Este documento define el texto y sus características principales. Explica que un texto es un producto verbal oral o escrito de longitud variable que presenta una unidad comunicativa y se produce en una situación determinada. Luego, describe la adecuación como la propiedad que explica la relación entre el texto y el contexto, es decir, cómo el texto se adapta a la situación comunicativa y cómo esta condiciona la producción e interpretación del texto. Finalmente, ofrece algunos ejemplos de cómo un texto debe ajustarse a factores como el tema, las personas involucradas, el prop
3. 1. DEFINICIÓN Producto verbal (oral o escrito) de extensión variable que presenta una unidad comunicativa y se produce en una situación determinada. Todo texto cumple una serie de características:
4. 2. LA ADECUACIÓN. Propiedad que explica la relación entre el texto y el contexto, es decir, consiste en estudiar la forma en que el texto se adapta a la situación comunicativa y la forma en que dicha situación condiciona tanto la producción como la interpretación del texto.
5. 2. LA ADECUACIÓN. ESTIMADA AMIGA, ¿PODRÍA USTED HACERME LLEGAR EL DINERO QUE SE ENCUENTRA EN ESA MAGNIÍFICA CAJA FUERTE QUE QUEDA AL FONDO DEL DESPACHO DEL SEÑOR DIRECTOR DE LA SUCURSAL? POR SUPUESTO. COMO USTED SABE, LA POLÍTICA DE ESTE BANCO ES TENER COMPLACIDOS A SUS CLIENTES MÁS ASIDUOS Y, POR ELLO, ADEMÁS SE LE HARÁ ENTREGA DE UN ORDENADOR PORTÁTIL POR SER EL CLIENTE 1 MILLÓN.
7. 2. LA ADECUACIÓN. Cuando se adapta al tema del que se pretende hablar: no sería adecuado hablar de metafísica si a un político le preguntan por la crisis. Se adapta a la persona que lo emite y a la persona que lo recibe: no es lógico dar una conferencia de medicina nuclear a alumnos de 6 años. Es conveniente a la situación (lugar) en el que se emite: chiste en tanatorio. Se acomoda a la finalidad que pretende: sería inadecuado insultar a alguien a quien le pides un favor o ejemplo del video. Se ajusta el nivel de formalidad a la situación en la que se emite: responder en un examen con lenguaje vulgar. Respeta las normas de un grupo social: chistes racistas con otras razas. Se adapta al nivel de lengua en el que se desarrolla la comunicación. Se adapta a las normas de cortesía.