Los respiradores purificadores de aire (APR) se dividen en dos clases: filtradores de partículas y filtradores de vapor y gas. Existen cuatro clases comunes de mascarillas APR: desechables, de cuarto de cara, de media cara y de cara completa. Los APR se usan para protegerse de contaminantes cuando se conoce su identidad y concentración en el área de trabajo.

1. RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE
Los Respiradores Purificadores de Aire (APR, por sus siglas en inglés) están
divididos en dos clases: Filt rador de Part ículas, el cual elimina part ículas
tales como polvo, aerosoles y gases; y Filt rador de Vapor y Gas, el cual
elimina vapores y gases del aire que respiramos.
Los Respiradores Purificadores de Aire
(APR) se ut ilizan bajo las siguientes
circunstancias:
Quien lo ut iliza está físicamente
capacitado por un médico para
hacerlo;
Se conoce la ident idad del
contaminante y su concen- t ración;
La concent ración de oxígeno es de
por lo menos 19.5%;
El área de t rabajo está monitoreada;
El respirador está aprobado para la
protección cont ra ese contaminante específico así como para el
nivel de concent ración; y se probaron los equipos para asegurar que
les queden bien.
CLASES COMUNES DE MASCARILLAS APR
Existen cuat ro clases comunes de mascarillas APR:
• Desechable;
• Mascarilla de un cuart o de cara;
• Mascarilla de media cara; y
• De cara completa.

2. LOS RESPIRADORES DESECHABLES
Los respiradores desechables son como
mascarillas para el polvo que ofrecen
protección cont ra polvos y part ículas
irritantes.
LOS RESPIRADORES DE MASCARILLA DE UN CUARTO DE CARA
Son ut ilizados con cartuchos o filt ros de tela.
Esta mascarilla cubre desde la parte superior
de la nariz hasta la parte superior del mentón
(barbillo). Este t ipo de mascarilla ofrece más
resistencia a la respiración comparada con
mascarillas más grandes.
LOS RESPIRADORES DE MEDIA CARA
Se colocan desde la parte inferior del mentón hasta la parte superior de la
nariz. Se ut ilizan uno o dos cartuchos para
filt rar el aire y son desechados una vez
que se ha llegado al límite de su uso. La
mascarilla de media cara t iene cartuchos
aprobados para ser ut ilizados cont ra
pest icidas, vapores orgánicos, polvos,
aerosoles, gases ácidos, amoníaco y
combinaciones de estos elementos.
PROCEDIMIENTOS PARA PONERSE LA MEDIA MASCARILLA

3. Para ponerse y ajustarse el respirador de media mascarilla:
Revise su mascarilla. Asegúrese que la válvula de inhalación y
exhalación estén dent ro de la mascarilla. Fíjese si hay señales de
desgaste o deterioro.
Asegúrese que el cartucho o cartuchos y/o el filt ro o filt ros son los
apropiados y están sujetados correctamente.
Sostenga la mascarilla de tal forma que la parte est recha del
t riángulo de la nariz apunte hacia arriba.
Tome las dos correas que cuelgan de la parte inferior de la
mascarilla y engánchelas det rás del cuello; coloque las correas
superiores arriba y det rás de la cabeza.
Antes de usar su respirador, revise que no tenga fugas ut ilizando las
pruebas de presión posit iva y negat iva:
Prueba de presión posit iva – Bloquee la rejilla de
escape con la palma de la mano (como se
indica en el dibujo) y exhale lentamente con la
fuerza suficiente para causar una suave presión
posit iva dent ro de la parte interna de la
mascarilla. Si la mascarilla se infla ligeramente y
no detecta ninguna fuga ent re la cara y la mascarilla, se ha obtenido un
ajuste apropiado.
Prueba de presión negat iva- Bloquee la rejilla o
rejillas de inhalación con las palmas de las manos
(como se indica en el dibujo) inhale lentamente
durante 10 segundos. Si la mascarilla se colapsa
ligeramente y no detecta fuga de aire ent re su
cara y la mascarilla, se ha obtenido un ajuste
apropiado.

4. LOS RESPIRADORES DE CARA COMPLETA
Protegen toda la cara. Las mascarillas de cara completa ut ilizan cartuchos
dobles, tanques montados sobre el
mentón o en el pecho o la espalda.
Todos los cartuchos aprobados para
ser ut ilizados en mascarillas de media
cara pueden usarse para la
mascarilla de cara completa. Existe
también varios ot ros cartuchos para
mascarillas de cara completa.
Cada cartucho está diseñado para ut ilizarse cont ra contaminantes
específicos. Es ext remadamente importante conocer cuál es el
contaminante presente en el ambiente para elegir el cartucho apropiado.
El respirador purificador de aire de cara completa t iene un factor de
protección de 50, lo que permite a quien lo usa exponerse a un
contaminante específico en concent raciones de 50 veces o menos de los
límites permisibles por el TLV o PEL.
Revise su respirador. Asegúrese que la válvula de inhalación y exhalación
se encuent ren dent ro de la mascarilla. Verifique que no muest re señales de
desgaste o deterioro.
PARA PONERSE Y AJUSTARSE UN RESPIRADOR DE CARA COMPLETA:
Coloque el cartucho o cartuchos y/o filt ro o filt ros apropiados y
asegúrese que estén ajustados de manera segura.
Afloje todas las correas; póngase el arnés sobre la cabeza y coloque
la barbilla sobre el retenedor de barbilla.
Jale el arnés hacia át ras de la cabeza.

5. Apriete el arnés suavemente, empezando con las correas de abajo,
luego las de en medio y, finalmente las de arriba.
Antes de usar su respirador, verifique que no tenga fugas de presión
posit iva y negat iva.
TIPOS DE RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE
FILTRADORES DE PARTICULAS
Los Respiradores Filt radores de
Part ículas (PFR, por sus siglas en
inglés) proporcionan una barrera
física cont ra el polvo, aerosoles,
gases y fibras. Los PFR más
sencillos son desechables y se
colocan sin apretar sobre la nariz
y la boca. Los poros de los filt ros se
tapan fácilmente y causan
dificultad para respirar. Esto crea la necesidad de cambiar el filt ro
frecuentemente. Los respiradores desechables protegen cont ra pequeñas
cant idades de contaminantes no tóxicos. Los peligros más ext remos, como
las fibras de asbesto, requieren de respiradores con filt ros reemplazables
que se ajustan firmemente a la cara. Un PFR no protege cont ra
gases/vapores o falta de oxígeno.
FILTROS DE VAPORES Y GASES
Los gases y vapores (producidos por
líquidos tales como solventes) se
disuelven en el aire y no pueden
at raparse con un filt ro de part ículas.
Los respiradores para gases y
vapores filt ran el aire inhalado a

6. t ravés de uno o más cartuchos o tanques que cont ienen químicos. Estos
químicos absorben o cambian químicamente los contaminantes. También
pueden tener una barrera cont ra part ículas. Algunos respiradores
cont ienen más de una clase de cartucho para filt rar varios vapores
peligrosos a la vez. Los cartuchos t ienen códigos de colores para ident ificar
qué t ipo de contaminantes filt ran. Para obtener una lista de los códigos de
colores y los contaminantes cont ra los cuales protegen consulte al Inst ituto
Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en
inglés).
MANTENIMIENTO
Los respiradores deben ser inspeccionados antes y después de cada uso.
Se debe considerar lo siguiente:
Todas las partes deben estar limpias y deben funcionar
debidamente;
Revise la pieza facial para asegurarse de que no esté seca, podrida,
con grietas u hoyos;
Haga un chequeo de fugas;
Reemplace las válvulas y mangueras si están agrieta- das,
quebradas o perforadas;
Revise el arnés de la cabeza para asegurarse de que no esté
dañado ni deteriorado;
Apriete los sujetadores o conectores que estén sueltos;
Asegurarse de que el filt ro sea el correcto y que esté bien colocado;
y
Reemplace filt ros que estén dañados o tapados.
Los respiradores deben limpiarse después de cada uso, desinfectarse y
guardarse siguiendo las inst rucciones del fabricante. Si el uso de un
respirador es obligatorio debido a los niveles peligrosos de contaminantes

7. en el lugar de t rabajo, debe desarrollarse e implementarse un Programa
Completo de Protección Respiratoria. Si se permite a los empleados el uso
de respiradores en caso de niveles irritantes de contaminantes en el aire, se
debe desarrollar e implementar un Programa de Uso Voluntario de
Protección Respiratoria. En cualquiera de los casos, el programa del
respirador debe cumplir con lo dispuesto por OSHA en su 29 CFR 1910.134.