Este documento describe seis funciones del lenguaje y cómo se manifiestan en imágenes: 1) La función expresiva se manifiesta en imágenes que expresan emociones. 2) La función apelativa se usa en imágenes publicitarias que intentan convencer. 3) La función discursiva comunica mensajes a través de imágenes definidas. 4) La función de contacto mantiene la comunicación a través de imágenes simples. 5) La función metalingüística habla del lenguaje a través de imágenes que definen términ
1. RELACIONES LINGUISTICA V/S IMAGENES
Extraido del libro COMUNICACION de Juan Luis Fuentes
Se han hecho multiples estudios y establecido un gran número de teorías que tienen
relación con la lingüistica (el modo de expresar, la forma de escribir, su relación con la sintaxis,
su relación con los contenidos o semántica, etc.). Muchos de estos estudios han sido útiles y se
han extendido hasta la imagen. Uno de ellos es el que tiene relación con las funciones del
lenguaje, estos son:
1.- FUNCION EXPRESIVA:
Se expresa esta función cuando el hablante manifiesta sus emociones y
sentimientos, hasta los más personales e intimos.
Se caracteriza por el uso de expresiones, de giros y entonaciones exclamativas
que manifiestan la sensibilidad a través de la pena, la alegría, el entusiasmo, miedo, sorpresa,
dolor, admiración, etc.
En esta función expresiva, el hablante expresa algo de sí mismo.
Ej en la imagen:
2. 2.- FUNCION APELATIVA:
Llamada también activa o conativa. Se utiliza cuando el hablante quiere atraer
la atención del oyente y provocar en él una respuesta . El hablante transmite su voluntad de actuar
sobre otra persona:
- Llamando su atención: ¡Oiga!.
- Dirigiendo su conducta: Prohibido fumar.
- Exhortando: Beba Coca-Cola.
- Rogando: Espere por favor.
- Orden o Mandato: Salga de aquí.
A veces la expresión puede ser de tono convincente o a modo de invitación pero propiamente
pretende un tono y un lenguaje imperativo.
El lenguaje publicitario utiliza la función apelativa pero dulcificada, al aparentar dar
una información pero que intenta convencer.
Ej en la imagen:
3. 3.- FUNCION DISCURSIVA:
También denominada representativa o referencial. Es la principal del lenguaje, pues
es la que comunica mensajes más amplios. Actúa para realizar aseveraciones o preguntas de
de información objetiva al afirmar, negar o preguntar.
El hombre utiliza el lenguaje para expresar sus pensamientos y conocimientos
cuando aplica esta función.
La atención del emisor y del receptor se centra en el contenido del mensaje, pues
representa ideas y conceptos.
Un ejemplo claro de la función discursiva lo tenemos en el lenguaje matemático y
científico ya que una definición representa un concepto: rectángulo es un plígono de cuatro lados.
Ejemplo de imagen:
4. 4.- FUNCION DE CONTACTO o FATICA:
Esta función del lenguaje tiene como finalidad mantener el contacto comunicativo sin
interrupción entre el emisor y el receptor.
Entre el hablente y el oyente se establece un continuo fluir de palabras simples para
indicar que la comunicación continúa abierta.
Ej: Sí, vale, ya, bueno, claro, cierto, correcto, O.K., naturalmente, hum, etc.
El perfecto funcionamiento del canal de comunicacion necesita ser comprobado de
cuando en cuando a lo largo de la transmision. Es por ello que estas expresiones son mucho más
frecuentes durante una conversacion telefónica que cuando se está cara a cara.
Es como si se dijera al interlocutor: sí, te escucho, te entiendo, estoy aquí oyendote,
el canal de comunicación esta funcionando bien, el mensaje se percibe perfectamente, etc.
Ej en la imagen:
5. 5.- FUNCION METALINGUISTICA:
Se utiliza para hablar del leguaje mismo. Muchas veces hablamos del propio lenguaje
al querer ampliar conocimientos, cuando se pregunta por el significado de una palabra; se define
un vocablo; se habla del valor gramatical de una palabra; o en definitiva, el lenguaje se utiliza para
hablar del mismo lenguaje.
En esta comunicación el mensaje entre el emisor y el receptor se está refiriendo al
mismo código que está utilizando.
Ej en la imagen:
6. 6.- FUNCION ESTETICA O POETICA:
Se utiliza esta función del lenguaje cuando el emisor con el modo de usar las palabras
y con la costrucción del mensaje revela una visión estética e intenta producir goce o emoción
artística en el oyente o el lector.
En esta función, la atención del receptor, al igual que la intensión del emisor se centra
en el aspecto material y formal del mensaje.
No sólo se da esta función en la literatura, con la misma vitalidad y frecuencia se da
en el lenguaje cotidiano.
Hay expresiones populares creadas y conservadas por la comunidad, por el hablente
colectivo que expresan esta función: El tiempo es oro, El tiempo vuela, etc.
También los refranes y dichos: Genio y figura hasta la seputura, Al que madruga, Dios
le ayuda, etc.
Esta misma actitud se ve en la poesía popular, como son las tonadas, canciones y
romances.
Pero en general cuando hablamos o escribimos, por motivos de todo tipo, estamos
incitados a elegir palabras, oraciones y frases que nos parecen más adecuadas o que suenan
mejor.
Ej en la imagen: