Fx3g plc compacto_spanish_controller

1. MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
FX3GMELSEC PLC compacto
Posibilidades avanzadas
Nuevadefinicióndelcontrolde máquina e instalación
Datos técnicos ///
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com
Sujeto a modificaciones técnicas /// N°. de art. 226196-A /// 04.2009
Todas las marcas registradas están protegidas por la legislación de propiedad intelectual.
Información de producto
EBG 196-ES
Utilización de la acreditada tecnología FX3U en aplicaciones pequeñas pero de
rendimiento crítico
Nuevas características añadidas que satisfacen hasta las más elevadas exigencias
La utilización del hardware existente de la serie FX y la misma programación
garantizan un cambio rápido y económico
Control directo de los convertidores de frecuencia y sistemas de control
de posicionamiento
Especificaciones FX3G-14M„ FX3G-24M„ FX3G-40M„ FX3G-60M„
Número de E/S (direcciones) Máx. 256 direcciones en total (suma de E/S locales y descentralizadas conectadas a través de la red CC-Link)
Rango de información Máx. 128 E/S direccionables directamente y máx. 128 E/S descentralizadas
Fuente de alimentación 100–240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
Memoria del programa EEPROM integrada para 32.000 pasos, casete de memoria intercambiable EEPROM para un cambio sencillo de programa
Tiempo de procesado 0,21 µs o 0,42 µs por instrucción básica
Entradas
integradas
Número de entradas 8 14 24 36
Tensión nominal de entrada 24 V DC (±10 %)
Señales de entrada Con lógica negativa (sink) o positiva (source)
Tiempo de reacción Aprox. 10 ms
Aislamiento Mediante optoacoplador
Salidas
integradas
Número de salidas 6 10 16 24
Tensión de conmutación <240 V AC, <30 V DC (salidas de relé), 5 – 30 V DC (salidas de transistor)
Tipo de salida Relé o transistor
Máx.corriente/
potenciade
conmutación
Carga resisti-
va en ohmios 2 A por cada salida, total máx. 8 A (relé), 0,5 A por salida, máx. 0,8 A por grupo con 4 salidas (transistor)
Carga
inductiva 80 VA (relé), 12 W (24 V DC) por salida; máx. 19,2 W (24 V DC) por grupo con 4 salidas (transistor)
Tiempo de reacción 10 ms (relé), < 5 ìs (para Y000 y Y001) / 0,2 ms (para el resto de salidas) (transistor)*
Aislamiento Mediante optoacoplador
Contador de alta velocidad 21 en total, 16 monofásicos (C235 – C250) y 5 bifásicos (C251 – C255)
Salidas de alta velocidad De -2.147.483.648 a 2.147.483.647
24 V DC (fuente de tensión de servicio) 400 mA
Condiciones de servicio 0 – 55 °C temperatura ambiente; 5 – 95 % humedad relativa del aire
* Para unidades básicas con 40 y 60 E/S, Y002 tiene un tiempo de respuesta de 5 μs.
Dimensiones
SPS X
FX3G-14M„ 90
FX3G-24M„ 90
FX3G-40M„ 130
FX3G-60M„ 175
Todas las medidas en mm
X 86
90
8
Mitsubishi Electric Europe B.V. Surcusal en España /// Tel. 902 131121 // +34 935653131 /// www.mitsubishi-automation.es
HEADQUARTERS EUROPEAS
FRANCIAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
25, Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex
Tel.: +33 (0)1/ 55 68 55 68
ALEMANIAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Gothaer Straße 8
D-40880 Ratingen
Tel.: +49 (0)21 02/4 86-0
IRLANDAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Westgate Business Park, Ballymount
IRL-Dublin 24
Tel.: +353 (0)1 4198800
ITALIAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Viale Colleoni 7
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Tel.: +39 039/60 53 1
REP.CHECAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Radlická 714/113a
CZ-158 00 Praha 5
Tel.: +420 (0)251 551 470
REINOUNIDOMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB
Tel.: +44 (0)1707/27 61 00

2. El control de posicionamiento también es
fácil de implementar. La serie FX3G permite
el controldirecto de hasta tres ejessin hard-
ware adicional. De esta forma, los sistemas
económicos de ejes múltiples también se
pueden llevar a cabo sin un costoso control
adicional.
Ampliación sencilla
Se pueden ampliar sin problemas las fun-
cionalidades de la serie FX3G y al mismo
tiempo preservar los propios recursos.
En comparacióncon losconceptoshabitua-
les, la arquitectura de dos buses ofrece el
doblede posibilidadesde ampliación.A tra-
vés del bus de FX3G, se pueden conectar las
acreditadas ampliaciones E/S y los módulos
especiales de la serie FX y, con ello, añadir
las entradas y salidas adicionales y múlti-
ples funciones especiales como, por ejem-
plo, el procesamientode valoresanalógicos
y la comunicación con redes.
En el bus de sistema, el FX3G utiliza los
módulos adaptadores existentes de la serie
FX3U con conexión directa a la CPU para
comunicación de alto rendimiento y proce-
samiento de valores analógicos. El tiempo
de programación se reduce y aumenta el
rendimiento. Esto lleva a un tiempo de
desarrollomásbrevey a una mayor produc-
tividad.
Amplias posibilidades
de comunicación
La familia FX3G está abierta a múltiples
posibilidades para la comunicación y la
conexión a diferentes redes. Desde solucio-
nesserie hastalasprincipalesredes abiertas
como por ejemplo CC-Link, CANopen,
Profibus-DP y ethernet son fácilmente
soportadas. Además el interfaz USB inte-
grado permite una cómoda conexión al PC
para la transmisión rápida de programas y
su posterior supervisión.
Una historia de éxitos
Mitsubishi Electric es, desde hace años,
líder mundial en PLC compactos. Mitsubishi
ha desarrollado el concepto básico de este
tipo de control desde hace más de treinta
años. En todo el mundo ya se están utili-
zando más de 9 millonesde estos controles.
La proximidad al cliente y los conocimien-
tos exactos de las exigencias del mercado
también contribuirán para que siga aumen-
tando dicha cifra en el futuro. Con la intro-
ducción de los PLC FX3U, se han esta-
blecido nuevas referencias en cuanto a
prestación y flexibilidad y se siguen perfec-
cionando consecuentemente. El resultado
es la serie FX3G, para aplicaciones en las
que las capacidades de la FX3U deben ser
eficientes en sistemas más pequeños. Gra-
cias a su diversidad, la serie FX3G puede
controlar aplicaciones de muchas áreas
industriales.
Gracias a su diversidad, la serie FX3G puede controlar aplicaciones de muchas áreas industriales.
RendimientoFX3comprimido
Rendimiento FX3
comprimido
Menos es mas. Aunque el FX3G está dise-
ñadopara sistemasmenores, ofreceuna efi-
ciente combinación de propiedades y ca-
racterísticas determinantes impensablesen
un control de esta clase. Entre ellas: una
gran memoria de programa para imple-
mentar exigentes algoritmos, amplio espa-
cio de memoria para datos del usuario,
fórmulas o datos registrados y una gran
velocidad de procesamiento que aumenta
la productividad del sistema. Una arquitec-
tura de dos buses proporciona posibilidades
de ampliación flexibles con entradas y sali-
dasadicionalesomúltiplescomunicaciones.
Integración sencilla
del sistema
La serie FX3G puede utilizarse como control
autónomo, pero cuando es preciso que se
integre con otros componentes del sis-
tema, un sinfin de funciones de serie mar-
can la diferencia con otros controles.
Mitsubishi ha integrado instrucciones que
permiten un control fácil de nuestro varia-
dor de frecuencia mediante una conexión
precisa y fiable.
Esto garantiza la conexión sencilla de varia-
dores de frecuencia como, por ejemplo, el
FR-D700 para un funcionamiento exacto
de motores en una alicación de ahorro
energético.
Control preciso del motor mediante transferencia digital
MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3
Control de posición de hasta tres ejes sin
hardware adicional
Pueden realizarse fácilmente sistemas complejos con FX3G
Modem
RS232C
GOT1000
RS422
USB
RS485
Modbus/RTU
Convertidor de
frecuencia
Amplio apoyo de redes abiertas
Ethernet
ModbusCANopen

3. El control de posicionamiento también es
fácil de implementar. La serie FX3G permite
el controldirecto de hasta tres ejessin hard-
ware adicional. De esta forma, los sistemas
económicos de ejes múltiples también se
pueden llevar a cabo sin un costoso control
adicional.
Ampliación sencilla
Se pueden ampliar sin problemas las fun-
cionalidades de la serie FX3G y al mismo
tiempo preservar los propios recursos.
En comparacióncon losconceptoshabitua-
les, la arquitectura de dos buses ofrece el
doblede posibilidadesde ampliación.A tra-
vés del bus de FX3G, se pueden conectar las
acreditadas ampliaciones E/S y los módulos
especiales de la serie FX y, con ello, añadir
las entradas y salidas adicionales y múlti-
ples funciones especiales como, por ejem-
plo, el procesamientode valoresanalógicos
y la comunicación con redes.
En el bus de sistema, el FX3G utiliza los
módulos adaptadores existentes de la serie
FX3U con conexión directa a la CPU para
comunicación de alto rendimiento y proce-
samiento de valores analógicos. El tiempo
de programación se reduce y aumenta el
rendimiento. Esto lleva a un tiempo de
desarrollomásbrevey a una mayor produc-
tividad.
Amplias posibilidades
de comunicación
La familia FX3G está abierta a múltiples
posibilidades para la comunicación y la
conexión a diferentes redes. Desde solucio-
nesserie hastalasprincipalesredes abiertas
como por ejemplo CC-Link, CANopen,
Profibus-DP y ethernet son fácilmente
soportadas. Además el interfaz USB inte-
grado permite una cómoda conexión al PC
para la transmisión rápida de programas y
su posterior supervisión.
Una historia de éxitos
Mitsubishi Electric es, desde hace años,
líder mundial en PLC compactos. Mitsubishi
ha desarrollado el concepto básico de este
tipo de control desde hace más de treinta
años. En todo el mundo ya se están utili-
zando más de 9 millonesde estos controles.
La proximidad al cliente y los conocimien-
tos exactos de las exigencias del mercado
también contribuirán para que siga aumen-
tando dicha cifra en el futuro. Con la intro-
ducción de los PLC FX3U, se han esta-
blecido nuevas referencias en cuanto a
prestación y flexibilidad y se siguen perfec-
cionando consecuentemente. El resultado
es la serie FX3G, para aplicaciones en las
que las capacidades de la FX3U deben ser
eficientes en sistemas más pequeños. Gra-
cias a su diversidad, la serie FX3G puede
controlar aplicaciones de muchas áreas
industriales.
Gracias a su diversidad, la serie FX3G puede controlar aplicaciones de muchas áreas industriales.
RendimientoFX3comprimido
Rendimiento FX3
comprimido
Menos es mas. Aunque el FX3G está dise-
ñadopara sistemasmenores, ofreceuna efi-
ciente combinación de propiedades y ca-
racterísticas determinantes impensablesen
un control de esta clase. Entre ellas: una
gran memoria de programa para imple-
mentar exigentes algoritmos, amplio espa-
cio de memoria para datos del usuario,
fórmulas o datos registrados y una gran
velocidad de procesamiento que aumenta
la productividad del sistema. Una arquitec-
tura de dos buses proporciona posibilidades
de ampliación flexibles con entradas y sali-
dasadicionalesomúltiplescomunicaciones.
Integración sencilla
del sistema
La serie FX3G puede utilizarse como control
autónomo, pero cuando es preciso que se
integre con otros componentes del sis-
tema, un sinfin de funciones de serie mar-
can la diferencia con otros controles.
Mitsubishi ha integrado instrucciones que
permiten un control fácil de nuestro varia-
dor de frecuencia mediante una conexión
precisa y fiable.
Esto garantiza la conexión sencilla de varia-
dores de frecuencia como, por ejemplo, el
FR-D700 para un funcionamiento exacto
de motores en una alicación de ahorro
energético.
Control preciso del motor mediante transferencia digital
MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3G /// MELSEC /// Serie FX3
Control de posición de hasta tres ejes sin
hardware adicional
Pueden realizarse fácilmente sistemas complejos con FX3G
Modem
RS232C
GOT1000
RS422
USB
RS485
Modbus/RTU
Convertidor de
frecuencia
Amplio apoyo de redes abiertas
Ethernet
ModbusCANopen

4. MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
FX3GMELSEC PLC compacto
Posibilidades avanzadas
Nuevadefinicióndelcontrolde máquina e instalación
Datos técnicos ///
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com
Sujeto a modificaciones técnicas /// N°. de art. 226196-A /// 04.2009
Todas las marcas registradas están protegidas por la legislación de propiedad intelectual.
Información de producto
EBG 196-ES
Utilización de la acreditada tecnología FX3U en aplicaciones pequeñas pero de
rendimiento crítico
Nuevas características añadidas que satisfacen hasta las más elevadas exigencias
La utilización del hardware existente de la serie FX y la misma programación
garantizan un cambio rápido y económico
Control directo de los convertidores de frecuencia y sistemas de control
de posicionamiento
Especificaciones FX3G-14M„ FX3G-24M„ FX3G-40M„ FX3G-60M„
Número de E/S (direcciones) Máx. 256 direcciones en total (suma de E/S locales y descentralizadas conectadas a través de la red CC-Link)
Rango de información Máx. 128 E/S direccionables directamente y máx. 128 E/S descentralizadas
Fuente de alimentación 100–240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
Memoria del programa EEPROM integrada para 32.000 pasos, casete de memoria intercambiable EEPROM para un cambio sencillo de programa
Tiempo de procesado 0,21 µs o 0,42 µs por instrucción básica
Entradas
integradas
Número de entradas 8 14 24 36
Tensión nominal de entrada 24 V DC (±10 %)
Señales de entrada Con lógica negativa (sink) o positiva (source)
Tiempo de reacción Aprox. 10 ms
Aislamiento Mediante optoacoplador
Salidas
integradas
Número de salidas 6 10 16 24
Tensión de conmutación <240 V AC, <30 V DC (salidas de relé), 5 – 30 V DC (salidas de transistor)
Tipo de salida Relé o transistor
Máx.corriente/
potenciade
conmutación
Carga resisti-
va en ohmios 2 A por cada salida, total máx. 8 A (relé), 0,5 A por salida, máx. 0,8 A por grupo con 4 salidas (transistor)
Carga
inductiva 80 VA (relé), 12 W (24 V DC) por salida; máx. 19,2 W (24 V DC) por grupo con 4 salidas (transistor)
Tiempo de reacción 10 ms (relé), < 5 ìs (para Y000 y Y001) / 0,2 ms (para el resto de salidas) (transistor)*
Aislamiento Mediante optoacoplador
Contador de alta velocidad 21 en total, 16 monofásicos (C235 – C250) y 5 bifásicos (C251 – C255)
Salidas de alta velocidad De -2.147.483.648 a 2.147.483.647
24 V DC (fuente de tensión de servicio) 400 mA
Condiciones de servicio 0 – 55 °C temperatura ambiente; 5 – 95 % humedad relativa del aire
* Para unidades básicas con 40 y 60 E/S, Y002 tiene un tiempo de respuesta de 5 μs.
Dimensiones
SPS X
FX3G-14M„ 90
FX3G-24M„ 90
FX3G-40M„ 130
FX3G-60M„ 175
Todas las medidas en mm
X 86
90
8
Mitsubishi Electric Europe B.V. Surcusal en España /// Tel. 902 131121 // +34 935653131 /// www.mitsubishi-automation.es
HEADQUARTERS EUROPEAS
FRANCIAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
25, Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex
Tel.: +33 (0)1/ 55 68 55 68
ALEMANIAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Gothaer Straße 8
D-40880 Ratingen
Tel.: +49 (0)21 02/4 86-0
IRLANDAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Westgate Business Park, Ballymount
IRL-Dublin 24
Tel.: +353 (0)1 4198800
ITALIAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Viale Colleoni 7
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Tel.: +39 039/60 53 1
REP.CHECAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Radlická 714/113a
CZ-158 00 Praha 5
Tel.: +420 (0)251 551 470
REINOUNIDOMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB
Tel.: +44 (0)1707/27 61 00