2. • Utilizado para conocer el uso de
la palabra su ortografía
Organizado
• Artículo
• Pronunciación
• Definición
• Notas gramaticales
• Indicadores de uso
• Palabra o lema
explicativo
Aspectos que se deben
tomar en cuenta
esta
es
A. Orden alfabético: Se diferencia con relación al
castellano es que no existen las letras: W, LL y Ñ
por lo tanto la CH esta dentro de la C y LL
dentro L
B. Abreviaturas: Dan información a cerca de la
función gramatical de las palabras, usos y
palabras que puedan acompañar
C. Palabras o Silabas guías: Aparecen en la parte
superior de la pagina para indicar la primera
palabra/silaba
D. Función Gramatical: En el ingles, más que en
castellano puede tener una palabras diferente
significado., de acuerdo al lugar ocupado en la
oración
E. Palabras Compuestas: Pueden ser Adjetivo o
sustantivo. Para buscar Su significado se busca
función gramatical y luego de cada elemento por
separado.
F. Contexto: Hay que estar siempre pendiente del
contexto para escoger el significado adecuado de
la palabra.
G. Verbos Fraséales: En inglés van acompañados
de otras palabras , preposiciones o adverbios.
Tiene significado diferente al de la raíz.
H. Palabras que no aparecen en el diccionario:
Son aquellas terminadas en plural los verbos en
tercera persona o en pasado ,los adjetivos que
terminan en(-er,- est)y los sufijos
Diccionario Bilingüe
Categoría
Gramatical:
tiene
Son las palabras que cambian
morfológicamente y afectan su
categoría gramatical y su significado
Sufijo - ing
Forma palabras con distintas
funciones gramaticales.
Gerundio: cuando se traduce una
palabra al español con la terminación –
ando -iendo
Sustantivo: las palabras con –ing tienen
función sustantiva. Como:
• cuando es el sujeto en la oración
• cuando es el complemento directo del
verbo
• cuando va precedida de una
preposición
Adjetivo: las palabras tiene función
adjetiva o modificadora. Como:
• Cuando se antepone a un
sustanntivo para calificarlo
• Cuando esta después del sutantivo
al que modifica,
Como
