é{ ÒéÒéwHs Õ®„Ø„é ï½Ç‹éoÓŸsÄé, ¿„êÇ‹é ú½¸Õ®„ê!
Z Ó¸¢Îà‡Ys Ï‚ñÄx¢»‡ ¿‚ð½t à„·ŽoY Z ðÓÒ¶„íܶ„í
ØéÒ…|! 30؁éÓ¸é ½¸RúÌ„½‚é‘⽟Njé, Z ðÓÒ¶„íÇ‹é.
¦Ø„éâ ð½ÃˆÅ Ãó»„éHs âØ„é¢ ¿Ø„éŃY·Ž, ¥Î‹év
ÌŸÜé, Òé@ÌŸxÜé ¿‚Ø„éxŃY·Ž Z ¥Õ®„Ø„é ºNŸoYs
¿Ÿ½« Ò궄í à„·Žo YÒ…|!""
31½ŸÝ„{ ú¯ŸÃ„pâ ÒééCNŸ·„ ½ŸÝ„é{ Ó¸Òê½à„½‚é‘â
Ó¸pÜ¢ ·„¢½«¢S¢Îˆ. ¥¢Î‹ÃˆÜó ½¸RúÌŸÌ„w Y¢½¸…΋Ü

6. ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 4:32-5:23 140
·„HC¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ΂ñÒ Ó¸¢Îà‡Ys Ï‚ñÄx¢»‡ ¿‚½¸tÅ¢
½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé.
Rà‡|Ó¸éÜ ±·„ÒéÌ„x¢
32Rà‡|Ó¸éÜ ÒéâÓ¸é€, ¦Ì„w ³· RÏ‹¢»‡ ©¢ÇR.
¯Ò|Ã„ê ’§Îˆ ӟΈ" ¥Y ¥â¶„í¢ÇŸ Ì„Ò鶄íâs ½ŸÅŽY
§Ì„ÄzÌó ½¸¢¿„é·òӁ ½ŸÝ„é{. 33΂ñR·„½‚é‘â à„·ŽoÌó ¥¯ôÓ¸o
ÜéÜé ú½¸Õ®„éÒ… úÕW·Ž Ò¿ŸfÇ‹Y ÕééEÒ… ¿NŸÃ„é.
΁҅Y ¥âéú»„º¢ ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆï½ñ Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ©¢Îˆ.
34½ŸÝ„{Üó ¯Ò|È· ° ·òǞÜé ©¢ÇR ·ŸÒ…. §¢Ç‹éz,
¯ô܃Üé ©âs ½ŸÝ„é{ ½ŸÅŽY ¥Réw, 35¦ Ç‹Õéuâé
¥¯ôÓ¸oÜéÜ ¯ŸÎŸÜ Òéé¢Î‹é¢¿ ½ŸÝ„é{. ¦ ¥¯ôÓ¸oÜéÜé
¥ÒӸÄÒééâs ú½¸W ³·„aY·Ž ¦ Ç‹Õéuâé ½¸¢¿ ½ŸÝ„é{.
36Ø‚êðÓ½¸… ¥Ó ¥Ì„Ç‹é ܝR Ò¢LØ„ééÇ‹é. §Ì„Ç‹é
ïÓñú½¸Ó¸é (¶„íú½¸) Ή|¯ŸY·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÇ‹é. §Ì„ËŽn
¥¯ôÓ¸oÜéÜé ÕÄsÕƒ (ú¯öÌŸ€º½¸… ¶„íÒêÄéÇ‹Y ¨
½¸ÎŸY·Ž ¥Ã„p¢) ¥Y ½«H¿ ½ŸÝ„é{. 37§Ì„Ç‹é Ì„â
¯ô܃Ys ¥Réw ¦ Ç‹Õéu Ì‚Sf ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ¯ŸÎŸÜ
Òéé¢Î‹é¢¿ŸÇ‹é.
¥âZØ„é ÒéÈ؄éé Ó¸½¬tß
’¥âZØ„é" ¥âÕǁ ³·„ Ò|·Žo, ¥Ì„Y Õ®ƒÃ„x
’Ó¸½¬tß" ·„HÓ« Ì„Òé Õ®„êRé ¥½éwNŸÃ„é. 2’¥â
5
ZØ„é" Ì„â ·òĶ„í ·ò¢Ì„ Ç‹Õéu Ο¿„é·òÓŸsÇ‹é.
¨ Rá¸Ø„é¢ ¥Ì„Y Õ®ƒÃ„x¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ’¥âZØ„é"
R黄̟ Ç‹Õéu Ì‚Sf ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÝ„{ Òéé¢Î‹é¢¿ŸÇ‹é.
3¥½¸téÇ‹é ð½Ì„éÃ„é ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ’’¥âZØ„ê
Z ÒéâÓ¸é€Üó ïÓñÌŸâé ¯¢Î‹é¶„í ¿ÃŸÇ‹é? Õ®„êRé
¥Òéw»‡ ÒSfâ Ç‹ÕéuÜó ·ò¢Ì„ Õ®ƒ»‡Ys ΟS ½¸R
úÌŸÌ„wâé ¯¢Î‹é¶„í ½‚êÓ¸¢ ¿NŸÒ…? 4¥Îˆ ¥Òéw·„
Òéé¢Î‹é ¶„îÇŸ Z΁ ·„Ο! ¥Réwâ ̄ß|Ì„ ¶„îÇŸ
¦ Ç‹Õéu Z ¦Ï‰â¢ÜóӁ ©¢Îˆ ·„Ο! §Üƒ ¿‚Ø„éx
ŃY·Ž Z^·Åƒz ÕéΈr ½¸…ÅŽj¢Îˆ. ZÒ… Òéâéá¸éxÜÌó
·ŸÎ‹é ¥Õ΋r¢ ¦Ç›¢Îˆ, ΁҅YÌó."" 5¨ ÒêÅÜé
RY ¥âZØ„é ú·Ž¢Î‹ ½¸Ç› ú¯ŸËŸÜé RÇ›¿ŸÇ‹é. ¨
Ó¸¢½®¸éÅâ Râs ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ· ³·„ ï½Î‹q Õ®„Ø„é¢ ½¸Åéj
¶„í¢Îˆ. 6·ò¢Î‹Ã„é Ø„ééÒ¶„íÜé Òéé¢Î‹é·òSf ¥âZØ„é
΁@Ys ³·„ ÒúÓ¸o¢Üó ¿„éÅŽj ½‚êÓ¸é^·J{ Ó¸Òêψ
¿NŸÃ„é.
7ÒéêÇ‹é »„¢ÅÜ Ì„ÃŸ|Ì„ ¥âZØ„é Õ®ƒÃ„x ¥·„aÇ›·Ž
ÒSf¢Îˆ. ¥·„aÇ‹ ÁÈC¢ÎÎ‰ ¦½‚鶄í Ì‚HØ„é΋é.
8ð½Ì„éÄé, ’’QéÄé Õ®„êRé ¥Òéw»‡ Ü[×¢Sâ Ç‹Õéu
Øé¢ÌÓŸ? ¿‚½¸té!"" ¥Y ¦½‚éâé ¥Ç›»‡Ç‹é.
’’µâ¢Ç›! ¥¢Ì Ç‹Õéu Ü[×¢S¢Îˆ"" ¥Y ¦½‚é
Ó¸Òêϟ⢠¿‚½«t¢Îˆ.
9ð½Ì„éÃ„é ¦½‚éÌó, ’’ZÒ…, Z Õ®„Äo ·„HÓ« ú½¸Õ®„éÒ…
¥Ì„wâé ½¸Ã‰·äŽ¢¿ŸÜY ¯¢Î‹é¶„í Yà„fØ颿„é
¶„íÓŸsÄé? ¦ Ì„Ü齸… ΋»„cÄâé¢Ç› ÒÓ¸éoâs ¥Ç‹é»„éÜ
¿„½¸téÇ‹é Râé! ¥R Z Õ®„Äoâé Ó¸Òêψ ¿Ó«â ½ŸÝ„{R.
½ŸÝ„é{ Yâés ¶„îÇŸ ½‚êÓ¸é¶„í ½‚݃oÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
10Ì„·ä„˽é ¦½‚é ¥Ì„Y ¯ŸÎ‹ÒééÜÒéé¢Î‹é ½¸Ç›
ú¯ŸËŸÜé RÇ›S¢Îˆ. ¦ ̄ß|Ì„ Ø„ééÒ¶„íÜé Üó½¸H·Ž
ÒSf ¦½‚é ¿„Y¯öØé ©¢Ç‹Å¢ ¿„êÓ« ¦½‚éâé ¶„îÇŸ
½‚êÓ¸é¶„í ½‚J{ ¦½‚é Õ®„Äo ú½¸·„aâ Ó¸Òêψ ¿NŸÃ„é.
11Ó¸¢½®¸êY·, ¨ Ó¸¢½®¸éÅâÜé Râs ½ŸÝ„{¶„í ï½Î‹q
Õ®„Ø„é¢ ½¸Åéj¶„í¢Îˆ.
¥Ó¶„íÜâé âØ„é¢ ¿Ø„éÅ¢
12¥¯ôÓ¸oÜéÜé, Rà‡|Ó¸éÜé, ©ÒéwÇ›»‡ NôÜò½‚êâé
Òé¢Ç‹½¸¢Üó Ó¸Ò꽁à„ÒéåÌ„ê ©¢Ç ½ŸÝ„é{. QÝ„é{
ú½¸ÁÜóz ¯Óós ¥Î‹évÌŸÜé, ÒéºÌŸxÜé ¿NŸÃ„é.
13ú½¸ÁÜé ¥¯ôÓ¸oÜéHs ¯ô»„éÇ‹éÌ„ê ©âs½¸tÅŽ·Ž
R黄̟ ½ŸÝ„é{ ½ŸÝ„{Ìó ¿Ã„ÇŸY·Ž Ì‚C¢¿„ܝ΋é.
14¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ úÓ¬oÜé, ½¸…Äéá¸éÜ ú½¸Õ®„éÒ…âé Rà„|Ó«¢
¿ŸÃ„é. ú½¸Õ®„éÒ… ½ŸÝ„{âé Ó¸¢½®¸é¢Üó ¿ÃŸfÇ‹é. 15§R
¿„êÓ«â ú½¸ÁÜé ÁÕéuÌó ©âs ½ŸÝ„{âé ΟÈ QéΈ·Ž
Ì‚Sf ½¸Ã„齸…Ü Qé΋ ¿Ÿ½¸Ü Qé΋ ½¸Ç‹é·óՂŃjÄé.
ð½Ì„éÃ„é ¦ ΟÈ Qé΋黇 âÇ›S⽸téÇ‹é ¥Ì„Y ZÇ‹
·ò¢Î‹Ãˆ Qé΋âÓŸs ½¸Ç‹éÌ„é¢Î‹Y ½ŸÝ„{ ©Îrà„x¢.
16ú½¸ÁÜé Ø‚éÄêá¸ÜÒéé ¿„éÅêj ©âs ú¯Ÿ¢ÌŸÜ
âé¢Ç› »„颽¸…Üé »„颽¸…Ü黇 Ò¿ŸfÄé. Ì„ÒéÜó
ÁÕéuÌó ©âs ½ŸÝ„{âé, ΋؄êxÜé ½¸ÅŽj Ճϋ½¸Ç‹éoâs
½ŸÝ„{âé XӸ鶄í Ò¿ŸfÄé. ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·Ž â؄齂é‘
¯öØé¢Îˆ.
¥¯ôÓ¸oÜéÜé U¢Ó«¢¿„ÕÇ‹éÅ
17Ӹ΋êq·„Ø„ééxÜ Ì‚»„¶„í ¿‚¢Îˆâ ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ
¶„íÇ‹é, ¥Ì„YÌó ©âs ½ŸÝ„é{ ¥Ó¸êØ„éÌó Y¢Ç›
¯öØ„êÄé. 18½ŸÝ„é{ ¥¯ôÓ¸oÜéÜâé բψ¢S ·ŸÃŸ»‡
Ä¢Üó ½NŸÃ„é. 19·ŸY ßúW½Ý„ ΁Ò΋êÌ„ ·ŸÃŸ»‡Ã„½¸…
Ì„Ü齸…Üé XÓ« ½ŸÝ„{âé ÕØ„éÅŽ·Ž ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÇ‹é.
20½ŸÝ„{Ìó, ’’½‚J{ Òé¢ÎˆÃ„ ¦ÒÄˢÜó YÜé¿òY
¨ ú·òÌ„o ORÌŸYs »„éÈ¢S Rà„΋¢»‡ ú½¸Áܶ„í
¿‚½¸t¢Ç›"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é. 21΁Ò΋êÌ„ ¿‚½«tâÅéz RY
½ŸÝ„é{ Ì‚Üz½ŸÃ„éÌ„é¢Ç‹»‡ Òé¢ÎˆÃ„¢ Ø‚éé·„a ¦ÒÄ
Ë¢Üó ú½¸½K¢S ú½¸Áܶ„í Õóψ¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé
ï½ÅƒjÄé.
ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÇ‹é, ¥Ì„YÌó ©âs ½ŸÝ„é{ §úà‡
؁éÜé ú½¸ÁÜ ï½Î‹qܢ΋Ès Ó¸Òê½à„½¸ÃˆS Òé@Ó¸Õ®„âé
°ÃŸtÅé ¿NŸÃ„é. ¦ ̄ß|Ì„ ¥¯ôÓ¸oÜéÜâé ½«Ü鿄鶄í
ÄÒéwY ·ò¢Î‹Ãˆs ·ŸÃŸ»‡ÃŸY·Ž ½¸¢¯ŸÃ„é. 22-23Õ®„ÅéÜé
·ŸÃŸ»‡ÃŸY·Ž Ò¿ŸfÄé. ·ŸY ½ŸÝ„{¶„í ¥¯ôÓ¸oÜéÜé ·„â
½¸Ç‹ÜÎ‹é. ½ŸÝ„é{ WÈC ½‚J{, ’’½éÒéé ·ŸÃŸ»‡Ã„½¸…
Ο|ßÜé Õ®„ú΋¢»‡ ÌŸÝ„¢ ½Ø„éÕÇ› ©¢Ç‹Å¢

7. 141 ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 5:24-6:9
¿„êNŸÒéé. Ο|Ä ¯ŸÜ¶„íÜé Ο|ÃŸÜ Î‹»„cÄ ©¢Ç‹Å¢
¿„êNŸÒéé. ·ŸY Ο|ßÜé ̂ÈS ¿„êðÓo ¥¯ôÓ¸oÜéÜé
ܝÄé"" ¥Y ÁÈCâ Rá¸Ø„é¢ ¿‚¯ŸtÄé. 24¨ Ó¸¢»„W
RY Òé¢ÎˆÃ„¢ Ø‚éé·„a Ο|įŸÜ¶„íÜ ¥Ïˆ½¸W, ú½¸ÏŸâ
Ø„êÁ¶„íÜé, ½ŸÝ„é{ °½‚é‘ ©¢ÅƒÃŸ? ¥Y ¦à„fÄx
½¸ÇŸmÄé. 25§¢Ì„Üó ³·„Ç‹é ÒSf, ’’QéÃ„é ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó
©¢Sâ ½ŸÝ„é{ Òé¢ÎˆÃ„¢ Ø‚éé·„a ¥ÒÄˢÜó YÜÕÇ›
ú½¸Áܶ„í ÕóψӸéoÓŸsÄé"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é. 26§Îˆ RY
Ο|įŸÜ¶„íÜ ¥Ïˆ½¸W Õ®„ÅéÜâé ½‚¢Å XÓ¸é·òY
½ŸÝ„{âé ½¸Åéj¶„í ßÒŃY·Ž ½‚݃{Ç‹é. ú½¸ÁÜé Ì„Òéâé
ß݄{Ìó ·òNj̟ÄӁ Õ®„Ø„é¢ ½ŸÝ„{Üó ©¢Îˆ. ·„âé·„
¥¯ôÓ¸oÜéÜï½ñ ½ŸÝ„é{ ° ÎûÄhâx¢ ¿Ø„éܝ΋é.
27¥¯ôÓ¸oÜéHs ½«Ü鿄鶄í ÒSf Òé@Ó¸Õ®„ Òéé¢Î‹é
YÜé¿ó ՂŃjÄé. ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÇ‹é R¿ŸÃ„Ë ¿Ó¸êo,
28’’Qé ؁éÓ¸é ð½ÃˆÅ Õóψ¢¿„Ò΋qY ½éÒéé ØéΈ
ÒÄ· ¹SfÌ„¢»‡ ¦ÁƒÂ½«¢¿ŸÒéé. ¥ØéÓŸ Ø‚éÄêá¸Ü
Òé¢ÌŸ Qé ÕóÏ‹âÜÌó Y¢½«½NŸÃ„é. ¥¢Ì·Ÿ·„ ¥Ì„Y
ÒéÄ˟Ys Òêï½ñ ½‚ꯟÜY ¿„êÓ¸éoÓŸsÄé"" ¥Y
¥ÓŸsÇ‹é. 29ð½Ì„éÄé, R黄̟ ¥¯ôÓ¸oÜéÜé Øé܃
¥ÓŸsÄé: ’’½éÒéé ΁҅Y ¦ÁÂHs ¯ŸÅŽÓ¸éoÓŸsÒéé,
ÒêâÒ…Ü ¦ÁÂHs ·ŸÎ‹é. 30QéÄé Ó«ÜéÒ¶„í ú½ÜƒÇ‹Î‰Ó«
¿„¢½«â ؁éÓ¸éâé Òê ½¸†Ã‰|¶„íÜ ÎÒ…Ç‹é úÕW·Ž¢
¿ŸÇ‹é. 31ÎÒ…Ç‹é ¦Ø„éⶄí Ì„â ¶„íÇ› ½‚ñ½¸…ââéâs
NŸpÓŸYs¿ŸfÇ‹é. ¦Ø„éYs ³·„ ¥Ïˆ½¸W»‡, ķ䄶„íǛ܃
YØ„éR颿ŸÇ‹é. ̄Ο|ß §úà‡ØéÜé ú½¸Áܶ„í ½¸à‡f
ÌŸo½¸¢ ¯ô¢Î ¥Ò·Ÿà„Òéé, Ì„Òé ¯Ÿ¯ŸÜ¶„í ·ä„Ò꽸Ë
¯ô¢Î ¥Ò·Ÿà„Òéé ·„Ü»‡ÜY ¦Ø„é⠩΁qà„x¢. 32QÅŽ·Ž
½éÒéé NŸ¶ä„íÜÒéé. ΁҅Njé Ì„â ¦ÁÂHs ¯ŸÅŽ¢Sâ
½ŸÝ„{ ·ŽSfâ ½¸RúÌŸÌ„w ¶„îÇŸ ΉY·Ž NŸ·äŽ.""
33§Îˆ RY ½ŸÝ„{¶„í ¿ŸÜƒ ·ó½¸¢ ÒSf¢Îˆ. ½ŸÝ„é{,
¥¯ôÓ¸oÜéÜâé ¿„¢¯ŸÜâ鶄íÓŸsÄé. 34·ŸY ’»„ÒéG
؁éÜé" ¥Ó ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÇ‹é ¦ Òé@Ó¸Õ®„Üó ܝS YÜé
¿òY ¥¯ôÓ¸oÜéHs ·ò¢Ì„ðÓ½¸… ¥Ò̄ܶ„í XӸ鶄í
½‚Ý„{ÒéY ¦ÁƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. »„ÒéG؁éÜé ϋÄwà‡úÓ¸o ½¸¢Ç›
Ì„éÇ‹é. ú½¸ÁÜ »ûÄҢ ¯ô¢Îˆâ½ŸÇ‹é. 35¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„{Y
Ó¸¢ÕóψӸêo, ’’§úà‡ØéÜé ú½¸Á܃ß! QÝ„{âé °Ré
¿‚Ø„êxÜó Áƒú»„Ì„o»‡ ¦ÜóS¢¿„¢Ç›! 36§ÎˆÒÄÜó
Í‹êΟ ·„Y½«¢S ÌŸÓò·„ »ò½¸t ½ŸËnY ¿‚½¸t鶄íÓŸsÇ‹é.
Ó¸éÒêÄé ÓŸÜ黄éÒ¢Î‹Ü Ø„êÕ®‚ñ Òé¢Îˆ ¥Ì„ËŽn ¥âéÓ¸
È¢¿ŸÃ„é. ¥Ì„Ç‹é ¿„¢½¸ÕÇŸmÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¥Ì„Y
¥â鿄ÄéÜé ¿‚ΈÈ ¯öØ„êÄé. SÒĶ„í °Qé R黄ܝz΋é.
37¥Ì„Y ̄ß|Ì„ ÁƒÓŸÕ®ƒ Üœ·„aÜ ·ŸÜ¢Üó Ø„éêΟ
¥Ó ½ŸÇ‹é ÒSf ú½¸ÁHs ¿Ã„Ήӫ WÄ黄éÕƒÅé ¿NŸÇ‹é.
§Ì„Ç‹é »„HÜ؄齟Njé. §Ì„Ç‹é ¶„îÇŸ ¿„¢½¸ÕÇŸmÇ‹é.
¥Ì„Y ¥â鿄ÄéÜ¢Î‹Ã„ê ¿‚ΈÈ¯öØ„êÄé, 38¥¢Î‹éÒÜz
½ŸÝ„{ Rá¸Ø„é¢Üó ÓŸ Ó¸Ü@ §Îˆ: ½ŸÝ„{ Rá¸Ø„é¢
½¸ÅŽj¢¿„é·ó·„¢Ç›! ½ŸÝ„{âé ÒΈH½Ø„é¢Ç›! ½ŸÝ„{
·ŸÃ„xÒéé, ½ŸÝ„{ ©Îqà„xÒéé ÒêâÒ…Ç‹é Ó¸ëá¸j¢Sâ΂ñ́
¥Îˆ âKÓ¸éo¢Îˆ. 39¥Üƒ ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ¥Îˆ ΂ñ½¿„g ÒÜâ
¥Øé́ QéÃ„é ½ŸÝ„{âé ¦½¸ÜÃ„é. ¥Üƒ ¿ðÓo QéÄé
΁҅Y·Ž ¯Î‹éÄé WÈCâ ½ŸÝû{̟Äé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
40Ó¸Õ®„éxÜé ¥Ì„Ç‹é ¿‚½«tâÅéz RÓŸsÄé. ¥¯ôÓ¸o
ÜéHs ½«H½«¢S ·òÄǟ ΂ÕuÜé ·òÅŽj¢¿ŸÃ„é. ¦
̄ß|Ì„, ؁éÓ¸é ð½ÃˆÅ ÒêŃzÇ‹Ò΋qY ½ŸÃˆ¢S ÒΈH
½NŸÃ„é. 41¥¯ôÓ¸oÜéÜé ؁éÓ¸é ·óÓ¸¢ ¥ÒÒêY¢½¸
ÕNjŃY·Ž ÌŸÒéé ¥Ã„éÔÜœñâ¢Î‹é¶„í Ó¸¢Ìóá«Ó¸êo Òé@
Ó¸Õ®„ âé¢Ç› ½‚J{ ¯öØ„êÄé. 42ú½¸W ÃóF Òé¢Îˆ
Ä¢Üó, §¢ÅŽ¢Åƒ, ’’؁éðÓ ú·Ó¸éo"" ¥Y ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÃ„é.
¨ Ӹ齟Äo ú½¸·„ÅŽ¢¿„Å¢ Òêâé·óܝ΋é.
°Ç‹é»„éÈY ¯âés·óÒÅ¢
؁éÓ¸é ¥â鿄ÄéÜ Ó¸¢¹x ï½Ã„黄éÌ„ê ©¢Îˆ. ¦
ÃóEÜóz úD¶„í Õ®ƒá¸Üó ÒêŃzǁ Ø„éê΋éÜé
6
VúÕê Õ®ƒá¸ ÒêŃzǁ Ø„éê΋éÜÌó, ’’Òê RÌ„¢Ì„é
Ò…Hs ú½¸W ÃóE ¿ðÓ ÎŸÓŸÜ Rá¸Ø„é¢Üó ӸÈ»‡c
¿„êÇ‹Å¢ ܝ΋é"" ¥Y Ì„»„éÒ… ï½Åéj·òÓŸsÄé.
2¥¢Î‹éÒÜâ ¦ ½¸Ó‚s¢Ç‹éÒé¢Îˆ ¥¯ôÓ¸oÜéÜé ¥âé
¿„Äéܢ΋Ès Ó¸Òê½à„½¸ÃˆS ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÄé:
’’¥âs ÎŸÓŸÜ Rá¸Ø„é¢ ¿„êNjŃY·óÓ¸¢ ½éÒéé
΁҅Y Ó¸¢Îà„¢ Ø‚éé·„a ÕóÏ‹â Rá¸Ø„é¢Üó ¥úà„΋r
ÒU¢¿„Å¢ Òé¢SΈ ·ŸÎ‹é. 3Nö΋Äé܃ß! ½¸RúÌŸÌ„w
Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡»„Ü ½ŸÝ„{âé, ½¸†Ã„n ÁƒÂ⢠·„Ü ½ŸÝ„{âé
°Ç‹é»„éÈY QéÜóâé¢Ç› ¯âés·ó¢Ç›. ¨ ՃϋxÌ„
½ŸÝ„{·„½¸tCNŸo¢. 4½éÒéé Òê ·ŸÜƒYs ú¯ŸÃ„pâܶ„í,
΁҅Y Ó¸¢Îà‡Ys ©½¸ÎK¢¿„ŃY·Ž RYØ‚êCNŸoÒéé.""
5¥¯ôÓ¸oÜéÜé ¿‚½«t¢Îˆ ½ŸÝ„{·„¢Î‹Ãˆ·Ž Õƒ»‡
âSf¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ïÓo½®¸âéâé ¯âés ·òÓŸsÄé. ïÓo½®¸âé
΁҅Y ½¸Åz »ò½¸t Rà‡|Ó¸¢ »„ܽŸÇ‹é. ¥Ì„YÜó ½¸R
úÌŸÌ„w Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ©¢Îˆ. ¥Ì„˝n ·Ÿ·„ ½®«H½¸téâé,
ú¯ô·òÄéâé, Z·ŸÓóÄéâé, X½‚êâéâé, ½¸^ÃwÓŸÓ¸éâé,
Z·ò܃Ӹéâé ¶„îÇŸ ¯âés·òÓŸsÄé. ¨ Z·ò܃Ӹé
¥¢WØ‚éé·„Ø„é¶„í ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹é. ½¸†Ã„|¢ Ø„éê΋éÜ
ÒéÌ„¢Üó ¿Ãˆâ½ŸÇ‹é. 6ú½¸ÁÜé QÝ„{âé ¥¯ôÓ¸oÜéÜ
Òéé¢Î‹é¶„í ½«Üé¿„é·òY Ò¿ŸfÄé. ¥¯ôÓ¸oÜéÜé
ú¯ŸÃˆp¢S Ì„Òé ¿Ì„éHs ½ŸÝ„{ï½ñ ©¢¿ŸÃ„é.
7΁҅Y Ó¸¢Îà„¢ ú½¸¿ŸÃ„½‚鑢Έ. Ø‚éÄêá¸ÜÒééÜó
Ká¸éxÜ Ó¸¢¹x Õƒ»‡ ï½ÃˆC ¯öØé¢Îˆ. ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ
Ø„êÁ¶„íÜé Rà„|Ó«¢¿ŸÃ„é.
ïÓo½®¸âéâé բψ¢¿„Å¢
8΁҅Yâé¢Ç› Ó¸¢½¸†Ã„n½‚é‘â à„·ŽoY, ¥âéú»„@Ys
¯ô¢Îˆâ ïÓo½®¸âé ú½¸ÁÜ Ó¸Òé·ä„¢Üó »ò½¸t ¥Î‹évÌŸÜé
¿NŸÇ‹é. ¥Î‹évÌ„½‚é‘â S@sÜé ¿„ꯟNjé. 9·ŸY
Ó¸|Ì„¢úÌ„éÜ Ó¸ÒêÁÒéY ½«ÜéÒÕǁ Ó¸ÒêÁƒY·Ž

8. ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 6:10-7:24 142
¿‚¢Îˆâ ·ò¢Î‹Ã„é Ø„éê΋éÜé ïÓo½®¸âéÌó ½ŸÎ‹â ï½Åéj
·òÓŸsÄé. QÝ„{Üó ¶„íÃZ, ¥Üœ·„€¢úÎˆØ„é ½¸Åj˟ܶ„í
¿‚¢Îˆâ Ø„éê΋éÜé, ·ŽH·ŽØ„é, ¦Ó«Ø„é ú¯Ÿ¢ÌŸÜ¶„í
¿‚¢Îˆâ Ø„éê΋éÜé ¶„îÇŸ ©ÓŸsÄé. 10·ŸY ÒêŃzÇ‹
ŃY·Ž ½¸RúÌŸÌ„w ¥Ì„Y·Ž Ì‚HR Y¿ŸfÇ‹é. ·„âé·„
¥Ì„Y ÒêÅܶ„í ½ŸÝ„é{ ¯Î‹éÃ„é ¿‚½¸tܝ·„ ¯öØ„êÄé.
11¦ ̄ß|Ì„ Ø„éê΋éÜé ·ò¢Î‹ÃˆY ½¸…È·òH½«, ’’¨
ïÓo½®¸âé ½‚êðáâé, ΁҅ˎn ΋êá«Ó¸êo ÒêŃzÇ‹Å¢
½éÒéé RÓŸsÒéé"" ¥Y ¿‚½¸tÒéÓŸsÄé. 12¥Î RÏ‹¢»‡
ú½¸ÁHs, ï½Î‹qHs, ½¸¢Ç›Ì„éHs, ¶„îÇŸ ½¸…È·òH½«
½¸¢¯ŸÃ„é. ¦ ̄΋齸È ïÓo½®¸âés բψ¢S Òé@Ó¸Õ®„
Òéé¢Î‹é¶„í Ì‚¿ŸfÄé. 13-14Ì„½¸téÇ‹é NŸ·äŸxÜé Ì‚Sf,
’’ØéÌ„Ç‹é ¨ ½¸RúÌ„ NŸpÓŸYs »„éÈ¢S, ϋÄwà‡úNŸoYs
»„éÈ¢S ¯ÎˆÃˆÓ¸êo ÒêŃzÇ‹Å¢ Òêâé·óÇ‹é. ¯¢Î‹é
·„¢Å, §Ì„Ç‹é âÁÃÌ„é Y½ŸÓ« ؁éÓ¸é ¨ ú¯Ÿ¢ÌŸYs
ÓŸà„⢠¿NŸoÇ‹Y, ½‚êðá Òéâ·„¢Îˆ¢Sâ ¦¿ŸÃŸYs
ÒêÄéNŸoÇ‹Y ¿‚½¸tÅ¢ ½éÒéé RÓŸsÒéé"" ¥Y ½ŸÝ„{Ìó
¿‚½«t¢¿ŸÃ„é. 15Ó¸Õ®„Üó ¶„îÃòfâs ½ŸÝ„{¢ÌŸ ïÓo½®¸âé
½‚ñ½¸… úà„΋r»‡ ¿„êNŸÃ„é. ½ŸÝ„{¶„í ¥Ì„Y Òéé¹¢ ³·„
΁Ò΋êÌ„ Òé鹢܃ ·„Y½«¢S¢Îˆ.
ïÓo½®¸âé ©½¸ÓŸxÓ¸¢
¦ ̄ß|Ì„ ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÇ‹é, ’’¨ ӁßÃó
½¸ËÜé YÁÒê?"" ¥Y ¥Ì„ËŽn ¥Ç›»‡Ç‹é. 2¥Ì„Ç‹é
7
Ó¸Òêϟ⢻‡, ’’¥Ø„éx܃ß! Nö΋Äé܃ß! Ӂâé
¿‚ð½tΈ Râ¢Ç›. ¥Îˆ, Òéâ Ì„¢úÇ› ¥úÕƒ@Òéé
’½‚éNô¯ôÌ„RéØ„éÜó" YÒÓ«Ó¸éoâs ·ŸÜ¢. ¥¢Å, ¥Ì„Ç‹é
¥½¸tÅŽ·Ž Ø颷Ÿ Ì„â Y½ŸNŸYs ’@ßâé" ½¸ÅjËŸY·Ž
ÒêÄfܝ΋âs ÒêÅ. 3¥·„aÇ‹ ¥Ì„Y·Ž ́ÁÓ«| ¥Øéâ
ÎÒ…Ç‹é ·„Y½«¢S, ’Z ΁à‡Ys, ú½¸ÁHs ÒΈH Ӂâé
¿„꽸Õó؁é ΁à‡Y·Ž ½‚Ý„é{" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 4¥¢Î‹éÒÜz
¥Ì„Ç‹é ·„GqØ„ééÜ΁à‡Ys ÒΈH @ßâéÜó Ó«pĽ¸ÇŸmÇ‹é.
¥Ì„Y Ì„¢úÇ› ¿„Y¯öØ„ê·„ ¦ ΁à‡Ys ¶„îÇŸ Ò΋ÜÒéY,
QéȽ¸téÇ‹é YÒÓ«Ó¸éoâs ¨ Îà„¢Üó ΁҅Nj̄ˎn
Ó«pĽ¸ÃŸfÇ‹é. 5΁҅Nj̄Y·Ž ¨ Îà„¢Üó ³·„a ¥Ç‹é»„é
Õ®„êRé ¶„îÇŸ ¦Ó«p»‡ ØéÒ|ܝ΋é. ¥Ì„Y·Ž ¥½¸téÇ‹é
Ó¸¢ÌŸâ¢ ܝ·„ ¯öØéÓŸ, ¥Ì„Y·Ž, ¥Ì„Y ̄ß|Ì„
ßâéâs ½ŸÝ„{¶„í ¦ Îà„¢ ¦Ó«o»‡ ©¢Åé¢Î‹Y ½Ÿ»‡qâ¢
¿NŸÇ‹é. 6΁҅Nj̄YÌó, ’Z ½ŸÃ„Ó¸éÜé ½¸Ã„Îà„¢Üó
YÒÓ«NŸoÄé. ¦ ½¸Ã„΁LØ„ééÜé, Z ½ŸÝ„{âé ÓŸÜ黄é
Ò¢Î‹Ü Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé Ì„Òé ÕƒYÓ¸Ü黇 ©¢¿„é·òY
½ŸÝ„{âé ·„á¸jï½Ç‹ÌŸÃ„é. 7½ŸÝ„{âé ÕƒYÓ¸Ü黇 ¿Ó«â
΁à‡Ys, Ӂâé K·äŽNŸoâé. ¦ ̄ß|Ì„ Z ú½¸ÁÜé ¦
Îà„¢ ÒΈH ââés Øé·„aÇ‹ ¦ÃŸÏˆNŸoÄé" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
8Ó¸éâsW YØ„éÒêYs ¯ŸÅŽðÓo Ì„â ½Ÿ»‡qÓŸYs YÜ齸…
·ò¢ÅƒâY ÎÒ…Ç‹é ¥úÕƒ@ÒééÌó ³·„ ³½¸t¢Î‹¢
¿NŸÇ‹é. §NŸ€¶„í ½¸…ÅŽjâ ¯YRéÎ‹Ò ÃóEâ ¥úÕƒ@Òéé
¥Ì„Y·Ž Ó¸éâsW ¿Ø颿ŸÇ‹é. ¥Î RÏ‹¢»‡ §NŸ€¶„í
Ì„â ¶„íÒêÄéÇ‚ñâ Ø„ê·óÕ鶄í Ó¸éâsW ¿Øé¢
¿ŸÇ‹é. Ø„ê·óÕé Ì„â ½¸Ó‚s¢Ç‹éÒé¢Îˆ ¶„íÒêÄéܶ„í
Ó¸éâsW ¿Ø颿ŸÇ‹é. ¨ ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢Îˆ ½¸¢úÇ‚¢Ç‹é
Ò¢à‡Ü¶„í ÒéêÜ ½¸…Äéá¸éÜØ„êxÄé.
9’’QÝ„{¶„í, Ì„ÒéÜó ³·„Ç‚ñâ Ø‚êðÓ½¸… Qé΋ ¨Ã„~x
©¢ÇÎˆ. ¥¢Î‹éÒÜz ½ŸÝ„{Ì„ËŽn ¨P½¸…j ΁à‡Y·Ž ÕƒYÓ¸»‡
¥½éwNŸÃ„é. ·ŸY ΁҅Nj̄Y·Ž ¥¢Ç‹»‡ ©¢Ç›, 10¥Ì„ËŽn
·„MŸjÜ âé¢Ç› ķ䎢¿ŸÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž ÁƒÂÓŸYs Øé¿ŸfÇ‹é.
¦ ÁƒÂâ¢Ìó ¥Ì„Ç‹é ¨P½¸…j ßÁ‚ñâ ’½®¸Ãó" ¥[×Òê
ÓŸYs Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿ŸÇ‹é. ’½®¸Ãó" ¥Ì„ËŽn ¨P½¸…j ΁à‡Y·Ž
¯ŸÜ¶„íY»‡, Ì„â ßÁ Õ®„Òӟܶ„í ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ YØ„éRé¢
¿ŸÇ‹é. 11§¢Ì„Üó ¨P½¸…j, ·„ÓŸâé ΁à‡Üóz ·„ÄéÒ…
ß»‡ ú½¸ÁÜé ¿ŸÜƒ ·„MŸjÜâéÕ®„R¢¿ŸÃ„é. Òéâ ½¸†Ã‰|¶„í
ܶ„í WâŃY·Ž W¢Ç› ¶„îÇŸ ܝ¶„í¢Ç›¢Îˆ. 12¨P½¸…j
Îà„¢Üó ÏŸâx¢ ©¢Î‹Y Ì‚H؄黇Ӂ Ø„ê·óÕé Òéâ
½¸†Ã‰|¶„íHs ½‚éé΋Ŏ NŸÃˆ»‡ ¥·„aÇ‹¶„í ½¸¢¯ŸÇ‹é.
13^âNjÒNŸÃˆ ÒSf⽸téÇ‹é, Ø‚êðÓ½¸… ÌŸÓ‚Ò|Äâs
Rá¸Ø„é¢ Ì„â Nö΋Äéܶ„í ¿‚¯ŸtÇ‹é. Ø‚êðÓ½¸…
¶„íÅé¢ÕƒYs »„éÈ¢S ½®¸Ãó¶„í Ì‚HÓ«¯öØé¢Îˆ. 14¦
̄ß|Ì„ Ø‚êðÓ½¸… Ì„â Ì„¢úÇ› Ø„ê·óÕéâé, Ç‚Õ®‚ñu
±Î‹é Òé¢Îˆ»„Ü Ì„â ¶„íÅé¢ÕƒYs ½«ÜÒ⢯ŸÇ‹é.
15Ø„ê·óÕé ¨P½¸…j ΁à‡Y·Ž Ò¿Ÿf·„, ¥Ì„Ç‹é, Òéâ
½¸†Ã‰|¶„íÜé ¥¢Î‹Ã„ê ¿„Y¯öØ„êÄé. 16½ŸÝ„{ ΁@Üé
ïá^·Òéé ½¸ÅjËŸY·Ž ́ÕÇŸmØé. ¥úÕƒ@Òéé ØéΈÒ
ÄÜó º½‚êÄé Ò¢à„¢ ½ŸÝ„{¶„í Ç‹[uSf ½ŸÝ„{âé¢Ç›
³·„ Ó¸wà‡â Õ®„êRéY ·òY ©ÓŸsÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ¥·„aÇ‹
Ó¸Òêψ ¿Ø„éÕÇŸmÄé.
17’’ÎÒ…Ç‹é ¥úÕƒ@Òéé¶„í ¿Ó«â ½Ÿ»‡q⢠½®¸H¢¿
Ó¸ÒéØ„é¢ Î‹»„cĶ„í ÒSf¢Îˆ. ¨P½¸…jÜó Òéâ ½ŸÝ„{
Ó¸¢¹x պ黇 ï½ÃˆC¢Îˆ. 18·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢ ̄ß|Ì„
Ø‚êðÓ½¸…âé »„éÈ¢S °Qé Ì‚HØ„éY½ŸÇ‹é ¨P½¸…j
΁à‡Y·Ž ¯ŸÜ¶„íÇ‹Ø„êxÇ‹é. 19¥Ì„Ç‹é Òéâ ½ŸÝ„{âé
½‚êÓ¸¢ ¿NŸÇ‹é. Òéâ ½ŸÝ„{ Ó¸¢ÌŸâ¢ ¿„Y¯ö½ŸÜY,
½ŸÝ„{¶„í ½¸…ÅŽjâ ½¸Ó«·„¢Î‹éHs ÕØ„éÅ ½Øé¢S ½ŸÝ„{
½¸Åz ú¶„îÄ¢»‡ ú½¸ÒÈo¢¿ŸÇ‹é. 20¦ ·ŸÜ¢ÜóӁ ½‚êðá
ÁYw¢¿ŸÇ‹é. §Ì„Ç‹é NŸÒêâéxÇ‹é ·ŸÇ‹é. ½‚êðá
ÒéêÇ‹é Ó‚ÜÜ ÎŸ·Ÿ Ì„â Ì„Hz ΋¢úÇ‹éÜ Î‹»„cÄ ï½Ãˆ»‡Ç‹é.
21§Ì„ËŽn Øé¢ÅŽ ÕØ„éÅ ©¢¿„»‡Ó ½®¸Ãó ¶„íÒê^Ão
XÓ¸é^·J{ Ì„â Ó¸|¢Ì„ ¶„íÒêÄéY»‡ ï½¢¿„鶄í¢Îˆ.
22¨P½¸…j ΁à„Ó¸épÜ ÁƒÂÓŸâs¢ÌŸ ¥Ì„Y·Ž ӁÈt¢S¢Îˆ.
½‚êðá »ò½¸t Rá¸Ø„êÜé ¿‚½¸tÅ¢Üó »ò½¸t ½¸âéÜé
¿Ø„éÅ¢Üó ¦ÃˆÌÃˆâ ½ŸÇ‹Ø„êxÇ‹é.
23’’½‚êðᶄí âÜÕ®‚ñ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé ß»‡Ó ¥Ì„Ç‹é
Ì„â ÌóÅŽ §úà‡ØéÜé ú½¸ÁHs ·„ÜéÓ¸é·òÓŸsÇ‹é.
24³·„ NŸÃˆ ½‚êðá, ¨P½¸…j ΁à„Ó¸épÇ‹é §úà‡ØéÜé ½ŸYÌó
¥ÓŸx؄颻‡ ú½¸ÒÈo¢¿„Å¢ ¿„êÓ« §úà‡ØéG½ŸY·Ž

9. 143 ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 7:25-48
Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„êxÜӁ ©Îqà„x¢Ìó, ¥Ì„ËŽn ķ䎢¿„Ń
Y·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¨P½¸…j ΁à„Ó¸épËŽn ¿„¢½« §úà‡ØéÜé
½ŸY ½¸·äŸâ ½¸»„ XÄéf¶„íÓŸsÇ‹é. 25§úà‡ØéÜé ú½¸ÁHs
ķ䎢¿„ŃY·Ž ΁҅Njé Ì„ââé ©½¸Ø‚êCÓ¸éoâs Rá¸Ø„é¢
½ŸÝ„é{ Ì‚ÜéÓ¸é·ò¢ÅƒÃ„Y ½‚êðá ¦K¢¿ŸÇ‹é. ·ŸY
½ŸÝ„{·„Έ ¥Ã„p¢·Ÿ ܝ΋é. 26ÒéÄéӸŎ ÃóE ½‚êðá
Øé΋qÃ„é §úà‡ØéGØ„ééÜé ¯öŃzÇ‹Å¢¿„êÓ«, ½ŸÝ„{âé
à‡¢Ì„ ½¸Ã„¿ŸÜӁ ©Îqà„x¢Ìó, ’¥Ø„êx!QéÄé Nö΋
ÄéÜé! ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ¯¢Î‹é¶„í ¯öŃzÇ‹éÌ„éÓŸsÄé?" ¥Y
¥Ç›»‡Ç‹é. 27° §úà‡ØéÜé ½ŸÇ‹é ÌóÅŽ½ŸÇ›·Ž
¥ÓŸxØ„é¢ ¿à‡Çó ½ŸÇ‹é, ½‚êðáâé ú½¸·„a¶„í úÌóÓ«,
’Òê Qé΋ XÄét ¿‚½¸tŃY·Ž, ÒéÒéwHs ¯ŸH¢¿„ŃY·Ž
YÓ‚sÒÄé YØ„éR颿ŸÃ„é? 28¨P½¸…j ΁à„Ó¸épËŽn Yâs
¿„¢½«âÅéz ââés ¶„îÇŸ ¿„¢¯ŸÜY ¿„êÓ¸éoÓŸs½Ÿ?"
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 29¨ RÒéÄ} RY ½‚êðá ¨P½¸…j
΁à‡Ys ÒΈH, RéΟxâé ΁à‡Y·Ž ¯ŸÃˆ¯öØé ¥·„aÇ‹
½¸Ã„΁LØ„ééY»‡ Ó«pĽ¸ÇŸmÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ¥Ì„Y·Ž Øé΋qÄé
¶„íÒêÄéÜé ·„H»‡Ã„é.
30’’âÜÕ®‚ñ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé »„Ç›¿ŸØé. ³·„ ÃóE
Ó¬ÓŸØé ½¸Ã„|Ì„¢ï½ñ Òé¢Ç‹éÌ„éâs ¯ô΋Üó ½‚êðᶄí
³·„ ΁Ò΋êÌ„ ·„Y½«¢¿ŸÇ‹é. 31¦ ΋ëà‡xYs ¿„êÓ«
½‚êðá Έú»‡v¢W ¿‚¢ÎŸÇ‹é. ΋»„cÄâé¢Ç› ¿„êÇŸÜâé
·òY Òéé¢Î‹é¶„í ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡ ¥Ì„Y·Ž ú½¸Õ®„éÒ… Ó¸|Ä¢
RY½«¢S¢Îˆ. 32¦ Ó¸|Ä¢ ¥Ì„YÌó ’Ӂâé Qé ½¸†Ã„é|Ü
΁҅ˎn! ¥úÕƒ@Òéé, §NŸ€¶„í, Ø„ê·óÕéÜ ÎÒ…ËŽn!"*
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½‚êðá ÒËŽ·Ž ¯öØ„êÇ‹é. Ì„ÜœWo ¿„êÇ‹
ŃY·Ž ¥Ì„Y·Ž Ï‚ñÄx¢ ¿ŸÜܝ΋é. 33ú½¸Õ®„éÒ…, ’’¿‚½¸téÜé
XïÓØéx! ZÒ… YÜé¿„éâs Ó¸pÜ¢ ½¸RúÌ„½‚é‘âΈ. 34ÓŸ
ú½¸ÁHs ¨P½¸…jÜó ¥ËS ©¢¿„Å¢ ¿„êNŸâé. ½ŸÝ„{
°Ç‹é½¸…Üé RÓŸsâé. ½ŸÝ„{¶„í RÒéé·Žo ·„HC¢¿„ŃY·Ž
Ò¿Ÿfâé. ß! Yâés WÈC ¨P½¸…j ½¸¢½¸…ÌŸâé!"*
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
35ïÓñ½®¸âé §¢·Ÿ §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ’’Yâés ¯ŸÜ¶„í
Y»‡, ÓŸxØ„êψ½¸W»‡ ¿Ó«¢Î‚ÒÄé?" ¥Y ½ŸÝ„{¿
WÄӸaÈ¢½¸ÕǛ⽟ǁ ¨ ½‚êðá. ¨ ½‚êðáâé
ÎÒ…Ç‹é ½ŸÝ„{¯ŸÜ¶„íY»‡, ķ䄶„íY»‡ ½¸¢½«âÅéz ¯ô΋Üó
·„Y½«¢Sâ ΁Ò΋êÌ„ Ο|ß Ì‚H؄鿁NŸÇ‹é. 36½‚êðá
¥Î‹évÌŸÜé, Òé@ÌŸxÜé ¿Ó« ½ŸÝ„{âé ¨P½¸…j âé¢Ç›
½‚Ü齸H·Ž ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÇ‹é. ¯Ûy Ó¸Òééú΋¢ ΋»„cÄ,
¦ ̄ß|Ì„ âÜÕ®‚ñ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé ¯ÇŸÃ„éÜóz ¶„îÇŸ
¥Î‹évÌŸÜé, Òé@ÌŸxÜé ¿NŸÇ‹é. 37’ÓŸ ܃¢ÅŽ
ú½¸Ò·„oâé ΁҅Njé Qé âé¢Ç› ¯âés·òY Qé·„¢ÎˆNŸoÇ‹é"
¥Y §úà‡ØéÜé ú½¸ÁÜÌó ¿‚½«tâ ½‚êðá §Ì„Ç!
38§úà‡ØéÜé ú½¸ÁÜ¢Î‹Ã„ê ¯ÇŸÃˆÜó Ó¸Òê½à„½‚é‘â
Ӂâé ... ΁҅ˎn YÄcÒé. 3:6.
½ŸÝ„{¶„í ... ½¸¢½¸…ÌŸâé YÄcÒé. 3:5-10.
½¸téÇ‹é, ¥·„aÇ‹éâs Òéâ ½¸†Ã‰|¶„íÜÌó ·„HÓ« ©âs
½ŸÇ‹é ½‚êðáӁ. Ó¬ÓŸØé ½¸Ã„|Ì„¢ï½ñ ΁Ò΋êÌ„Ìó
ÒêŃzÇ›¢Îˆ ½‚êðáӁ. Òéâ¶„í ¥¢ÎˆÒ|ŃY·Ž Ó¸OÒ
½‚é‘â ΂ñÒÓ¸¢Îà‡Ys ¯ô¢Îˆ¢Îˆ ½‚êðáӁ.
39’’·ŸY Òéâ ½¸†Ã‰|¶„íÜé ¥Ì„Y ÒêÅÜé Râܝ΋é.
ï½ñ»‡ ¥Ì„ËŽn WÄӸaÈ¢S ¨P½¸…j ΁à‡Y·Ž WÈC ½‚݃{
Üâé·òÓŸsÄé. 40¥¢Î‹éÒÜz ¥ºÃóâéÌó, ’Ò궄í ΟÈ
¿„꽫¢¿„»„Ü ÎÒ…Ý„{ Rú»„@Üâé ӫ΋r¢ ¿Ø颿„é.
ÒéÒéwHs ¨P½¸…j âé¢Ç› ½«Ü鿄鶄í ÒSfâ ¦
½‚êðá¶„í °½‚é‘¢Îó °½‚ê!"* ¥Y ¥ÓŸsÄé. 41½‚¢ÅӁ
¥¢Î‹Ã„ê ·„HÓ« ΋êÇ‹ Ä꽸¢Üó ³·„ Rú»„@Ys ӫ΋r¢
¿NŸÃ„é. ¦ Rú»„@Y·Ž ÕH ¥Ãˆt¢¿ŸÃ„é. Ì„Òé ¿Ì„éÜóo
Ì„Ø„êÃ„é ¿Ó«â ¦ Rú»„º¢ ð½ÃˆÅ ½¸¢Ç‹é»„ ¿Ó¸é
·òÓŸsÄé. 42·ŸY ΁҅Njé RÄ·Žo ¿‚¢Îˆ, ’¦·Ÿà„¢ÜóY
Qé ΁݄҅{âé QéÃ„é ½¸†P¢¿„é·ò¢Ç›" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ΉYs »„éÈ¢S ú½¸Ò·„oÜ ú»„¢Í‹¢Üó Øé܃ ú½ŸØ„éÕÇ›
Ò…¢Îˆ:
’´ §úà‡ØéÜé ú½¸Á܃ß! ¯ÇŸÃ„éÜóz
âÜÕ®‚ñ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé ½¸à„éÒ…Hs ÕH
ØéSf¢Îˆ ÓŸ ·óÓ¸¢ ·ŸÎ‹é!
43 QéÄé Qé ½‚¢Å ½‚êÓ¸é¶„í ½‚J{¢Îˆ,
’½‚ééÜò¶„í" Ø‚éé·„a ǁß! QéÃ„é ½‚êӸ鶄í
½‚J{¢Îˆ QéÄé ΁҅Njâé ·ò¢Åéâs
’Ãò¢¯®Ÿ" â·ä„úÌ„¢ Ø‚éé·„a Rú»„@Ys!
ΟYs QéÃ„é ½¸†P¢¿„é·óÒŃY·Ž Ó¸ëá«j¢
¿„鶄íÓŸsÄé. ·„âé·„ RéÒéwHs ÕÕéÜóâé
⻄ßY·Ž ΋êÄ¢»‡ ½¸¢½¸…ÌŸâé!"
¦½‚êÓ¸é 5:25-27
44’’Òéâ ½¸†Ã„é|Üé ¯ÇŸÃ„éÜóz ©âs½¸téÇ‹é ½ŸÝ„{
Ò΋q ΁҅Y »„éǟÄ¢ ©¢Îˆ. §Îˆ ½‚êð῁ YÈw¢½¸
ÕÇ›âΈ. §Îˆ YÈw¢½¸ÕÇ‹·„ Òéé¢Î‹é ΁Ò…Ç‹é ³·„
âÒéêÓŸâé ½‚êðá¶„í ¿„꽫 ΟY ú½¸·ŸÃ„¢ YÈw¢¿„é
ÒéY ¦ÁƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. 45¦ ̄ß|Ì„ §Îˆ Òéâ ½¸†Ã‰|¶„í
ܶ„í Ü[×¢S¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ Ø‚éÈêá¸éÒ ÓŸØ„é·„ÌŸ|â,
ÎÒ…Ç‹é ¯ŸÃ„úÎóHâ ú½¸ÁÜé ÒΈH ½‚Ý„éoâs Õ®„êRéï½ñ
Ó«pĽ¸Ç‹éÌ„éâs Ó¸ÒéØ„êâ ¨ »„éǟÄ¢ ½ŸÝ„{ ΋»„cÃ
©¢Îˆ. ΟQÎ‹é ·ŸÜ¢ÎŸ·Ÿ ¥Îˆ ¦ Îà„¢Üó ©¢Îˆ.
46ΟQ΋é ΁҅Y ¥âéú»„º¢ ¯ô¢Îˆ Ø„ê·óÕé Ò¢L
Ø„ééÜ ·óÓ¸¢ Òé¢ÎˆÃŸYs YÈw¢¿ ¥Ò·Ÿà„¢ ØéÒ…|
ÒéY ΁҅Ys ·óßNjé. 47¥Øé́ ¨ Òé¢ÎˆÃŸYs
YÈw¢S¢Îˆ NôÜò½‚êâé ßE.
48’’·ŸY Ó¸Ãó|âsÌ„éÇ‚ñâ ΁҅Njé ÒêâÒ…Üé YÈw¢
Sâ Òé¢ÎˆÃŸÜóz YÒÓ«¢¿„Ç‹é. ΉYs »„éÈ¢S ú½¸Ò·„o
Øé܃ ¥ÓŸsÇ‹é:
Ò궄í ... °½‚ê YÄcÒé. 32:1.

10. ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 7:49-8:19 144
49 ’¦·Ÿà„¢ ÓŸ Ó«¢@Ó¸â¢! Õ®„êRé ÓŸ ¯ŸÎ‹
½¬Æ„¢! ÓŸ ^·Üƒ¢ÅŽ Òé¢ÎˆÃ„¢ YÈwNŸoÄé
QéÄé? Rúà‡¢W·Ž ÓŸ¶„í Ó¸pÜ¢ °Îˆ?
50 §ÒZs YÈw¢S¢Îˆ ӁӁ ·ŸÎŸ?" ¥Y ú½¸Õ®„é
ÒÓŸsÇ‹é."" Ø‚éá¸Ø„ê 66:1-2
51ïÓo½®¸âé ©½¸ÓŸxÓ¸¢ NŸCÓ¸êo, ’’ÒéêÄéb܃ß! Qé
ºë΋؄êÜé Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{ ºë΋؄êÜ Òܝ
©ÓŸsØé. Qé ¿‚Ò…Üé ΂ñÒ Ó¸¢Îà‡Ys RâŃY·Ž
Yß·„ÈӸéoÓŸsØé. QéÄé Qé ½¸†Ã„é|Üé ú½¸ÒÈo¢S
âÅéz ú½¸ÒÈoÓ¸éoÓŸsÄé. ½ŸÝ„{ÒÜœ QéÃ„é ¶„îÇŸ ¥Ys
½Ý„܃ ½¸RúÌŸÌ„wâé Ì„ëˏ·„È¢¿ŸÃ„é. 52Qé ½¸†Ã„é|Üé
U¢Ó«¢¿„Y ú½¸Ò·„o ³·„aÇ‚ñÓŸ ©ÓŸsÇŸ! ZWÒé¢Ì„éÇ‹é
ßâéÓŸsÇ‹Y ú½¸Ò¿„⢠¿‚½«tâ ½ŸÝ„{âé ½ŸÝ„é{ ¿„¢½«
½NŸÃ„é. §·„ QéÄé úÎóº¢ ¿Ó« ú·Ó¸éoY ¶„îÇŸ ¿„¢ð½
NŸÃ„é. 53΁Ò΋êÌ„Ü ÎŸ|ß ¥¢ÎˆÒ|ÕÇ›â ΁҅Y
ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ü[×¢S¢Îˆ Q鶄í. ·ŸY ΟYs QéÃ„é ¯ŸÅŽ¢
¿„âé ¶„îÇŸ ܝ΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ïÓo½®¸âés ß݄{Ìó ·òÅŽj ¿„¢½¸Å¢
54¨ ÒêÅÜé RY ½ŸÝ„é{ ·ó½¸¢Ìó Òé¢Ç› ¯öØé,
¥Ì„ËŽn ¿„êÓ« ½¸Ý„é{ ·òÈ·ŸÃ„é. 55·ŸY ïÓo½®¸âé ½¸RúÌŸ
Ì„wÌó Y¢Ç›¯öØé ½¸Ã„Üó·„¢ ½‚ñð½ ¿„êÓ« ΁҅Y
́ÁÓ¸é€âé, ؁éÓ¸é ΁҅Y ¶„íÇ› ½‚ñ½¸… ©¢Ç‹Å¢
¿„êNŸÇ‹é. 56’’¥Îˆ»ó ¿„êÇ‹¢Ç›! ½¸Ã„Üó·„¢ ̂Ä鿄é
·óÒÅ¢. ΁҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦Ø„éâ ¶„íÇ› ½‚ñ½¸…
YÜé¿òY Ò…¢Ç‹Å¢ ¿„êÓ¸éoÓŸsâé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
57¨ ÒêÅÜé RY ½‚¢ÅӁ ½ŸÝ„é{ Ì„Òé ¿‚Ò…Üé
ÒéêӸ鶄íÓŸsÄé. [»„cÄ»‡ ··„Üé ½Ó¸êo ¥Ì„Y QéΈ·Ž
½‚݃{Äé. 58¥Ì„ËŽn ªÃˆ ÕØ„éÅŽ·Ž ܃C ß݄{Ìó
·òÅjÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. ¨ Ó¸¢½®¸éÅâ ¿„êÓ¸éoâs
½ŸÝ„é{ Ì„Òé ÒúNŸoHs ’NõÜé" ¥âÕǁ ³·„ Ø„ééÒ¶„íY
·ŸÝ„{ Òéé¢Î‹é Ò…¢¿ŸÃ„é. 59½ŸÝ„é{ ß݄é{ RӸÄé
Ì„é¢Ç‹»‡ ïÓo½®¸âé, ’’؁éÓ¸é ú½¸Õ®„ê! ÓŸ ¦Ì„wâé ZÜó
¿Ã„éf·ó!"" ¥Y ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹é. 60¦ ̄΋齸È ½‚귄ÈHz,
’’ú½¸Õ®„ê! ½ŸÝ„{ï½ñ ¨ ¯Ÿ½¸¢ ½‚꽸Ò΋éq!"" ¥Y [»„cÄ»‡
¥ÓŸsÇ‹é. ¨ ÒêÅ ¥âs ½‚¢ÅӁ ·„Ý„é{ ÒéêNŸÇ‹é.
¥Ì„ËŽn ¿„¢½¸ÅƒY·Ž Ì„â ¥¢D·ŸÃ„¢ ¿„꽸…Ì„é
âsÅéz NõÜé ¥·„aǁ ©ÓŸsÇ‹é.
NõÜé Ó¸¢½®¸êYs U¢Ó«¢¿„Å¢
2-3’·ò¢Î‹Ã„é Rà‡|Ó¸éÜ ïÓo½®¸âés Ó¸Òêψ ¿Ó«,
8
¥Ì„Y ·óÓ¸¢ ΋é£A¢¿ŸÃ„é. ¦ ÃóE Ø‚éÄêá¸ÜÒéé
ÜóY Ó¸¢½®¸é¢ï½ñ ï½Î‹q U¢NŸ·Ÿ¢Ç‹ ½‚éé΋ܜñ¢Îˆ. NõÜé
Ó¸¢½®¸êYs ÓŸà„⢠¿‚Ø„éxÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é.
§¢ÅŽ¢ÅŽ·Ž ½‚J{ ¦Ç‹½ŸÝ„{âé, Ò黄½ŸÝ„{âé ÕØ„éŶ„í
܃C ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ½NŸÇ‹é. ¥¯ôÓ¸oÜéÜé Ì„½¸t R黄̟
½ŸÝ„{¢ÌŸ ¿‚ΈÈ¯öØé, Ø„éê΋؄é, Ó¸ÒéÄ؄é ú¯Ÿ¢ÌŸ
ܶ„í ½‚J{¯öØ„êÄé. 4§Üƒ ¿‚ΈÈ¯öØéâ ½ŸÝ„é{
ÌŸÒéé ½‚J{â ú½¸W¿óŃ Ӹ齟Äo ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÃ„é.
Ó¸ÒéÄ؄éÜó ½®«H½¸té
5½®«H½¸té Ó¸ÒéÄ؄éÜóY ³·„ ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚J{
ú·Ó¸éoâé »„éÈ¢S ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹é. 6-7ú½¸ÁÜé ½®«H½¸té
¿‚½«tâ ©½¸ÓŸxNŸÜé RÓŸsÄé. ¿Ó«â ¥Î‹évÌŸÜé
¿„êNŸÃ„é. ΋؄êxÜé ½¸ÅŽjâ ½ŸÝ„é{, ½¸·ä„½ŸÌ„ Ãó»„éÜé,
¶„í¢ÅŽ½ŸÝ„é{ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ¥·„aÇ‹ ©ÓŸsÄé.
΋؄êxÜé ½¸ÅŽjâ ½ŸÝ„{âé¢Ç› ΋؄êxÜé ï½Î‹q··„Üé
½Ó¸êo ½‚Ü齸H·Ž Ò¿ŸfØé. ½¸·ä„½ŸÌ„ Ãó»„éܶ„í, ¶„í¢ÅŽ
½ŸÝ„{¶„í â؄齂鑢Έ. ¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡ ½ŸÝ„é{ ¥Ì„Ç‹é
¿‚½«tâ Rá¸Ø„êHs Áƒú»„Ì„o»‡ »„ÒéY¢¿ŸÃ„é. 8¦
½¸ÅjË¢Üó ©âs ½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê ¦â¢Îˆ¢¿ŸÃ„é.
Òê¢úW¶„íÇ‚ñâ Ó¬½‚êâé
9Ó¬½‚êâé Ó¸ÒéÃ„Ø„é¶„í ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ¿ŸÜƒ
·ŸÜ¢ âé¢Ç› §¢ú΋ÁƒÜ¢ ¿Ó¸êo, Ó¸ÒéÄ؄é ú½¸ÁHs
¦à„fÄx ½¸Ã„éÓ¸éo¢Ç½ŸÇ‹é. ÌŸÓò·„ »ò½¸t ½ŸËnY ¿‚½¸té
·òӁ½ŸÇ‹é. 10SÓŸs, ï½ÎŸq ¥¢ÌŸ ¥Ì„Ç‹é ¿‚½«tâR
Áƒú»„Ì„o»‡ RӁ½ŸÝ„é{. ’’Òé⢠»ò½¸t à„·Žo ¥¢Åƒ½é ¦
΂ñR·„½‚é‘â à„·Žo ¥Ì„YÜó ÒéêÉoÕ®„R¢S ©¢Îˆ"" ¥Y
ú½¸ÁÜé ¥Ó ½ŸÝ„é{. 11¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„{âé Ì„â §¢ú΋
ÁƒÜ¢Ìó ¿ŸÜƒ·ŸÜ¢ âé¢Ç› ¦à„fÄx ½¸Ã„éÓ¸êo ©¢Ç‹
Å¢ÒÜz ½ŸÝ„é{ ¥Ì„Ç‹é ¿‚½«tâÅéz ¿‚ðÓ½ŸÝ„é{. 12·ŸY
΁҅Y ßÁƒxYs »„éÈ¢Sâ à„éÕ®„½ŸÃ„oâé, ؁éÓ¸é ú·Ó¸éo
ð½Ã„éâé ½®«H½¸té ú½¸·„ÅŽ¢Sâ ̄Ä齟̄ ¦Ç‹, Ò黇
¥¢Î‹Ã„ê RY, Rà„|Ó«¢S, Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢ÎŸÃ„é.
13Ó¬½‚êâé ¶„îÇŸ Rà„|Ó«¢S Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢ÎŸÇ‹é.
¥Ì„Ç‹é ½®«H½¸t鶄í Ó¸YsUÌ„¢»‡ ©¢Ç› ¥Ì„Ç‹é ¿Ó«â
Òé@ÌŸxHs ¥Î‹évÌŸHs ¿„êÓ« ¦à„fÄx ½¸ÇŸmÇ‹é.
14Ø‚éÄêá¸ÜÒééÜóY ¥¯ôÓ¸oÜéÜé Ó¸ÒéÄ؄é Îà„¢
΁҅Y Ó¸¢Îà‡Ys ¥¢D·„È¢S¢Î‹Y RY, ð½Ì„éÄéâé,
Ø‚ê@âés ¥·„aÇ›·Ž ½¸¢¯ŸÃ„é. 15ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@
âéÜé ÒSf ¥·„aÇ› ½ŸÝ„{¶„í ½¸RúÌŸÌ„w Ü[×¢¿ŸÜY
ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÃ„é. 16¯¢Î‹é·„¢Å ¥·„aÇ› ½ŸÝ„é{ ؁éÓ¸é
ú½¸Õ®„éÒ… ð½ÃˆÅ Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢ÎŸÃ„é. ·ŸY ½ŸÝ„{QéΈ·Ž
½¸RúÌŸÌ„w Ø颷ŸÃŸÜÎ‹é. 17½ŸÝ„é{ Ì„Òé ¿Ì„éHs
¥·„aÇ› ú½¸ÁÜï½ñ ©¢Sâ ½‚¢ÅӁ ¦ ú½¸ÁÜé ½¸R
úÌŸÌ„wâé ¯ô¢ÎŸÃ„é.
18¥¯ôÓ¸oÜéÜé Ì„Òé ¿Ì„éHs ½ŸÝ„{ï½ñ ©¢Sâ
½‚¢ÅӁ ½ŸÝ„{Üó·Ž ½¸RúÌŸÌ„w ßÒÅ¢ Ó¬½‚êâé »„Òé
Y¢S ½ŸÝ„{Ìó, 19’’Ӂâé Q鶄í Ç‹ÕéuHNŸoâé; ÓŸ
¿Ì„éÜé¢Sâ ú½¸W ³·„aY·Ž ½¸RúÌŸÌ„w Ü[×¢¿ÅÅéz
¿ðÓ ¨ à„·Žo ÓŸ¶„îaÇŸ ØéÒ|¢Ç›"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.

11. 145 ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 8:20-9:7
20ð½Ì„éÄé, ’’΁҅Y ÒßYs Ç‹ÕéuÌó ·ò⻄ÜâY
¥âé·òÓŸsÒ… ·„âé·„ Z Ç‹Õéu ZÌó ÓŸà„⽂鑯öZ!
21΁҅Y ΋ëá«jÜó Z ºëÎ‹Ø„é¢ Òé¢SΈ ·ŸÎ‹é. ·„âé·„
¨ ðÓÒÜó Z¶„í NŸp⢠ܝ΋é. 22Z ΋éÄévΈr·Ž ½¸à‡f
ÌŸo½¸¢ ¿‚¢Îˆ ú½¸Õ®„éÒ…âé ú¯ŸÃˆp¢¿„é. ¥Üƒ¢ÅŽ ¦Üó¿„â
ZÜó ·„HCâ¢Î‹é¶„í ú½¸Õ®„éÒ… Yâés ·ä„R颿„Ò¿„éf.
23ZÜó RḢ Y¢Ç› ©¢Ç‹Å¢ Ӂâé ¿„êÓ¸éoÓŸsâé.
ZÒ… ¥Ï‹ÃŸwY·Ž ÜóÕÇ› ¯öØ„êÒ…"" ¥Y Ó¸ÒêÏŸâ¢
¿‚¯ŸtÇ‹é.
24¦ ̄΋齸È Ó¬½‚êâé ½ŸÝ„{Ìó, ’’QéÄâs΁Ή
ÓŸ¶„í ·„Ü»„¶„îNj΋Y ÓŸ ½¸·äŸâ ú½¸Õ®„éÒ…âé ú¯ŸÃˆp¢
¿„¢Ç›"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
25ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@âéÜé ÌŸÒéé ú½¸Õ®„éÒ…âé »„éÈ¢S
RâsΈ, ¿„êÓ«âΈ ¥·„aÇ› ú½¸Áܶ„í ¿‚¯ŸtÄé. ú½¸Õ®„éÒ…
¿‚½«tâ Ó¸¢Îà‡Ys ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÃ„é. ¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„é{
à„éÕ®„½ŸÃ„oâé ¯Óós Ó¸ÒéÃ„Ø„é ½¸ÜœzÜóz ú½¸·„ÅŽÓ¸êo
Ø‚éÄêá¸ÜÒééⶄí WÈC Ò¿ŸfÄé.
½®«H½¸té §ÍˆØ‚ê½«Ø„ê ΁à„Ó¸épY·Ž
Õƒ½«oÓ¸wÒéé §Ò|Å¢
26³·„ ΁Ò΋êÌ„ ½®«H½¸téÌó, ’’ܝ! ΋·äŽË¢»‡ ½‚J{
Ø‚éÄêá¸ÜÒéé âé¢Ç› »‡Áƒ ½‚ݝ{ ¯ÇŸÃˆ ΟÈY
¿Ã„é·ó!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 27¥Ì„Ç‹é ܝS ½‚݃{Ç‹é.
¥·„aÇ‹ §ÍˆØ‚꽫؄ê ΁à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ³·„ Òx·Žo ·„Y
½«¢¿ŸÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ⽸…¢Ó¸¶„íÇ‹é. §ÍˆØ‚꽫؄éâz ßˎ
·„¢ÎŸ· ßÁx¢Üó ú½¸ÏŸâ ·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ»‡ ½¸Y ¿Ó¸éo¢Ç
½ŸÇ‹é. Ø‚éÄêá¸ÜÒééâ¶„í ¦ÃŸÏ‹â¶„í ½‚J{, 28WÈC
ÒÓ¸êo Ì„â Ä͋¢Üó ¶„îÃòfY Ø‚éá¸Ø„ê ú»„¢ÍŸYs
¿„΋éÒ…¿„é¢Ç‹»‡, 29΁҅Y ¦Ì„w ½®«H½¸téÌó, ’’¦ Ä͋¢
΋»„cĶ„í ½‚J{ ¥·„aǁ ©¢Ç‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 30½®«H½¸té
Ä͋¢ ΋»„cĶ„í ½¸Ã„黂̄éoÌ„ê Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o ú»„¢ÍŸYs
¦ ·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ ¿„΋ÒÅ¢ RÓŸsÇ‹é. ¥·„aÇ›·Ž ½‚J{ ¦
·óà‡Ïˆ·ŸÃˆY, ’’ZÒ… ¿„΋éÒ…Ì„éâsΈ ¥Ã„pÒéåÌó¢ÎŸ?""
¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
31’’¯Ò^ÃñÓŸ ÓŸ¶„í RÇ‹ÒéÈf ¿‚[́ Ì„½¸t ¯Åƒz
¥Ã„pÒéåÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é
½®«H½¸téâé Ä͋½‚é·Ža ¶„îÃófÒéY ¿‚¯ŸtÇ‹é. 32¦
·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ ϋÄwà‡úÓ¸o¢ÜóY ¨ ½Ÿ·ŸxYs ¿„΋éÒ…Ì„é
Ò…ÓŸsÇ‹é:
’’¿„¢½¸ÅƒY·Ž XÓ¸é¶„í ½‚Ý„é{Ì„éâs
»òÛœy܃ ¦Ø„éâ âÇ›½«¢¿„ÕÇŸmÇ‹é Ì„â
Õò¿„éfâé ·„WoÈӸéoâs »òÛœy½«Üz Òéåâ¢
ÒU¢SâÅéz»‡ ¥Ø„éâ ÒêŃzÇ‹ ܝ΋é!
33 ¦Ø„éâ ΉâÌŸ|Ys ¿„êÓ« ¥ÓŸxØ„é¢
ÁÈC¢¿ŸÃ„é. ¦Ø„éâ ORÌŸYs Õ®„êQéw
΋âé¢Ç› ÌòÜC¢¿ŸÃ„é. ¦Ø„éâ Ó¸¢Ì„
WY »„éÈ¢S Øé·„ ÒêŃzǁ΂ÒÄé?""
Ø‚éá¸Ø„ê 5 3:7-8
34¦ ·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ ½®«H½¸téâé, ’’¨ ú½¸Ò·„o ¯ÒÈs
»„éÈ¢S ÒêŃzÇ‹éÌ„éÓŸsÇ‹é? Ì„ââé »„éÈ¢¿Ÿ ܝ·„
ÒéÃò·„Ès »„éÈ¢¿Ÿ? ΋؄鿁ӫ ¿‚½¸t¢Ç›!"" ¥Y
¥Ç›»‡Ç‹é. 35½®«H½¸té ú½¸Ò¿„ÓŸÜózY ¦ ½Ÿ·ŸxÜÌó
½‚éé΋ܜŎj, ؁éÓ¸éâé »„éÈ¢Sâ à„éÕ®„½ŸÃ„oâé ¥Ì„Y·Ž
¿‚¯ŸtÇ‹é.
36¦ ΟÈâ ú½¸Ø„êË¢ ¿Ó¸êo ½ŸÝ„é{ ZÝ„é{âs
³·„ ú½¸Îà‡Ys ¿Ã„é·òÓŸsÄé. ¦ ·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ, ’’§Îˆ»ó!
§·„aÇ‹ ZÝ„é{ÓŸsØé, QéÄé ÓŸ¶„í Õƒ½«oÓ¸wÒééÓ‚¢Î‹é¶„í
§Ò|¶„îNj΋é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 37ΟYs ¦½¸ÒéY
¦ÁƒÂ½«¢S, ½®«H½¸té ¦ ·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ §Î‹qÃ„é ·„HÓ« ZÝ„{
Üó·Ž ½‚݃{Äé.* 38½®«H½¸té ¥Ì„Y·Ž Õƒ½«oÓ¸wÒéé
Y¿ŸfÇ‹é. 39½ŸÝ„é{ ZÝ„{ âé¢Ç› ½‚Ü齸H·ò¿Ÿf·„
ú½¸Õ®„éÒ… ¦Ì„w ¥·„NŸwÌ„éo»‡ ½®«H½¸téâé ¥·„aÇ›âé¢Ç›
XÓ¸é·òY ½‚݃{Ç‹é. ¦ ·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ ½®«H½¸téâé ÒéI{
¿„êNjܝ΋é. ¥ØéÓŸ ¥Ì„Ç‹é ¦â¢Î‹¢Ìó Ì„â ΟÈâ
ÌŸâé ½‚J{¯ôØ„êxÇ‹é. 40½®«H½¸té ¥ÁóÌ„é ¥Ó ½¸Åj
Ë¢Üó ·„Y½«¢¿ŸÇ‹é. ¥·„aÇ› âé¢Ç› ÕØ„éÜé ΁È
¥Ys ½¸Åj˟ܶ„í ½‚J{ à„éÕ®„½ŸÃ„oâé ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹é.
SÒĶ„í ^·ñÓ¸ÃˆØ„é ¿Ã„é·òÓŸsÇ‹é.
NõÜé ÒêÄétÓò¢Î‹Å¢
NõÜé, ú½¸Õ®„éÒ… ¥â鿄ÄéHs ¿„¢½«NŸoâY §¢·Ÿ
ÕéÓ¸Üé ·òÇ‹êoӁ ©ÓŸsÇ‹é. 2ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY
9
΋»„cĶ„í ½‚J{ Ç‚ÒêÓ¸aÓ¸é ½¸ÅjË¢ÜóY Ó¸ÒêÁÒé¢Îˆ
ßܶ„í ©Ì„oßÜé ú½ŸÓ« ØéÒ|ÒéY ¥Ç›»‡Ç‹é. ú½¸Õ®„éÒ…
ÒêßcYs ¥âéӸÈ¢¿ ½ŸÝ„é{ ·„Y½«ðÓo úÓ¬o, ½¸…Äéá¸
Õ®Î‹¢ ܝ¶„í¢ÇŸ ½ŸÝ„{âé բψ¢S Ø‚éÄêá¸ÜÒé鶄í
XӸ鶄í ß½ŸÜY ¥Ì„Y ©Îqà„x¢.
3¥Ì„Ç‹é Ç‚ÒêÓ¸aÓ¸é ¯ôH½éÄÜé ¿Ã„鶄íÓŸsÇ‹é.
¥·„NŸwÌ„éo»‡ ¦·Ÿà„¢ âé¢Ç› ³·„ ½‚Üé»„é ¥Ì„Y ¿„éÅêj
ú½¸·ŸK¢S¢Îˆ. 4¥Ì„Ç‹é ÓÜ ¶„îH ¯ôØ„êxÇ‹é. ³·„
Ó¸|Ä¢, ’’Nõ܃! Nõ܃! âÓ‚s¢Î‹é¶„í U¢Ó«Ó¸éoÓŸsÒ…?""
¥Y RâÕÇ›¢Îˆ. 5’’ú½¸Õ®„ê! Qé^ÃÒÄé?"" ¥Y NõÜé
¥Ç›»‡Ç‹é. 6’’Ӂâé ZÒ… U¢Ó«Ó¸éoâs ؁éÓ¸éâé. ܝS
½¸ÅjË¢Üó·Ž ½‚Ý„é{. Z½¢ ¿‚Ø„êxÜó ¥·„aÇ‹ Z¶„í
¿‚½¸tÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¦Ø„éâ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
7NõÜéÌó ú½¸Ø„êË¢ ¿Ó¸éoâs ½ŸÝ„é{ Òé껄
½ŸÝ„{܃ YÜéfÓŸsÄé. ½ŸÝ„é{ ¦ Ó¸|Ä¢ RÓŸsà ·ŸY
Ò¿„âÒéé 37 ·òYs ú½ŸÌ„ú½¸Ì„éÜóz 37Ò ½Ÿ·ŸxYs
¿ÃŸfØé: ½®«H½¸té, ’’ZÒ… ÒéâÓ¸ê>Èo»‡ Rà„|Ó«ðÓo ¥Üƒ»
¿NŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦ ·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ, ’’؁éÓ¸éú·Ó¸éo ΁҅Y
¶„íÒêÄéÇ‹Y Ӂâé Rà„|Ó«Ó¸éoÓŸsâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.

12. ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 9:8-36 146
½ŸÝ„{^·Ò|Ã„ê ·„⽸Njܝ΋é. 8ú·Ž¢Î‹ ½¸Ç‹m NõÜé ܝS
YÜé¿òY ·„Ý„é{ ̂È¿ŸÇ‹é. ·ŸY ¥Ì„Y·Ž °Qé ·„Y½«¢¿„
ܝ΋é. ½ŸÝ„{Ì„Y ¿Øé ½¸Åéj·òY Ç‚ÒêÓ¸aÓ¸éÜóY·Ž
âÇ›½«¢¿ŸÃ„é. 9ÒéêÇ‹é ÃóEÜ ÎŸ·Ÿ ¥Ì„Ç‹é ú»„éÇ›m
½ŸY»‡Ó ©¢Ç›¯öØ„êÇ‹é. ¦@Ä¢ ·ŸY ZÝ„é{·ŸY
ÒééÅjܝ΋é.
10Ç‚ÒêÓ¸aÓ¸éÜó ؁éÓ¸é Õ®„¶„íoÇò·„Ç‹é¢Ç ½ŸÇ‹é.
¥Ì„Y ð½Ã„é ¥âZØ„é. ú½¸Õ®„éÒÌ„Y·Ž ΈÒx΋Ä}â¢Üó
·„⽸Ǜ, ’¥âZØ„ê!" ¥Y ½«H¿ŸÇ‹é.
’’§Îˆ»ó, §·„aÇ‹éÓŸsâé ú½¸Õ®„ê!"" ¥Y ¥Ì„Ç‹é
Á½ŸÕé ¿‚¯ŸtÇ‹é
11ú½¸Õ®„éÒÌ„YÌó, ’’’WâsY Qψ" ¥Y ½«ÜéÒÕǁ
QψÜó ©âs ’Ø„éêΟ" Øé¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„é{, ’̟Äé€"
¥Ó ½¸ÅjË¢ âé¢Ç› ÒSfâ NõÜé ¥Ó Òx·Žo ·óÓ¸¢
¥Ç‹é»„é. ¥Ì„Ç‹é ú¯ŸÃˆpÓ¸êo ©¢ÅƒÇ‹é. 12¥Ì„Çò·„ ΈÒx
΋Ä}â¢Üó ’¥âZØ„é" ¥Ó ð½Ã„é»„Ü ½ŸÇ‹é ¥Ì„Y
΋»„cĶ„í ÒSfâÅéj, ¥Ì„Y·Ž ΋ëá«j ßÒŃY·Ž ¥Ì„Yï½ñ
¿Ì„éÜ颿„ÕÇ›âÅéz ¿„êNŸÇ‹é"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.
13¥âZØ„é, ’’ú½¸Õ®„ê, ¥Ì„Ç‹é Ø‚éÄêá¸Ü¢ÜóY
½¸Ãˆà„é΋érܶ„í ¿ŸÜƒ @Y ¿Ó«âÅéz ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ
RÓŸsÄé. 14RéÒéwHs à„ÄËé ÁòSfâ ú½¸W ³·„aËŽn
բψ¢¿ ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ¥Ì„Ç‹é ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÜ΋»„cÄ
âé¢Ç› ¯ô¢ÎŸÇ‹é"", ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
15¥½¸téÇ‹é ú½¸Õ®„éÒ… ¥âZØ„éÌó, ’’½‚Ý„é{! ÓŸ
ð½Ã„é Ø„éê΋éÜé ·ŸY ½ŸÝ„{¶„í, ½ŸÝ„{ ¯ŸÜ¶„íܶ„í,
§úà‡ØéÜé ú½¸Áܶ„í ú½¸¿ŸÃ„¢ ¿Ø„éŃY·Ž ØéÌ„ËŽn
Ӂâé ³·„ NŸÏ‹â¢»‡ ¯âés ·òÓŸsâé. 16ÓŸ ð½ÃˆÅ
¥Ì„Ç‚Ys ·„MŸjÜé ½¸Ç‹ÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Îó ӁâÌ„Y·Ž Ì‚HØ„é
¿NŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
17¦ ̄ß|Ì„ ¥âZØ„é ¥·„aÇ› âé¢Ç› ÕØ„éÜé΁È
NõÜé ©âs Øé¢ÅŽ·Ž ½‚݃{Ç‹é. Ì„â ¿Ì„éHs NõÜé
Qé΋ ©¢S, ’’Nö΋ÄéÇŸ! Nõ܃! ؁éÓ¸é ú½¸Õ®„éÒ… ZR·„a
Ç›·Ž ÒÓ¸éoâs½¸téÇ‹é Z¶„í ΟÈÜó ·„Y½«¢¿ŸÇ, ¦Ø„éӁ,
ZÒ… ÒéI{ ¿„êÇ‹»„Ü»‡ÜY, ½¸RúÌŸÌ„w ZÜó Y¢ÇŸÜY
ââés ½¸¢¯ŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 18½‚¢ÅӁ ¯ôÄ܃z¢
ÅŽR NõÜé ·„Ý„{âé¢Ç› ßH ú·Ž¢Î‹½¸ÇŸmØé. ¥Ì„Ç‹é
ÒéI{ ¿„êÇ‹»„H»‡Ç‹é. ¥Ì„Ç‹é ܝS Õƒ½«oÓ¸wÒéé
¯ô¢ÎŸÇ‹é. 19¦ ̄ß|Ì„ ·ò¢Ì„ ¦@ßYs ½¸…¿„éf
·òÓŸs·„ ¥Ì„Y·Ž ÕÜ¢ ÒSf¢Îˆ.
NõÜé Ç‚ÒêÓ¸aÓ¸éÜó Õóψ¢¿„éÅ
NõÜé Ç‚ÒêÓ¸aÓ¸éÜó ©âs Rà‡|Ó¸éÜÌó ·òΈq
ÃóEÜé »„Ç›¯ŸÇ‹é. 20¦ ̄ß|Ì„, Ø„éê΋éÜ Ó¸ÒêÁ
Òé¢ÎˆÃŸÜóz, ’’؁éÓ¸é ΁҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹é"" ¥Y Õóψ¢
¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é.
21¥Ì„Y ÒêÅÜé Râs ½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê ¦à„fÄx½¸Ç›,
’’Ø‚éÄêá¸ÜÒééÜó ؁éÓ¸éâé âRéwâ ½ŸÝ„{âé ¿„¢½«â
½ŸÇ‹é §Ì„ǁ ·„Ο! §·„aÇ›·Ž ÒSf¢Îˆ ؁éÓ¸é Ká¸éxÜâé
բψ¢¿„ŃY· ·„Ο! ¥Üƒ բψ¢S ½ŸÝ„{âé ú½¸ÏŸâ
Ø„êÁ¶„íÜ Î‹»„cĶ„í XÓ¸é·òY ½‚݃{ÜӁ ·„Ο ¥Ì„Y
©Îqà„x¢!"" ¥Y ¥âé·òÓŸsÄé.
22·ŸY NõÜé §¢·Ÿ ¯¶„íaÒ ¦Ì„w ÕÜ¢Ìó Ç‚Òê
Ó¸aÓ¸éÜó YÒÓ«¢¿ Ø„éê΋éܶ„í, ’؁éÓ¸é ú½¸Õ®„齁
ú·Ó¸éo" ¥Y ÄéEÒ… ¿Ó« ½ŸÝ„{âé ¦à„fÄx ½¸Ãˆ¿ŸÇ‹é.
23¿ŸÜƒ ÃóEÜé »„LjS¯öØ„êØé. Ø„éê΋éÜé
¥Ì„ËŽn ¿„¢¯ŸÜY ¶„íúŽ¸ÓŸsÄé. 24·ŸY NõÜé¶„í ½ŸÝ„{
¶„íúÅ Ì‚HÓ« ¯öØé¢Îˆ. Ø„éê΋éÜé ¥Ì„ËŽn ¿„¢¯ŸÜY
ßúW¢Õ»„Ý„é{ ½¸ÅjË ÎŸ|ßÜâé Áƒú»„Ì„o»‡ ·Ÿ½¸Üƒ
·Ÿ¿ŸÃ„é. 25·ŸY ¥Ì„Y Ká¸éxÜé ßúW½Ý„ ¥Ì„ËŽn ³·„
ÕéÅjÜó ΟS ·óÅ »óÇ‹âé¢Ç› ú·Ž¢Îˆ·Ž Έ¢¯ŸÃ„é.
26NõÜé Ø‚éÄêá¸ÜÒé鶄í Ò¿Ÿf·„ Ká¸éxÜÌó ·„HÓ«
¯öÒŃY·Ž ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÇ‹é. ·ŸY ½ŸÝ„é{ ¥Ì„Ç‹¢ÅӁ
Õ®„؄齸Ǜ¯öØ„êÄé. 27·ŸY ÕÄsÕƒ ¥Ì„ËŽn ½«Üé¿„é·òY
¥¯ôÓ¸oÜéÜ Î‹»„cĶ„í ÒSf ½ŸÝ„{Ìó NõÜé ú½¸Ø„ê
Ë¢Üó ú½¸Õ®„éÒ…âé ¿„êÓ«â Rá¸Ø„éÒéé, ú½¸Õ®„éÒ… ¥Ì„
YÌó ÒêŃzÇ›â Rá¸Ø„éÒéé, ¥Ì„Ç‹é Ç‚ÒêÓ¸aÓ¸éÜó
؁éÓ¸é ð½Ã„éâé Ï‚ñÄx¢»‡ ú½¸·„ÅŽ¢Sâ Rá¸Ø„éÒéé
¿‚¯ŸtÇ‹é.
28ðÓ|¿„f»‡ WÄ黄éÌ„ê ú½¸Õ®„éÒ… ð½Ã„éâé Ï‚ñÄx¢»‡
ú½¸·„ÅŽÓ¸êo NõÜé ½ŸÝ„{Ìó ·„HÓ« Ø‚éÄêá¸ÜÒééÜó
©¢Ç›¯öØ„êÇ‹é. 29úD¶„í ÒêŃzǁ Ø„éê΋éÜÌó
ÒêŃzÇ› ½ŸÎˆ¢¿ŸÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ¥Ì„ËŽn ¿„¢¯ŸÜY Yà„f
Ø颿ŸÃ„é. 30Nö΋Äéܶ„í ØéΈ Ì‚H؄黇Ӂ ¥Ì„ËŽn
^·ñӸÈ؄鶄í XÓ¸é^·J{ ¥·„aÇ› âé¢Ç› ̟Ä逶„í
½¸¢¯ŸÃ„é. 31¦ ̄ß|Ì„ Ø„éê΋؄é, »„HÜØ„é, Ó¸ÒéÄ
Ø„éÜóY Ó¸¢½®¸êÜé ·òΈq ÃóEÜé ú½¸à‡¢Ì„¢»‡ »„Ç›
¯ŸØé. ¦Ø„ê ú¯Ÿ¢ÌŸÜÜóY Ó¸¢½®¸êܶ„í ¿‚¢Îˆâ
Ó¸Õ®„éxÜé ¦ÏŸxWw·„¢»‡ ¥[×ÒëΈr ¿‚¢Î‹éÌ„ê ú½¸Õ®„é
ҢŠծ„Ø„éÕ®„¶„íoÜé ·„HC, ½¸RúÌŸÌ„w Ο|ß ú¯öÌŸ€
º¯ô¢Î‹éÌ„ê OR¢¿ŸÃ„é. Ó¸Õ®„éxÜÓ¸¢¹x ï½Ã„黄éÌ„ê
ÒSf¢Îˆ.
Üé΋q ÒéÈ؄éé Áò½¸tÜó ð½Ì„éÄé
32ð½Ì„éÄé ΁à„Òé¢ÌŸ WÄ黄éÌ„ê ’Üé΋q" ¥Ó ½¸Åj
Ë¢Üó YÒÓ«Ó¸éoâs Rà‡|Ó¸éHs ·„ÜéÓ¸é·óÒŃY·Ž
½‚݃{Ç‹é. 33¥·„aÇ‹ ¯YRé΁݄{ âé¢Ç› ½¸·ä„½ŸÌ„¢Ìó
Ò颿„¢½¸ÅŽjâ ’±Ó‚Ø„é" ¥Ó ½ŸËŽn ¿„êNŸÇ‹é.
34’’±Ó‚Ø„ê! ¥Y ½«HS ؁éÓ¸é ú·Ó¸éo Z¶„í âØ„é¢
¿NŸoÇ‹é. ܝS Z ½¸Ã„齸…âé ӸÄéq·ó!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
±Ó‚Ø„é ½‚¢ÅӁ ܝS YÜé¿„éÓŸsÇ‹é. 35Üé΋q, MŸÃóâé
½¸ÅjËŸÜóz YÒÓ«Ó¸éoâs ½ŸÝ„{¢ÌŸ ±Ó‚Ø„éâé ¿„êÓ«
ú½¸Õ®„éÒ…â¢Î‹é Rà‡|Ó¸Òé颿ŸÃ„é.
36’Ø‚ééð½t" ¥Ó ½¸ÅjË¢Üó, Ì„[ÌŸ ¥Ó Ká¸éx
ßÜé ©¢ÇÎˆ. ¨½‚éâé úD¶„í Õ®ƒá¸Üó Îòßa ¥Y

13. 147 ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 9:37-10:22
½«H¿ ½ŸÝ„é{. ¨½‚é ð½Î‹Ü¶„í Ó¸@Ø„é¢ ¿Ó¸êo
©¢ÇÎˆ. ¯½¸téÇ‹ê Òé¢S ½¸âéÜé ¿ðÓΈ. 37ð½Ì„éÄé
¥Î ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ©¢Ç‹»‡ ¦½‚é ÁÕéu ½¸Ç› ¿„Y
¯öØé¢Îˆ. ¦½‚é à„½ŸY·Ž NŸs⢠¿Øé¢S ½éÇ‹
QéΈ »„ΈÜó ©¢¿ŸÃ„é. 38Üé΋q Ø‚ééð½t ½¸ÅjËŸY·Ž
΋»„cÄ»‡ ©¢Ç›¢Îˆ. ð½Ì„éÄé Üé΋qÜó ©ÓŸsÇ‹Y, Ká¸éxÜé
Øé΋qÄé Òéâéá¸éxHs ¥Ì„Y ΋»„cĶ„í ½¸¢½« ½‚¢ÅӁ
ÄÒéwY ½Ç‹é¶„íÓŸsÄé.
39ð½Ì„éÃ„é ½ŸÝ„{ ½‚¢Å ½‚݃{Ç‹é. ¥Ì„Ç‹é ß»‡Ó
½éÇ‹ QéΈ »„Έ·Ž XÓ¸é¶„í ½‚݃{Äé. ¥Ì„Y ¿„éÅêj
¿Ãˆâ RÌ„¢Ì„éÒ…Üé, Îòßa Ì„ÒéÌó ©âs½¸téÇ‹é
¶„íÅŽjâ Ä·„Ä·ŸÜ ΋éÓ¸éoHs ¿„꽫 Rܽ«¢¿ŸÃ„é.
40ð½Ì„éÃ„é ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆs »„Έâé¢Ç› ½‚Ü齸H·Ž ½¸¢½« Ì„â
½‚ê·ŸÝ„{ï½ñ ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹é. à„Ò¢ ½‚ñ½¸… WÈC, ’’ܝ,
Ì„[ÌŸ!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦½‚é ·„Ý„éz ̂ÈS¢Îˆ. ð½Ì„é
Äéâé ¿„êÓ« ܝS ¶„îÄéf¢Îˆ. 41¥Ì„Ç‹é ¿Ì„éܢΈ¢S
¦½‚é YÜÕNjŃY·Ž Ó¸@Ø„é¢ ¿NŸÇ‹é. ¦ ̄΋齸È
ð½Ì„éÄé Õ®„¶„íoHs, RÌ„¢Ì„éÒ…Hs ½«HS ½ŸÝ„{¶„í
ú¯ŸË¢Ìó ©âs Ì„[ÌŸâé ¿„ꯟNjé.
42Ø‚ééð½t ú¯Ÿ¢Ì„Òé¢ÌŸ ØéΈ Ì‚HÓ« ¯öØé¢Îˆ.
¥Ó¶„íÜé ú½¸Õ®„éÒ… Õ®„¶„íoÜØ„êxÄé. 43ð½Ì„éÄé
Ø‚ééð½tÜó Ó¬½‚êâé ¥Ó ³·„ ¿‚½¸téÜé ¶„íÅj ½ŸY
Øé¢Åóz ¿ŸÜƒ ÃóEÜé »„Ç›¯ŸÇ‹é.
·ò_ÃsG ð½Ì„éÄéâé ½«H½«¢¿„Å¢
^·ñÓ¸ÃˆØ„é ¥Ó ½¸ÅjË¢Üó ·òÃsG ¥Ó
ð½Ã„é»„Ü ³·„ Òx·Žo ©¢Ç½ŸÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é, ’§ÅG"
10
΋݄¢Üó à„̟ψ½¸W»‡* ½¸Y ¿Ó¸êo ©¢Ç½ŸÇ‹é. 2¥Ì„
Y·Ž, ¥Ì„Y Øé¢ÅózY ½ŸÝ„{·„¢Î‹Ãˆ·Ž ΁҅Nj¢Å
Õ®„Ø„éÕ®„¶„íoÜé¢ÇR. ¥Ì„Ç‹é Ì„â Ç‹Õéuâé ϟß݄¢»‡
Ο⢠¿ðÓ½ŸÇ‹é. ΁҅ˎn ¯Üz½¸téÇ‹é ú¯ŸÃˆp¢¿ ½ŸÇ‹é.
3³·„ ÃóE ÒéÏŸxºs¢ ÒéêÇ‹é »„¢Åܽ¸téÇ‹é ¥Ì„Y·Ž
³·„ ΈÒx ΋Ä}â¢Üó ³·„ ΁Ò΋êÌ„ Ì„â Òéé¢Î‹é
ú½¸Ì„x·ä„¢ ·ŸÒÅ¢ Ó¸tá¸j¢»‡ ¿„êNŸÇ‹é. ¦ ΁Ò΋êÌ„
¥Ì„ËŽn Ó¸Q齫¢S, ’·òÃsG" ¥Y ½«H¿ŸÇ‹é.
4·òÃsG ¥Ì„Y ½‚ñ½¸… ¿„êÓ« Õ®„Ø„é¢Ìó, ’’°RéÅŽ
ú½¸Õ®„ê"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
¦ ΁Ò΋êÌ„ ·òÃsGÌó, ’’Z ú¯ŸÃ„pâÜé, ð½Î‹
½ŸÝ„{¶„í ZÒ… ¿Ó¸éoâs ΟӟÜé ÎÒ…Ç‹é »„éÈo¢¿ŸÇ‹é.
5§½¸téÇ‹é ZÒ… ·ò¢Î‹Ãˆs Ó¬½‚êâé ¥Y ½«ÜéÒÕǁ
ð½Ì„éÄéâé ½«Üé¿„é·òY ßÒŃY·Ž Ø‚ééð½t¶„í ½¸¢½¸….
6¥Ì„Ç‹é ú½¸Ó¸éoÌ„¢ Ó¬½‚êâé ¥Ó ¿‚½¸téÜé ¶„íÅj ½ŸY
Øé¢Åóz ¥W͈»‡ ©¢ÅéÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Y ØéÜéz
Ó¸Òééú΋Òéé Xß⠩¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 7§Üƒ ¿‚½«t
΁Ò΋êÌ„ ½‚J{ ¯öØ„êÇ‹é. ¦ ̄΋齸È ·òÃsG Ì„â
à„̟ψ½¸W ¥â»‡ Ң΋ ïÓñY¶„íÜï½ñ ¥Ïˆ½¸W.
ðÓÒ¶„íÜóz Øé΋qÈs ½«H¿ŸÇ‹é. §¢ÅŽ ½¸âéÜé ¿ðÓ
Õ®„ÅéÜóz ³·„ËŽn ½«H¿ŸÇ‹é. ¨ Õ®„ÅéÇ‹é ΂ñÒ Õ®„·Žo
·„ܽŸÇ‹é. 8ÁÈCâ΋¢ÌŸ ½ŸÝ„{¶„í ¿‚½«t ½ŸÝ„{âé
Ø‚ééð½t¶„í ½¸¢¯ŸÇ‹é.
ð½Ì„éÄ鶄í ΈÒx ΋Ä}⢠·„Ü»„Å¢
9ÒéÄéӸŎ ÃóE ½ŸÝ„é{ Ø‚ééð½tâé Ó¸Q齫¢¿ŸÃ„é.
¥½¸téÇ‹é ÒéÏŸxºs¢ ½¸Ó‚s¢Ç‹é »„¢ÅÜé. ¥Î Ó¸Òé
Ø„é¢Üó ð½Ì„éÄé ú¯ŸÃˆp¢¿„ŃY·Ž Ré΂q QéΈ·Ž ½‚J{
ÓŸÇ‹é. 10ð½Ì„éÃ„é¶„í ¦·„H ½Ó«¢Îˆ. °Î‚ñÓŸ WÓŸÜâé
·òÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Y ·óÓ¸¢ ҢŠӫ΋r¢ ¿Ó¸éo¢Ç‹»‡ ¥Ì„
Y·Ž ΋Ä}⢠·„HC¢Îˆ. 11’’¦ ΋Ä}â¢Üó ¦·Ÿà„¢
̂Ä鿄é·òY °Îó ú·Ž¢Îˆ·Ž ΈC ßÒÅ¢ ¿„êà‡Ç‹é.
¥Îˆ ³·„ ï½Î‹q ΋齸tŎ܃ ©¢Îˆ. ¯ÒÃó ΟY ÓŸÜ黄é
ÒéêÜÜé ½¸Åéj·òY ú·Ž¢Îˆ·Ž Έ¢½¸…Ì„éâsÅéz ¥Îˆ
Õ®„êQéwΈ·Ž ΈC¢Îˆ. 12¥¢Î‹éÜó ÓŸÜé»„é ·ŸÝ„é{âs
¥Ys Ä·ŸÜ Á¢Ì„éÒ…Üé, ú¯Ÿ· ú¯ŸËéÜé, »‡HÜó
¯Cà ½¸¶ä„íÜé ©ÓŸsØé. 13³·„ Ó¸|Ä¢, ’’ð½Ì„éÄê,
ܝ! ½ŸÅŽY ¿„¢½« Wâé"" ¥Y ¥âsΈ.
14ð½Ì„éÄé, ’’ú½¸Õ®„ê! Ӂâ܃ ¿‚Ø„éxܝâé. ¥Ï‹Òé
½‚é‘â ΟYs, ½¸Ãˆà„éúÕ®„¢»‡ ܝYΟYs Ӂâé ¯âsÇ‹ê
Wâܝ΋é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
15¦ Ó¸|Ä¢ ^âNjÒNŸÃˆ, ’’ÎÒ…Ç‹é ½¸RúÌ„¢ ¿Ó«â
½ŸÅŽY ¥½¸RúÌ„¢ ¥â¶„í"" ¥Y ¥âsΈ. 16§Üƒ ÒéêÇ‹é
NŸÃ„éz ÁÈCâ ½‚¢ÅӁ ¥Îˆ ¦·Ÿà‡Y·Ž XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{
ÕÇ›¢Îˆ. 17ð½Ì„éÃ„é ¨ ΈÒx ΋Ä}ÓŸY·Ž ¥Ã„p¢ Ì‚HØ„é·„
ΟYs »„éÈ¢S ¦à„fÄx¢Ìó ¦ÜóSÓ¸éoÓŸsÇ‹é. §¢Ì„Üó
·òÃsG ½¸¢½«â Òéâéá¸éxÜé Ó¬½‚êâé ØéÜéz ¯¶„a
Ç‹é¢Îó ·„âé·òaY ¥Ì„Y Øé¢ÅŽ Òéé¢Î‹é ¦»‡Ã„é.
18’’ð½Ì„éÃ„é ¥Y ½«ÜéNŸoà ¦ Ó¬½‚êâé Øé·„aÇ‹ ¥W͈»‡
©¢ÅéÓŸsÇŸ?"" ¥Y Øé¢ÅŽ ½ŸÝ„{âé ¥Ç›»‡Ã„é.
19ΈÒx ΋Ä}ÓŸYs »„éÈ¢S ð½Ì„éÄé Ø颷Ÿ ¦ÜóS
Ó¸éo¢Ç‹»‡ ΁҅Y ¦Ì„w ¥Ì„YÌó, ’’§Îˆ»ó! Òé黄écÄé
Ò|¶„íoÜé Z ·óÓ¸¢ ½‚̄鶄íÌ„éÓŸsÄé. 20ܝS ú·Ž¢Îˆ·Ž
½‚Ý„é{. ½ŸÝ„{âé ½¸¢½«¢Îˆ ӁӁ. ·„âé·„ ½ŸÝ„{ ½‚¢Å
½‚Ý„{ŃY·Ž ·ò¢¿‚¢ ¶„îÇŸ Ó¸¢·ó¿„½¸Ç‹¶„í"" ¥Y
¿‚¯ŸtÇ‹é. 21ð½Ì„éÄé ú·Ž¢Îˆ·Ž ½‚J{ ½ŸÝ„{Ìó, ’’§Îˆ»ó!
QéÃ„é ¿„êÓ¸éoâsΈ ÓŸ ·òÄ·! ¯¢Î‹é·ò¿ŸfÄé!"" ¥Y
¥Ç›»‡Ç‹é.
22½ŸÝ„é{, ’’½éÒéé ·òÃsG ¥Ó à„̟ψ½¸W ΋»„c
Äés¢Ç› Ò¿ŸfÒéé. ¥Ì„Ç‹é Òé¢S½ŸÇ‹é. ΁҅Y ½¸Åz
Õ®„Ø„éÕ®„¶„íoÜé ·„ܽŸÇ‹é. Ø„éê΋éÜ¢Î‹Ã„é ¥Ì„ËŽn »ûÄR
NŸoÄé. RéÒéwHs Ì„â Øé¢ÅŽ·Ž ¥@|Y¢S QéÄé
¿‚½«t¢Îˆ RâÒÜœâY ½¸RúÌ„½‚é‘â ΁Ò΋êÌ„ ¥Ì„YÌó
¿‚¯ŸtÇ‹é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. ð½Ì„éÃ„é ½ŸÝ„{âé
Øé¢Åóz·Ž ÄÒéwY ½«HS ¦ ßúW·Ž ¥·„aǁ ©¢Ç‹é
ÒéÓŸsÇ‹é.

14. ¥¯ôÓ¸oÜéÜ ·ŸÃ„xÒééÜé 10:23-11:3 148
·ò_ÃsG Øé¢ÅŽ·Ž ð½Ì„éÃ„é ½‚Ý„{Å¢
23ÒéÄéӸŎ ÃóE ð½Ì„éÃ„é ½ŸÝ„{Ìó ú½¸Ø„êË
ÒéØ„êxÇ‹é. Ø‚ééð½tÜóY ·ò¢Î‹Ã„é Nö΋ÄéÜé ¶„îÇŸ
¥Ì„Y ½‚¢Å ½‚݃{Äé. 24¦ ÒéÄéӸŎ ÃóE ½ŸÝ„é{
^·ñÓ¸ÃˆØ„é ¿Ã„é·òÓŸsÄé. QÝ„é{ ßâéÓŸsÄY Ì‚HÓ«
·òÃsG Ó¸YsUÌ„éÜœñâ բϋéÒ…Hs Ì„â Øé¢ÅŽ·Ž
¦@|Y¢¿ŸÇ‹é. 25ð½Ì„éÄé Øé¢Åóz·Ž ¥Ç‹é»„é ï½Ç‹éo¢
Ç‹»‡Ó ·òÃsG ¥Ì„Y·Ž ¯Î‹éÃ„é ½‚J{ ¥Ì„Y ·ŸÝ„{
Òéé¢Î‹é NŸMŸj¢»„½¸Ç› âÒéÓ¸aÈ¢¿ŸÇ‹é. 26ð½Ì„éÃ„é ¥Ì„
YY ܝ½¸…Ì„ê, ’’ÜœÒééw! Ӂâé ¶„îÇŸ ³·„ ÒéYá«Ó""
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 27ð½Ì„éÃ„é ¥Ì„YÌó ÒêŃzÇ‹éÌ„ê
Üó½¸H·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁÜé Ó¸Òê
½à„½‚é‘ ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÇ‹é. 28ð½Ì„éÃ„é ½ŸÝ„{Ìó,
’’Ø„éê΋éÇ‹é, Ø„éê΋éÇ‹é ·ŸY ½ŸYÌó ·„HÓ« ©¢Ç‹
ß΋Z, ¥Ì„Y Øé¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„{ß΋Z Ø„éê΋éÜ ÓŸxØ„é
à‡úÓ¸o¢ ¥¢Åé¢Îˆ. §Îˆ Ì„½¸tY Qé·„¢Î‹Ãˆ·Ž Ì‚ÜéÓ¸é.
·ŸÒ…â ° Ò|·ŽoZ ¥Ï‹Ò颻‡ Õ®ƒR¢¿„ß΋é. ½¸Ãˆà„éúÕ®„Ì„
ܝY ½ŸÇ‹Y ¥â¶„îNj΋é. §Îˆ ÓŸ¶„í ΁҅Njé Ì‚HØ„é
ÁNŸÇ‹é. 29·ŸÕÅŽj ÓŸ ·óÓ¸¢ ½«ÜÒ⢽¸»‡Ó Ò¿Ÿfâé.
âÓ‚s¢Î‹é¶„í ½«H¿ŸÃó Ӂâé Ø齸téÇ‹é ·ŸÃ„Ë¢
¥Ç‹»„Ò¿Ÿf?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
30·òÃsG Øé܃ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ’’ÓŸÜ黄é ÃóEÜ
ú·ŽÌ„¢ Øé΁ Ó¸ÒéØ„é¢Üó Øé¢Åóz ¶„îÃòfY ΁҅ˎn
ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsâé. ¥½¸téÇ‹é ½¸»„Üé ÒéêÇ‹é »„¢ÅÜé.
¥·„NŸwÌ„éo»‡ Ì‚ÜzÅŽ ½‚éÈðÓ Î‹éÓ¸éoÜé ½Ó¸é·òY ³·„
Òx·Žo ÓŸ Òéé¢Î‹é ú½¸Ì„x·ä„ÒéØ„êxÇ‹é. 31¥Ì„Ç‹é ÓŸÌó,
’·òÃsG! ΁҅Njé Z ú¯ŸÃ„pâHs RÓŸsÇ‹é. ZÒ… ð½Î‹Ü¶„í
¿Ó¸éoâs ΟӟÜâé »„éÈo¢¿ŸÇ‹é. 32ð½Ì„éÃ„é ¥Y ½«ÜéÒ
Õǁ Ó¬½‚êâés ½«Ü鿄鶄í ßÒŃY·Ž ·ò¢Î‹Ãˆs
Ø‚ééð½t¶„í ½¸¢½¸…. ¥Ì„Ç›½¸téÇ‹é Ó¬½‚êâé ¥Ó
¿‚½¸téÜé ¶„íÅj ½ŸY Øé¢Åóz ¥W͈»‡ ©ÓŸsÇ‹é.
¨ ¿‚½¸téÜé ¶„íÅj½ŸY ØéÜéz Ó¸Òééú΋ Xß⠩¢Îˆ"
¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é. 33RéÒéwHs ½«Ü鿄鶄í ßÒŃY·Ž
Ì„·ä„Ë¢ Òéâéá¸éxHs ½¸¢¯Ÿâé. QéÃòSf Òé¢S ½¸Y
¿NŸÃ„é. §½¸téÇ‹é ÒéâÒé¢ÌŸ ΁҅Y Òéé¢Î‹éÓŸsÒéé.
Òê¶„í ¿‚½¸téÒéY ú½¸Õ®„éÒ… Qé ·ŸÁƒÂ½«¢Sâ ÒZs Râ
ŃY·Ž ӫ΋r¢»‡ ©ÓŸsÒéé.""
ð½Ì„éÃ„é ½Ÿ·óx½¸Îà„¢
34-35ð½Ì„éÃ„é §Üƒ ¿‚½¸tÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é:
’’ÎÒ…Ç‹é ½¸·ä„¯ŸÌ„¢ ¿„꽸NjY, ÌŸâ¢Å Õ®„Ø„é Õ®„¶„ío
Üéâs ½ŸÝ„{âé, YÁƒØéX ½¸Ã„éHs ½ŸÝ„é{ °
΁à„Ó¸épÜœñÓŸ ¥¢D·„ÈNŸoÇ‹Y Ø齸téÇ‹é ÓŸ¶„í Õƒ»‡
Ì‚HÓ«¢Îˆ. 36¨ Ó¸¢Îà‡Ys ÎÒ…Ç‹é §úà‡ØéÜé Ò¢L
Ø„ééܶ„í ¥¢Îˆ¢¿ŸÇ‹é. ΁҅Njé Òéâ ·„¢Î‹Ãˆ·Ž ú½¸Õ®„é
½‚ñâ ؁éÓ¸é ú·Ó¸éo Ο|ß à‡¢W Ü[×Ó¸éo¢Î‹Ó à„éÕ®„
½ŸÃ„oâé ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹é. 37Ø‚ê@âé Õóψ¢Sâ Õƒ½«oÓ¸w
Òééâé ú½¸ÁÜé ¯ô¢ÎŸ·„ »„HÜØ„éÜó ³·„ Ó¸¢»„W
ú¯ŸÃ„¢Õ®„½‚鑢Έ. ¦ Ó¸¢»„WY »„éÈ¢Sâ ú½¸·„ÅâÜé
Ø„éê΋؄é ú¯Ÿ¢Ì„¢ ¥¢ÌŸ ½Ÿx½«¢¿ŸØé. §Îˆ
Qé·„¢ÌŸ Ì‚ÜéÓ¸é. 38âÁÃÌ„é Y½ŸÓ« ؁éÓ¸éâé ΁҅Njé
½¸RúÌŸÌ„wÌó ¥[×ðá·Ž¢¿ŸÇ‹é. ¥Î‹évÌ„½‚é‘â à„·Žo
Øé¿ŸfÇ‹é. ÎÒ…Ç‹é ¦Ø„éâÌó ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ؁éÓ¸é
ú½¸Áܶ„í ½éÜé ¿Ó¸êo ¥Ys ú¯Ÿ¢ÌŸÜé ½¸Ã„xÅŽ¢¿ŸÇ‹é.
ïÓñÌŸâé ½¬Ç‹ÒÜâ Ճϋ½¸Ç‹éoâs ½ŸÝ„{¶„í âØ„é¢
¿NŸÇ‹é. ¨ Rá¸Ø„êÜZs Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸é. 39Ø‚éÄêá¸
ܝÒéé, Ø„éê΋؄é Îà„¢Üó ©âs R黄̟ ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz
¦Ø„éâ ¿Ó«â ú½¸W ½¸YY ½éÒéé ·„݃{ß ¿„êNŸÒéé.
½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs úÒêâéÌó ¿Ó«â Ó«ÜéÒ¶„í ½é¶„íÜé
·òÅŽj ¿„¢¯ŸÃ„é. 40·ŸY ÒéêÇ‹Ò ÃóEâ ΁҅Njé
¦Ø„éYs úÕW·Ž¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ ú½¸Áܶ„í ·„Y½«¢¿Ÿ
ÜY ΁҅Y ©Îqà„x¢. 41¥¢Î‹Ã„ê ¦Ø„éYs ¿„êNjܝ΋é.
§Îˆ ÒÄ· ÎÒ…Ç‹é ¯âés ·òâs ·ò¢Î‹Ã„é ÒêúÌ„¢
¿„êNŸÃ„é. ½é½é ¦ NŸ¶ä„íÜ¢. ¦Ø„éâ úÕW·Ž Ò¿Ÿf·„
½éÒé¢ÌŸ ¦Ø„éâÌó ·„HÓ« Õ®óÁ⢠¿NŸ¢. 42¦Ø„éâ
¥¢Î‹Ãˆ· ÓŸxØ„êψ½¸W. ¥¢Å úÕW·Ž ©âs ½ŸÝ„{¶„í,
½¸…âÉhÒ¢ ¯ô¢Î‹âéâs ½ŸÝ„{¶„í. ¨ ½¸Î‹RY ΁҅Njé
¦Ø„éâ·Ž¿ŸfÇ‹é. ΉYs »„éÈ¢S ú½¸ÁÜÒéé¢Î‹é NŸ·ä„x¢
¿‚½¸téÒéY, Ӹ齟Äoâé ú½¸·„ÅŽ¢¿„éÒéY ¦Ø„éâ Ò궄í
¦ÁƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. 43؁éÓ¸éâé âRéwâ ½ŸÝ„é{ Ì„Òé ¯Ÿ¯Ÿ
ܶ„í ¦Ø„éâ Ο|ß ·ä„Òê½¸Ë ¯ô¢Î‹é̟ÄY ú½¸Ò·„o
Ü¢Î‹Ã„é ¿‚¯ŸtÄé.""
44ð½Ì„éÄé Ø颷Ÿ ÒêŃzÇ‹éÌ„é¢Ç‹»‡Ó ¥Ì„Y
Ó¸¢Îà‡Ys R¢Åéâs ¥·„aÇ› ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ QéΈ·Ž ½¸Ãˆ
à„éΟrÌ„w Ò¿ŸfÇ‹é. 45ð½Ì„éÄéÌó ÒSfâ ½ŸÝ„{¢Î‹Ã„é
Ø„éê΋éÜé. 46؁éÓ¸éâ¢Î‹é Rà„|Ó«¢S⽟Äé. QÝ„é{
Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{ Øé̄Ä Õ®ƒá¸Üóz ÒêŃzÇ‹Å¢,
΁҅ˎn Ó¸éoW¢¿„Å¢ ¿„êNŸÃ„é. ΁҅Njé Ì„â ½¸Ãˆ
à„éΟrÌ„wâé ÒÄ¢»‡ Ø„éê΋éÜé ·ŸY ½ŸÝ„{¶„í ¶„îÇŸ
Øé¿ŸfÇ‹Y ú»„U¢S ½ŸÝ„{¶„í ¦à„fÄx¢ ½Ó«¢Îˆ.
̄΋齸È ð½Ì„éÄé Øé܃ ¥ÓŸsÇ‹é: 47’’QÝ„{¶„í Õƒ½«o
Ó¸wÒéé YÒ|ŃY·Ž ¥Ç‹ém ¿‚ð½t Ï‚ñÄx¢ ¯Òȶ„í¢Îˆ?
Òéâ܃» QÝ„é{ ¶„îÇŸ ΁҅Y ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w ¯ô¢ÎŸÃ„é.""
48؁éÓ¸é ð½ÃˆÅ ½ŸÝ„é{ Õƒ½«oÓ¸w¢ ¯ô¢ÎŸÜY ð½Ì„éÄé
¦ÁƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. §Î‹¢ÌŸ ÒééCNŸ·„ ½ŸÝ„é{ ð½Ì„éÄéâé
Ì„ÒéÌó ·òΈq ÃóEÜé ©¢Ç‹éÒéY ¥Ç›»‡Ã„é.
ð½Ì„éÄé Ì„â ¥âéÕ®„½ŸHs ¿‚½¸tÅ¢
¥¯ôÓ¸oÜéÜé, Ø„éê΋؄é Îà„¢Üó ©âs Nö΋
ÄéÜé, Ø„éê΋éÜé ·ŸY ½ŸÝ„{¶„í ¶„îÇŸ ΂ñÒ
11
Ó¸¢Îà„¢ Ü[×¢S¢Î‹Y RÓŸsÄé. 2ð½Ì„éÄé Ø‚éÄêá¸
ܝÒéé Ò¿ŸfÇ‹é. Ó¸éâsW ¿Ó¸é·ó½ŸH ¥Y ½ŸÎˆ¢¿
½ŸÝ„{ »„颽¸… ¥Ì„ËŽn RÒéÈ}Ó¸êo, 3’’ZÒ… Ó¸éâsW