document pdf que ens permet explicar la diada de Sant Jordi als frencesos

3. Sant Jordi, caballero y mártir, es el
héroe de una gran gesta caballeresca,
que la voz popular universal sitúa en
las tierras lejanas y legendarias de
la Capadocia,
pero que la tradición
catalana sitúa en los
alrededores del pueblo
de Montblanc.

4. Dicen que acechaba los alrededores
de Montblanc un monstruo feroz y
terrible, que poseía las facultades
de caminar, volar y nadar, y tenía
tan mal aliento que mataba a todas
las personas que lo respiraban.
Era temido por todo
el mundo.

5. La gente pensó en darle cada día
una persona que le sirviera de
presa, y así no haría estrago a
diestro y siniestro.
Practicaron el sistema y dio buen
resultado; el caso fue encontrar a
alguien que se prestara a ser
comido por el monstruo feroz.

6. Todos los vecinos decidieron
hacer cada día un sorteo, y aquel
que saliese escogido sería
entregado a la fiera.
Y así se hizo durante
mucho tiempo.
Un día, no sé sabe
si por mala suerte o
casualidad…

7. le tocó el turno a la princesa
(la hija del rey de Montblanc).
 Cuando iba de camino hacia el
monstruo se encontró con un joven
caballero montado en un caballo
blanco. La princesa le advirtió sobre el
riesgo que corría.
El caballero le dijo que había
venido a salvarla.

8. De repente el monstruo apareció
y el caballero Sant Jordi le clavó
su espada dejándolo muerto.
Y en el mismo lugar donde mató
al dragón nació un gran rosal.
Y él como buen caballero, cogió
una rosa roja y se la entregó
como prueba de su amor.

10. SANT JORDI ACTUALMENTE
 A raíz de la leyenda del caballero de Sant Jordi, el
día 23 de abril, como cada año, los enamorados
regalan rosas a sus enamoradas; mientras que ellas
les regalan un libro.