1. YHWH y Yeshúa
Él edificará una Casa para mi nombre; será un hijo para mí, y yo un padre para él, y
afirmaré el trono de su reino sobre Yisrael para siempre.
La cita anterior es del libro 1 Crónicas 22:10 y se refiere al hijo de David, Salomón.
1 Crónicas 22:9-10 VIN
(9) Pero tendrás un hijo que será un hombre reposado, y yo le daré reposo de todos sus
enemigos de alrededor; se llamará Shelomoh –pacífico- y en sus días yo le concederé paz
y tranquilidad a Yisrael.
(10) Él edificará una Casa para mi nombre; será un hijo para mí, y yo un padre para él, y
afirmaré el trono de su reino sobre Yisrael para siempre’.
Muchos no se dan cuenta pero este pasaje dice claramente que Salomón es el “Hijo de
Dios”. Esta frase realmente no tiene nada que ver con divinidad sino que refleja la
relación entre YHWH y el Rey de Israel, en otras palabras, ser “Hijo de Dios” en este
contexto significa lo mismo que “Rey de Israel.” Y este es el mismo contexto que tiene
toda la Biblia (AT y NT) en referencia al Ungido de YHWH, el Mesías o Cristo en
griego.
La Biblia no enseña la “doble naturaleza de Cristo”, este es un concepto extra-bíblico
que se desarrolló posteriormente a partir del siglo II por los llamados “Padres de la
Iglesia” y que fue establecido como dogma de fe dentro del concepto de salvación que
tiene el Cristianismo en el símbolo de Atanasio (Quicumque)
“...Quien quiere salvarse, por tanto, así debe sentir de la Trinidad. Pero, para la salud
eterna, es necesario creer fielmente también en la encarnación de nuestro Señor
Jesucristo. Es pues fe recta que creamos y confesemos que nuestro Señor Jesucristo ,
Hijo de Dios, es Dios y hombre. Es Dios de la substancia del Padre, engendrado antes de
los siglos, y es hombre de la substancia de la madre, nacido en el tiempo.... Esta es la fe
católica, quien no la crea fiel y firmemente, no podrá salvarse. Amén.”
Muchos hoy día al reconocer las raíces hebreas del Cristianismo desechan el dogma de la
trinidad pero no hacen lo mismo con respecto al dogma de la “doble naturaleza de
Cristo” sino que adoptan una variación del mismo al llegar a la conclusión que YHWH y
Yeshúa son los mismos, o que Yeshúa es el “YHWH menor”.
Los mismo nombres identifican quienes son:
Éxodo 3:14 LXX
(14) κα ε πεν θε ς πρ ς Μωυσ ν γ ε µι ν· κα ε πεν Ο τως ρε ς το ς υ ο ς Ισραηλ
ν π σταλκ ν µε πρ ς µ ς.
1

2. γ ε µι ν· [ego eimi o eimi significa literalmente “Yo soy el existente” o mejor traducido
eimi] existente
como “Yo soy el Eterno e Inmortal”.
Inmortal
ν π σταλκ ν µε πρ ς µ ς. [el Existente (Eterno) me ha enviado a ustedes.]
Por otro lado Yeshúa significa “YH liberta”.
Mateo 1:21 MH-ShemTov
(21) Ella dará a luz un hijo y tú llamarás su nombre Iehoshúa, porque él liberará a Mi
pueblo de sus iniquidades.
¿Cómo es que YHWH liberta? Por medio de un Escogido, su Siervo.
Isaías 42:1-9 BTX
(1) He aquí mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido, en quien se complace mi alma.
He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.
(2) No voceará ni alzará su voz, Ni la hará oír por las calles.
(3) No quebrará la caña cascada, Ni apagará el pabilo que humea; Hará que la justicia
actúe conforme a la verdad.
(4) No vacilará ni desfallecerá, Hasta que haya establecido la justicia en la tierra, Y en su
enseñanza esperanzarán las costas.
(5) Así dice Ha-’El YHVH, Que creó los cielos y los desplegó, Que afirmó la tierra y
cuanto en ella brota, Que da aliento a la gente que la habita, Y espíritu a los que caminan
por ella.
(6) Yo, YHVH, te he llamado para la justicia, Te he tomado de la mano, te he formado, Y
te pondré por alianza del pueblo, Y por luz de los gentiles,
(7) Para que abras los ojos de los ciegos, Y saques de la cárcel a los presos, Y de las casas
de prisión a los que moran en tinieblas.
(8) Yo, YHVH: ¡Éste es mi Nombre, No cedo mi gloria a nadie, Ni mi alabanza a los
ídolos!
(9) He aquí, se cumplieron las cosas primeras. Yo os anuncio cosas nuevas; Antes que
salgan a luz, Yo os las hago saber.
Esto estaba bien claro en la mente de los israelitas del primer siglo pues la causa para la
ejecución de Yeshúa fue el haberse declarado como el Escogido de YHWH o sea el “Rey
de los Judíos”.
Lucas 23:35 BL95
(35) La gente estaba allí mirando; los jefes, por su parte, se burlaban diciendo: "Si salvó
a otros, que se salve a sí mismo, ya que es el Mesías de Dios, el Elegido.
Marcos 15:32 BL95
(32) Que ese Mesías, ese rey de Israel, baje ahora de la cruz: cuando lo veamos,
creeremos. Incluso lo insultaban los que estaban crucificados con él.
Mateo 27:40 BL95
(40) y decían: "¡Vaya! ¡Tú que destruyes el Templo y lo levantas de nuevo en tres días! Si
eres el Hijo de Dios, líbrate del suplicio y baja de la cruz.
2

3. Estos tres pasajes muestran claramente que “Hijo de Dios”, en este contexto, es lo mismo
que “Mesías (Cristo)” y lo mismo que “el Escogido o Siervo de YHWH.”
El evangelio de Juan no es diferente al resto de los evangelios sino que proclama lo
mismo: Yeshúa es el Rey de Israel.
Juan 20:31 SM
(31) Pero éstas quedan escritas para que lleguen a creer que Jesús es el Mesías, el Hijo
de Dios, y, creyendo, tengan vida unidos a él.
Juan 1:49 BTX
(49) Le respondió Natanael: ¡Rabbí, Tú eres el Hijo de Dios! ¡Tú eres el Rey de Israel!
Nunca en la Biblia se habla de la “doble naturaleza de Cristo”, por lo contrario, se
afirma que Cristo es hombre solamente.
1 Timoteo 2:5 SM
(5) Porque no hay más que un Dios y no hay más que un mediador entre Dios y los
hombres, un hombre, el Mesías Jesús,
Yeshúa dijo que le dijera lo siguiente a todos sus hermanos (en un sentido profético
también nos lo estaba diciendo a nosotros los creyentes y seguidores de él), sus alumnos
y familiares.
Juan 20:17 NBLH
(17) Jesús le dijo: "Suéltame (No Me agarres) porque todavía no he subido al Padre; pero
ve a Mis hermanos, y diles: 'Subo a Mi Padre y Padre de ustedes, a Mi Dios y Dios de
ustedes.'"
Las Sagradas Escrituras afirman que Yeshúa tiene un Dios que es nuestro Dios y
sobretodo confirman que Yeshúa y YHWH no son los mismos. Preste atención a algunos
de estos testimonios dados por los profetas de Israel.
Oseas 3:4-5 BJ3
(4) Porque durante muchos días se quedarán los hijos de Israel sin rey ni príncipe, sin
sacrificios ni estela, sin efod ni terafim.
(5) Después volverán los hijos de Israel; buscarán a Yahvé su Dios y a David, su rey, y
acudirán con temor a Yahvé y a sus bienes en los días venideros.
Jeremías 30:4-9 BL95
(4) Así se ha expresado Yavé, de Israel y de Judá:
(5) Esto dice Yavé:
He oído un grito de terror,
de pánico, no de paz.
(6) Pregunten y miren:
¿han visto que un hombre esté esperando un hijo?
Pues entonces, ¿por qué veo a los hombres
con las manos en las caderas
como mujer que da a luz
y sus caras se han puesto amarillas?
3

4. (7) ¡Ay! ¡Porque es grande este día
y como él no habrá otro igual!
Es una época de catástrofe para Jacob,
de la que, sin embargo, se salvará.
(8) Cuando llegue aquel día, dice Yavé de los Ejércitos, quebraré el yugo que pesa sobre
su cuello y romperé sus ataduras. Ya no estarán más sometidos a extranjeros,
(9) sino que servirán a Yavé, su Dios, y a David, el rey que yo les pondré.
Ezequiel 34:22-24 BTX
(22) Por tanto Yo salvaré a mis ovejas, y no serán más una presa, y juzgaré entre oveja y
oveja.
(23) Y levantaré sobre ellas a un pastor, y él las apacentará: a mi siervo David, él las
apacentará y será su pastor.
(24) Y Yo, YHVH, les seré por Dios, y mi siervo David por príncipe entre ellas. Yo,
YHVH, he hablado.
Hay muchas mas pruebas que sustentan lo dicho pero estas creo son suficientes para
hacerlos reflexionar y meditar sobre un asunto que ha dividido y hecho mucho daño a la
congregación “Iglesia” del Mesías por muchos siglos. Es tiempo de aclarar las cosas y
aceptar lo escrito por inspiración divina y desechar las ideas y conceptos de los hombres.
¡Amén!
http://luzverdadera.blogspot.com
4