Este documento explica la diferencia entre las voces activa y pasiva en español. La voz pasiva se usa para enfatizar el resultado de la acción en lugar del agente. Se construye con el verbo ser y el participio del verbo principal. También cubre la pasiva refleja, que se usa comúnmente en español y se construye con el pronombre se y el verbo en tercera persona plural.

1. LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
PROF.: ANTONIA GONZÁLEZ
LA VOZ PASIVA
¿PARA QUÉ USAMOS LA VOZ ACTIVA?
Usamos la voz pasiva cuando queremos resaltar el resultado de la acción
(es decir, el CD) que el agente de la misma (es decir, el sujeto)
ORACIÓN ACTIVA: El periódico dio la noticia ayer.
En esta oración, resalta fundamentalmente “el periódico” : podemos
interpretar que quizá la noticia ha quedado confirmada al ser dada por el
periódico, algo así como que el periódico le da oficialidad.
ORACIÓN PASIVA: La noticia fue dada ayer
Ayer se dio la noticia
En estas dos oraciones, resalta fundamentalmente el hecho de que la
noticia ha sido dada, no importa por quién: la interpretación sería que la noticia
ha sido hecha pública, ya no hay duda, etc.
¿CÓMO SE CONSTRUYEN LAS ORACIONES EN VOZ ACTIVA?
Para construir una oración en voz pasiva debemos usar el verbo ser
como auxiliar en el tiempo verbal que deseemos + el participio del verbo
que hemos de conjugar.
Veamos
- PRESENTE INDICATIVO “CONSTRUIR”: ES CONSTRUIDO
(Presente indicativo del verbo SER + participio del verbo conjugado):
Ese edificio es construido con el dinero del contribuyente

2. El análisis sintáctico quedaría así:
Ese edificio es construido con el dinero del contribuyente
OCURRE en ocasiones que usamos la voz pasiva, pero también
queremos indicar quién realiza la acción. En este caso lo indicamos mediante un
S. Prep. Que lleva como enlace la preposición “por” y que cumple la función de
complemento agente (C. Ag.)
“Ese edificio es construido por el Ayuntamiento con el dinero del ….”
¡¡¡¡SOLO PODEMOS USAR LA VOZ PASIVA CON AQUELLOS
VERBOS QUE PUEDEN LLEVAR CD, ES DECIR QUE SON TRANSITIVOS!!!
TRANSFORMACIÓN DE ACTIVA A PASIVA
El periódico ha dado la noticia
La noticia ha sido dada por el periódico
SN-SUJ SV- PV
DT N N
S. PREP. C.C. INST
S. PREP- C. AG
SUJ VB. ACT CD
SUJ
PACIENTE
VB. PAS. C. AGENTE

3. PASIVA REFLEJA
En castellano es muy frecuente el uso de este tipo de pasiva, sobre todo
cuando no hay un agente específico o no se considera necesario señalarlo.
¿CÓMO SE CONSTRUYE?
Usamos el pronombre “se” + verbo en voz activa y en 3ª pers. (suele ir en
plural) + SN- sujeto paciente
Es muy frecuente su uso en carteles:
SE HABLA INGLÉS
VEAMOS EL ANÁLISIS SINTÁCTICO:
En esa tienda se habla inglés
SE VENDEN PISOS
SE RESTAURAN MUEBLES
SV-PV PASIVA SN-SUJ. PAC.
NNS. PREP- CCL
NO ES PRONOMBRE, por lo
que no forma S.N. y por tanto
NO CUMPLE FUNCIÓN
SINTÁCTICA

4. ¿CÓMO DISTINGUIMOS UNA PASIVA REFLEJA DE UNA
IMPERSONAL REFLEJA?????
 LA IMPERSONAL REFLEJA solo se construye en
3ªp.sing.
 NUNCA LLEVA UN S.N.
EJEMPLOS ¿Puedes localizar las oraciones en pasiva
refleja?
1) Se está bien aquí
2) Se venden bocadillos de tortilla en la cantina del instituto
3) Se saluda antes de entrar
4) Se dan clases de papiroflexia
5) ¿Se estudia bien en la biblioteca del centro?
6) Las puertas del instituto se abren a las 8:15
7) ¿Se acordó el dinero disponible para el amigo invisible?
8) Se invitó a todo el mundo a la fiesta de la playa
9) Los exámenes se escriben con bolígrafo azul
10) Se televisó el espectáculo por ese canal.
Apunta tus
dudas…
¡Compártelas!